Somogyi Hírlap, 2016. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)

2016-09-24 / 225. szám

2016. SZEPTEMBER 24., SZOMBAT

HIRDETÉS 13

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430

FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Rákóczi let 1. 82511-SOS - iemetke2 a t onilne.hu Sírkő lermékek:06-30-247-«80 - Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-9587

„Uram, nálad van az élet forrása, a te fényedben látjuk a világosságot.

Irgalmazz azoknak, akik ismernek téged, légy igazságos azokhoz, akik tiszta szívűek!"

(Zsoltárok könyve 36,10-11)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. MÁGEL FERENC

belgyógyász, kardiológus főorvos

73 éves korában, méltósággal viselt, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Gyászmiséje szeptember 30-án reggel 7 órakor a kaposvári Szent Imre-templomban, temetése 13.30 órakora kaposvári Keleti temetőben lesz.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik lelkiismeretesen gyógyították, fáradhatatlanul ápolták, és utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

,Nem bírtad hát tovább, tested megszökött, De lélekben itt maradtál, szeretteid között

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BENCS ISTVÁN

nagyatádi lakos életének 66. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése szeptember 27-én a 15 órakor kezdődő gyászmisét követően 15.30 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

SZABÓ JÓZSEF

Kaposvár - lonkahegyi lakos 54 éves korában elhunyt. Temetése szeptemberén, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerető családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal.

APRÓHIRDETÉSEK

Hívja a következő számot:

AUTÓ- és mezőgazdaságialkatrész-üzlet felvételre keres bolti eladó és területi képviselő munkakörökre szakmai ismeretekkel rendelkező munkatársat. Fényképes önéletrajzokat a 330990 jeligére a Kiadóba kérjük.----------------------------------------------------------------------*330990*

C kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépjárművezetőt keresünk Kaposvár környéki munkavégzésre. Jelentkezés önéletrajzzal a viztars@cbn.hu e-mail-címen. Tel.: 82/317-007.

A Fusetecti Kft. felvételt hirdet teljes munkaidőben, többműszakos munkarendben az alábbi munkakörökben:

• Gyártósori összeszerelő

• Gépbeáliíté szakmunkás

• Raktárkezelő szakmunkás

• Minőségbiztosítási technikus Amit kínálunk Önnek:

• 13. havi fizetés,

• Cafeteria juttatás,

• Havi bónusz rendszer,

• Munkába járás támogatása.

• Tőrzsgárda jutalom már 2 év után,

• Munkaruha juttatás,

• Stabil, megbízható vállalati környezet. JeiButkezését küldje az rn1o@fusetech.hu címre. Érdetdedni lehet: 82/529-278. Illetve személyesen: 7400 Kaposvár. Suba S. u. 38. szánt alatt a HR osztályon.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS LÁSZLÓ

fonyódi lakos 74 éves korában örökre eltávozott közülünk. Végső búcsút veszünk tőle 2016. szeptember 30-án 15 órakor a fonyódi temetőben. Köszönjük mindazoknak, akik gyászunkban együtt éreznek velünk.

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

„Az élet múlik, de akit szeretünk, arra életünk végéig könnyes szemmel emlékezünk."

SÁMÓCZI JÓZSEF

halálának 30. évfordulójára.

Leányod és családja

CÉGÜNK tapasztalt CO-hegesztőket keres hosszú távú munkára, kiemelt bérezéssel. Tel.: 30/685-3476.----------------------------------------------------------------------*330884*

ÉLELMISZER-ÜZLETBE szakirányú végzettséggel, hajnali munkakezdéssel alkalmazottat keresünk. 70/949-7937-----------------------------------------------------------------------*330916*

ÉRTÉKESÍTŐ munkakörbe érettségivel, felhasználói szintű számítógépes ismeretekkel rendelkező munkatársat keresünk kaposvári munkahelyre. A számlaképesség feltétel, az értékesítési gyakorlat előny. Fényképes önéletrajzokat október 5-ig kérjük eljuttatni az 5382474-es jeligére a Somogyi Hírlap Kiadójába vagy az otto.kilvinger@mediaworks.hu e-mail-cím- re.----------— -----------—*325660*

d

l WHC

A WHC Csoport, Magyarország egyik vezető tanácsadó vállalata,

BÉRSZÁMFEJTŐ

munkatársakat keres Feladatok:

• Teljeskörű bérszámfejtési feladatok ellátása

• Bérekhez kapcsolódó adatszolgáltatások, bevallások, jelentések, könyvelési feladások elkészítése

• SZJA elszámolások elkészítése

• Felmerült irattározási feladatok ellátása

Elvárások:

• Bérszámfejtésben szerzett releváns tapasztalat

• Minimum középfokú szakirányú végzettség (pénzügyi, munkaügyi, vagy bérügyintézöi végzettség)

• Microsoft Excel felhasználói szintű ismerete

Munkavégzés helye:

Zalaegerszeg, Marcali

A jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal a peter.alexandra@whc.hu e-mail címre várjuk.

