Somogyi Hírlap, 2014. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
2014-01-22 / 18. szám
2014. JANUÁR 22., SZERDA ELETMOD - UTAZAS 9 HÍRSÁV Ha külföldön akar pénzt váltani, jobb a bankban Érthetően mindenki szeretné a külföldi utazás tetemes költségeit legalább egy picit csökkenteni - a jó időben és helyen történő valutaváltással. Érdemes figyelni a valutamozgásokat, hiszen például amikor e sorokat írjuk, a forint (reméljük: csak ideiglenesen) éppen meggyengült, tehát ilyenkor éppen nem járunk jól a valutavásárlással. Legjobb interneten vagy a szaksajtóban figyelni az árfolyamokat, ez utóbbiban szoktak az egyes bankok és pénzváltó helyek árfolyamairól összehasonlító táblázatokat is közölni, amelyek alapján megalapozott döntést lehet hozni. Általánosságban elmondható, hogy érdemesebb itthon, mint külföldön átváltani a pénzt. Ha valaki külföldön kénytelen váltani, inkább bankban vagy pénzváltóknál tegye, mert a repülőtéri és szállodai váltás általában a legrosszabb árfolyamokat eredményezi. A pénzváltók a sok esetben kedvező árfolyam mellett váltási költséget számítanak fel, ami - különösen fix váltási díj esetén - a kisebb összegű beváltást jelentősen megdrágíthatja. Alapelv legyen egyébként, hogy csakis hivatalos helyen váltsunk pénzt, mert nagyon sokba kerülhet egy utcai pénzváltás, ha hamis pénzt kapunk vagy más módon becsapják a balekká vált turistát. ■ Erdélyben pang a szállodapiac Berlint mindig is kedvelték a magyar turisták. Kevesen emlékeznek: amikor még nem utazhattunk nyugatra, ez volt a világnak az a pontja, ahol mégiscsak a legközelebb juthattunk hozzá - konkrét és átvitt értelemben egyaránt. Nyugat-Berlin volt a kulcsszó. Szűcs István NAGY VESZTESÉGET okoz a szokatlanul meleg időjárás a hegyi üdülőhelyek számára Erdélyben. A turisták száma az idén 70-80 százalékkal alacsonyabb, mint az 2013 januárjában volt. A hegyi hotelek és vendéglők több mint napi 1 millió eurós bevételkieséssel kénytelenek számolni, a legtöbb sípályát nem lehet használni, a hóágyúkat sem lehetett beindítani. A szállodák kihasználtsága mindössze 10-20 százalék között mozog, és több neves nemzetközi sportesemény megrendezésétől is el kellett állni az extrém meleg téli időjárás miatt. ■ Áprilistól holland fapados repül Párizsba új járatot indít Budapestről a Transavia holland diszkont légitársaság. Áprilistól Párizs-Orly légikikötőbe is el lehet jutni a cég repülőgépeivel. A Transavia Francé április 15-től heti két, május 13-tól heti három járatot indít Budapestről Franciaország fővárosába. A járaton az Air France-tól bérelt Airbus A320-asok repülnek majd. ■ A Titanic mását Kínában építik meg A játékosok átélhetik az ütközést a titanic élethű mását építik meg Kínában, és a 20. század leghíresebb hajószerencsétlenségének emlékére egy különleges témaparkot is létesítenek. A több mint egymilliárd jüanos (mintegy 36 milliárd forintos) beruházással megvalósuló építkezés legkorábban 2016- ban fejeződhet be. A látogatóknak az ütközés átélésére, szimulációjára is lehetőségük adódik majd. A Titanic története és annak feldolgozása rendkívül népszerű Kínában, a James Cameron jegyezte film 3D-s változata minden idők legnagyobb bevételét hozó mozinak bizonyult a kelet-ázsiai országban. ■ Vásárlás LEGEGYSZERŰBBEN A VOltNyu- gat-Berlin híres bevásárlóutcáján, a Kurfürstendammon intézhetjük, ahol egymást követik a nagyáruházak. A városban több bolhapiac is van (érdemes előzetesen rákeresni az interneten a berlini flohmarktokra), ahol különösen élvezetes a vásárolgatás. tünk a közeli Leipziger Strassé- re, az