Somogyi Hírlap, 2013. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-24 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 8. szám

SZTORI - APRÓHIRDETÉS 2013. FEBRUÁR 24., VASÁRNAP 12 Tananyag a eset, az írnél és az SMS is anyanyelv Háromezer éve önállóan, nyelvrokonaitól elszigetelve fejlődik a magyar nyelv, nem kell félteni A magyar nem veszélyezte­tett, de havonta két, őshono­sok által beszélt nyelv kihal. Ács György Nehéz pontos választ adni ar­ra a kérdésre, hogy hány nyelv van a világon. A nyelvjárás és az önálló nyelv határai nem mindig egyértelműek. Egyes adatok szerint a Földön több mint 6000 nyelvet beszélnek, ezeknek körülbelül a fele ve­szélyben van. Rögtön szögez­zük le: a magyar nincs köztük. A veszélyeztetett nyelvek közül havonta két, őshonos lakosok által beszélt nyelv hal ki. Egy nyelv utolsó beszélőjé­nek halála után a nyelv felele­venítése már nagyon nehéz, ezért egy nyelvet már akkor ve­szélyeztetettnek minősítenek a nyelvészek, amikor a beszélők száma százezer alá csökken. A nyelvek kihalásának folya­mata megállíthatatlannak tet­szik. Az UNESCO 1999-ben február 21-ét az Anyanyelv Nemzetközi Napjává nyilvání­totta. A nemzetközi szervezet fel kívánta hívni a figyelmet a Föld nyelvi sokszínűségére és gazdagságára. Egy amerikai tudós jóslata szerint azok a nyelvek, amelye­ket ma nem beszélnek legalább tízmillióan, ki fognak halni, és ötven nyelv marad majd meg. A legtöbben a kínai man­darint beszélik a világon. Ezt követi a hindi. Az emberiség háromötöde valamilyen ázsiai nyelven beszél. Előkelő helyen áll ezen a listán az angol, a spa­nyol, az arab is. Rengetegen be­szélik a franciát is, hiszen az egykori gyarmatbirodalomból kiszakadt országokban sok he­lyütt ma is ezt használják. Egy másik felmérés szerint a spanyolt, az angolt és a bolgárt a legkönnyebb megtanulni, a leg­nehezebb pedig a szlovákot és a magyart. Ez persze valójában mérhetetlen, hiszen nem mind­egy, milyen anyanyelvűnek kell elsajátítani az adott nyelvet. Kell-e védeni a magyar nyel­vet? A magyar kultúrában ki­emelt helye van a nyelvnek, mondhatni: kultúránk nyelv­központú. Ezért fontos a ki­emelt figyelem. A nyelv min­denkit izgat, mindenkinek van véleménye róla, többnyire félt­Az iskolai anyanyelvi nevelésben is fontos figyelembe venni a technikai változásokat, de első a betűvetés megtanulása jük, mert a miénk, elfogultak vagyunk vele szemben, szeret­nénk többet tudni róla - egy­szerre van érzelmi és értelmi viszonyunk hozzá. A magyar nyelv eleven, élő, hagyományainak őrzésére és megújulásra képes nyelv. Azért is, mert eleink, kódexmásoló­ink, papjaink, prédikátoraink, íróink, költőink, színészeink, sőt általában a művészeink sokat tettek érte. Kazinczy Ferencet külön is meg kell említenünk. A magyar nyelv nemcsak önmagától ilyen jó... Anyanyelvűnk leginkább attól egyedi, hogy háromezer éve önállóan, nyelvrokonaitól el­szigetelve fejlődik. Nagyon sok jellemzője ebből fakad. Például az, hogy nem akar a megértés határain túlmenően tagolódni, szétesni - viszont alapszinten, hangzásában, nyelvi ízeiben virágoznak a nyelvjárások, ele­venek a különféle egyéb nyelv- változatok. Antalné dr. Szabó Ágnes, az ELTE BTK egyetemi docense szerint: az élő nyelvek folyama­tosan változnak, így folyama­tosan változik anyanyelvűnk, a magyar nyelv is. A változás természetes folyamat, csak a holt nyelvek nem módosulnak. Az iskolai anyanyelvi nevelés­ben is fontos figyelembe ven­ni ezeket a változásokat. Ezért új tananyagként kerültek az legújabb anyanyelvi tanköny­vekbe azok a szövegtípusok, amelyek a modern technikai eszközök, például a számítógép vagy a mobiltelefon használa­ta során születtek - mondta lapunknak a nyelvész. Tan­anyaggá vált például a eset, PAKISZTÁNBAN 1952-BEN dZ Ur­du nyelvet nyilvánították az egyetlen hivatalos nyelvvé. Bangladesben, mely akkor még Pakisztán része volt, tiltakozá­sok kezdődtek, mivel a bangla­desiek anyanyelve nem az urdu, hanem a bengáli. A bengáli nyelvi mozgalom Dakkában feb­ruár 21-én nagy tüntetést szer­vezett, de a rendőrség kemé­nyen lépett fel a tüntetőkkel az írnél és az SMS is. Ezeket a szövegtípusokat a tankönyvek­ben írott-beszélt nyelvi