Somogyi Hírlap, 2015. november (26. évfolyam, 256-280. szám)

2015-11-14 / 267. szám

10 TV-MŰSOR

2015. NOVEMBER 14., SZOMBAT

televízió-műsor

| rTuoÜbTHHHBH j TV2IHHHHHI | m^TetöfmTVHHI v!asat3^HHHHI dunaTvVHHHH =zwmm mM+lflHHHHI|spoRTiTHHHHI|

4.30 Pasik© 4.10 Vegas© 13.10 Amika© 5.00 Trendközeiben 5.45 Himnusz 7.10 MMA-portré sorozat 9.05 Finánc a pácban © 10.00 NFLGameday

4.55 Pasik® 4.55 Babavilág© 13.40 Mozgás, gyerekek! © 5.25 TV-Shop 5.50 Hajnali gondolatok 8.05 Kosár francia vígjáték 2010 10.30 KO TV

5.20 Tutigimi© 5.20 SuperCar© 14.05 Zorrólegújabb 5.55 Willés 5.55 Jótudni!® 8.30 Unió28 11.10 Aranyajtó® Profibokszmagazin

6.10 TopShop 5.40 Aktív© kalandjai© Grace® 6.25 Hazajáró 8.50 Orosz nyelvű híradó amerikai vígjáték 2009 11.00 Televíziós vásárlás

6.30 Kölyökklub© 6.00 Az idő 14.30 A vitéz szabólegény© 6.20 Willés 6.55 Kenő® 9.00 Szeretettel 13.05 Honnan tudod?® 12.00 Ökölvívás

9.40 ízes élet© örvényében© 15.35 Gógyi felügyelő© Grace® 7.00 Híradó Hollywoodból® amerikai romantikus KOTV.Classics

10.25 Teleshop 6.25 Tv2 matiné 16.00 Pinokkió© 6.50 Szívek 7.30 Család-barát 9.30 Itthon vagy! vígjáték 2010 13.00 Futsal

11.00 Kalandor 9.25 Astro-Világ 17.25 Pityke őrmester © szállodája© 9.00 Az ifjú Olsen banda és 9.50 Izland mozgásban © R.: James LBrooks Spanyol bajnokság,

11.25 Brandmánia© 10.35 Én is tükörbe 17.35 BenésHollyapró | 7.35 Szívek a fekete arany © 10.25 Ötkontinens 15.25 Kivonat© 10. forduló, UMA

11.55 StreetKitchen nézek© királysága szállodája© 10.30 Jótudni!© 11.05 Angol nyelvű hírek amerikai romantikus Antequera-EIPozo Murcia

12.30 Felzabáltuk 11.05 Babavilág© 17.45 Boldogvölgy 8.30 Amerikai 11.00 Noé barátai 11.10 Sok hűhó Emmiért© vígjáték 2009 15.00 Labdarúgás

Magyarországot© i 11.35 TrenDélet© 17.50 Louie-Nyusziésa mesterszakács© 11.30 Térkép© 12.30 Virágzó Magyarország 17.10 SkyKids-Azég LaLigaWotld

0S 13.00 Glee-Sztárok varázsecset 9.25 Amerikai 12.00 Déli harangszó 13.00 Híradó lovagjai® 15.30 Labdarúgás

O leszünk!© 12.05 Az Év Háziasszonya© 18.00 A nagy ho-ho-horgász mesterszakács® 12.02 Híradó 13.15 Nótacsokor amerikai kalandfilm 2008 Bajnokok Ligája-magazin

(/) 13.55 A harc törvénye© 12.35 Knight Rider © 18.10 És te mit gondolsz 10.20 Knight Rider © 12.40 KuK+© 13.30 Két szék között© R.: Rocco Devilliers 16.00 Kézilabda

13 15.00 A harc törvénye® 13.35 KuzeyGüney-Tűzés 18.15 TraktorTom 11.25 Knight Rider ® 12.50 ízőrzők: Algyő 15.25 Hogyvolt!? 19.10 Állj, vagy jövök!© Női BL, csoportkor,

5 16.05 Szerva itt, pofon ott © víz© 18.30 Tehénke mesék 12.30 AS.H.I.E.L.D. 13.25 Hazajáró© 16.20 Nóvum amerikai-német akció- 5. forduló, Győri Audi ETO

