Somogyi Hírlap, 2015. június (26. évfolyam, 126-151. szám)
2015-06-11 / 135. szám
KÖRKÉP .11 2015. JÚNIUS 11., CSÜTÖRTÖK Lőrincz L. László érdeklődését olvasmányai terelték „kelet felé” Szövevényes bűnügyek, hiteles helyszínek TATABÁNYA Kari May Ázsiában, sí vatagokban játszódó regényei keltették fel Lőrincz L. László érdeklődését a tevekaravánok, a haramiák, egyáltalán a keleti romantika iránt. Egyetemen is az arab kultúrával, nyelvvel akart foglalkozni, hogy közelebb kerüljön ehhez a világhoz. Veizer Tamás tamas.veizer@partner. mediaworks.hu- Az életrajzából kiderül, végül mégsem tanult meg arabul. Hogyan került végül a mongol kultúra közelébe?- Sok kacskaringóval. Amikor jelentkeztem az egyetemre, 1957-ben, nagy volt az érdeklődés a Közel- Kelet, az arab világ országai iránt, csak óriási szerencsével lehetett volna oda bejutni. Esélyem sem volt, hát felkerestem a török tanszéket, gondoltam, ott is vannak tevék, van sivatag, ha nem is olyan nagy. Németh Gyula professzor nagyon megörült annak, hogy a kaposvári cukrásztechnikusi végzettségemmel oda jelentkeztem. Azt mondta, a keleti édességek egész világa tárul majd fel előttem. Kaptam egy török nyelvtant, hogy két nap alatt tanuljam meg, de azt is németül, mire azt válaszolta, legalább németül is megtanulok! Akkor jött egy ké sőbbi ismerős, hogy jelentkezzek a mongol szakra, ha a sivataghoz ragaszkodom, ott van a világ legnagyobb homoktengere, tele van tevével, a tanszéken hely is van, fél év múlva pedig, amikor né- hányan lemorzsolódnak, átjelentkezhetek az arab szakra. A mongol tanszéken Ligeti Károly professzor kitörő örömmel fogadott, mert hónapok óta én voltam az egyetlen hallgatója. Végül annyira megszerettem a mongol nyelvet és kultúrát, hogy ott ragadtam, sőt, később felvettem a tibeti szakot is.- Regényeiben hitelesen ír ezekről a keleti helyszínekről. Az olvasók mit szeretnek inkább: a sok új egzotikus ismeretet vagy az izgalmas fordulatokat?- Talán mindkettőt. írásaimban mindig törekedtem arra, hogy pontos legyek: ha olyan területre „tévedtem”, amiben nem voltam annyira otthon, megjelenés előtt megkérdeztem a témában jártas kollégáimat. Egyébként a regényeimben szereplő helyszíneken magam is megfordultam, egykori példaképemtől, Kari Maytól eltérően, aki például sosem járt Amerikában.- Csaknem száz regényt írt három néven: milyen szempontok alapján jegyzi a könyveit egyik vagy a másik néven?- A Lesbe L. Lawrence voltaképp a Lőrincz L. László angol fordítása: ezen a néven azokat a kalandregények jelentek meg, amelyekben a főszereplő Lesbe L,. Lawrence, aki egyes szám első személyben meséli el a történetet. Ebbe a formába éppen Kari May regényei után szerettem bele, mert úgy vélem, az olvasó is könnyebben azonosul a történettel, a főhőssel. Lőrincz L. László néven másfajta kalandregényeket írok, a sci- fi világát is érintő történeteket, amelyekben azért vastagon benne van a szövevényes krimi is. A bűnügyi regényeknél talán Raymond Chandlert tekintem írói példaképnek, a fantasztikum felé pedig a nálunk kevésbé ismert James Hilton vezetett el, akinek a Kék hód völgye című könyve Tibetben játszódik, és szerencsésen ötvözi a sci-fi és a krimi elemeit.- Sokan megjegyzik, hogy sok a halott a könyveiben. Az interneten valakik ki is számolták, több mint négyszázig jutottak. Erről mi a véleménye?- A bűnügyi regényekben vannak áldozatok, az eseményeket itt is valamilyen bűncselekmény mozgatja, van benne kellően adagolt fantasztikum, mitológia is. De ezekben a halottak mindig halottak maradnak, nálam nincsenek zombik. A krimikben az izgalmat éppen az adja, miként sikerül kibogozni ezeket a szálakat, miként sikerül megoldani egy-egy rejtélyes ügyet. Lőrincz L. László sokat és sokszor járt Mongóliában. Az ország akkortájt olyan volt. mint egy élő múzeum, a helyiek életmódja sokban emlékezte- 7 tett a régi nomád népekére. 0, Tibetbe eljutni igen nehéz yj volt. de Indiában, Nepálban *•' sok menekült él, akik igazi kulturális és vallási köz- ;.*iv pontokat hoztak létre. Min- <; v denütt járt, élt a kolostora- '■% ikban, megismerte különleges vallásukat: a láma- izmus látványos, mozgal- >; más hitrendszer, a buddhizmus szertartásaitól is :»** jelentősen eltér. Régebben lefordított egy középkori mongol pika- reszk regényt, amely lovagokról szólt, ö tette ismertté a leghíresebb burját-mongol eposzt, de sok cikket, szakmai publiká ciót is írt. Egyetemista éveiben nagy gond volt az is, hogy mongol vagy tibeti nyelvtanárt találjanak az egyetemen: akkoriban nagyon egzotikusnak számítottak ezek az országok, kultúrák. Ma már rengetegen tanulnak, dolgoznak Magyarországon, sőt. a tibetieknek Salgótarján mellett van egy kis kulturális, vallási központjuk is. Egyik kollégája mostanság járt a mongol fővárosban. Nagyot fordult a világ arrafelé, még a nyelv is megújult: a fiatalabbak olyan szavakat használnak, amiket az idősebbek már alig-alig értenek. Az egekben a tóparti ingatlanok árai BALATON-ORFŰ A keresletnek köszönhetően felértékelődtek a hazai tavak partján lévő házak és nyaralók, sokat szinte úgy kapkodtak el a vásárló.Elfogytak a Balaton-parti, áron alul vagy kedvezményesen kínált nyaralók és házak. A szakemberek szerint, aki akart, már vásárolt ingatlant, illetve akinek mindenképpen pénzre volt szüksége, az már eladta nyaralóját. Az ingatlanok átlagos négyzetméterára jelenleg 210-290 ezer forint között alakul. Ezen belül is a Balaton északi partján a legmagasabbak az árak, az ezek közül is kiemelkedő Tihanyban például 600 ezer forint körül mozognak. A Balaton déli oldalán viszont az északinál legalább 25 ezer forinttal alacsonyabb az átlagár. A déli parton az átlagár 230- 260 ezer forint körül van. Ezen a területen Balatonberény az egyik legolcsóbb település, 180- 190 ezer forintos négyzetméter áron már vásárolhatunk ingatlant. Balatonlellén 195 ezer forintos átlagáron hirdetik az ingatlanokat, Siófokon azonban már ettől többet, 260 ezer forintot kérnek. Szántódon még magasabb az ár, eléri a 330 ezer forint. Azt sem szabad figyelmen kívül hagyni a vásárlásnál, hogy a legtöbb eladásra kínált ingatlan nem új építésű: 10-20 évvel ezelőtt készültek, van köztük felújított és felújításra szoruló egyaránt. A frekventáltabb településeken lévő nyaralók esetében akár árverseny is kialakulhat a vevők között - hívták fel a figyelmet a szakemberek. Ugyanakkor a kevésbé felkapott településeken nem mindig lehet vevőt találni, még az eredetileg elképzelt ár alatt sem. A tópartok ingatlanpiacának fejlődéséhez viszont szükség van az új építkezésekre, az ingatlanállomány cserélődésére. A szakemberek szerint az or- fűi ingatlanárak nem sokkal maradnak el a Balaton déli partján tapasztalható áraktól, azonban is itt komoly szóródás figyelhető meg a különböző épületkategóriák tekintetében. Ez alapján találhatunk már egy szerényebb, felújításra szoruló 80 négyzet- méter alapterületű házat nyolcmillió forintért is. Á másik véglet azonban egy tóra néző, szintén 80 négyzetméteres épület, 760 négyzetméteres területen, 29 millió forintért. A virág sosem megy ki a divatból, a telefon, a tablet és ezek tartozékai egyre népszerűbbek Ma már nem a könyv a tuti ballagási ajándék DÉL-DUNÁNTÚL Okostelefon és egyéb műszaki cikkek, ékszer, pénz. Na és persze virág. A megkérdezettek többsége ezek mellett tette le a voksát, amikor a ballagási ajándékról kérdeztük. Jövő héten lesznek az általános iskolai ballagások, így ismét aktuálissá vált a „mivel lepjük meg a végzősöket?” kérdés. Nagy változás nincs a korábbi évekhez képest: a könyv és toll ma már „nem divat”, a plüssök és virágok még tartják a frontot, akárcsak az ékszerek, de főként a telefonok, notebookok, laptopok és ezek tartozékai a népszerűek. Akik szeretnélek biztosra menni, inkább pénzt adnak (ezt akár virágcsokorba kötve is), hiBiztosítás mobilra Valószínűleg a legtöbb gyerek örül, ha új telefont kap ballagásra, és inkább csak a szülők aggódnak, hogy meddig bírja majd a méregdrága készülék. Érdemes vásárláskor rákérdezni, köthető-e. és ha igen. mennyiért biztosítás a mobilra, és az milyen káreseményekre terjed ki. A biztosítás előnye, hogy ha például betörik a telefon képernyője, kisebb összeg befizetése mellett új telefonra cserélik a rosszat. A biztosítás feltételei szolgáltatónként természetesen eltérőek lehetnek. Itt a ballagási szezon, sokan készülnek a diákok búcsúztatásba Ékszergarancia Fontos változás történt a közelmúltban a garancia terén, már ami az ékszereket illeti. Az ékszerüzleteknek ugyanis legalább 10 ezer forintos nemesfém- (például arany) vásárlás esetén 1 év garanciát kell vállalniuk az esetleges problémákra. Ha például elszakad a nyaklánc, vagy kiesik a kő a gyűrűből, és az nem a nem megfelelő használat miatt következik be, akkor a boltnak térítésmentesen kell a javítania. Erről egyébként tájékoztatót is kell adniuk vásárláskor. szén azt arra költi majd az ünnepelt, amire szeretné, vagy amire szüksége van. Sokan vélik úgy, hogy az általános iskola elvégzése nem különösebben nagy teljesítmény, ezért komolyabb „jutalom” sem jár érte. Akik ezt a nézetet osztják, sokkal inkább az együtt töltött 8 év emlékére készítenek speciális ajándékot, így például egyedi bögrét, pólót, fotókönyvet az osztálytársakkal készített közös képekből. Akadnak olyanok is, akik még ezt is túlzásnak tartják, és csak egy közös ebéddel, tortával, illetve a rokonok, barátok meghívásával kedveskednek a gyerekeknek.
