Somogyi Hírlap, 2013. június (24. évfolyam, 126-150. szám)
2013-06-30 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 24. szám
14 UTAZAS 2013. JÚNIUS 30., VASÁRNAP HÍRSÁV Biztos siker lesz az idén is Vonzó strandok az olasz Adrián Voksolhat: elindult az Ev Szállása verseny nagyszabású online versengés indul az Év Szállása, az Év Turisztikai Központja és az Év Feltörekvő Turisztikai Központja címekért. Június 24-étől a nyaralási szezon végéig lehet szavazni arra a szálláshelyre és településre, amelyet legszívesebben ajánlunk más utazóknak. A versenyben a szallas.hu-n elérhető közel 7000 magyar szállásadó és minden olyan település részt vesz, ahol van valamilyen regisztrált szálláshely. Egyszer állítanak meg a horvát határnál A horvát EU-csatlakozás miatt júliustól a magyar-horvát határ legtöbb közúti átkelőhelyén bevezetik az egymeg- állásos határforgalom-ellen- őrzést, vagyis az utazóknak elég egyszer megállniuk. Letenyénél, a közúti átkelőn a horvát oldalon ellenőrzik közösen a személyforgalmat, az autópálya-átkelőn pedig magyar oldalon. A teherforgalmat azonban továbbra is külön ellenőrzi a két ország. Győrbe várják a gyerkőcöket van egy város, ahol - idén már hatodik éve - egy júliusi hétvégére játszótérré változnak a terek, utcák. Egy kis bábszínház varázse- rejéyel sok tízezer gyereket vonzó fesztivált szerveznek. Mindezért fizetni sem kell, csak a „mosolyukat kell elhozniuk a gyerekeknek”, mert ez a belépő a fesztiválra. A Győrkő fesztivál 2010- ben elnyerte a Kiváló Művészeti Fesztivál minősítést, és ami legalább ennyire fontos, a közönség szeretetét. Idén július 5 és 7-e között várják a régi és új vendégeket. Piros Christa lignanótól riminiig Véges-végig tengerpart, finom homok, remek szórakozás Az Adriai-tenger két partja annyira elüt egymástól, mintha két külön világban járnánk. Dalmáciában vadregényes sziklák szabdalják a partot, az Adria olasz oldalán viszont finom homokos part és sekély víz csábítja a fürdőzni vágyókat. Az olasz Adria 230 kilométeres, csaknem egybefüggő strandot jelent Lignanótól egészen Riminiig. Persze érthető, hogy mi, magyarok természetesen a hozzánk közelebb fekvő településeket részesítjük előnyben. Akármiért is döntünk így, jól tesszük, hiszen a tengerparti fürdőzés mellett kultúra iránti éhségünket is kielégíthetjük. Nem is árt a mindennapos strandolást (még a nagy nyári hőségben is!) egy-egy kirándulással színesíteni. Az olasz Adria szinte mindegyik tengerparti üdülőhelyéről könnyen megközelíthetőek a műemlékekben gazdag és híres középkori városok: Mestre, Padova, Rovigo, és mindenekelőtt Európa egyik legnagyobb csodája, Velence. STRAND FENYŐERDŐVEL Az egyik legfestőibb fekvésű település Bibione. Ez az egyik legkedveltebb üdülőhely egyben a legjellegzetesebb is, hiszen a homokos strand mögött széles sávban illatozó mediterrán fenyőerdő húzódik, mint az olasz Adria-parton szinte mindenütt. A következő városka egy tipikus halászfalu, Caorle, amely a ' római korban tengeri kikötőül szolgált. Történelmének jelentőségét a csaknem ezeréves ka- tedrális mutatja a jellegzetes, henger alakú harangtoronnyal. A városmagtól keletre és nyugatra húzódik az üdülőtelep. ki gondolná, hogy Velence fejlődésében is jelentős szerepet játszott a ma kisvárosnak számító Eraclea? A Herakleia név már