Somogyi Hírlap, 2015. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
2015-04-19 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 14. szám
2015. ÁPRILIS 19., VASÁRNAP MŰVÉSZBEJÁRÓ 13 Mit is ünnepel a könyvszakma? fesztivál Díszvendég helyett a kétszázhúsz éves magyar könyvkiadás áll a középpontban Nincs díszvendégország a csütörtökön kezdődő XXII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon. Idén a 220 éves magyar könyvkiadást ünnepli az eseményt szervező Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése. Lesz azonban szembesítés: több szakmai program szól a könyvpiac legnagyobb problémáiról. A közönség pedig egy igazi világsztárt, lonathan Franzen amerikai írót köszöntheti. VR-összeállítás Lesz miről beszélni a csütörtökön induló XXII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, hiszen az elmúlt évben gyakran került a könyvszakma a | címlapokra, s nem mindig az | irodalmi teljesítmények miatt. § Pár hete például megkezdő-1 dött a Pécsi Direkt Kft. felszá- 1 molása, amely cég korábban az Alexandra-birodalom mögött állt. Matyi Dezső vállalkozása mutatta meg, hogy a magyar könyvpiac nemcsak a széplelkű irodalmárok, tudósok, kö- tészek és szerkesztők terepe, hanem akad keresnivalója ott az élelmes vállalkozóknak is. A legenda szerint az autóértékesítéssel kezdő könyvkereskedő cége 2012-re már az egykor 68 milliárdos, ma 43 milliárdos könyvpiac forgalmának harmadát bonyolította, miközben az említett év végén már 10 milliárd forintra rúgtak a tartozásai. Nem csoda, hogy a könyvesek lélegzet-visszafojtva figyelték: vajon az egyensúlyát vesztő óriás betemeti-e a szakmát. Az összeomlás elmaradt, de a sötét felhők még nem oszlottak el, legutóbb a sikerkönyveiről ismert Ulpius-ház összeomlása borzolta a kedélyeket. A cég fő tulajdonosa, ügyvezetője, Ke- pets András a csődvédelem március 18-ai kérése óta elérhetetlen, a hírek szerint fővárosi lakását eladta. Az üzleteik zárva vannak, miközben egymilliárdos tartozása van a cégnek. Sokak szerint mindkét esetben a túl gyors növekedés okozta a problémát, amely mögött valójában nem volt igazi fedezet. Míg az Ulpius esete egyeA közönség ismét csemegézhet a több száz program közül, míg a könyves szakma a bajokat igyekszik kibeszélni az idei könyvfesztiválon di, addig a Pécsi Direkt Kft.-é az egész ágazat kitettségére mutat rá. Ráadásul a piac egyre nagyobb mértékében koncentrálódik: a nagy kereskedők kiadókat vásárolnak fel, saját kiadványaikkal pedig háttérbe szorítják a függetleneket a saját hálózataikban. Utóbbiakra a piacra jellemző bizományosi rendszer is hatalmas terhet rak. Aligha lehet kibeszélni ennyi konfliktust a könyvfesztiválon, de legalább kísérletet tesznek rá. Erre jó apropó az évforduló: a 220 éves szervezett magyar könyvkiadást ünnepli a Millenárison megrendezendő mustra. Az alkalomból jelen lesznek a Könyvkiadók Nemzetközi Szövetségének és az Európai Könyvkiadók Szövetségének vezetői is, akik közös konferencián vesznek részt a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésével. Terítékre kerülnek a könyvpiac problémái, szó lesz a könyvkereskedelem átalakulásáról, a digitális technika terjedéséről és az állami szerepvállalásról. És miközben az ajtók mögött egymásnak feszülnek az érdekek, a látogatók 413 programon vehetnek részt, mintegy félszáz külföldi író érkezik a fesztiválra, Magyarországot félezer alkotó képviseli. A legnagyobb figyelem persze a díszvendégíró, lonathan Franzen amerikai íróra irányul majd, akinek új kötete is megjelenik magyarul: a Diszkomfortzóna című önéletrajzi írása. Ő kapja csütörtökön a Budapest Nagydíjat, majd pódiumbeszélgetésen vesz részt. És ha már sztárok: eljön a kortárs német irodalom egyik „csodagyereke”, Dániel Kehl- mann is, akinek több kötete jelent meg a Magvető Kiadónál, így például a 46 nyelvre lefordított A világ fölmérése, A Beerholm-illúzió, valamint a legutóbbi F című munkája is. Idén is megrendezik az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválját, amelyre 19 országból jönnek alkotók. Magyarországot Mán-Vár- hegyi Réka képviseli, akinek első kötete Boldogtalanság az Auróra-telepen címmel 2014-ben jelent meg. A rendezvényhez először csatlakozik a Kis Könyves Éj elnevezésű esemény, amelyben a fesztiválozókat péntek éjjel is várják egyes könyvesboltok. A gyerekkönyvek most is az úgynevezett Gyermekjbjirodalom- ban kapnak helyet, ahol szintén számos programot terveznek, például bábelőadásokat, koncerteket, közös énekléseket. Franzen az új amerikai nagyregény megalkotója, akit ráadásul valóban a munkásságáért szeret a közönség JONATHAN FRANZEN 1959-ben született. A 2001-es Javításokkal futott be az Egyesült Államokban, világhírűvé a Szabadság című regénye tette. A magyar közönség 2012 óta olvashatja: ekkor jelent meg a Szabadság, majd ezt követte az amerikai Nemzeti Könyvdíjat elnyert Javítások és az Erős rengés. A