Somogyi Hírlap, 2012. szeptember (23. évfolyam, 205-229. szám)
2012-09-15 / 217. szám
2 MEGYEI KORKÉP 2012. SZEPTEMBER 15., SZOMBAT FELÜTÉS Állati nagy etetések a Kossuth téren áthaladva ne izgassuk és ne etessük a táborozókat! így ír Borókai Gábor a Heti Válaszban. az egykori kormányfő éhezése képzavar és ízléstelen. Egy \ újságíró szerelme a kormány iránt elmezavar. És ízléstelen. Magyar szürkeállomány kontra magyarszürke-állomány: 0:100... uB.T. HÍRSÁV Gyermekes családokon segít az adomány fél raklapnyi élelmiszert gyűjtöttek egy kaposvári áruházban a Másikon segítsünk egyesület aktivistái pénteken. Tíz rászoruló családhoz juttatják el, gyermekes egyedülálló szülőkhöz és nagycsaládosokhoz. ■ B. T. Csángó kemencét avattak Toponáron toponár új büszkeségét, a csángó kemencét Bezsán Pái rakta. A pénteki szentelésen az új kemencében sült kenyérrel kínálták a vendégeket. Mihalecz András képviselő a segítőknek a helyi jelkép, a medveszobor kicsinyített mását adta át. ■ M. K. Újabb levélkék a kaposvári életfán PÉNTEKEN NYOLCVAN levélke került föl az életfára Kaposváron. A városligetben májusban felállított második, új életfára összesen 3600 kisgyermek neve fér fel. ■ M.K. Horváth Ákosék két levelet kaptak Kuponra kaptak a kuncsaftok bonusszal a Balatonra Akadt, ahol 71 százalékkal olcsóbban kínálták a szobát Soha nem látott számú kuponos vendég fordult meg ezen a nyáron a Balaton déli parti szálláshelyein. Akciós áron, esetenként nem is kevés kedvezménnyel kínálják a szállásokat az internetes oldalak, s mivel a vendégek egy jelentős körében a spórolás lett az első számú szempont, ezek ma már bőven „lepipálják” az utazási irodák, szállodák közösségi oldalainak, katalógusainak a népszerűségét, már csak azért is: „kéretlenül”, naponta újabb és újabb ajánlatokkal bombázzák az intemetfogyasztókat. Fónai Imre- Az a szálloda, amelyik a kuponos vendégekből él, nem tudja, mit csinál - fogalmazott sarkosan a múlt heti gyenesdiási Ba- laton-konferencián Semsei Sándor, a Balaton Riviéra Egyesület elnöke. - Hosszú távon ebből nem tartható fenn a komplexum, hány bedőlt szállodát vásárol így még meg a CIB Bank? Tévedés, hogy az üres szoba a legdrágább szoba... Az északi-parti turisztikai civilszervezet vezetője mondta azt is: a Google-ban az „olcsó szállás a Balatonon” kifejezésre kerestek rá a legtöbben. - Ha „a Balaton egy olcsó desztináció” összefüggés vésődik be a fejekbe, ebből húsz évig nem jön ki a régió - vélekedett. - Rá kell jönni, hogy csak a belföldi piacra építve nem lehet fenntartható Korzózás a balatoni kikötőben. Sokan alaposan kiszámolták, mennyi jut a nyaralásra, jól jöttek a kedvezmények a turizmus, tavaly is, idén nyáron is jól látszott, hogy a belföldi vásárlóerő kevés, nem elég. Meg kell hódítani újra a külföldi piacokat, teljesen „új termékként” eladni a Balatont, mert a „Honecker-Kádár Tours” már sohasem tér vissza... Dél-Tirol- ban egy turista napi átlagos költése 105 euró, Magyarországon (tehát Budapestet is beleértve) 35; ha a jóval nagyobb tiroli vendégéjszakaszámot összeszorozzuk a költéssel, akkor jön ki igazán a különbség... Semsei Sándor szerint a Balaton kínálata ma nem vonzó.