FORVARDERRE gépkezelőt keresünk nagykanizsai telephellyel, kiemelt fizetéssel, azonnali kezdéssel. Szállás megoldható. Tel.: 70/418-6250.----------------------------------------------------------------------*330905*

FÖLDMÉRŐI végzettséggel (felsőfokú) és ingatlanrendezői minősítéssel rendelkező munkatársat keresünk. Jelentkezés a hr@kkh.hu címre 09.29-ig.---------------------------------------------------------------------*330901*

G

ÉPKOCSIVEZETŐT keresünk (B, C, E kát.) nehézgépkezelői vizsgával. Jelentkezni a kaposmetal@gmail.com-ra lehet.------------------------------------------------------------------:—*330883*

K

APOSVÁR és környékén autóbusz-vezetőt keresek állandó munkára, nyugdíjast is. 30/947-5965----------------------------------------------------------------------*330939*

K

APOSVÁR és környékéről belföldre teherautó-sofőröket keresek. 70/313- 5534-----------------------------------------------------------------------*328691*

KAPOSVÁRI gépipari cég gyakorlattal rendelkező esztergályost keres. Fényképes önéletrajzokat a pspiral@t-online.hu címre kérjük.-----------------------------------------------------------------------»330985*

KAPOSVÁRI Tomasso Pizzéria pizzaszakácsot kiemelt fizetéssel és futárt keres. Önéletrajzokat a helyszínen lehet leadni.-----------------------------------------------------------------------*327307*

KAPOSVÁRRA keresünk adminisztrátort, könyvelési gyakorlattal. Jelentkezni a somogymetal@gmail.com-ra lehet.----------------------------------------------------------------------*330883*

K

ERESÜNK C kat.-s, GKI-vizsgával rendelkező gkvezetőt. 20/313-2250, 20/313- 0886-----------------------------------------------------------------------*331020*

NŐI és férfi betanított munkásokat keresünk azonnali kezdéssel, csomagolói munkakörbe. Szállás biztosított. 06- 20/590-4038-----------------------------------------------------------------------*330897*

SZERKEZETLAKATOSOKAT keresünk műhely munkára Dunaújvárosba. Kéthetente fizetés, szállás, utazás biztosítva. Érd.: acelszerk@gmail.com, 70/361-7540.-----------------------------------------------------------------------*331010*

TAKARÍTÓNŐT, szobalányt, konyhai kisegítőt keresünk Fonyódra (80.000150.000 Ft-ig) azonnalra, éves állás, részmunkaidő is lehet. Marcaliból, Ba- latonszentgyörgyről napi szállítás. 06- 30/288-1111----------------------------------------------------------------------*330903*

T

ÖLTŐÁLLOMÁS-KEZELŐI munkakörbe keresünk dinamikus, megbízható dolgozókat Balatonlelle térségéből. Fényképes önéletrajzokat az allashirdetes.somogy@gmail.com címre várjuk.-----------------------------------------------------------------------*330974*

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI kapcsolattartó és értékesítési munkatársat keres kaposvári cég. Infó és jelentkezés: www.ddhn.hu.----------------------------------:------------------------------------*330981*

V

AGYONŐRÖKET keresek áruházi munkára marcali munkahelyre. 70/582-8036---------------------:-------------------------------------------------*331013*

VEGYI- és papíráru-nagykereskedés felvesz kaposvári üzletkötőt. Jelentkezni önéletrajzzal a vepanagyker@gmail.com címre.----------------------------------------------------------------------*330893*

IN

GATLAN

KAPOSVÁR Hunyadi J. u.-i, 1 szobás, 44 m2-es, 1. em.-i társasházi téglalakás eladó. Irányár: 7,3 M Ft. 20/231-6516----------------------------------------------------------------------*329952*

