Somogyi Hírlap, 2017. augusztus (28. évfolyam, 177-203. szám)

2017-08-26 / 199. szám

I

X NAGYATÁDI TÜKÖR

2017. AUGUSZTUS 26., SZOMBAT

Különleges papai dokumentum került elő a búcsúhelyről

Lefordította az iratot, melyben a gróf a Szűz Máriát ábrázoló festmény (a háttérben) miatt kérte a búcsú engedélyezését Fotók: Muzslay P.

Visszavárják az egykori katonákat a városba

NAGYATÁD Újra találkozhatnak ősszel a régi barátok az egykori katonavárosban. Hiszen hagyományteremtő szándékkal három napos honvéd találkozót szervez szeptember végén a Nagyatádi Kulturális Központ - tudtuk meg Pünkösd Mártontól, az intézmény igazgatójától. Sokan teljesítettek korábban katonai szolgálatot a somogyi városban. Nagyatád visszavárja azokat, akik szívesen felelevenítik az időszakhoz kapcsolódó emlékeiket. De az egykori hivatásos és sorállományú katonák mellett a civileknek is színes programsort ígér a három napos találkozó. A honvédek meglátogathatják a laktanyát, de a hadtörténeti park, a kulturális központ és a Szent István park is számos program helyszínéül szolgál majd. Látványos honSok látogatóra számítanak a rendhagyó találkozón

védségi bemutatókkal kedveskednek a látogatóknak. A tervek szerint katonai járművek végzik a résztvevők szállítását. A bált a kulturális központban szervezik meg.

A szervezésben közreműködik a 69. Harckocsi Ezred Nyugdíjas és Baráti Köre, s a Bajtársi Egyesület is. Pünkösd Márton hozzátette: folyamatosan érkeznek már a visszajelzések, nagy látogatószámra számítanak. A szeptember 29- től október 1-ig tartó eseményről a www.honvedtalalkozo. hu weboldal nyújt részletesebb tájékoztatást. Gy. Zs.

Pünkösd Márton Fotó: M. P.

Bár számos latin írást lefordított Dr. Kisnemes János nyugállományú plébános, őt is meglepte egy irat, mely tavasszal került a kezébe. Egy pápai búcsúengedélyező levelet vittek hozzá fordításra, mely történetesen a Nagyatádhoz tartozó Kiva- dári Kápolnához kötődik.

Gyeszát Zsolt zsolt.gyeszat@mediaworks.hu

NAGYATÁD-KIVADÁR Nagyboldogasszony napján tartott szentmise még különlegesebb volt az idén, hiszen ekkor számolt be a felfedezés jelentőségéről a híveknek Dr. Kisnemes János a Kivadári Kápolnában. Több latin nyelvű dokumentumot vittek már az évek során a

nagyatádi plébánoshoz, hogy fordítsa le azokat. Az idén tavasszal azonban egy különleges irat jutott a kezei közé Bognár Tibor nagyatádi gyűjtőnek köszönhetően. A sokszor nehezen értelmezhető, megkopott szövegekkel ellentétben ez egy szépen olvasható latin nyelvű dokumentum volt. Az irat már az első kézbevételkor érdekesnek tűnt, hiszen szerepelt benne Kiva- dár, Veszprém, s XV. Benedek pápa neve is.

A levél tanúsága szerint az történt, hogy a korábban a veszprémi egyházmegyéhez tartozó nagyatádi egyházközségben lévő Kivadár egykori földbirtokosa, gróf Somssich Adolf kérte a kápolnában lévő Szűz Máriát ábrázoló festményre a búcsú engedélyezését, vagyis hogy búcsút köthessenek a hívők a képhez. A plébános elmondta: az egyházi tanítás szerint a búcsú nem azonos a mulatsággal, a tánccal, s a manapság a fogalomhoz kapcsolt tevékenységekkel. Az egyházi tanítás szerint a búcsú Isten színe előtt a már megbocsátott bűnökért járó, ideig tartó büntetések elengedése. Búcsúkat önmagáért, s az elhunytak tisztítóhelyen lévő lelkeiért nyerhet a hívő az egyház segítségével. A gróf kérésére engedélyezte az 1914-es pápai oklevél a kivadári búcsút azoknak, akik a festmény előtt bűnbánó szívvel, az egyházi formáknak megfelelően imádkoznak.

Bár nem személyesen a „béke pápájának” is nevezett XV.