egykori kelet-berlini „elitlakótelepre”. Aki viszont anno Nyugat-Berlinben fordult meg gyakrabban, annak Kreuzberget ajánljuk. Annak idején ez a városrész elfeledve húzódott meg a várost kettéosztó fal tövében. A magyarországi turizmus tavalyi eredményeit és a további lehetőségeket foglalta össze Budapesten, ez év elején a szakma két vezetője, Horváth Viktória, az NGM turizmusért felelős helyettes államtitkára, illetve Horváth Gergely, a Magyar Tűrizmus Zrt. turisztikai vezérigazgató-helyettese. Igen jó eredmény, hogy összességében 11 millió fölé emelkedett a kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött éjszakák száma a tavalyi év első háromnegyedében. Annak is örülni lehet, hogy a szállodai szakmában a legfontosabb jellemzőnek, egyben mérvadónak tekintett RevPar (az egy kiadható szobára jutó bevétel) mértéke is 5 százalékos növekedést mutat, ráadásul ez utóbbi növekedés euróbán jelentkezik - tudósított a kedvező fejleményekről a turizmusonline.hu. Ami a hozzánk érkező külföldi vendégeket illet, a szakértők szerint ezen a téren nagy pozitívum, hogy dinamikusan növekszik az orosz beutazó vendégek száma. Abban nincs sok változás, hogy a hozzánk érkezők kétharmada továbbra is a fővárost és környékét, míg a maradék egyharmad a Balatont és környékét kereste fel, utóbbi alatt elsősorban Hévízt értve. Horváth Gergely külön kiemelte a soron lévő feladatok közül azt, hogy az elkövetkező hónapokban megszülessen egy tíz évre előre tekintő piaci marketingstratégia, Amikor mi már átmehettünk Nyugat-Berlinbe (és a kelet-berliniek még nagyon nem), alighanem akkoriban volt a magyarok berlini turizmusának csúcspontja. Utóbb nem csak a turisták, a fapados légitársaságok is felfedezték maguknak a várost, így aki időben kitalálja, hogy szeretne néhány napot Berlinben eltölteni, egészen olcsón eljuthat oda. Persze aki az utolsó pillanatban dönt úgy, hogy kiugrana egy hétre a német fővárosba - mint mi -, annak marad a drága menet- rendszerű járat vagy az autó. A két főváros távolsága a „bevett” Budapest-Pozsony-Prága-Drez- da-Berün útvonalon mindössze 900 kilométer, ám az út így is nagyjából tíz óra - még ha dugók nélkül számolunk is. KELETI ÉS NYUGATI EMLÉKEK A bő tízórás menetidő azt jelenti, késő délután érünk Berlinbe. Úgyhogy másra már se kedv, se idő, csak meginni egy sört elalvás előtt. A város ebből a szempontból a legkülönfélébb lehetőségeket kínálja. Mi például a Potsdamer Platzon, az új Berlin jelképének számító ultramodem negyedben laktunk. A régi emlékek felidézésére elzarándokolA tábla a várost évtizedekig kettéosztó berlini falra emlékeztet Poor bút sexy (szegény, de szexi) - jó évtizede így jellemezték a német városok rangsorában hátrébb lévő Berlint. Nem kell ahhoz „szupermerci”, hogy elmenj színházba, koncertre, hogy jól érezd magad. Özönlöttek is a fiatalok százezrével a városba, ahol azért újabban sok munkahely is létesült amelynek elkészítése során elsősorban a küldő ország jellegzetességeire, adottságaira kell tekintettel lenni. ■ ÉPÍTÉSZET, VÁROSTÖRTÉNET Az építészet nem csak Berlin jelenében, hanem történetében is fontos szerepet játszik. A város történelme során volt a brandenburgi őrgrófság, majd választófejedelemség, illetve később az ebből kialakult Porosz- ország és az 1870-ben egyesült Németország fővárosa is. A város történetének egyes szakaszai az építészetben is jól nyomon követhetők. Elég csak végigsétálnunk a város központi terétől, az Alexanderplatztól a főutcán, az Unter den Lindenen, hogy majdnem mindent lássunk: kezdve az egykori NDK