K

APOSVÁRON a Ballakuti u.-ban, 2 szobás cs. ház eladó. Irányár: 8,6 M Ft. 30/927-1865----------------------------------------------------------------------*330982*

K

APOSVÁRON építési telek eladó. 82/222-654----------------------------------------------------------------------*330956*

T

OPONÁRI szőlőhegyen eladó 4533 m2 terület, mely megoszlik 2600 m2 szántó, 1937 m2 szőlő, gyümölcsös. 30 m2-es présház, árammal ellátva. Irányár: 3500000 Ft. 70/770-3592----------------------------------------------------------------------*330958*

V

ÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok készpénzért kitermelésre. 30/336-1275----------------------------------------------------------------------*330896*

M

ÁJKACSA tömésre és pecsenye. 70/628-6267-----------------------------------------------------------------------*327217*

MALACOK eladók. 30/495-0971----------------------------------------------------------------------*330997*

M

ANGALICA zsírszalonna megrendelhető. 06-30/243-8920----------------------------------------------------------------------*330813*

N

AGY testű tyúkok és kakasok eladók 24- én és 25-én, szombaton és vasárnap Be- csehelyen. Tel.: 30/385-2512.--------------------------------------------------■-------------------*330978*

R

ÁNTANI való csirke eladó Sántoson, szombat-vasárnap 7-9-ig. 70/326-4260-----------------------------------------------------------------------*328085*

SZOPÓS bika, törpedisznó eladó. 30/358-8257----------------------------------------------------------------------*330929*

MEZŐGAZDASÁG

ELADÓ olaszrizling borszőlő 300, 500 kg. Szedd Magad Mozgalom: 100 Ft/kg. 82/823-343,17-19 óra között.-----------------------------------------------------------------------*330904*

IDEI és tavalyi héjas diót vásárolok magas áron, érte megyek. 30/502-0615----------------------------------------------------------------------*330969*

KARÁCSONYFÁNAK vásárolnék fenyőt. Luc 1-2 m-es, nordmann 2-3 m-es, erdei 1-2 m-es magasságokig. 20/973-0058-----------------------------------------------------------------*331007*

K

ISTRAKTOR, Tomo Vinkovics eladó. 06- 20/943-1378----------------------------------------------------------------------*330891*

K

UKORICA, búza, árpa, napraforgó eladó.

06-30/956-2815-----------------------------------------------------------------------*331021*

TRITIKÁLÉ, zab, búza eladó. 30/3588257--------------------------:-------------------------------------------*330929*

V

EGYES borszőlő eladó. 82/712-597----------------------------------------------------------------------*330988*

F

IX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

VEGYES

fAnDW Átmeneti vízhiány

^UHV Ádind, Siójut,

dunántúli Regionális Vízmű Zrt BalatOnSZabadí, Siófok

Tájékoztatjuk tisztelt Felhasználóinkat, hogy 2016. 09. 28-án 7 és 16 óra között Ádánd, Siójut, Balatonszabadi és Siófok településen karbantartási munkák miatt vízhiány várható. A vízhiány ideje alatt tartályautós ivóvízellátást biztosítunk. A vízhiánnyal érintett terület: Ádánd, Siójut, Balatonszabadi teljes település; Siófok - Verebes dűlő.

Megértésüket köszönjük!

Dunántúli Regionális Vízmű Zrt.

fátjk |%Blf Átmeneti vízhiány Mil ¥ Kadarkút

Bmántőü Regionális Vízmű Zrt

Tájékoztatjuk tisztelt Felhasználóinkat, hogy 2016. 09. 28-tól 10. 13-ig 8 és 15 óra között Kadarkút településen hálózat tisztítási munkák miatt nyomáscsökkenés, időszakos vízhiány, ill. átmeneti vízminőség romlás várható. A vízhiány ideje alatt tartályautós ivóvízellátást biztosítunk.

Megértésüket köszönjük!

Dunántúli Regionális Vízmű Zrt.

