Somogyi Hírlap, 2013. június (24. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-02 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 20. szám

2013. JÚNIUS 2., VASÁRNAP MŰVÉSZBEJÁRÓ 13 Orvosok az összeomlás szélén film Marion Laine Nyitott szívvel című filmjének főszerepét Juliette Binoche játssza Juliette Binoche és Edgár Ramirez a Nyitott szívvel című francia filmben. A tragédia borítékolva. Marion Laine Nyitott szívvel című filmje a héten került a magyar mozikba. A történet egy sebész házaspár drámá­ja, hogyan veszhet oda min­den az őszintétlenségben. A francia rendező a bemutatóra Budapestre látogatott. Mézes Gergely- Hogyan bukkant a történetre?- Filmjeim főként irodalmi adaptációk, aminek egyszerű oka van: nagyon szeretem az irodalmat. A Nyitott szívvel alapjául Mathias Énard Remon- ter l’Orénoque című, 2005-ben megjelent könyve szolgált.- Változott az alapanyag?- Sok mindenben, például az eredeti történetben a női fősze­replő származik Dél-Ameriká- ból és nem a férfi. Egyébként a regény részben az ő narrációjá- ban szólal meg, részben pedig az orvos-barátjukén, aki hiába próbál segíteni nekik.- Ml ragadta meg ebben a tör­ténetben?- A kóma. Mert nekem is volt a hasonló élményem régen. Amikor a könyvben előjött ez a téma, mélyen megérintett: fel­idézte bennem, hogy mi történt velem. A filmmel szerettem volna megmutatni a szerelem másik oldalát is, az esélyt bol­dogtalanságra. födi/1 lrrT,í+ 'n'jyi- Korábban az Egyszerű szív című, igazán romantikus filmje után, most miért a szerelem árnyoldaláról készített filmet?- Sosem szeretek ugyan­olyan filmet készíteni. Igyek­szem műfajilag is eltérni. A két filmem között például for­gattam egy tévéfilmet is, ami groteszk vígjáték volt. Vannak rendezők, akik folyamatosan ugyanazt a nyomvonalat mélyí­tik, mint Dávid Lynch, mások sokféle utat bejárnak, mint Ro­mán Polanski. Én is ez utóbbi­hoz tartozónak vallom magam.- Rajta kívül van rendezői példakép?- ő sem példakép. Nem aka­rok mestereket megnevezni, mert egyből címkéket aggat­nának rám. Sokkal jobban sze­retek mindenfélét kipróbálni. Ráadásul azok a filmek is be­folyásolnak, amik nem tetszet­tek. Megmutatják, hogy mit nem szeretnék, és kikristályo­sodik, mit szeretnék.- A filmjében Dél-Amerika, Argentína jeleníti meg a boldog­ság földjét. Miért?- A könyvben is dél-amerikai az egyik főszereplő, másrészt az előző filmem argentin be­mutatóján ott voltam. Nagyon megtetszett az ország, afféle elveszett Eldorádónak láttam. Úgyhogy amikor a könyvben elértem az argentin szálhoz, nagyon megörültem neki, és úgy döntöttem, visszamegyek oda forgatni.- A női főszereplőt Juliette Bi­noche játssza, akit a legjobban fizetett francia színésznőnek is mondanak. Nehéz őt megsze­rezni egy filmhez?- Nem igaz, hogy ő a legjob­ban fizetett francia színésznő. Például mert ő szerelemből is elvállal szerepeket. Most is épp egy művészfilmet készít, de közben már készül az új Go- dzilla-filmre.- Miért őt kérte meg?- Az igazság az, hogy nem is nekem jutott eszembe, hanem Edgár Ramireznek, neki volt a nagy vágya, hogy vele dolgoz­hasson.- Miért választotta Ramirezt?- A könyvben a nő dél-ameri­kai, ezért eredetileg egy francia A nyitott szívvel Marion Laine francia rendező második nagy- játékfilmje, ugyanakkor koránt­sem annyira kidolgozott mint az első Flaubert-adaptáció, az Egy­szerű szív. A Nyitott szívvel erős­sége a színészi játék, elsősorban Juliette Binoche-é, Edgár Ramirez kvalitásai egyszerűen a szerep kidolgozatlansága miatt nem mu­tatkozhattak meg. A TÖRTÉNETBEN egy szívsebész házaspár életébe pillanthatunk bele, akik rajonganak a munká­színészt kerestem és hozzá egy dél-amerikai színésznőt. A szí­nésznőt gyorsan megtaláltam, de hirtelen úgy éreztem, nem könnyű egy 40-es, férfias fran­cia színészt találni. Aztán Can- nes-ban láttam Olivier Assayas Carlos című filmjében Rami­rezt, és tudtam, meg kell fordí­tanom a történetet. Hiszen így az alkoholizmus is könnyen magyarázható a gyökértelen- ségével. jukért és egymásért. A férfi azonban alkoholista, amiről nem hajlandó beszélni, de a fe­lesége sem különb, aki váran­dósságáról és tervezett abortu­száról hallgat. A SZIMPATIKUS VÍSSZafogOttság- gal induló filmet azonban egyre inkább áthatja a melodráma; a szereplők motiváltalanok, ide- gesítőek, a történet így olyanná válik, mint egy dél-amerikai koktélcsoda: émelyítően kiszá­mítható.- Beszéljünk a színésznői kar­rierjéről is...- Nincs színésznői karrie­rem. A színészetet csak ugró­deszkaként használtam, hogy megtanuljam a szakmát.- Erős kezű rendezőnek tartja magát? Engedte például impro­vizálni a színészeit?