18.00 RTL Klub Híradó 14.35 KuzeyGüney- 18.40 Állatkerti sétány 64. ügynökei© 13.55 Magyar Krónika © 16.50 Méregzöld mesék- vígjáték 1999 KC-Vardar Szkopje

18.50 FókuszPlusz© Tűzésvíz® 18.55 Nils Holgersson ' 13.30 NCIS- 14.25 Másfélmillió lépés Civilek a famaffia 21.00 Elhajlási engedély® 18.30 Kézilabda

20.00 Hungary’sGotTalent- 15.35 Szegény embert csodálatos utazása Tengerészeti Magyarországon© ellen© amerikai vígjáték 2011 Férfi BL, csoportkor,

A tehetség itthon az Amish húzza© i avadludakkal helyszínelők© 14.50 Szerelmes földrajz 17.45 Levél Istenhez© R.: Peter Farrelly, Bobby 7. forduló, MOL-Pick

van© 18.00 Tények ! 19.15 Gyerekversek 14.30 NCIS: 15.25 Gyalog 18.17 Kult+@ Farrelly Szeged-Krisíanstad

21.40 Gyertek át szombat 19.00 Vissza a jövőbe 3.® 19.25 Szépálmokat, LosAngeles© a mennyországba © 18.20 Szabadság tér ,89 Sz.:OwenWilson,Christina 21.15 Kézilabda

este!® 21.30 Anya,lánya, gyerekek! 15.20 NCIS: 17.00 Gasztroangyal © 19.05 Csináljuk Applegate, Jason Sudeikis, Férfi BL, csoportkor,

22.55 Kaméleon® unokája® 20.00 Családom és egyéb LosAngeles© 18.00 Híradó a Fesztivált! ® JennaFischer, Alexandra 7. forduló, Barcelona 1.00 Felzabáltuk 23.45 Bőrfejek© emberfajták© 16.20 Hűik© 18.40 SzerencseSzombat© 20.00 Mindenből egy van© Daddario Vardar Szkopje

Magyarországot© 20.25 Böngésző© 19.15 Lézer misszió© 19.40 Játék határok nélkül© 21.00 Híradó 23.00 Eszement zad© 23.00 SportVerda

1.30 Felzabáltuk 1.55 Sportos 21.00 Én vagyok itt ® 21.00 A vörös sárkány© 21.00 Flashdance© 21.30 Fábry® amerikai vígjáték 2013 Sportműsor

Magyarországot© 2.05 Rúzs és 22.35 Monty Python Repülő 23.40 Hűik® 22.35 Kenő® 22.50 A Dal© 1.05 Crank - Felpörögve © Magyaroszág első

2.00 Gyertek át szombat NewYoik© Cirkusza© 2.25 Harmadik 22.40 LeMans© 23.10 Kutt+@ amerikai akciófilm 2006 sportautó magazinja

este!® 2.50 Mrs.Klinika® 23.10 Akvárium műszak© 0.30 MüpArt-TheTiger 23.20 Család-barát R.:MarkNeveldine,Brian 0.00 Légbőlkapott

2.50 Döglött akták® 3.40 A folyó® StagePass® 3.10 Lézer misszió© Lillies® 0.45 Himnusz Taylor 0.15 Labdarúgás

22.55 Kaméta 19JX) Vissza a jöuóbe 3 Avitezszaoó ^ ^ 21flOÁvőfÖ6^tóny , 21.00 Ftodar^^ ' 2000MWmböl egyvan ^ 21I30Gh8#áGiengecfély 1000 NR^

mVHHBBBHI rTÜTSBHHH sÜperTv^HHHH hírtTVHHBIH atvVIHHIHHI

Óránként Híradó és időjárásjelentés 10.00 Nincs kettő séf nélkül © 4.50 SuperTV2 Rajzfilmek 6.20 Co- 11.00 Ingatlanpiac 11.30 Felfedező 9.00 Privátfilmek újratöltve ® 9.20 7.00 ATV START 8.20 Start plusz 8.15 Magazin 8.45 Összefoglaló a 16.30 Jamie vidéki konyhája ©

