Somogyi Hírlap, 2017. november (28. évfolyam, 255-279. szám)
2017-11-29 / 278. szám
2017. NOVEMBER 29., SZERDA BELFÖLD-KÜLFÖLD 0 Schmidt Mária interjút adott a Washington Postnak Kultúrharcban állunk A történész szerint nem létezik független média Fotó: MTI Módosítják a Miatyánk szövegét a franciák FRANCIAORSZÁG Módosított formában imádkozzék a Mi- atyánkot a francia katolikusok advent első vasárnapjától kezdve. A többéves munkával elkészült új változat a hatodik kérést érinti, amely - mint az itteni szakértők fogalmaznak - végre tisztázza az Atya szerepét a kísértésekben. Félreérthető azt kérni Istentől, hogy „ne vígy minket kísértésbe”, ezzel ugyanis az a látszat keletkezik, mintha az Atya egyfajta perverz játékot űzne a hívekkel: egyszerre kísértené, majd elbot- lásuk után büntetné őket. Röviden összegezve ezzel indokolják a francia Katolikus Püspöki Konferencia vezetői a Miatyánk új fordításának szükségességét. Az új változat szerint „ne engedj kísértésbe lépnünk” vagy „ne engedj kísértésbe kerülnünk”. „A végső megoldást az arámi és héber szövegek kutatása hozta el” - nyilatkozta az ügy kapcsán a sajtónak Guy de Kerimel, aki szerint a kérdés egyik legfontosabb tanulsága az, hogy Isten szabadnak akarja az embert. A Miatyánk új változatát egyébként a francia protestáns egyházak is elfogadták, ebből a szempontból tehát a fordítás valódi ökumenikus eseménynek számít. MW Schmidt Mária történész, a Terror Háza Múzeum főigazgatója és a Figyelő hetilap tulajdonosa interjút adott Anne Applebaum újságírónak, a Washington Post szerzőjének. A cikk azért is érdekes, mert Applebaum publicisztikáiban az elmúlt időszakban rendszeresen támadta a magyar kormányt. Mediaworks-összeállítás szerkesztoseg@mediaworks.hu INTERJÚ A Washington Post szerzője, Anne Applebaum készített interjút Schmidt Mária történésszel, a Terror Háza Múzeum főigazgatójával és a Figyelő hetilap tulajdonosával. A tegeződő, könnyed hangvételűnek induló interjút a szerző azzal a kérdéssel kezdi, vajon Schmidt Mária el tud-e „képzelni olyan újságírást, ami a kormányt is kritizálja, megpróbál igaz történeteket feltárni, nem áll egyik politikai oldalra sem”. A magyar történész úgy válaszol: Amerikában is két részre van osztva a médiapiac, így aztán értelmetlen dolog „független” sajtót számon kérni bárkin is. Amikor Schmidt Mária konkrétan rákérdez a Washington Post politikai irányultságára, a zavarba hozott újságíró úgy válaszol: nekik „nem mondják meg a Demokrata Pártból, hogy mit kell írniuk". A Terror Háza Múzeum igazgatója erre úgy reagál: a magyar sajtónak sem kell „mindig mindenben a kormány politikáját helyeselnie”. Nincs azonban szerinte olyan újságíró Magyarországon, aki „ne az egyik oldalon keresné mindig a problémákat. De ez így van az Egyesült Államokban is - folytatja a történész. - Elég sokat olvasom az amerikai sajtót. Nem nagyon olvastam még a Washington Postban vagy a New York Timesban Trump melletti cikket.” Hozzáteszi: szerinte az újságírás minden formája a politika egy formája. „Kultúrharcban állunk. Értékharcok közepette állunk. Egy csomó új értéket akarnak ránk erőltetni. Most vezették be Németországban a harmadik nemet. Az a világ, ami nekem fontos, amit alig 30 évvel ezelőtt kaptunk vissza, az most újra veszélyben van. Nem szeretném, ha az unokáim harmadik neműek lennének” - utal hagyományos értékelvű nézőpontjára a magyar történész. Az interjúban Anne Applebaum provokatív módon azt kérdezi: valóban hihető-e, hogy „Soros fizeti az ellenzéket, és neki az a célja, hogy tönkretegye Európát?” Schmidt Mária nemmel felel, de megjegyzi: a magyar ellenzéket „Soros rabul ejtette, és ezzel valójában megölte őket. Nincs egy ötlete, nincs egy mondása az egész magyar ellenzéknek, kivéve az LMP-t - fejti ki Schmidt Mária. - Annak van üzenete: az, hogy nem akarja Paks Il-t, de egyébként semmilyen mondást nem tudok beazonosítani az egész ellenzékben. Nem léteznek. Nem tudnám megmondani (...) mit akarnak, milyen értékek fontosak a számukra.” A lobbikról Schmidt Mária kijelenti: „régen lehetett tudni, hogy mit akarnak, de most már nem. Már nem jobboldal, még nem baloldal. Régen utálták a zsidókat meg a cigányokat meg a homoszexuálisokat, most már állítólag szeretik őket.” Az MSZP-ről röviden és velősen a történész úgy nyilatkozik: „Nem tudom megállapítani, hogy a párt még létezik-e egyáltalán. Mindenesetre én már bontottam egy üveg pezsgőt arra, hogy (...) megszűntek.” HÍREK Elfogadták a zárszámadást BUDAPEST Az Országgyűlés tegnap elfogadta a 2016-os költségvetés zárszámadásáról szóló javaslatot. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter úgy fogalmazott, a kormány 2016-ban is folytatta a ciklus elején meghirdetett gazdaságpolitikai céljainak megvalósítását: a költségvetési hiány alacsony mértéken tartását, az állam- adósság csökkentését, az ország versenyképességének javítását, a foglalkoztatás növelését és az ország növekedési potenciáljának emelését. MW Nyolc új elnököt választottak MAGYARORSZÁG Megyei tisztségviselőket, köztük osztályelnököket választottak a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara regionális küldöttgyűlésein, miután november elején lezajlottak az agrárkamarai választások. A megyei elnökök személye 11 megyében nem változott, 8 helyen új elnököt választottak. MW Szigorodó szabályozás BUDAPEST Az Országgyűlés módosította a büntetőtörvénykönyvet (Btk.), így januártól szigorúbban büntethető a 12 évesnél fiatalabb gyermekek sérelmére elkövetett szexuális erőszak. MW HIRDETÉS EXIM — ÚTLEVÉL A SIKERHEZ e x i m EXPORT BANK BIZTOSÍTÓ