könyvfesztiválra megjele- I nő Diszkomfortzóna című köte- 1 te valójában egy memoár, Franzen is Budapestre érkezik amelyben Franzen beszámol élete első tizenöt évéről, többek között arról a közép-nyugati miliőről, amely a Javítások lapjain köszön vissza. Új kötete Purity (Tisztaság) címmel szeptemberben jelenik meg az Egyesült Államokban. FRANZENT TARTJÁK az amerikai irodalom legnagyobb sztárjának, aki még azt is megengedhette magának, hogy kikosarazza Oprah Winfrey-t, amikor meg akarta hívni műsorába. Népszerűségét jelzi, hogy még a Simpson család egy epizódjában is feltűnt. „Ellentmondásos, tőrőlmetszett értelmiségi figura - az a fajta, aki nem húzódik vissza elefántcsonttornyába, hanem érzékenyen reagál korának jelenségeire, és a nagy társadalmi mozgásokat nemcsak elméleti összefüggéseikben látja, de regényíróként beépíti szereplőinek legapróbb rezdüléseibe is” - írta róla a kiadója a méltatásában. HÍREK Kiállítás nyílt a Mátyás-templomról A BUDAPESTI Történeti Múzeum Vármúzeumában és a Mátyás-templomban nyílt tárlat a Mátyás-templom történetéről. A kiállítás első állomása Ferenc József 1867- es koronázásának emlékeit ismerteti, majd visszaugrik a 13. századi építéshez, ezután kronológiai sorrendben halad egészen a 2004-ben elkezdett és tavaly befejeződött műemléki rekonstrukcióig. Szvoren Edina irodalmi díjat kap több európai szerző közt Szvoren Edina elbeszéléskötete, a Nincs, és ne is legyen című könyv is megkapta idén az Európai Irodalmi Díjat. Az elismerést 2009- ben alapította az Európai Könyvkereskedők Szövetsége, az Európai írók Tanácsa és az Európai Könyvkiadók Szövetsége azzal a céllal, hogy felhívják a figyelmet a kortárs európai irodalomra. A magyar írók közül korábban 2009-ben Szécsí Noémi, 2012-ben Horváth Viktor kapta meg az elismerést. Ismét Manu Chao a Budapest Parkban két évvel teltházas koncertje után újra fellép a Budapest Parkban Manu Chao. A világhírű, baszk-spanyol származású, Franciaországban született dalszerző, előadóművész július 13-án ad koncertet a szabadtéri szórakozóhelyen. A formációban a frontember Manu Chao mellett Madjid Fahem játszik gitáron, Phi- , lippe Teboul dobon % j és Gambeat (Jean % Michel Dercourt) \ basszusgitáron. Manu Chao: örömzenélés lesz Újabb viharfelhők a Városliget fölött városfejlesztés Alapjaiban írná át a Liget Budapest projektet Zoboki Gábor Lesz magyar film a cannes-i fesztiválon Alig hirdették ki a Liget Budapest ékkövének szánt Új Nemzeti Galéria-Ludwig Múzeum pályázatának eredményét, a pályázatra meghívott Zoboki Gábor egy olyan alternatív tervet tett közzé, amely alapjaiban írná át az egész projektet. A Liget Budapest program - bár magában foglal állatkert- fejlesztéstől parkrekonstrukción át számos elemet -, abból a koncepcióból indult ki, hogy szűnjön meg a Szépművészeti Múzeumban őrzött nemzetközi és a Nemzeti Galériában (MNG) elhelyezett magyar gyűjtemény kettéosztottsága. A Szépművészetihez közel, a Petőfi Csarnok helyére ezért új múzeum épülne, Elbukhat a norvég Snohetta terve, ha Zoboki Gábor projektjét támogatják amelyet egy világsztárokat felvonultató pályázat eredményeként a norvég Snohetta vagy a japán SANAA tervezhetne meg. Ezt az elképzelést írná felül a hírek szerint a jó kormányzati kapcsolatokkal rendelkező Zoboki Gábor, aki külön Nemzeti Galériában gondolkodik. Ezt a várban, a Miniszterelnökséggel szembe helyezné el: a norvégok „piramisa” vagy a japánok pagodaszerű terve helyett így egy oszlopcsarnokos, „birodalmi stílusú” épületet kaphatna az MNG. Míg az egyik verzió a vár műemlékeit, a másik a Városligetet kímélné az építkezéstől, kérdés, hogy a Liget-projekt túlélné-e kulcselemének kiesését. ■ NEMES jeles László Saul fia című első játékfilmje meghívást nyert a 68. cannes-i filmfesztivál versenyprogramjába. A nevezett 1854 filmből egyelőre 16 versenyezhet az Arany Pálmáért, de a lista még 3-4 filmmel bővül. A magyar alkotás mellett többek között az Arany Pálma díjas olasz Nanni Moretti (Mia Mad- re) és az amerikai Gus Van Sant (The Sea of Trees) kapott meghívást a legfontosabb programba. Thierry Frémaux, a szemle művészeti igazgatója szerint a magyar filmnek nagy visszhangja lesz, és más művészeti ágakhoz hasonlóan a filmművészetben is vitát indíthat a ho- lokausztábrázolásról. A film az auschwitzi Sonder- kommando elképzelt magyar rabjáról, Saul Auslanderről szól. A Sonderkommando tagjait arra kényszerítették, hogy össze- gyűjtsék a gázkamrában megölt emberek tetemeit, elégessék és a hamvaikat szétszórják, majd kivégezték őket is. Saul a krematóriumban rátalál egy kisfiú holttestére, akiben saját gyermekét véli felfedezni, s megpróbálja megadni neki a végtisztességet. A rendező Türelem című kis- filmje elnyerte a 38. Magyar Filmszemle legjobb kisjátékfilmnek járó díját, világpremierje a velencei filmfesztiválon volt, s jelölték az Európai Filmakadémia Legjobb Rövidfilm díjára. ■
