Somogyi Hírlap, 2014. június (25. évfolyam, 127-150. szám)

2014-06-07 / 132. szám

12

HIRDETES

2014. JUNIUS 7., SZOMBAT

©

Somogy Temetkezesi Kft.

Kaposvar. Mezo u. 2. • Ugyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVO IROOA: Kaposvar, Fo u. 57. * 82/511-505 * temetkez@t-OHline.lHi * Sirko termekek: 06-30-247-4780 • Koszoru. virag rendeles: 06-30-426-9587

„Ugy mental el szdtlan, csendben, meggyotort tested sirhalom. Elpihentel a csillagok kozt, hoi nines mar fajdalom"

Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy HORVATH JANOS

santosi lakos 72 eves koraban hosszu betegseg utan elhunyt. Temetese junius 10-en, kedden a 15 drai gyaszmiset kovetden lesz a santosi temetoben.

Ezuton mondunk koszdnetet mindazoknak.akik utolso utjara elkiserik.

Gyaszoljak: felesege, fia, lanya, menye, veje es unokai

A hirdetesek szoveget minden esetben a hirdeto iigyfeleinktol keszen kapjuk, ezert az abban foglaltakert a kiado semmilyen anyagl, illetve Jogl felelosseget nem vallal

APROHIRDETESEK

INGATLAN

ERDOT, fasort, labon alio eger-nyar-fuz fat vasarolok. 30/448-5490--------------------------------------------------------------*304622*

KAPOSMEROBEN 2,5 szobas osszkom- fortos csaladi haz elado. 06-30/839- 0610

KERESEK balatoni elado vagy kiado vizkoze- li ingatlant. Tel.: 30/600-7880.

JARMU

AUTOATVETEL bontasi igazolassal min- den tipusra. Gepkocsijat kedvezo feltete- lekkel, magas aron megvasaroljuk. Tel.: +36-20/481-4743; +36-82/577-470;

www.kaposautobonto.hu--------------------------------------------------------------*307649*

BONTASRA autot veszek. T.: 06-30/432- 6226.

ALLAST KINAL

AUTOBUSZVEZETOT felveszek Marcali, Nagyatad telephellyel. Tel.: 30/947-2666.--------------------------------------------------------------*308147*

AUTOVILLAMOSSAGBAN isjartas autosze- relot keresunk! Fenykepes oneletrajzokat az autodiag@gmail.com e-mail cimre varjuk. Tel.:+36-20/514-6898.------“------------------------------------------------“*307914*

BA

LATONBOGLARI munkahelyre autobusz- vezetot kisbuszra felveszunk! Lehet nyugdi- jas is! 06-20/436-6177-------------------------------------------------------------“308212*

BA

LATONKERESZTURI szepsegszalon kozmetikust keres alkalmazottnak. 30/504- 8923---------*308101*

J A BioHair V Franchise Halozat

julius 2-an, Kaposvaron a Corso bevasarlokozpontban nyitja meg 34. szalonjat, melyhez

l^pDR^zSi

VEGZETTSEGU

szakembereket]

ES RECEPCIOS MUNKATARSAKAT KERES!

Amit kinalunk:

• Bejelentett, alkalmazotti jogviszony

• Teljes munkaido

• Tervezheto, versenykepes jovedelem

• Fodraszok reszere folyamatos tovabbkepzesi lehetosegek Budapesten

Varjuk levelet, ha kerdese van, vagy jelentkezni szeretne!

Tel.: 30/228-76-92 E-mail:

allas@biohajvagoszalon. hu

BATEI pizzeriaba gyakorlattal rendelkezo pizzaszakacsot keresunk. Oneletrajzokat „Szakacs" jeligere a kiadoba kerjuk.--------------------------------------------------------------*308185*

BELVAROSI etterem szakacsot, konyhai ki£ segrtot keres telefonon 15 oratol. 20/566- 8984

BURKOLOKAT, komuveseket, segedmun- kasokat, hosszu tavra felveszunk. 30/986- 6069--------------------------------------------------------------*308112*

DIAKOKAT keresunk Balaton-parti hi- permarketekbe. Kiemelt berezessel. www.pannonwork.hu

, tel.: 70/317-8817--------------------------------------------------------------*308025*

DOLGOS segedmunkast Kaposvarra. 30/530-5182--------------------------------------------------------------*308072*

DOLGOZNI akaro komuvesek, burkolok, se- gedmunkasok jelentkezeset varjuk, bejelen- tessel. 30/989-8072--------------------------------------------------------------*308092*

SERTESVAGASBAN jartas szakembereket keresunk nemetorszagi munkahelyre. 06- 30/313-3169--------------------------------------------------------------*308154*

SZAKACSOT, konyhai kisegitot Balaton-parti vendeglobe azonnali munkakezdessel felveszunk. Szallast biztositunk. Tel.: 20/393- 5131, huszar@huszar.info---------------------------------------:----------------------*308173*

TA

KARITONOT felveszunk Kaposfo kor- nyekere. Fenykepes oneletrajzokat a konyvelo@nivovas.hu e-mail cimre varjuk.--------------------------------------------------------------*308218*

TOMMASO etterem szakacsot, kezilanyt, fo- zoasszonyt keres. Kvar, Honved u. 57--------------------------------------------------------------*308075*

VAS- es femszerkezet-lakatost, hegesztot felveszunk. 70/341-0630-------------------------------------------------------------*308051*

Fa

jo szivvel tudatjuk, hogy

SZABO LASZLO koszorukeszito

volt jakdi, majd kaposvari lakos 93 eves koraban elhunyt. Temetese junius 11-en 12.30 orakor a kaposvari Nyugati temetoben lesz.

A gyaszolo csalad

EPULETGEPESZETTEL foglalkozo ceg ne- metiil targyalasi szinten beszelo kapcsolat- tarto munkatarsat keres. Fenykepes oneletrajzokat a konyvelo@nivovas.hu e-mail cimre varjuk.--------------------------------------------------------------*307969*

ERTEKESITO munkakorbe erettsegivel, fel- hasznaloi szintu szamrtogepes ismeretekkel rendelkezo munkatarsat keresunk kaposvari munkahelyre. A szamlakepesseg feltetel, az ertekesitesi gyakorlat elony. Fenykepes on- eletrajzokat 304087-es jeligere a kiadoba kerjuk eljuttatni.--------------------------------------------------------------*304087*

ERVENYES targoncavizsgaval munkatarsat felveszunk. Fenykepes oneletrajzokat a konyvelo@nivovas.hu cimre varjuk.--------------------------------------------------------------*308014*

FONYODI fagylaltozoba mosolygos uzletve- zetot keresunk. siker5808@gmail.com--------------------------------------------------------------*308205*

FONYODI MUNKAHELYRE

keresunk husipari szakmunkast, beta- nitott munkast. Szakmai oneletrajzot a termeles@berekhus.hu cimre kerjuk. Tele- fonos erdeklodes minden hetfon 8-16 ora kozott a 06-30/474-7275-os szamon.----------------------------------------------------- *308163*

GYAKORLATTAL rendelkezo .esztergalyost teljes vagy reszmunkaidoben felveszunk. Erdeklodni hetkoznapokon 8-17 oraig: 20/937-5069.------------ *307946*

JAVA-PROGRAMOZOT keres Kaposvaron a Precognox. Reszletek: http:// www.precognox.hu/allas

KAPOSVARI belvarosi etterem gyakorlotta la carte szakacsot keres. Tel: 30/708-7030.--------------------------------------------------------------*308171*

KA

POSVARI ceg felvetelre keres konnyu- szerkezetes esarnok epitesere szerelo munkatarsat. Jelentkezes: 70/945-6161.--------------------------------------------------------------*308077*

KAPOSVARI ceg felvetelre keres laka- tos, badogos munkatarsat. Jelentkezes a 70/945-6161-estelefonszamon.--------------------------------------------------------------*308077*

KAPOSVARI gyorsbufebe pultos fel- szolgalot felveszek. Jelenkezni: topgrouphungary@gmail.com

, tel.: 0630/819-6285--------------------------------------------------------------*308068*

OSZTRAK holding hitelugyintezoket keres kiemelt jutalekkal. 06-20/360-7958--------------------------------------------------------------*307816*

_____

v %

| Baiatonboglar, Balatonfoldvar, | | Siofok, Kaposvar, Marcali |

| Aruhazakba keresunk 16-18 ev feletti |

i

nappali tagozatos es evhalaszto diakokat, | PENZTAROS ES ARUFELTOLTO j munkakorbe. Azonnali kezdessel. |

Folyamatos es biztos munka! |

| Egyeb balatonparti munkara I

is van lehetoseg!

| Oraberek mar: 633 Ft-1270 Ft-ig! | Erdeklodni:

I +36 30 945 04 75 vagy +36 70 776 76 97 I

TERM-GEP Kanizsa Kft. munkatarsat keres Marcali es Nagykanizsa vonzaskdrzetebol csoszereloi munkakorbe, teljes munkaideju foglalkoztatassal. Az elvart iskolai vegzett- seg szakmunkaskepzo, epuletgepeszeti, csdhalozat- es berendezesszerelo vagy mas vasipari szakma. Kereset megegyezes sze- rint. Erdeklodni: Sipos Gyorgy, 30/927-9205, e-mail: termgepkft@ynet.hu--------------------------------------------------------------*307971*

Elelmiszer - szakipari nagykereskedelem Kaposvaron, MUNKATARSAT KERES SZERVEZdlFELADATRA.

jogosftvSny (gyakorlattal), tdrgyald kdpesseg.

Ondlld munkavegzds, partnerldtogatds, vegyes ugyviteli feladatok, angol nyelvismeret elonyos.

A jelentkezfi legyen hosszu tdvon gondolkodd, jd megjelendsu ds torekvd.

Lehetdleg fdnykdpes.rdvid dletrajzzal iehet jelentkezni a kiaddban 358291 szamra.

WHC, a Nyugat-Dunantul vezeto human szol- galtatasokat nyujto vallalata koszegi partner- cege reszere keres szallas biztosrtasaval be- tanitott jellegu feladatokra munkavallaldkat. Csoportos tajekoztatora jelentkezni lehet (kedd, szerda, 8.00-16.00): 94/509-515; 06-30/299-8806. Nytsz.: 20-004-2002; XX-M-001/407/2013--------------------------------------------------------------*308217*

WIR suchen Pflegerinnen fur Oberosterreich mit guten Deutschkenntnissen. Tel.: 0043- 676-6394405. E-mail: info@rudu.eu

........ “308032*

A K

ing’a Ford Autosiskola kovetkezo AM, A, B. C, C+E, Dtanfolyama junius 10-en kezdo- dik. Kaposvar, Fo u.45.82/422-131--------------------------------------------------------------*308031*

A King'a Ford Autosiskola nyari intenziv tan- folyamai junius 16-an es 30-an kezdodnek. Kaposvar, Fo u.45.82/422-131------------------------------^^----;----j------*308168*

NE

MZETKOZI teher-busz (GKI), ADR, taxi, teher-busz, taxi vallalkozoi, gepkezeloi, targoncavezetoi tanfolyam indul a King'a Ford Autosiskolanal. Jelentkezes: junius 12- ig, vizsga junius 20-an. Kaposvar, Fo u. 45. 82/422-131--------------------------------------------------------------*308031*

NYARI intenziv nyelvtanfolyamok Kaposvaron es Nagyatadon, 60 ora angol es ne- met. Junius 16-27-ig, junius 30-julius 18-ig. 20/775-8128, kapos.angol@gmail.com--------------------------------------------------------------*308198*

BUSZOS szemelyszallitas haztol hazig 2 so- forrel (Ausztria, Nemetorszag). 30/284-3325------------------ *307877*

GE

PIBOZOTIRTAS

06-30/929-7287, DA-MU----------------------------------------------------------- *307093*

LEGELOKTISZTITASA

06-30/929-7287, DA-MU----------------------------------------------------------- *307093*

NAPENERGIABOL elni? Igen! 30/570-6473

PALA- es lapos tetok szigetelese, tobbfele szinben es mintaval, garanciaval. Ingyenes helyszini felmeres es ajanlat keszitese. Tel.: 30/402-9681,70/540-4468.--------------------------------------------------------------*307959*

REDONYJAVITAS, -keszites nonstop. 30/912-6429

■ - *303905*

AKACAKCIO! Tolgy -10%-kal. 30/824-4735--------------------------------------------------------------*303821*

EPER 400 FT/KG

Szedd magad akcio! Marcali, 30/990-6669----------------------------------------------------------- *308030*

FURDORUHAK, ORIGAMI!

Nagy valasztekban. Exkluziv Ozlet, Kvar, Baj- csy-Zs. u. 38.----------i--------------:--------------------------------- *307809*

HA

SZNALT szamitogep, laptop adasvetel, szerviz. 30/814-4500----------------------:---------------------------------------*308137*

OL

CSO tuzifa szallitva. 30/701-3377

—:--------------------------------------------------------*308106*

SZIKVfZTOLTO gep tartozekokkal egyutt elado. 30/497-1818--------------------------------------------------------------*308096*

TERMELOI fustolt sertesaru, kozvetlenul a termeldtol elado! Tel.: +36-20/886-8198; +36-30/389-2475; www.termeloihus.hu--------------------------------------------------------------*307648*

TUZIFA elado 6 E Ft-tol. 30/299-5787--------------------------------------------------------------*308079*

TUZIFA elado 6 E Ft-tol. 30/318-2085

ALBERLETET KINAL

KVARON 1 em„ 2 sz. lakas kiado. 30/577- 7635--------------------------------------------------------------*308138*

TASZARON csaladi haz hosszu tavra ki- ado. Erdeklodni hetkoznapokon 8-17 oraig: 20/937-5069.--------------------------------------------------------------*307945*

2 szobas lakas kiado Kvaron. 30/439-0534--------------------------------------------------------------*308103*

TARSKERESES

BETTI tarsat keres Kaposvaron. 30/920- 7115

EMESE tarsat keres. 70/527-5255--------------------------------------------------------------*307934*

FUGGETLEN ferfi 59 eves elettarsat keresi! Tel.: 20/319-8987.------------------------------------------3------------------*307956*

KA

POSVARI lany tarsat keres. 30/573-6247--------------------------------------------------------------*303678*

KAPOSVARON Mendi tarsat keres. 70/566- 4564-------------------------------------------------------------*303680*

56 eves fiiggetlen no megbizhato tarsat keres muvelt ferfi szemelyeben. Bemutatkozo leveleket „Nyar” jeligere a kiadoba kerem.--------------------------------------------------------------*308184*

ALLAT

ALKUKEPES malac, csibe, kaesa. 70/628- 6267-------3------------------------------------------;-----------*307777*

BE

LGA oriasnyulak eladok. Tel.: 30/372- 0681.--------------------------------------------------------------*308091*

ELADO 10 eves fekete kanca Id. Tel.: 85/352-809.--------------------------------------------------------------*308046*

HAZTAJI voros tojohibrid tyukok es jercek eiadok 800 Ft-tol. 30/568-3695--------------------------------------------------------------*308127*

HIZO es malacok eladok. Juta, 70/212-8479--------------------------------------------------------------*303949*

KIMONDOTT pecsenyekacsak, 1500 Ft/ db, ingyenes szallitassal eladok. 06-30/662- 7756--------------------------------------------------------------*308100*

KUTYAKOZMETIKA-PANZIO! Kvar, 20/978-0199--------------------------------------------------------------*308028*

MALAC-, suldovasar junius 11-en a kiskani- zsai piacteren a 7-es ut mellett.--------------------------------------------------------------*303716*

MALACOK, siildok eladok. 06-20/952- 0227

^ npil Atmeneti vizhiany

W1/11 T Fonyod

Dunantuli Regionalis Vizmu Zrt

Tajekoztatjuk tisztelt Felhasznaloinkat, hogy a Dunantuli Regionalis Vizmu Zrt. munkatarsai

2014. junius 10-en, 08.00 es 13.00 ora kozott

karbantartasi munkalatokat vegeznek Fonyod telepules alabbi reszen: Ady u. 23-39., Hunyadi u. 2-50., Jarasbirosag, Patria Uzlethaz es tarsashaz.

A munkalatok ideje alatt vizhiany es nyomascsokkenes varhato. Megertesuket koszonjuk! Dunantuli Regionalis Vizmu Zrt.

DRW Atmeneti vizhiany

Wynt Kiskorpad

Dunantuli Regionalis Vizmu Zrt

Tajekoztatjuk tisztelt Felhasznaloinkat, hogy a Dunantuli Regionalis Vizmu Zrt. munkatarsai

2014. junius 10-tol 12-ig, 08.00 es 12.00 ora kozott karbantartasi munkalatokat vegeznek Kiskorpad telepulesen.