szöve­geknek nevezzük, mert az írott és a beszélt nyelv sajátosságai egyaránt jellemzőek rájuk. A nyelvi változásokkal együtt jár az is, hogy különböző nyelvvál­tozatok élnek egymás mellett, és a különböző kommuniká­ciós helyzetekben különböző nyelvi kódokat használunk. Ez igaz a helyesírásra is, hiszen másképpen írunk a mobiltele­fonon küldött baráti üzenetben, mint az álláspályázatra beadott szemben és közülük ötöt meg­ölt. Bangladesben ezt a napot azóta a bengáli nyelvi mozga­lom napjaként ünnepük. az esemény emlékére és Bang­lades javaslatára nyilvánították az Anyanyelv Nemzetközi Nap­jává február 21-ét. 2000-ben ün­nepelték először és azóta min­den évben rendezvényeket, szimpóziumokat tartanak ezen a napon. motivációs levélben vagy egy hivatalos kérvényben. Ezt a di­ákoknak is meg kell tanulniuk, ezért az anyanyelvi órákon ér­demes foglalkozni a kódváltás­sal. Fontos, hogy a kódváltás képességére neveljük a gyer­mekeket, vagyis arra, hogy a különféle helyzetekben a hely­zetnek megfelelő nyelvi kódot legyenek képesek használ­ni - fogalmazta meg Antalné dr. Szabó Ágnes. Egyébként az anyanyelv el­sajátításáról különbözőek az álláspontok. Az egyik csoport a genetikailag kódolt, képessé­gek jelentőségét hangsúlyozza, az empiristák szerint a környe­zeti hatásoknak van döntő je­lentőségük, az utánzás képes­sége a meghatározó. Ma inkább a kompromisszumos megoldás hívei vannak többségben. És persze sokan szavaznának a humorra is. A minap hallottam:- Gyerekek, ki tudná meg­mondani, hogy miért nevezzük anyanyelvűnknek a magyart? - kérdi a tanár.- Azért, mert apa soha nem jut szóhoz - kapja a választ. A bengáli miatt tüntetők közül ötöt megöltek A városokban olykor meg is dobálták a manxul beszélőket a manx nyelvet két évtizede ki­haltnak nyilvánították, ám még­is él és virul - de legalábbis egy­re erősödik. Ami igazán furcsa, az az, hogy nem egy nemzeti mozgalom áll a folyamat mö­gött, sőt, leginkább azok szor­galmazzák feltámasztását, akiknek ősei sem beszélték. arról számolt be a nyest.hu, hogy az 1860-as években még több ezer olyan ember élt Mán szigetén, aki egyáltalán nem be­széltangolul. Száz évvel később azonban már annyira elmara­dottnak számított a sziget eredeti nyelve, a kelta nyelvek közé tarto­zó manx, hogy a városokban akár meg is dobálták a manxul beszélőket, a kocsmákban pedig a manx nyelv használatát provo­kációnak és verekedés indítéká­nak tekintették. A nyelv utolsó anyanyelvi beszélője 1974-ben halt meg, az ENSZ a nyelvet az 1990-es években kihaltnak nyil­vánította. Ma azonban a nyelv reneszánszátéli: útjelzőtáblák, rádióadások, regények és okos- telefon-alkalmazások jelennek meg manx nyelven - számol be róla a BBC hírportálja. jelenleg csaknem kétezren nyilatkoztak úgy, hogy tudnak manxul beszélni. A nyelv fel­támadása elsősorban a kor­mány és az önkéntes aktivisták erőfeszítéseinek köszönhető. Brian Stowell, egy most 76 éves aktivista az ötvenes években az egyik utolsó anyanyelvi be­szélőtől tanulta meg a nyelvet, ma pedig minden vasárnap manx nyelvű műsort vezet a helyi rádióban. SŐT, egy manx nyelvű regényt is írt Dunveryssyn yn Too- der-Folley (A vámpírgyilkossá­gok) címen, és manxra fordítot­ta Lewis Caroll Alice Csodaor­szágban című művét. egy manx nyelvű általános isko­lába jelenleg hatvan kétnyelvű gyerek jár. Ezenkívül, ha kevés­bé intenzíven is, szerte a szige­ten más iskolában is tanítják a nyelvet. a gyerekeiket manx nyelvű iskolába küldő szülők azzal indokolják döntésüket, hogy a gyerekkori kétnyelvűség jó alap a további nyelvek megta­nulásához. ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉS JÁRMŰ Hitellel terhelt terepjárót átveszek. 06-20/284- 6297----------------------------------------------------- *30753* GÉ P ELADÓ automata fóliahegesztó+szabász- gép. 20/972-6425. ......... *30751* El adó: teherlift, vízsugárvágógép 2000x7000; hűtőtorony; vákuumos emelő; szoláriumok; villanófényes szőrtelenftő; lemezhengerítő 2500/25; élhajlító, gyökölők-élgyalu 12 fm-es, lemezegyengető, 3000/40; excenterprések; CHIR0N FZ12S; ipari robot; híddaruk 3,2-5 t kompresszorok, raktári állványok, CNC szög- vas-megmunkáló gépsor; T-hornyos gépaszta­lok; forgó gépasztal; szállítószalagok 0,5 m-10 m-ig, targoncák, fröccsöntő gépek; villanymoto­rok; szivattyúk; hajtóművek; szalagfűrészek; futómacskák; ásványőrlő berendezések; sep­rűgép, dobozragasztó; nagykonyhai berendezé­sek. www.telkesgep.hu Hétvégén is! 20/972- 6425.