AKÁC-, tölgyakció! 30/824-4735-----------------------------------------------------------------------*328357*

APRÍTOTT tűzifa kisker m3-re. 70/637- 7143-----------------------------------------------------------------------*324227*

KAZÁNOK 98.000 FT-TÓL

nagy tűztérrel. Lapradiátorok bomba áron! 10 év garanciával. 06-20/947-5970, www.kazandepo.hu------------------------------------------------------------------- *324130*

PARAPETTES gázkonvektor 10000 Ft-ért eladó. 30/300-4963-----------------------------------------------------------------------*330925*

VÁSÁROLOK ezüstöt, gyalupadot, bontóasztalt, fateknőt, dunyhát, porcelánt, hagyatékot. Értesítéshez házhoz megyek. Ramosné, 85/375-346,30/979-8398-----------------------------------------------------------------------*325071*

4 db lemezfelni S. Ignishez, 1 db elektromos fűnyíró, 1 db 40 l-es boroshordó, 1 db 50 l-es boroshordó eladó. 20/420-6629, 82/809-707-----------------------------------------------------------------------*330924*

TÁRSKERESÉS

BETTI társat keres. 30/358-9522----------------------------------------------------------------------*329358*

JÁRMŰ

AUTÓBONTÓ autókat vásárol bontásra, szállítás, igazolás kiadása ingyenes 30/946-4838----------------------------------------------------------------------*327496*

OK

TATÁS

A King'a Ford Autósiskola következő AM, A, B, C, C+E, D tanfolyama október 4-én indul. Kaposvár, Fő u. 45.82/422-131-----------------------------------------------------------------------*330994*

DAJKA, pedagógiai és gyógypedagógiai asszisztens tanfolyam indul részletfizetéssel Kaposváron. Tel.: 30/637-4083, 20/423-7877. Eng. sz.: E-000452/2014.-----------------------------------------------------------------------*330867*

NEMZETKÖZI teher-busz (GKI), taxi-vezetői, ADR, vállalkozói tanfolyam és vizsga a King'a Ford Autósiskolánál október 14-én. Jelentkezés október 5-ig. Kaposvár, Fő u. 45.82/422-131-----------------------------------------------------------------------*330994*

TARGONCAVEZETŐ, emelőgép- és földmunkagép-kezelő tanfolyam (OKJ) indul a Meiszterics Autósiskolánál Marcaliban.

ELADÓ 70 l-es öntöttvas szőlőprés 15000 Ft, 80, 60, 50 l-es boroshordó (5000-8000 Ft-ig), 500 l-es műanyag szüretelőkád 10000 Ft. 82/319-022----------------------------------------------------------------------*330999*

H

ASZNÁLT FÉG C21-es kazán 15000 Ft-ért eladó. 20/523-9100----------------------------------------------------------------------*330616*

K

ÉTKEREKŰ kézikocsi 4«4 cm-es négyzetvasból hegesztve eladó 5000 Ft-ért. 70/264-1380----------------------------------------------------------------------*330885*

R

ÉGI 50-60 éves rádiók eladók vagy elcserélhetek szobakerékpárra. Irányár: 20000 Ft. 1 db gyerek fotelágy 160x 80- as, 1000 Ft-ért eladó. 82/410-435-----------------------------------------------------------------------*331022*

SZEKRÉNYSOR 4 részes 15000 Ft-ért eladó. 30/271-9609----------------------------------------------------------------------*330094*

S

ZENTKÉP 120»70 cm-es szép kerettel, Szűz Máriát ábrázoló kis Jézussal 5000 Ft, zsúrasztal 1500 Ft, krómozott mosogató

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON lakás kiadó. 20/376-4270-----------------------------------------------------------------------*330976*

3. em.-i, 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. 20/404-6228-----------------------------------------------------------------------*330977*

RÉGISÉG

LEGMAGASABB összegért vásárolok hagyatékot, használt dunnát, párnát, fateknőt, bontóasztalt, gyalupadot, ezüstöt stb. Helyszínen fizetek. Ramos Ilona, 30/531-0162

—■----------------------------------------------------------------*331016*

ALBÉRLETET KERES

NYUGDÍJAS házaspár kétszobás kertes házat keres bérbe Balatonkeresztúrtól Siófokig. 06-20/994-8168----------------------------------------------------------------------*330890*

ELTARTÁS, GONDOZÁS

IDŐS nénit, bácsit otthonomba fogadnék - külön lakrészbe - eltartási szerződéssel. 30/758-3282----------------------------------------------------------------------*330963*- Kaposvár, Zárda u. 14. Tel.: 82/494- 100,30/217-2559. - Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647, 30/947-2666. Nytsz.: E-000549/2014.----------------------------------------------------------------------*330584*

P

IACRA DOBOM

ALFALAVA fejőgép 30000 Ft-ért eladó. 30/358-8257----------------------------------------------------------------------*330929*

B

ONTÁSBÓL ablak tokkal, 2 db dupla, 100 x 135-ös 5000 Ft, tetőcserép bontásból, falcos, 200 db eladó 30 Ft/db eladó, befőttes üveg 4,25 l-es, tetővel, 80 db, 100 Ft/db-ért. 82/310-216-----------------------------------------------------------------------*330476*

EGYSZEMÉLYES, ágyneműtartós epedás heverő, bordó plüsshuzattal eladó. Irányár: 10 E Ft, 30/468-0266----------------------------------------------------------------------*330175*

E

LADÓ szőlődaráló, horgászbot orsóval, katonai mikádó 56-os, vaságy matraccal és régi fatalicska kerekek. Összérték: 25000 Ft. 20/335-2705----------------------------------------------------------------------*330936*

e

gy tálcás 2000 Ft, irhabunda, férfi XL-es (hosszú) fehér prémes 6000 Ft, konyhai faragott szék 1000 Ft, CD-állvány 3000 Ft, szőnyegek: 2,50 x 2 m-es 2500 Ft, 150 x 100 m-es 1500 Ft, 130 x 60 cm-es (3 db) 500 Ft/db, gyerekkocsi 2000 Ft. 30/271-9609---------------------------------------------------------------------*330094*

S

ZŐLŐDARÁLÓ eladó 6000 Ft-ért. 82/712-597

OICSÚ TEMETKEZlS

Kaposvár. Praktiker udvar www.temet.hu

Kellemes kora őszi időjárás

Siófok ;

Fonyód

o o

Tab

22 °C

10 °c

CSUrgÓ Nggygtj^

Barcs

Somogy megyében ma és holnap eleinte sok lesz a napsütés, később észak-északnyugat felől felhők érkeznek, és kora este északon, északkeleten egy-egy gyenge zápor is kialakulhat. A légmozgás nem lesz jelentős. Később változóan felhős-napos időre számíthatunk, csapadék hazánk nagy részén nem várható.

A legvalószínűbb folytatás: folytatódik a változóan napos-felhős idő, számottevő csapadék ezen a napon sem.

Forrás: iCIOKÓp

v___________________ ■ •

V

ízhőmérséklet

Duna

16-19 °C

Tisza

14-20 °C

Balaton

19 “C

Velencei-tó

18 °C

Fertő-tó

16 °C

Tisza-tó

20 °C

Pollen

Pázsitfűfélék közepes

Csalánfélék

közepes

Fenvőfélék

magas

y

Somogyi Hírlap

A Mediaworks Hungary Zrt. közéleti napilapja

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA Lapszerkesztő:

NAGY LÁSZLÓ

A szerkesztőség és a kiadó címe:

7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Kaposvár, Pf. 31.

E-mail: somogyihirlap@mediaworks.hu Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt.

Somogy Megyei Irodája. Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06-40/510-510 helyi tarifás hívószám E-mail: somogy.terj@mediaworks.hu Előfizetés, terjesztés levélcím:

5600 Békéscsaba, Pf. 111. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással az MKB Bank 10300002-20108698-49020047 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 3190 Ft, negyedévre 9570 Ft, fél évre 19140 Ft, egy évre 38280 Ft. Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-162.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-113.

Lapszerkesztő telefon: 82/528-119, 82/528-151. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155.

Kiadói telefax: 82/528-148.

Felelős kiadó: RÓNAI BALÁZS vezérigazgató Regionális üzletág igazgató: PÓRÉ LÁSZLÓ Készült: Mediaworks Hungary Zrt.

1225 Budapest, Campona u. 1.

Felelős vezető: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató.

Megrendelés száma: 443700. Nyomtatás időpontja: 2016. 09. 23.

! Az előfizetői példányok kézbesítését a Mediaworks Hungary Zrt. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az ! árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva Olvasóink hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek (Mediaworks Hungary Zrt, Népszabadság Zrt., Primus l Népszabadság Médiaképviseleti Kft.), amelyek az adatok feldolgozását is végzik, előfizetéses megrendelésüket teljesít- í sék, akcióikra, kiadványaikra és egyéb szolgáltatásaikra felhívják az Olvasók figyelmét. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, fel- használásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezeit személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk.

| Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva I lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

® mediaworks