12.00 Déli harangszó 12.01 Déli hír- 11.00 Agymenők ® 11.25 Hazug lin és Justin: Luxusláz© 7.20 Colin 12.00 Híradó 12.30 BBC Hard Talk Privátfilmek újratöltve © 9.40 Pri- 8.45 Fogjuk a hasunkat 9.00 Televízi- nap eseményeiből 9.00 Magazin 17.00 Nigellissima © 17.35 Fárted06 adó 12.39 Időjárás-jelentés 12.41 csajok társasága © 12.25 Hazug és Justin: Luxusláz ® 8.25 A nagy 13.00 Ázsia © 13.30 Mi lett vele? © vátfilmek újratöltve © 10.00 Pri- ós vásárlási műsorablak 10.25 Fride- 9.30 Összefoglaló a nap eseménye- li © 17.55 Sweet boy ® 18.15 FeF

O Ma délelőtt 12.54 Ma délután 13.15 csajok társasága © 13.25 Tibor va- lakáseladás © 9.25 Álomesküvő 14.00 Vetítő © 14.01 Szerencse fi- vátfilmek újratöltve ® 10.20 Privát rikusz 11.20 Egyenes beszéd 13.20 iből 9.45 Magazin 10.30 Fonma-1. tétlenül, feltéttel © 18.30 Lucinda

(A Summa 1341 Ma délután 1415 gyök, de hódítani akarok © 15.00 rendel! © 10.30 Rózsaágy © 11.35 ai © 15.00 Híradó 15.30 Európai rocktörténet ® 11.30 A jegesmedve Csatt 14.00 Televíziós vásárlási mű- Brazil Nagydíj 12.00 Kosárlabda ScalaQuinn-Etetni bolondulásig ©

53 fvnr^ocy 14 41 Ma Hnu'án Nyomtalanul © 16.00 Terra Nova Csapdába csalva © 12.40 Csapdá- híradó 16.00 Főszerkesztők klub- király ©13.10 Mrs. Télapó ©15.00 sorablak 15.45 Szabad szemmel mérkőzés 13.45 Magazin 14.15 Fér- 19.00 Lucinda Scala Quinn - Etetni

S

MiTMit^pressz i4.4i Ma aeiuian . új világ ® 17.00 Showder Klub ba csalva ©13.45 Veled is megtör- ja 17.00 Híradó 17.30 Panaszkönyv A tuti balhé © 17.05 Fel a kezek- 17.00 Esti start 17.45 ATV Híradó fi vízilabda mérkőzés 16.00 Forma-1. bolondulásig ® 19.30 Jamie takafb.lS HuffiM^lyem lb.^1 Mádéi- ® 18.00 Butiquehotel.hu © 18.30 ténhet! © 14.50 Családi Titkok © 18.00 Középkezdés 18.30 Látótér kel! © 19.15 Frank Herbert A Dű- 18.10 Fogjuk a hasunkat 18.45 ATV Brazil Nagydíj 16.45 Forma-1. idő- rékos kajái © 20.30 Tündérkonyha

után 16.15 Esély 16.41 Ma délután Butiquehotel.hu ® 19.00 CSI: Mia- 15.55 Családi Titkok © 16.55 Míg 19.00 Híradó 19.30 Napról napra ne gyermekei © 21.00 Szőr Austin Híradó 19.15 Havas a pályán 20.30 mérő Intertagos 18.30 Futsal bajno- © 21.00 Tóm Kenidge legjobb fo17.15 Világ 17.41 Ma délután 17.52 mi helyszínelők © 20.00 Hrabolva egy görög el nem választ 19.00 Té- 20.05 Civilizáció 21.00 Híradó 21 Powers-Őfelsége titkolt ügynöke® Civil a pályán © 22.10 Humorbaj- ki mérkőzés 20.30 Magyarország - gásai® 21.30 Gok wokja ©22.00

Ma este 19.04 Ma este 20.30 Ma es- 2. ® 22.00 Homeland - A belső el- nyék 19.30 Ausztrália © 22.40 21.30 Riasztás ® 22.00 Szabadfo- 22.50 Ultimo 4.: A sólyom szeme® nokság ® 23.10 Hazahúzó 0.00 Norvégia előtt 21.30 Magazin 22.00 Mindenki kenyere © 23.00 Goidon

te 21.25 Ma este 21.35 Világhíradó lenség® 23.05 Gyilkos hajsza I Anakonda gás 23.00 Alinda 0.00 Híradó 0.55 Ultimo 4.: A sólyom szeme© ATV Híradó 0.30 Vidám vasárnap Úszó Országos Bajnokság Ramsay: A nagy szökés®

televízió-műsor

mVHUHHH mT^pétötTTv^brri víasat^hhhh dünTt^hhmbi dünawörTdThhhi spört^hhhhü

4.00 Megy a gőzös® 5.35 Babavilág© 14.05 80 nap alatt a Föld 5.00 Igazgyöngy® 6.00 RomeReports- 5.10 Angol nyelvű hírek 4.30 Kivonat© 9.00 Heti helyzet

5.20 Fókusz 6.00 Az idő körül Willy Foggal © 5.50 TV-Shop Vatikáni híradó 5.20 Pannon expressz amerikai romantikus 10.00 Labdarúgás

Plusz® örvényében© 14.35 80 nap alatt a Föld 6.20 Amerikai 6.20 „így szól az Úr!” 5.50 Gasztroangyal© vígjáték 2009 LaLigaWorid

6.20 TopShop 6.25 Tv2 matiné körül Willy Foggal CD mesterszakács© 6.30 útmutató 6.45 Évszakok Balázs 6.00 Televíziós vásárlás 10.30 Labdarúgás

6.45 Kölyökklub© 9.00 ÁllatoZOO® 15.05 Garfield és barátai © 7.10 Szívek 6.55 Kenó® Fecóval Reklámfilm Bajnokok Ligája-magazin

9.45 EgészségKalauz® 9.30 Több mint 15.35 Garfield és barátai © szállodája® 7.00 Híradó 7.35 Méregzöld mesék- 9.00 Szabadnapos baba © 11.00 Televíziós vásárlás

10.30 Teleshop Testőr© 16.00 Gógyi felügyelő© 8.00 Szívek 7.30 Család-barát Civilek a famaffia ellen amerikai vígjáték 1994 12.00 NFLGameday

11.10 A Muzsika TV 9.50 Astro-Világ 16.30 A MacLean család © szállodája© 9.00 Önkéntesek © 10.50 Honnan tudod?© 12.30 Kézilabda

bemutatja!© 11.00 Tűsarok® 16.50 A Mozart Bánd © 8.55 WillésGrace© 9.25 Engedjétek hozzám... 8.30 Magyar Szórvány napja amerikai romantikus Női BL, csoportkor,

11.35 4ütem@ 11.30 Stahl 17.20 Pityke őrmester © 9.25 WillésGrace© 9.35 Katolikus krónika 10.15 Orosz nyelvű híradó vígjáték 2010 5. forduló, Győri Audi ETO

konyhája® 17.30 Louie-Nyusziésa 9.55 WillésGrace© 10.00 Újnemzedék 10.25 Angol nyelvű hírek 13.10 SkyKids-Azég KC-Vardar Szkopje

12.00 Felzabáltuk 12.00 Otthontérkép© varázsecset 10.30 Trendközeiben 10.30 Evangélikus magazin 10.40 Föiszállott a páva lovagjai® 14.30 Kézilabda

Magyarországot© 12.30 Falforgatók© 17.35 Kenguk az olimpián 11.00 ATetováltSéf® 10.55 Ortodox Örömhír 13.00 Híradó amerikai kalandfilm 2008 Férfi BL, csoportkor,

0 12.35 XXI.század- 13.35 Apaütők© 18.00 A nagy ho-ho-horgász 11.30 NCIS- 11.20 Istenkezében 13.15 Nagyok-portrésorozat 15.10 Állj, vagy jövök!® 7, forduló, Celje PL-MVM(/) a legendák velünk 14.05 Walker,aTexas-i 18.10 És te mit gondolsz Tengerészeti 12.00 Déli harangszó © amerikai-német akció- Veszprém

O élnek© kopó© 18.15 TraktorTom helyszínelők® 12.02 Híradó 13.45 Életmüvész© vígjáték 1999 17.00 Kézilabda

jB 13.05 Házonkívül® 15.05 Walker,aTexas-i 18.30 Tehénkemesék 12.30 NCIS-Tengerészeti 12.40 Kult+@ 14.45 Magyar Szórvány napja 16.55 A kezdet kezdete © Női BL, csoportkor,

13.40 Nincs kettő séf kopó© 18.40 Állatkerti sétány 64. helyszínelők© 12.45 Magyar Szórvány napja 15.45 Magyar Szórvány napja amerikai vígjáték 2009 5. forduló, Podravka

nélkül© 16.05 Reszkess, 18.55 Nils Holgersson 13.30 Észbontók © 13.20 Kína mai szemmel © 19.00 Kult+© 18.50 A Gyűrűk Ura-A király Koprivnica-FTC-Rail

14.55 Nincs kettő séf Amerika!© csodálatos utazása 14.40 Hajrá csajok-Mindent 13.50 Aháromtestör® 19.05 Gasztroangyal® visszatér© CargoHungaria

nélkül® 18.00 Tények avadludakkal bele!© 15.45 Tökéletes férfi© 20.00 Évszakok Balázs amerikai-új-zélandHiémet 19.30 Ökölvívás

16.05 Bolondos , 18.55 Sztárban 19.15 Gyerekversek 16.40 Karate kölyök 2.® 17.00 A muskétások® Fecóval kalandfilm 2003 Profi gála, Las Vegas,

dallamok:Újra sztár© 19.25 Szépálmokat, 19.00 VickyCristina 18.00 Híradó 21.00 Híradó R.:PeterJackson TimottiyBradley-Brandon

bevetésen© 21.30 Összezárva gyerekek! Barcelona© 18.40 Hogy volt!? 21.30 Munkaügyek© Sz:BijahWood,Viggo Rios

18.00 RTL Klub Híradó Friderikusszal © 20.00 Családom és egyéb 21.00 Már megint egy dilis 19.40 Magyarország, 22.00 Onthe'Spot® Mortensen, lan McKellen, 22.30 Bikarodeó

18.50 JohnCarter© 22.55 Ügynöklista© emberfajták© amcsi film© szeretlek! 22.55 kult.hu SeanAstin,Or1andoBloom FotdToughSeries,Tuscon

21.30 Boszorkányvadászok 23.55 Közösen 20.25 Böngésző© 22.55 Hajrá csajok-Mindent 21.00 Légcsavar® 23.20 Kult+@ 22.30 Mutáns krónikák © 23.30 Labdarúgás

® a jövőért© 21.00 Filmklub© bele!© 22.40 Kenó® 23.25 Család-barát amerikai akciófilm 2008 Bajnokok Ligája-magazin

23.20 Atízcsapás® 1.05 Sportos 21.05 Szívrablók© 0.55 ATetováKSéf© 22.45 Magyar Szórvány napja 0.55 Himnusz 0.30 Crank2.- 0.00 Labdarúgás

1.15 A szépség és 23.35 Akiválasztott® 1.30 Trendközeiben 23.20 Zsiványok® 1.00 Híradó Magasfeszültség© Eb-pótselejtező,

1.15 Portré® a szörnyeteg© 0.35 Fesztivál Stage 2.00 Már megint egy dilis 1.05 Flashdance© 1.10 Angol nyelvű hírek amerikai akciófilm 2009 visszavágó, Magyarország

1.50 JohnCarter® 2.00 Atolmács® Pass® amcsifilm® 2.40 Aranymetszés 1.20 Magyar Szórvány napja R.:Brian Taylor, Mark -Norvégia

.nCarter 16.05 Res*ess Ameri<a 2lJ05Sárötíito ^ 3, csaiok- Mindent., l 21.0(3 Légcsavar^ 20.00 Évszakok ESaíazs Fecóval 18.50 A^gyuruk ura' ^ ^ 19.30 Oko^'ivas

mTVHRHHHH rThVRHHMI mTTHRHHHHI SMi

Óránként Híradó és időjárásjelentés 4.50 Az örökség ©5.45 Az örökség Rajzfilmek 6.05 Zsaruvér © 6.50 11.05 BBC Travel Show 11.30 Ga- 9.00 Privátfilmek újratöltve © 9.20- 7.00 ATV START 8.20 Start plusz 9.45 Eb-pótselejtező labdarúgó mér- 16.30 Catherine olasz receptjei ©

11.10 Ma délelőtt 12.00 Déli ha- © 6.40 Az örökség ® 7.30 Dallas: Amazon-Az őserdő foglyai ©7.40 rázs 12.00 Híradó 12.30 BBC 10.40 Privátfilmek újratöltve © 8.45 Fogjuk a hasunkat 9.00 kőzés 11.30 Eb-pótselejtezök ősz- 17.00 Nigellissima ® 17.35 PartedfiS rangszó 12.41 Ma délelőtt 12.54 A Ewingok háborúja © 9.10 Ördögi Jersey lány © 8.35 Tea © 9.10 Tea Reporters 13.05 BBC Our World 11.00 Privát rocktorténet ® 12.10 Álomsztori 9.15 Televíziós vásárlási szefoglaló 12.00 Forma-1. időmérő li ® 17.55 Sweet boy @ 18.15 FelO Ma délután 13.15 Kárpát Expresz- út a boldogsághoz © 11.10 Az élet © 9.45 Vérmes négyes © 10.15 13.30 Középkezdés 14.00 Civilizá- Mrs. Télapó © 13.55 Szőr Austin műsorablak 10.25 Superbook 11.00 interlaqos 1315 Maqazin 13 30 Női tétlenül, feltéttel © 18.30 Lucinda

ti) sz 13.41 Ma délután 14.15 Hétkor csajos oldala © 11.40 Az élet csa- Vérmes négyes © 10.40 Rebecca ció 15.00 Híradó 15.30 Mi lett vele? Powers-Őfelsége titkolt ügynöke® Vidám vasárnap 13.00 700-as klub kérilalvia mérkőzésifi no Mamzin Scala Quinn-Etetni bolondulásig®

i*3 14.41 Ma délután 15.15 Család és jós oldala ® 12.10-16.10 Segítség, bírónő © 11.10 Rebecca bírónő ® 16.00 Szabadfogás 17.00 Híradó 15.45 Frank Herbert: A Dűne gyér- © 14.00 Televíziós vásárlási műsor- . 1Q .íTT 19.00 Lucinda Scala Quinn - Etetni

S otthon 15.41 Ma délután 16.15 4ke- bajban vagyok! ©17.10 Elrabolva 2. 11.35 Focianyu ® 13.20 Ausztrália 17.30 Látótér 18.00 Riasztás ® mekei © 17.30 McBride: Az orvos ablak 15.30 Álomsztori 15.50 Havas • , bolondulásig © 19.30 Catherine

rék 16.41 Ma délután 17.15 Média- © 19.00 Az igenember ©21.00 Pi- © 16.30 A felejtés bére © 19.00 Té- 18.30 Napról napra 19.00 Híradó is ember ©19.15 McBride: Gyilkos- a pályán 17.00 Esti start 17.45 ATV 9^zln 19.45 tu>potseteftezo lapaaxr- fiMo; Családi receptek ® 20.00

klikk 17.41 Ma délután 17.52K/laeste maszúr átcuccol© 22.00 Heti hetes nyék 19.30 Evolúció ©21.30 Sztár- 19.30 Hírvilág 20.00 Civil kaszinó ságra hangolva © 21.00 Vírus a fe- Híradó 18.10 Ez a 7 18.45 ATV Hír- go mérkőzés 23.00 Eb-potselejtezo Lorraine házi kedvencei ® 20.30

19.04Szemtőlszembe19.30Híradó 1 ® 23.00 Bufquehotel.hu © 23.30 bán Sztár Afterparty © 22.30 Az 21.00 Híradó 2121.30 Panaszkönyv délzeten© 22.45 Vírus a fedélzeten adó 19.15 Columbo: Visszajátszás összefoglaló 23.30 Férfi kézilabda Tündérkonyha ® 21.00 Miss Dahl

20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Ma es- Butiquehotel.hu ©0.00 Az igenem- ötödik elem © 1.00 Nikita ® 3.20 22.00 Vetítő © 22.01 Katonatörté- © 0.30 Drpgháború © 2.30 Privát- © 20.40 Dumakabaré ® 22.15 A mérkőzés 1.00 OTP Bank Liga 2.45 finomságai © 21.30 Gok wokja ®

te 21.25 Ma este 21.35 Világhíradó bér ©2.00 A beépített szépség® Aktív ©3.40 Aktív® net® 23.00 Alinda 0.00 Híradó filmek újratöltve® Nő háromszor 23.10 Hazahúzó UÉFA Labdarúgó Bajnokok Ligája 22.00 Mindenki kenyere®

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

• « a 1 t