Benedek keze nyomát őrzi a dokumentum, az irat azért is különleges, mert civil emberek kérésére nem igen állított ki ilyen iratokat a Szentszék. Az oklevél hitelességéről is szerettek volna meggyőződni. Olaszországi ismerősök segítsége és egy vatikáni levélváltás eredményeként ma úgy tudják, hiteles a pápai levél, mely Petrus Gasparri bíboros megbízásából kelt 1914-ben, s mely a halászgyűrű pecsétet is magán viseli.

Az irat nemcsak egyházi, hanem várostörténeti érték is. így a kordokumentum, és a hozzá kötődő festmény megőrzését, s megismertetését közös ügynek tekintik - tudtuk meg Ormai István polgár- mestertől.

A gyerekeknek nagyon tetszik

Több helyen fejlesztik a játszótereket

NAGYATÁD Új játékokat használhatnak a gyerekek a városban. Ormai István polgármester elmondta: egy-egy elhasználódott játékot elbontottak, majd két játszótérre telepített új eszközöket a hárommillió forintos fejlesztés során a Városgondnokság. Az Aradi és a Kossuth utcák közötti nagy játszóteret egy csúszdából, mászókából, ügyességi pályából, és kockakirakóból álló kombinált játékkal fejlesztették. A Petőfi téri játszótér is ilyen eszközzel gazdagodott. Az előírások szerint a játékok alá ütéscsillapító homok is került. A polgármester hozzátette: közösségi weboldalán a lakosság javaslatait kérte, amelyek alapján továbbfejlesztenek több játszóteret is, így jövőre a henészi, a Hunyadi utcai és a kivadári játszóteret korszerűsítik. Gy. Zs.

Nagy segítség lesz az új kaszálógép

WAGYAIÁDEgyúj , John Deere kaszálógépet vett az önkormányzat 14,6 millió forintból, amely- lyel hatékonyabb, üzembizto- sabb lesz a közterületi munkavégzés - tudtuk meg Kutiné Csicskár Edittől, a Városgondnokság vezetőjétől. Gy. Zs.

www.nagyatad.hu

varoshaza@nagyatad.hu

82/504-500

Az összeéllítás Nagyatád Város Önkormányzatának támogatásával készült.

Sikeres szezont zárhat a nagyatádi strand, négyezerrel több a vendég az idén

Örültek a fürdőzők a sok fejlesztésnek

NAGYATÁD Néhány napig még biztosan kedvez a meleg a für- dőzőknek. Eredményes szezont zár majd a nagyatádi strand, s mint megtudtuk, körülbelül 33 ezren látogatták meg a város kedvelt fürdőjét a nyári időszakban. Ehhez természetesen kellett a kedvező időjárás is Egyed Árpád szerint. A nagyatádi fürdők vezetője kérdésünkre elmondta: ez a látogatottság nagyjából négyezer emberrel haladja meg az elmúlt évit. A kitűzött bevételi számokat is sikerült meghaladni. A sikeres szezonhoz azonban nemcsak a jó időre, hanem fejlesztésekre is szükség volt.

Még nincs késő kiélvezni a kellemes nyári napokat Nagyatádon

Gondozott környezet, s vonzó létesítmény várta a nyáron a fürdőzőket a strand egész területén. Népszerű volt a gyerekek megújult játszóhelye, ahol új játékokkal kedveskedtek a kisebbeknek az idén. A zuhanyzók egy részét is újra cserélték ebben az esztendőben, és számos fapaddal bővítették a strand területét. Mintegy negyven napozóágyat vehettek bérbe a fürdőzők, melyekre akkora igény volt, hogy jövőre bővítik még a kínálatot belőlük.

Azonban a sikeres látogatószám nem csak a belföldi vendégeknek köszönhető. Egyed Árpád szerint nőtt a horvát

vendégek száma is, többször busszal érkeztek a csoportok. S nem különben jelentős volt a német ajkú turisták száma. De sokakat vonzottak a strand programjai is. Úgy mint az idei zenés programmal egybekötött éjszakai fürdőzés, melyet legalább kétszer annyian látogattak meg az idén, mint tavaly.

A szolgáltatások bővítése nem ér véget, jövőre is több mindenben gondolkodik a fürdő vezetése. Az anyagi forrásoktól függően szeretnének több komfortjavító fejlesztést is elvégezni a következő esztendőben. Gyeszát Zsolt