A munkalatok ideje alatt nyomascsokkenes, zavarosodas, vizhiany varhato.

Megertesuket koszonjuk!

Dunantuli Regionalis Vizmu Zrt.

A Marylla Bardiszmu Kft.

felvetelre keres

gyakorlattal rendelkezo BAnJiunxCgyin6 Aft Kft

VARROMUNKASOKAT

Munkarend: egymuszak Juttatasok: bejarAsi kolts6g, munkaruha, etkezesi utalvany Erdeklodni telefonon: 85/312-265 Szemelyesen: Marcali, Marczali Henrik u. 12.

VOROS, kendermagos, feher elonevelt csir- ke, kaesa, fatal voros, kendermagos jerce, buzan nevelt kakas es kukorican nevelt fatal pecsenyekacsa kaphato. 84/372-728, 30/560-8326

ALBERLETET KERES

1,5 szobas lakast keresek 3 fo (2 fel- nott+1 gyerek) reszere hosszu tavra, 35 E Ft+rezsi, Kaposvaron. 20/913-9608

MEZOGAZDASAG

PAJTABAN tarolt 30 db szalmabala elado. Tel.: 82/719-092.

ADASVETEL

BUKK, tolgy es akac 8000 Ft-tol. 20/568- 6958-------------------------------:----------;-------------------*308074*

KE

MENY tuzifa akcio az erdeszettol 06.30- ig, 12 500/erdei m3-tol. 20/558-1366--------------------------------------------------------------*307017*

KE

MENY tuzifa akcio 06.30-ig, erdeszettol szallitva 12800 Ft/erdei m. 70/583-0907--------------------------------------------------------------*308071*

UZLETHELYISEG

KAPOSVARON uzlethelyiseg kiado. 82/314- 034--------------------------------------------------------------*307950*

PIACRA DOBOM

BEJARATI ajto, dupla, ketszarnyas raccsal, zarakkal (tok nelkuli 130»200 cm) Kaposvaron elado. 20/482-3625--------------------------------------------------------------*308156*

ELLIPSZIS trener, vizzaro cserepedeny 25 l-es, vitrines szekreny elado. 30/277-4107--------------------------------------------------------------*307963*

GABI hevero, ketreszes gyerekbutor, kana- pe, konyhai asztal, 2 db konyhaszekreny- felso elado. 20/588-6930

—*---------------------------------------------------------*308203*

HU

TO, mosogep, centrifuga, katonai ba- kancs, haztartasi gepek eladok Kaposvaron. 30/646-2000--------------------------------------------------------------*303758*

HEVIZISZUPER AKCIO

2014.06.09-07.31. Hunguest Hotel Panorama***SUPm-ban napi 3x etkezessel, furdozessel

mar 8.900 Ft/fo/ej-tol

FIRST MINUTE CSALADI NYARALAS

felpanzibval, fiirdozessei

m^r 119.990* Ft / csalad / 5ej artol

(2 felndtteimwc 2 (142m korig) qyetmek)

INF0RMACI6 / SZOBAFOGLALAS:

Tel.: 06 (83) 341 -580,06 (83) 341 -074 hotelpanorama@hunguesthotels.hu www.hotelpanorama.hunguesthotels.com

FOGLALJON ONLINE KEDVEZMeNNYEL!

Az arak az idegenforgalmi adot nem tartalmazzak.

"(Az 6rak a foglaltsdg h az iidiilts idotartalmdnak fiiggvenydben vdltozhatnak.)

JO allapotu szoldpres es 200 l-es boroshor- do elado. Tel.: 06-30/329-0663. Erdeklodni este 20 ora utan.--------------------------------------------------------------*307752*

KANAPEAGY, szekrenyagy (regi), viragtarto viragokkal. 06-30/950-2520--------------------------------;----------------------,-----*308139*

MA

SSZIROZOAGY, motoriiles athuzva es 4 szalas interlok elado. Tel.: 82/460-530.------------------------------------------------------------—*308209*

SOVENYVAGO, gep+ollo, kerti keziszersza- mok, buvarszivattyu olcson elado Kaposvaron. 20/482-3625

Somogyi Hirlap

Az Axel Springer-Magvarorszag Kft. Kozeleti napilapja

F6szerkeszto-kiad6vezeto: FICSOR JANOS Felelos szerkeszto: CZENE ATTILA LapszerkesztSk:

GALDONYIMAGDOLNA, NAGY LASZLO A szerkesztosSg es a kiado cime:

7400 Kaposvar, Kontrassy u. 2/a. Kaposvar, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Kiadja az Axel Springer-Magyarorszag Kft. Somogy Megyei Irodeija.

TerjesztSsvezeto: HARJAN SAnDOR. Elofizetdi, terjesztesl ugyfelszolgalat: 06-40/510-510 helyi tarifas hivoszam

E-mail: somogy.terj@axels.hu Postacim: ASB Kft. 1525 Budapest,

Pf: 110, Fax: 06-1/488-5580 Elofizetheto a kiadonal, valamint a teruleti iigyndksdgeknel es a kiado kezbesitoindl kozvetlenul, postautalvanyon 6s atutalassal az UNICREDIT 10918001-00000062-61830064 penzforgalmi jelzoszamra.

Elofizet6s dija: 1 honapra 2790 Ft, negyedevre 8370 Ft, f6l 6vre 16740 Ft, egy 6vre 33480 Ft. Hirdetesvezeto: KILVINGER OTTO.

Telefon: 82/528-162.

HirdetSsfelvetel: Kaposvar, Kontrassy u. 2/a. Telefon: 82/528-113.

Lapszerkeszto telefon: 82/528-134, 82/528-151. Szerkesztos6gi telefax: 82/528-155.

Kiadoi telefax: 82/528-148.

Felelds kiado az AS-M Kft. ugyvezeto igazgat6ja. Kesziilt ASM Nyomda Kft. Szilady Uzem. 6000 Kecskemet, Mindszenti krt. 63. Felelos vezetd: FUTO IMRE. Megrendel6s sz^ma: 443 700. Nyomtatcis iddpontja: 2014.06. 06 .

Az eldfizetdi p6ldanyok kezbesft6s6t az Axel Sprin- ger-Magyarorsz6g Kft. Somogy Megyei Irod^jinak terjesztdhaldzata v6gzi, az arusitas a PELSOHIR Kft. regionalis arushelyein keresztul tdrt6nik. K6zirato- kat, fotokat nem orziink meg 6s nem kiildunk vis- sza. Az ujs6g PANDA szerkeszt6s6gi rendszerrel k6sziilt. A MATESZ 6ltal auditcilt. T6j6koztatjuk 0lvas6inkat, hogy a kulonbozd versenyeken, j6t6ko- kon, akeidkon, szavazasokon, rejtv6nyp6lyazatokon stb. r6szt vevok 6ltal szem6lyesen, ir6sban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott sze- m6lyes adatok nyilvantart6sunkba kerulnek. Az adatokat megadva hozz6j6rulnak ahhoz, hogy azok felhaszn6l6s6val a t6rsas6gunk 6rdekelts6gebe tar- toz6 c6gek, amelyek az adatok feldolgozasat is v6gzik (Axel Springer Magyarorsz6g Kft., Axel Springer Budapest Kiaddi Kft., Harlequin Magyarorsz6g Kft., Zold Ujs6g Rt., Petdfi Lap 6s Konyvkiadd Kft., N6pujs6g Kft., Hungaropress Sajtoterjeszto Kft.) eldfizetdses megrendel6s6t teljesitsuk, akeidira, kiadvanyaira 6s egyeb szolgdltatasaira felhivjuk a figyelmet. Az 6rintettek felvildgosftast kdrhetnek az altalunk kezelt szem6lyes adataik kdr6rol, felhasznd- lasuk mddjardl celjardl. 6s barmikor k6rhetik azok helyesbit6s6t, felhaszndlasuk korlatozasat, illetve torl6s6t. A Somogyi Hirlap barmely r6sz6nek m6so- lasaval, terjesztesevel, az adatok elektronikus taro- Idsdval 6s feldolgozasdval kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Ertesul6seket dtvenni esak a Somogyi Hirlapra hivatkozva lehet. A lapban kozolt adatok tdj6koztatd jelleguek, amelyek6rt feleldss6get nem Vcillalunk. ISSN-sz6m: 0865-9125