egy 640-ben keltezett pápai iratban is szerepel. Az ókori Meldissát a perzsák felett győzelmet arató bizánci császár, Herakleiosz tiszteletére nevezték át. A város egykor a legnagyobb kikötő volt a Piave torkolatánál, és valódi hidat kéLignanótól (fotónk) egészen Riminiig terül el az olasz Adria - kis túlzással szólva - csaknem egybefüggő strandja - tömegek üdülnek a vonzó vidéken pezett Kelet és Nyugat között. Nem véletlenül nevezik mai is Velence bölcsőjének. A mediterrán fenyvesek között épült villák és apartmanok a várostól 3 km-re délre, a part közelében találhatók. NAPPAL FÜRDÉS, ESTE BULI A Velence közeli Jesolótól délre húzódik az északi part leghosszabb strandja, a 16 km hosszan elnyúló Lido di Jesolo. Évtizedek óta a legnépszerűbb üdülőhely, hiszen kínálatában minden kategória, így a kemping és a négycsillagos szálloda is megtalálható. Esténként pedig fel-alá hullámzik a tömeg a 4 km hosszú, üzletekkel és éttermekkel, fagylalto- zókkal zsúfolt főutcán, ahol az utcai pultokon a kisebb pénzű turisták is mindig találnak vásárolnivalót. A mellette lévő település, a lovacskáról elnevezett Cavallino a lakókocsikkal, nagy sátrakkal érkezők paradicsoma, itt elegendő hely áll a rendelkezésükre. Európa szalonja A velencei lagúna déli végén épült a Gol- doni-darabból ismert Chioggia, a környék legnagyobb halászkikötője. A „kis Velencének” becézett, szigetre épült városka nemcsak települése miatt emlékeztet a „nagy nővérre”. Műemlékei, elsősorban templomai és a kormányzói palota miatt is érdemes felkeresni. Bármelyik tengerparti üdülőből naponta több buszjárat indul a félsziget végébe, Punta Sabbioniba, ahonnan komppal juthatunk el Velencébe. Akárhányszor is járt valaki Európa szalonjában - ahogy Napóleon nevezte -, a cölöpökre épült Velence mégiscsak víz felől megközelítve az igazi! Ugyaninnen indulnak hajójáratok a kisebb szigetekre, az üvegművesség fellegvárába, Muranóba, a vidáman színes halászkikötőbe, Buranóba és a csipkekészítők városába, Torcellóba is. Egy velencei vagy adriai nyaralás során egyszerűen tilos kihagyni ezeket a hajós kirándulásokat, mert fantasztikus, máshol és máshogy meg nem szerezhető élményekkel leszünk gazdagabbak! Jó, ha tudja.. az észak-olasz tengerparti üdülőhelyek Magyarországról autóval és busszal is megközelíthetők. AZ ELŐ- ÉS UTÓSZEZON május 31-ig, illetve szeptember 6-tól 30-igtart. Ekkora legalacsonyabbak a szállásárak, és a vendéglőkben is kedvezményt kapunk. NEM ÁRT ODAFIGYELNI: a főszezonon belül is kiemelt az augusztus 8-16. közötti hét, mert az olaszok többsége akkor veszi ki szabadságát. A szállások ekkor még a főszezoni árnál is 20- 25 százalékkal többe kerülnek! SZÁLLÁSKERESÉS, FOGLALÁS: www.turismo.veneto.it Jó étvágyat kívánunk! Olaszországról szólva nem lenne teljes az írás, ha nem nyújtanánk át olvasóinknak egy tősgyökeres olasz receptet: SCALOPPINE ALLA PIZZAIOLA Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg szeletelt borjúcomb, 15 dkg liszt, 4-6 paradicsom, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál kapri- bogyó, 1/2 csokor petrezselyem, morzsolt oregano, 4 evőkanál olívaolaj, só, frissen őrölt bors. a hússzeleteket kiveregetjük, sózzuk, bors ózzuk, lisztbe forgatjuk. Serpenyőben olajat for- rósítunk és a hússzeleteket mindkét oldalon megpirítjuk. közben egy tálban összekeverjük a lehéjazott, feldarabolt paradicsomot, a zúzott fokhagymát, a lecsöpögtetett kapribo- gyót, az apróra vágott petrezselymet és a morzsolt orega- nót. A mártást a húsra öntjük és fedő alatt 10-12 percig pároljuk. Még „pizzásabb” lesz, ha a hússzeletekre 1-1 szelet mozza- rella sajtot olvasztunk. Erős nyári szezonra számítanak Hévízen Mindent ott felejtünk a szállodákban KIHAGY A memória Még szexuális segédeszközöket is találtak már a szobákban bár a hosszúra nyúlt hideg tavaszt és a korai nyarat megsínylette az előszezon, a nyári főszezon a szállodák kihasználtsága tekintetében jól indul Hévízen. A fürdőváros legnagyobb szállodája, a NaturMed Hotel Carbona erős szezonra számít a foglalások alapján. A KSH adatai szerint tavaly májusban 58 százalékos volt az előfoglalás a szállodáknál, idén májusban már 79 százalék. A Hévíz-Bala- ton Airport repülőtéren a tavalyi 15 ezres utasszám idén 22-23 ezerre emelkedhet, többek között az új moszkvai charterjáratoknak és a rigai menetrend szerinti járatnak köszönhetően. Mindenesetre a gyógy- szállodák voltak az előszezon nyertesei: a hazai szállodák átlagos szobafoglaltsága 36,3 százalék volt, a gyógyszállodá- ké 57 százalék. Az egészség- megőrzés belföldi megítélésében is szerencsére javuló tendencia mutatkozik: 2011-ben ilyen céllal 182 ezren töltöttek 5 napnál hosszabb időt wellness- és gyógyüdülőkben; 2012-ben már 213 ezren választották a pihenésnek ezt a formáját. ■ ■ Az új moszkvai charterek és a rigai menetrend szerinti járat sok turistát hoz majd. Nagyjából minden tizedik vendég felejt valamit a szobájában a szallas.hu felmérése szerint. A megkérdezett szálláshelyek közül hétnél még az is előfordult, hogy az üdülésre elvitt kisállatot vagy valamelyik családtagot - gyerekeket, illetve egyszer egy feleséget! - felejtették ott a vendégek a távozáskor. Csaknem 400 magyar szálláshely válaszai alapján leggyakrabban ruhaneműket hagyunk a szobákban, ezt követik a szépségápolási és higiéniai termékek, a gyerekjátékok. A szállásadók negyede talált már emlékezetes ruhadarabot: extrém fehérneműk és szexuális segédeszközök mellett volt, aki egy komplett kórusruhát talált, más póthajat és műfogsort. Olyan is előfordult, hogy egy egész gardróbnyi ruha maradt a szálláson. ■ A legnagyobb talált tárgy „fogás” több millió forint volt, amit egy nejlonzacskóban felejtettek ott. Sokszor marad pénz a szobákban, a szállásadók között akadt olyan, aki egy farmernadrágban talált 82 000 forintot. Máshol több millió forint lapult egy elfelejtett mellény zsebében. Jellemzőbb azonban, hogy a vendégek a széfbe zárva hagyják ott nagyobb értékeiket. A „legnagyobb fogás” egy ház árának megfelelő összeg volt, amit valaki nejlonzacskóba csomagolva vitt magával a panzióba. A legértékesebb talált tárgyak között az ékszert és okostelefont, a laptopot és a fényképezőgépet említették a szállásadók. Volt, aki nagy értékű festményt, más egy Herendi porcelánkészletet felejtett a szobájában. A legkülönlegesebb tárgyak közé tartozott egy aláíratlan osztályfőnöki intő, egy vadász- fegyver és egy, a szálláshely környékén elfogott, fiókba zárt pele. Előfordult, hogy életmentő gyógyszerek, mankó, inzulin injekció, protézis vagy légzőkészülék maradt a szálláson. ■ Kincs lehet benne, az sem számít