szimbólumától, a tévétoronytól a porosz királyok építette palotákon és rokokó színházakon keresztül egészen a birodalmi Közlekedés, szállás • Repülőjegy A városnak három reptere van: Tegel és Tempelhoff a városban van, de Schönefeld is közel van, a gyorsvasúttal olcsón és gyorsan be lehet jutni a városba. _____________ • Közlekedés Autóval nem könnyű, viszont tömegközlekedéssel bárhová kényelmesen és belátható időn belül el lehet jutni. Éjszakai járatok is vannak. A jegy ára (bármilyen eszközre) 2,60 euró, a napijegy 6 euró, és többféle (távolság- tól függő) hetijegy is van.___________ • Szállás Egycsillagos hotelekben és penziókban már 30 euró/éjszaka áron is található szállás, de ehhez szerencse kell. A nyelv MINDENKI ÚGY TUDJA, hogy Berlinben németül beszélnek az emberek. Pedig nem. A berliniek berliniül beszélnek, ami annak, aki iskolában tanult németül, bizony nem könnyen érthető. Ezzel a problémával elsősorban a város keleti felét járva szembesül az ember (bár ma már ott is egyre kevésbé). A régi Nyugat-Berlinben ugyanis időtlen idők óta az angol a kötelező nyelv az iskolákban, így az angolul beszélő turista egészen jól elboldogul a helyi német nyelv ismerete nélkül is. nagyságot bizonyítani hivatott Brandenburgi Kapuig. Akit inkább az újraegyesítés után beinduló építkezési láz újabb negyedei érdekelnek, annak sem kell messze mennie. Az újra a parlament székhelyévé vált Reichstag épülete mögött, a hatalmas Tiergarten park és a Spree folyó kanyarulata között kortárs sztárépítészek által tervezett új kormányzati negyed izgalmas, letisztult formáival Európa-szerte páratlan épületegyüttes. És szintén nincs messze az új Berlin egyik jelképe, a Potsdamer Platz. Az „európai Manhattan” toronyházai egészen elképesztő látványt nyújtanak. Igazi helyi kiskocsmákat Pan- kowban találtunk, ahol olcsón elfogyaszthattunk egy ízletes Eisbein-vacsorát is. Bár nem kifejezetten diétás, a hatalmas főtt csülök főtt krumplival és savanyú káposztával akkor is a legnémetebb étel, márpedig ahogy a mondás tartja: Rómában mint a rómaiak. MEGUNHATATLAN MÚZEUMOK Berlinben nem csak az estéket lehet kiválóan elütni, napközben is van mit csinálni. Kezdjük mindjárt a legkézenfekvőbb programmal: a múzeum-látogatással. Ezt a kulturális világörökség részét képező Múzeum-szigeten érdemes elkezdeni, ahol Berlin legjelentősebb múzeumai vannak. A Múzeum-sziget bejárása, és az összes múzeum végignézése akár többnapos (több hetes!) program lehet. Mégis, nem szabad elmulasztani a kettéosztott város történetét és a falon át menekülők kalandos sorsát bemutató, az egykori Checkpoint Charlie nevű határátkelőn kialakított múzeumot, vagy az 1999-ben megnyitott, Dániel Liebeskind sztárépítész által tervezett Zsidó Múzeumot. És végezetül feltétlenül látni kell a szerintünk legizgalmasabb múzeumot, a híres építészeti és iparművészeti mozgalom történetét bemutató, bensőséges hangulatú Bauhaus-archívumot. Nosztalgiautazás Berlinbe Németország Találtunk sok régi emléket, mégis szinte minden megváltozott Még mindig Budapest a legnépszerűbb MAGYARORSZÁG Hosszú távú, 10 éves turisztikai stratégiára van szükség Átfordult végre a trend „trendfordító Év volt a tavalyi” - így vélekedtek a hazai turizmus vezetői, akik külön hangsúlyozták az ágazat kedvező eredményeihez hozzájáruló egyik fontos momentumot, a SZÉP-kártyák térhódítását E cafeteria-elem a bevezetése óta 11 milliárd forinttal segítette a hazai turizmust és vendéglátást. Tavaly a Szép-kártyák felhasználásának mértéke ötven százalékkal nőtt tavaly. A Lánchíd mindig jelkép marad