----------------------------------------------------- *30751* EL ADÓ XEROX Docucolor 8000 AP nyom­dai berendezés. 20/972-6425. Hétvégén is!------------------------------------------------- *30751* GÖ RGŐSPÁLYA hajtással eladó, 125 m, 1-6 méteres hosszban, egységenként is! 20/972-6425.------------------------------------------------- *30751* Ka pálógép, 5,5 lóerős, Pápán eladó! Tel: 06-20- 374-7956----------------------------------------------------- *30742* Me gvételre keresek 2000 l-es axiálventilátoros Kertitox permetezőt. 06-20/497-4102----------------------------------------------------- *30747* Pi ros rendszámos Multicar M 24 és NDK döm­per eladó. 06-30/389-7871----------------------------------------------------- *30740* Tr aktormeghajtású D-24. terménydaráló felújít­va eladó. 06-70/420-5452----------------------------------------------------- *30746* Új 500-as fűrészgép eladó. 06-70/205-6654----------------------------------------------------- *30748* 3 m. tárcsás vetőgép eladó. 06-30/2257-570----------------------------------------------------- *30752* ME ZŐGAZDASÁG Bianka sima vessző és 1,5 tonnás platós Gazel­la kis tgk eladó. T: 06 30/292-0117------------------------------------------------------ *30741* Mezőgazdasági vállalkozásokat pályázatokat átveszünk. 06-30/251-9295----------------------------------------------------- *30753* Ta nyasi gazdálkodáshoz, élelmiszertermelés­hez befektetőt keresünk. 06-30/251-9295----------------------------------------------------- *30753* ÁL LÁST KÍNÁL Juhászt keresek. T: 06-20/200-7173----------------------------------------------------- *30750* Ka csa liba telepre gondozót keresek ottlakás- sal. 06-30/4265-777----------------------------------------------------- *30754* UT AZÁS Bükkszéken wellness-hez és gyógyfürdőhöz kö­zel 8 férőhelyes apartman kiadó, lefoglalható! 2012-2013-as SZÉP kártyát elfogadunk. Tel.: 06-20-2240-621----------------------------------------------------- *30743* ÁL LAT Charolais üsző 12,6 hó 130 db.30/6314-883----------------------------------------------------- *30744* MT bikaborjak eladók. 30/530-1162----------------------------------------------------- *30749* SZ OLGÁLTATÁS Ablakszigetelés garanciával. 06-20/3747956-------------------------------------------------— *30726* VEGYES Csapda eladó, kártékony állatok (patkány, me­nyét) elfogására alkalmas 06-20/448-4588----------------------------------------------------- *30644* Te xtil porzsák minden porszívóhoz és takarító­géphez.+36-20/585-3524 ----------------------------------------------------- *30643* EG ÉSZSÉG Házi ápolásra többfunkciós betegágyak, gyó­gyászati eszközök harmadáron. 0670/5376682----------------------------------------------------- *30633* Po tencia növelő-gyógynövényekből, mellék­hatás nélkül. Ár: 5000 Ft. Tel: 0620/5853524----------------------------------------------------- *30643* __ ______RUHÁZAT________ HA SZNÁLT holland és nemet ruha, kedve­ző feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! +3630/413-0147-----------------------------------------— *30691* A TOILETTE NETT® MEGOLDÁS MINDEN ESETRE! BIDÉT ÁTALAKÍTÁS NÉLKÜL TÖBBFÉLE KIVITELBEN! INTEREX KFT. www.interex.hu interex@interex.hu KERESSE A FÜRDŐSZOBA SZAKÜZLETEKBEN! Eladták a Vaslady páncélbuszát tizenhétezer fontért, vagyis átszámítva körülbelül hat­millió forintért cserélt gazdát a Vaslady páncélbusza: egy csü­törtök esti brit árverésen egy járműgyűjtő vette meg a buszt, amelyet Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök hasz­nált Észak-írországban. A busz padlója olyan erős, hogy ellenáll a robbanásnak, lemezfalait, ablakait pedig nem ütik át a lövedékek. A jár­mű lassan 30 éves, de csak 28 ezer kilométert tett meg. Motorja 12 ezer köbcentis, Rolls-Royce-gyártmány. A jár­mű 28 tonnát nyom üresen, utastere 33 személyes. ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents