Somogyi Hírlap, 2012. július (23. évfolyam, 153-178. szám)

2012-07-22 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 27. szám

12

SZTORI - APRÓHIRDETÉS

Csatáryt nem kérik, nem adjuk

nemzetközi jog Ha kérné is Szlovákia, akkor sem valószínű, hogy kiadjuk a 97 éves férfit

Ha egy esetleges kérésnek engedve kiadnánk Csatáryt a szlovákoknak, azt is gondolhatnák a magyar hatóságokról, hogy szabadulnának az ügytől

Szlovákiának lehetősége lenne arra, hogy kérje hazánktól a háborús bűnökkel gyanúsított Csatáry László kiadatását, akit 1948-ban az akkor még csehszlovákiai Kassán halálra ítéltek. Az ügyben még nincs szlovák álláspont. A magyar igazságügyi tárca azonban lapunkkal közölte: nem tartja valószínűnek, hogy Pozsony élne ezzel a lehetőséggel.

Ha erre mégis sor kerülne, igen kicsi az esélye, hogy Magyarország ki is adná Csatáryt - mondta Kende Tamás nemzetközi jogász a Vasárnap Reggelnek.

Tar Gábor

A nemzetközi joggyakorlat szerint akkor lenne realitása annak, hogy Szlovákia kikérné a háborús bűntettek elkövetésének gyanúja miatt szerdán házi őrizetbe vett Csatáry Lászlót Magyarországtól, ha nem indult volna hazánkban ellene büntetőeljárás - közölte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium lapunk azon kérdésére, hogy Magyarország kiadná-e a 97 | éves férfit Szlovákiának, ha £ a szomszédos ország ezt kérné.

A tárca kiemelte: miután már folyamatban van a büntetőeL járás, egy esetleges szlovák kjn.\ adatási kérés mindenképpen szokatlan lenne.

Azt követően kérdeztük meg a minisztériumot, hogy a szlovák igazságügyi tárca szóvivője, lana Zlatohlavkova csütörtökön azt nyilatkozta: Pozsonynak „komoly érdeke” fűződik ahhoz, hogy mindent megtegyen Csatáry László megbüntetéséért, akit 1948- ban Csehszlovákiában a kassai népbíróság távollétében halálra ítélt háborús bűnök miatt. Lapunk megkereste a szlovák szaktárcát azzal a kérdéssel, hogy ez azt jelenti-e, hogy Pozsony kérni fogja a kiadatást. Jana Zlatohlavkova azt válaszolta a Vasárnap Reggelnek, hogy még gyűjtik és elemzik az információkat, és miután nemzetközi szállal bonyolított kérdésről van szó, így jelenleg nem tartják megfelelőnek, hogy válaszoljanak a kiadatásra vonatkozó kérdésünkre. Egyben lapunknak is megerősítette a tárca korábban hangoztatott álláspontját, miszerint saját hatáskörükben mindent megtesznek azért, hogy a háboaz 1948-AS vádiratban nincs kamenyec-podolszki ügy a simon Wiesenthal Központ adatai szerint Csatáry László több mint 15 ezer zsidó Auschwitzba deportálásának megszervezésében vett részt, illetve kulcsszerepe volt abban is, hogy körülbelül 300 zsidót Kassáról az ukrajnai Kamenyec-Po- dolszkba deportáltak, ahol 1941 nyarán szinte valamennyirús bűnök esetében kiszabják a megfelelő büntetéseket.

A Budapesti Nyomozó Ügyészség még 2011. szeptember 22-én rendelt el nyomozást háborús bűntett miatt az 1944- ben Kassán történtek kapcsán, miután ez ügyben Efraim Zu- roff, a náci háborús bűnösök

ükét meggyilkolták. Ezek az események azonban nem szerepelnek az 1948-as csehszlovák ítélet ügyészségi-bírósági aktájában - derül ki Balassa Zoltán kassai történész kutatómunkájából. A felhozott vádak lényege, hogy a kassai internálótáborból több esetben különböző számú embert deportáltatott, s a fogva tartott embereket - bele értve az asszonyokat és gyermeután kutató Simon Wiesenthal Központ jeruzsálemi irodájának igazgatója feljelentést tett. Az eljárás eddigi adatai szerint Csatáry Lászlót 1944 májusában nevezték ki a kassai téglagyárban lévő internálótábor parancsnokává. E minőségében rendszeresen bántalmazta kukeket - személyesen is bántalmazta, megrugdosta, megpofozta és megkorbácsolta őket. Csatáry 1944 májusában azt az utasítást adta beosztottainak, hogy a rendfenntartásakor a kard élét is használhatják, június elején pedig 300 olyan zsidót is deportáltatott, aki korábban valamilyen ok miatt ments- séget kapott, így Csatárynak nem volt joga elvitetni őket.

tyakorbáccsal az internáltakat, amikor pedig május-júniusban a mintegy 12 ezer fogva tartottat négy-öt szerelvénnyel koncentrációs táborokba - például Auschwitzba - szállították, az egyik bevagonírozásnál megtiltotta, hogy a telezsúfolt vagonokra szelló'zőnyílásokat vágjanak. Ezek a cselekmények az ügyészség szerint az emberek kínzásával megvalósított háborús bűntetteknek minősülnek, amelyekért életfogytiglan is kiszabható.

„A nemzetközi egyezmények alapján elvileg Szlovákiának lehetősége van arra, hogy a kiadatást kérje, azonban igen kicsi a valószínűsége ennek” - mondta el lapunknak Kende Tamás. A nemzetközi jogász kiemelte: ha Pozsony mégis élne ezzel a jogával, akkor Magyarország a folyamatban lévő

Nem egyezik a magyar gyanú az 1948-as váddal

ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉS

INGATLAN

Demjénben, a gyógyfürdőhöz közel közművesített építési telek eladó. 20/280-6613--------------------------------------- *30263*

Má

traszentistvánon összkomfortos üdülő eladó. 06-70/251-5262.--------------------------------------- *30225*

GÉ

P

Duó karamell főzőüst eladó, 2 db. Ár 750.000 Ft/db nettó. Hétvégén is! 20/972-6425.

—------------------------------------ *30269*

Eladó: hidraulikus élhajlító 3000/100 1,9 millió Ft; élhajlító 4000/801,3 millió Ft; lemezolló 3000/16; lemezhengerítő 2500/25; lemezegyengető 3000/40; lemezlecsévélő; Soyer csaphegesztő, átmérő 22 mm; gyökölők-élgyalu 12 fm-es; CNC szögvas-megmunkáló gépsor; tárcsás daraboló; fémtárcsás fémfűrészek; csúcs nélküli köszörű; ipari mosógépek; dobozragasztók; automata menetfúrógép M20-IG; műanyag fröccsöntő gépek; öntödei kokillák; hajtóművek; dezintegráton hidraulikus tápegységek; szivattyúk; ventilátorok; indító ellenállások; faipari szalagfűrész; szállítócsigák; futómacskák, www.telkesgep.hu Hétvégén is! 20/972-6425.--------------------------------------- *30269*

Excente

rprések eladók: 2 db 400 tonnás; 1 db 63 tonnás. Hétvégén is! Telefonszám: 20/972- 6425.--------------------------------------- *30269*

Híddaruk 1

0-5 tonnás; targonca, gázüzemű, 1,6 tonnás eladó. Hétvégén is! Telefon: 06-20/972- 6425.--------------------------------------- *30269*

Lég

hűtők, folyadékhűtők, eladók. Hétvégén is: 20/9726-425.--------------------------------------- *30269*

Megm

unkálóközpont CHIR0N FZ12S eladó. Hétvégén is! 20/972-6425.--------------------------------------- *30269*

MT

Z, 09-es RS eladó. 1:06-20/352-9057--------------------------------------- *30260*

MTZ-5

0, MTZ targonca, 3 hengeres Zetor motor eladó. 06-20/9582-449.--------------------------------------- *30259*

Piros rend

számos fix pótkocsit vennék. I: 06- 20/352-9056.--------------------------------------- *30260*

Porfesté

s technológia kompletten eladó. www.telkesgep.hu Hétvégén is! Tel.: 06-20/972- 6425.--------------------------------------- *30269*

Rak

tári állványok, raklapos tárolásra eladók. Hétvégén is! 20/9726-425.--------------------------------------- *30269*

Sárközi l

apok eladók: 105 cm x 105 cm. 70/945-9460.--------------------------------------- *30269*

T-h

ornyos gépasztalok eladók: öntvény: 4000x1700x400 mm; forgó gépasztal átmérő 3100 mm; teherbírás 60 tonna. Hétvégén is! 20/972-6425.--------------------------------------- *30269*

Ví

zsugárvágógép, 2009. évi gyártású, 4000x2000 mm; 7000x2000 mm; láng- és plazmavágó 2007. évi, 3000x2000 mm eladó. Hétvégén is! 06-20/972-6425.-------------------------------------- *30269*

ME

ZŐGAZDASÁG

Kör- és nagykocka bálás lucernát fűszénát, lu- cernaszenázst vásárolok 06-30/3821-075--------------------------------------- *30265*

MA

DÁRRIASZTÓ „műsas” Ára: 15.000 Ft T:

06-30/9467-970 www.madarriaszto.hu--------------------------------------- *30167*

40 mázsa zab, 100 tonna étkezési búza, 90x400 m-es öntöződob szivattyúval eladó. I: 06-20/991-6891--------------------------------------- *30266*

ÁL

LÁST KÍNÁL

Magas kereset, nem ügynöki munka fix + jutalékért. 06-30/520-4512--------------------------------------- *30181*

ÁL

LÁST KERES

B, C kát. jogosítvánnyal (ADR, sorfőrkártya, tan- gonca) lengyel nyelvtudással munkát keresek. 20/330-1773.--------------------------------------- *30261*

TÁ

RSKERESÉS

Alacsony, vékony, szavahihető férfit keresek egy életre szóló élettársnak 68-72 éves korig I: 06-70/225-0428.--------------------------------------- *30258*

UT

AZÁS

Balatonbogláron a szabad strandtól 400 m-re apartmanok, szobák kiadók, SZÉP Kártyával is! 20/344-4416 www.simplyszallo.hu--------------------------------------- *30103*

Ba

latongyöröki üdülőház kiad 2-3-4 ágyas, teraszos szobákat fürdőszobával, 3000 Ft/fő/éj + üdülőhelyi díj. Reggeli lehetőség! Érd: 83/346- 329--------------------------------------- *30186*

Gy

ulán nyaraló kiadó 1800 Ft/fő/éjtől: 0630/437-8900. www.erdokincse.hu/gyula --------------------------------------- *30149*

Hé

víz és Balaton közelében hegyi nyaraló apartmanként olcsón kiadó. Telefon: 06-30/3931- 201--------------------------------------- *30264*

Horvát a

partmanok kiadók. Tel.: 06-30/600- 4293.--------------------------------------- *29879*

Igáiban, a gyógyfürdőtől 300 m-re apartmanok kiadók. Érdeklődni lehet a 06-70/218-7823-as telefonszámon.--------------------------------------- *29911*

Péc

shez közeli, Sikonda wellness-fürdőnél kli- matizált nyaraló kiadó egész évben. Kártya elfogadás. 70/537-43-57--------------------------------------- *30254*

Üdüljön Gy

ulán, a gyógyfürdő közelében, a családias Székely Panzióban! Telefon: 06-66/361- 015--------------------------------------- *29925*

Üdüljön ke

llemes környezetben a Balatonnál a Bogiári Kollégiumban. Európai színvonal, magyar árak, gyönyörű park, sportpálya, konditerem, szauna várja Önt! Étkezés légkondicionált étteremben, svédasztalos reggelivel. Elhelyezés 3 és 2X3 ágyas galériás szobákban. Minden szobában fürdő, WC van. Üdülési csekket, SZÉP kártyát és Erzsébet utalványt elfogadunk! Érd. Szabóné Molnár Bernadett 06/30/9375250. www.boglarikollegium.hu

, detti@boglarikollegium.hu--------------------------------------- *30189*

PÉ

NZPIAC

Befektetői csoportnak keresünk tőkehiányos vállalkozásokat, projekteket. Tel.: 70/334- 7538--------------------------------------- *30267*

Hite

lproblémák megoldása, államilag támogatott hitelek, Széchenyi (agrár) is. Tel.: 70/334- 7538--------------------------------------- *30267*

ÁL

LAT

Kuvasz kiskutyák eladók. 06/30-9-672-072 --------------------------------------- *30268*

SZ

OLGÁLTATÁS

Ablakszigetelés garanciával. 06-20/3747956--------------------------------------- *29722*

20

12. JÚLIUS 22., VASÁRNAP

Top 10

a náci bűnösök felkutatásával foglalkozó Simon Wiesenthal Központ Csatáry Lászlót tartotta a legkeresettebb náci háborús bűnösnek az egész világon. Azért maradtak még a listán, bár ki tudja, élnek-e még.

1. ALOIS BRUNNER (100)

2. DR.ARIBERTHEIM (98)

3. KLAAS CAREL FABER (90

4. GERHARD SOMMER (93)

5. VLADIMÍR KATRIUK (90)

6. SORÉN KAM (90)

7. IVÁN KALYMON (91)

8. ALGIMANTAS DAILIDE (91)

9. MIKHAIL GORSHKOW (89)

10. HELMUT OBERLANDER (88)

büntetőeljárásra is hivatkozva megtagadhatja a kérést. Elvileg azonban ki is adhatná Csatáryt, azonban ennek is igen kicsi az esélye. Kende Tamás szerint ugyanis egy esetleges kiadatás azt a valóságnak meg nem felelő üzenetet hordozhatná, hogy Magyarország nem tudja vagy nem akarja lefolytatni a büntetőeljárást.

Miután a háborús emberiesség elleni bűntettek univerzális joghatóság alá tartoznak, így nincs jelentősége annak, hogy melyik országban követték el a bűncselekményeket. Ilyen alapon Szlovákia mellett akár Németország vagy Izrael is kérhetné a kiadatást - mondta a szakértő.

Azzal kapcsolatban, hogy Csatáryt 1948-ban a kassai járási népbíróság már halálra ítélte háborús bűnök miatt, itthon pedig csak a bűntettek gyanúja miatt folyik eljárás, Kende Tamás azt mondta: a nemzetközi egyezmények szerint Magyarországnak joga van arra, hogy saját eljárást folytasson le az 1944-es kassai cselekmények miatt. A csehszlovák büntetőítélet ezt nem zárja ki, bár az ott felvett tanúvallomásokat valószínűleg felhasználják, hiszen az idő múlása miatt a tanúk többsége feltehetőleg már nem él - emelte ki a szakértő. Az idő múlása azonban nem akadályozza meg az eljárást, mivel a háborús bűnök egy Magyarország által elfogadott egyezmény alapján nem évülnek el.

VEGYES

Csapda eladó, kártékony állatok (patkány, menyét) elfogására alkalmas 06-20/448-4588--------------------------------------- *29682*

El

adó gyári csomagolásban 5,5 mm-es, alsókaros, távcsöves légpuska 13.000 Ft-ért Érd.: 06-30/9159-234.--------------------------------------- *29734*

Textil porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez.+36-20/585-3524--------------------------------------- *29719*

EG

ÉSZSÉG

Házi ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. Telefon: 0670/5376682--------------------------------------- *29680*

Potencia nö

velő-gyógynövényekből, mellékhatás nélkül. Ár: 5000 Ft. Tel.: 0620/5853524--------------------------------------- *29720*

RUHÁZAT

HASZNÁLT holland és nemet ruha, kedve zó feltételekkel házhoz szállítva is. eladó! +3630/413-0147 *29742*

KÖNYV

Antikvár felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyűjteményt! Azonnali díjtalan kiszállás! 0630/877-1460, (munkaidőben: 06-1/787- 9282).--------------------------------------- *29764*