- A termékkel van tehát a baj, azért mennek sokan Horvátországba. Hiába vannak jó szállodák, vendéglők a Balatonnál, ha nincsenek összefogottan menedzselve. Amit ma Balatonnak hívunk a piacon, az a termék külföldön már nem is jelenik meg, idehaza meg rosszul van pozícionálva, az „olcsó” jelszóval. A Magyar Turizmus Zrt. is a „semmit marketingen”, fogalmuk sincsen, milyen termék van mögötte, amikor a Ba- laton-régióról beszélnek. Nem tudjuk, kinek akarunk fejleszteni. Dél-Tirolban van egy túraterület, épített kulturális örökségekkel körbevéve. Ott elegendő volt néhány vascső kukkernek; ha belenéz a túrázó, mindenütt egy ilyen örökséget lát a cső végén, így csalogatják oda. A jelek szerint a 2012-es nyár balatoni vendégeit kevéssé érdekelték Semsei Sándor aggodalmai. Siófokon még kisebbfajta „palotaforradalmat” is kirobbantott helyi vendéglátók körében a szállodasori kuponozás, amikor akár önköltségi árig is lementek egyesek a vendégfogás érdekében, s aki ezt nem tette, tehette meg, az rossz szemmel nézett a konkurenciára. A „mindegy, milyen áron, csak legyen kuncsaft” jelszó kerekedett tehát idén felül, s ennek végső nyertesei a jó ütemben foglaló kuponosok voltak. A közösségi vásárlási oldalak szinte berobbantak a piacra, a nyaralást tervezők többsége már ezeket böngészi. Szakemberek szerint a fizetőképes kereslet csökkenésével egyidejűleg egy egyre tudatosabb vásárlókör válik meghatározóvá, amely azt a terméket, szolgáltatást választja, amely szerinte a legjobb ár-érték aránnyal bír. A déli Balaton-part tarolt, ez a pénzcentrum.hu által megkérdezett kuponos közösségi oldalak idei nyári tapasztalata. A lealkudtuk.hu-n összességében több tízezer vendég- éjszakát értékesítettek. Utazási ajánlataik (többségében 2 éjszakára, 2 fő részére szóló utalványokról van szó) átlagára 15- 20 ezer forint közé volt tehető, és számításaik szerint nagyjából hasonló összeget spórolhattak meg azok, akik náluk vásárolták meg az utazásaikat. Huszonötféle Balaton-parti ajánlat került föl a Bonusz Brigád oldalára, és 1300 bonuszt adtak el. Az ajánlatok többsége rövidebb időszakra, 3 nap/2 éjszakára szólt, a szállástípusok között pedig akadt három- és négycsillagos szálloda éppúgy, mint családi villa, apartmanház. A Kupon Világ úgy összesített: idén nyáron 33 százalékkal nagyobb forgalmat generáltak a tavalyinál, az átlagos kedvezmény 55 százalékos volt, de akadt 71 százalékos is. Náluk is a Balaton-part volt a legnépszerűbb. Sztárfellépők a kaposvári országos sörbörzén szórakozás Vidámpark, koncertek, kvízműsor és játékos programok is várják a vendégeket * A sztárfellépőkön kívül gyermekműsorok, kvízjátékok és könnyűzenei koncertek is színesítik az országos sörbörzét Kaposváron. Népszerű együttesek lépnek fel, a háromnapos fesztivál szombaton és vasárnap újabb és újabb programokkal folytatódik a vásártéren, a szórakozni vágyókat vidámpark is várja. Csaknem 40 fajta sör közül választhatnak a látogatók, az ország nagy sörgyártó és -forgalmazó cégei települnek ki. A házigazdák a megye minden részéből több ezer ember részvételére számítanak a fesztiválon, ahol szombaton délután Aradszky László lép fel, este Győzike és a Romantic, valamint a Dolly Roll koncertezik. Sörbörze. Kiváló sörök és sztárok a kaposvári vásártéren Izgalmasnak ígérkezik a vasárnapi folytatás is. Már délelőtt tíz órától térzene lesz, ahol a hetvenes és a nyolcvanas évek slágerei csendülnek fel, délután Rosta Géza gyermekműsora szerepel a programban, délután Wolf Kati lép fel, majd kora este négyórás dáridó lesz Lajcsi- val és sztárvendégeivel. ■ Harsányi Miklós OLVASÓI ÜZENETEK Tanuljuk, mégis alig-alig beszéljük: nyelvtudás nélkül csak kemény munka jut külföldön sokan mennek német nyelvterületre dolgozni a német nyelvtudás legkisebb árnyéka nélkül. Ezekre az emberekre sajnos nem lehet, csak nehéz, durva, testet-lelket kikészítő munkát bízni, amihez nem kell nyelvtudás, s amit a német ajkú nem vállal el. Tanulni viszont a nyelvet nincs se kedvük, se kitartásuk van viszont egy nyelv, ami magától alakult ki - azoknak az embereknek a nyelve, akik fittyet hányva minden nyelvtani szabályra, mégis érthetően beszélnek németül. Eza VENDÉGMUNKÁS nyelv - a GASZTARBAJTERSPRAKHE - primitív, leegyszerűsített KARIKATÚRÁJA a német nyelvnek Van egy hatalmas előnye, három hét alatt akárki meg tudja tanulni, megérti, amit mondanak neki, és ő is meg tudja értetni magát azzal, aki csak németül tud. A VENDÉG- MUNKÁS nyelv csak500szóból áll. Minden nap be kell vágni ötvenet Soknak tűnik, de ezzel egy átlagos intelligenciájú ember is megbirkózik Dolgozom egyNYELV(tnn)köny- vön, aminekazlesza címe, hogyDU SPREKHEN DAJCS. Igyekeztem a leggyakrabban használt szavakat összegyűjteni - remélem, sikerült Egy nyelvet persze nem lehet útmutatás nélkül tanulni, azértszükséges néhány órát tanármi is igénybe venni, akimegtanítjaaszavakhelyeski- ejtésél Tíz nap alatt meg lehet tanulni a szavakat, másik tíz nap a beszédgyakorlása. A huszonnegyedik napon lehet vizsgázni. Aki ezt a három hetet kibírja, az mehet NYUGODTAN Németországba: megértik, amit mond, és érteni fogja, amit neki mondanak ha ez az alap megvan, a többi idővel rámgad az emberre, ahogy az egyszeri ember mondta: megtanultam tótul, rácul, kukorica gombocá- tuL Persze vannak helyzetek, amikor nem is szükséges a nyelvtudás. Münchenben voltunk a szüleimmel, és édesanyámnak menni kel- lettoda, ahova a király is gyalog jár. Megmagyaráztam neki, hogy hol van a nyilvános WC. Csak amikor már elment, jutott eszembe, hogy nem mondtam meg neki, hogyan mondjáknémetül, hogy női meg férfi WC. Amikor visszajött, kérdem: - Nem volt gond a női WC-t megtalálni? - Ah, nem - jött a válasz -, ki volt írva: balra dámák, jobbm herék - Na, ezt egy magyar is (aki nem tudott németül) megértette. a sikert sajnos nem tudomgaran- tálni. Ez attól is függ, kimilyenszorgalmas. A szavakat nem elég egyszer megtanulni, állandóan ismételni kell, azért, hogyha valakit felébresztenek, akkor is tudja, mit jelent. Ha viszont bekövekezik az „Ernstfall”, vagyis komolyra fordul a dolog, német nyelvterületen kell megfelelni, akkor a gyakorlat megmutatja, kire ragadt valami, és kire nem. ismertem egy törököt, aki már harminc éve Németországban élt. Rá is ragadt valami harminc szó. MINDEN ÉVBEN EGY! ilyen is van, de azért nem jellemző. FORIS GÁBOR SOMOGYASZALÓ, PIPACS U. 3. Várjuk üzeneteiket a 20/9689-444-es, normáldíjas számra. Ha véleményük van, feldolgozásra érdemes témát ajánlanak, nyomják a mobilt! FelS . Akár képrejtvényként is megállná a helyét a Balaton-parti hotel felirata, amelyből kiolvasható, az üzemeltető turisztikai célcsoportot váltott. A hotelből (amire idáig olvassák, talán a poén is megvan) így lett hostel. * v t
