Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1903. (22. évfolyam 2-53. szám)
1903-08-13 / 33. szám
22-ik évfolyam. Kaposvár 1903. augusztns 13. 33. sí. HIVATALOS LAPJA. Megjelen minden csütörtökön reggel. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Roboz István 7539,334/Hl a. 18O3. B M számú körrendelet. Az Eszakamerikni Egyesült-Államok 1903. évi már- czius 3.-i bevándorlási törvényének közlése tárgyábn. (Valamennyi vármegyei és vá ősi törvényhatóságnak.) A Északamerikai Et*yesüIt-Al!amok f. évi márczius 3.-án életbeléptetett törvényével a bevándorlást újabb korlátozásokkal szigorította meg Midőn ezt czimmel kivonatosan közlöm, egyúttal utasítom, hogy azt mielőbb hozza köztudomásra s mindazoktól, kik e törvény határozmányai szerint az Egyesült-Államok területére be nem bocsáthatók, az útlevelek kiadását »agadja meg, illetőleg az ily kérelmet utasítsa el Budapesten, I9O3. évi juliu* hó 21 én. A minister helyett: GMner s. Je. államtitkár Melléklet a 39334/1903 B. M. számú körrendelethez. Az Északamerikai Egyesült-Államok 1903 évi márczius 3.-Í bevándorlási törvényének kivonata. Minden utas ki gőz.* vitorlás,- vagy más hajón külföldi kikötőből az Egyesült-Államok kikötőjéhez, vagy vasúton, vagy más szállítási vállalattal, avagy egy határos államból az Egyesült Á’.'atxscUfca érkezik, két dollár fejadót fizet. Ezen adó a kikötő vámszedő* jének fizetendő, a hajó vagy szállítóvállalat tulajdonosa, vezetője, ügynöke vagy megbízottja által. Az Északamerikai Egyesült Államokba való bebocsátástól a következők záratnak ki: Hülyék, elmebetegek és eskórban szén- védők; olyanok, kiknél öt éven belül vagy bármikor kétszer elmebetegségi tünetek fordultak elő; szegények és olyanok, kik előreláthatólag a közkönyö- rületnek terhére fognak esni.,’ koldusok és azok, kik veszedelmes, undorító vagy ragályos betegségben szenvednek : személyek, kik megbecstelenítő bűntett vagy vétség miatt büntetve voltak; több nejűek; anarchisták vagy olyanok, kik az Északamerikai Egyesült-Államok kormánya, vagy bármely kormányforma vagy bármely törvényes forma felforgatását, vagy köztisztviselők meggyilkolását hirdetik vagy védelmezik; kéj- nők vaay kerilőnők, kik nőket kéjelgés czéljából akarnak becsempészni; továbbá oly személyek, kik szerződött munkára fogadtattak fel, és akikért a szállítási költséget mások fizették meg, vagy e czélbol mások által segélyeztelek, valamint azok, kik az Északamerikai Egyesült-Államokba való bebocsátás iránti kérelem Kiadó : Hagelman Károly. keltétől számítva egy éven belül visszautasittattak mint szerződött munkások, úgyszintén mindazok, kiknek bevándorlását nem tartják kívánatosnak. Kivétetnek azok, akiket az Északamerikai Egyesült- Államokban élő személyek, oly rokon vagy barát hozat át és aki nem tartozik a fent kizárt osztályokba, továbbá a politikai bűntett miatt vádoltak. Szerződéses munka alá nem tartczóknnk tekintetnek a színészek, művészek, énekesek, lelkészek, tanárok és tudósok, végül azon személyek, kik személyes és házi szolgálatra alkalmaztatnak. Törvényellenes cselekedetet követ el azon személy, társulat vagy egyesület, mely előre bárkinek megfizeti az útik öltséget vaj y behozatalát az által mozdítja elő, hogy munkát Ígér, esetleg oly személyeket, kiknek előzetes Írott vagy szóbeli szerződés, felhívás vagy ígéret alapján bármily munka helyeztetett kilátásba az Egyesült-Államokban, bevándorlásra biztat vagy ezt bármely módon elősegíti. Törvényellenes és az előző pont áthágását képezi az is, ha valaki idegenek bevándorlását és behozatalát ügynökök által vagy nyomtatott hirdetményeknek kül- államokban való terjesztése által, avagy rábeszéléssel elősegíti; ennek folytán úgy ezek, mint minden idegen, aki ezek következtében az Egyesült-Államokba jön, szerződött munkásnak tekintik é» meghatározott büntetés alá esik. Tilos szállítási társulatoknak vagy hajótulajdonosoknak vagy másoknak, kik idegeneket az Egyesült- Államokba szállítanak, ezeket az Egyesült-Államokba való bevándorlásra buzdítani, és ezt sem közvetlenül, sem ügynökök által, iroM. nyomtatott, vsgv szóbeli felhívásokkal nem tehetik ; csakis oly közönséges kereskedői levelek, körlevelek, értesítések és hirdetések küldhetők szét, melyek mást nem tartalmaznak, mint, a hajók indulási idejét és a szállítási feltételeket. Ezen törvény határozmányai ellen vétők t—6000 dollár pénzbüntetéssel, illetőleg 1—6 évig tartó szabadságvesztéssel sujtalnak. Mindenki, beleértve a hajók tulajdonosait, kapitányait, ügynökeit is, aki hajón vagy más módon idegeneket az Egyesület-Államokba, ezen törvény határozmányai ellenére és kijátszásával partra szállítani megkísérel, minden egyes esetben es minden egyes idegenért kütön-külön 1000 dollárig (erjedhető pénzbüntetéssel és 3 hónaptól 2 évig terjedhető elzárással büntettetik. Tilos közlekedési vállalatoknak, vagy bárkinek, az Egyesült-Állámok területére oly idegeneket behozni.