- Ha lenne rá idő, engedném. Ezúttal nem volt sok pénzünk, sietni kellett a forgatással, te­hát nem volt idő improvizálni. A film mindössze 30 nap alatt forgott. Ráadásul mindkét fő­szereplőm nagy sztár, és csak rövid ideig értek rá. A forgatás előtt egy nappal érkeztek.- Melyik jelenet volt a legnehe­zebb?- Nem tudnék egyet sem ki­emelni. Ez a film olyan volt, mint egy alagút, át kellett raj­ta rohanni. Volt olyan, amikor egész oldalakat téptünk ki a forgatókönyvből, mert nem ju­tott már rá idő. Aztán később Juliette Binoche-sal próbáltunk menteni a menthetőt. HÍRSÁV Újra itt az Athe Sam roma fesztivál június 4. És 9. között hatodik alkalommal rendezik meg az Athe Sam - Itt vagyunk! roma összművészeti fesz­tivált a Gödör Klubban. A programkínálatban a hazai fellépők (Athe Sam zenekar, Szakcsi Trió, Karaván Famí­lia, Khamoro, Kék láng, Ro- mano Drom, Bardo) mellett helyet kapnak szlovák, cseh, erdélyi, francia előadók is (Kokavakere Lavutara, Tér­né Chave, Traio Romano). A koncertek mellett lesz kiál­lítás, filmvetítések, irodalmi estek, táncházak. Újjáalakult Óbudán a Vidám Színpad a korábbi évek utazó szín­házi működése után újra ál­landó játszóhelyen működik a Vidám Színpad az óbudai Eurocenterben. A Straub Dezső vezette teátrum tagja lesz például Böröndi Tamás, Csala Zsuzsa, Harsányi Gá­bor, Lorán Lenke, Nyertes Zsuzsa, Sáfár Anikó, Vere- bély Iván, Farkasházy Réka, Fodor Zsóka, Gregor Berna­dett, Oszter Alexandra és Várkonyi András. Lesz az idén Művészetek Völgye? idén is megnyílik á Művé­szetek Völgye: július 26. és augusztus 5. között számos programot rendeznek Ka- polcson és három másik településen. Kapolcs lesz a fesztiválfalu, emellett Mo­nostorapáti, Taliándörögd és Vigántpetend is kapcsolódik rendezvényekkel a Művésze­tek Völgyéhez. Hozzátette: a falusi porták udvaraiban idén is elsősorban családi programokat tartanak. Az idén is itt lesz Palya Bea vagy Földes Hobo László. Moszkvában lépett fel az Omega együttes negyven évet vártunk az Omegára, de megérte - mondták a magyar rock­együttes rajongói a csütörtök esti moszkvai koncert után. A zenekar 51 éves fenn­állása óta először lépett fel a volt Szovjetunió területén. A mintegy kétezerfős közön­ség 18 dalt hallhatott. Grace klinika francia kivitelben Fél nem robbant bombák Velencében képző Hazánkat Asztalos Zsolt és Uhl Gabriella kurátor képviseli a biennálén Tragédia: egyszerű mégis monumentális A Magyarország területén elő­került, fel nem robbant bom­bák történetét dolgozza fel és gondolja tovább az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Kiállítás magyar pavilonjának projektje; Asztalos Zsolt Kilőt­ték, de nem robbant című ki­állítása csütörtökön nyílt meg Lajkó Félix koncertjével - írta az MTI. Gulyás Gábor nemzeti biztos köszöntőjében kiemelte: a fel nem robbant bomba izgal­mas és termékeny szimbólum. Asztalos Zsolt és Uhl Gab­riella kurátor elmondták: a magyar pavilon épületébe be­lépőket egy információs terem fogadja. "Bombákat látunk, de a kiállítás igazából nem ezek­Asztalos Zsolt képzőművész a magyar pavilon kiállításán ről szól, hanem a fel nem rob­ban fesztültségekről, amelyek minden szinten átszövik az éle­tünket" -jegyezte meg Asztalos Zsolt. A velencei biennálén soha ennyi nemzet nem képvisel­tette még magát, a 88 kiállító ország mellett számos jelentős művész is részt vesz, Aj Vej-vej például több helyen - így pél­dául egy templomban - is kiállít a városban. Egy templom, a San Lio ad otthont az idei magyar részvé­tel másik projektjének is: Mát­rai Erik Gömb című kiállítása szeptemberben nyílik, és két hónapig, a biennále november 24-i zárásáig lesz látható. ■ ma és még utoljára holnap es­te játsszák a Magyar Színház­ban Az ember tragédiája tánc- színházi előadását. A Markó Iván koreográfiájával és rende­zésében előadott produkcióról Őze Áron, a színház igazgatója elmondta: azért érzi fontosnak az előadás befogadását, mert ez az a színpad, ahol a legtöbb Tragédia-előadást játszották. Both Béla, Gellért Endre, Major Tamás, Vámos László, Ricard Salvat és Iglódi István rende­zésében is bemutatták ezen a színpadon a művet. Felidézte: mikor Markó Iván felhívta tervével, öröm­mel mondott igent. "A Markó Iván-féle előadás teljesen új színt teremtett a Tragédia-fel­dolgozások sorában, és egészen új vetületet adott Az ember tragédiájának". "Nagyon szép az előadás, ám korhatáros jele­netek is vannak benne" - utalt arra, hogy az előadást csak 16 éven felülieknek ajánlották. Markó Iván monumentális előadást ígért, mint mondta: a díszlet "nagyon erős, de egyben egyszerű" is. "A darab nem a látványra épül, hanem az em­berre, a népre, Luciferre és per­sze Istenre" - fogalmazott a ko­reográfus, aki Istent és Lucifert is megszemélyesíti. Az előadásban Ádámot Kiss Krisztián, Évát pedig Stetina Szonja alakítja. ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents