Somogyi Hírlap, 2012. április (23. évfolyam, 78-101. szám)
2012-04-01 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 13. szám
12 APRÓHIRDETÉS ORSZÁGOS APROHIRDETESEK INGATLAN BALATONAKARATTYAI, teraszos, 2 szintes nyaraló, kb. 65 m2 eladó: 11,8 M. 30/477- 1533----------------------------------------DW EG ER Mindszenti u. sarokház 3 szoba, garázs, mellékép. ea. Ár: 28 M Ft. 30/477- 1533------------------:-----------------------------------------------------*29959* HA RKÁNY külvárosában berendezéssel, vendégkörrel ingatlan eladó, www.arzenal- motel.hu--------------------------------------------------------------------------*29929* HORVÁTORSZÁGBAN apartmanok eladók teljes ügyintézéssel. Vodice. 06-30/6828- 474.-------------- *29982* KISKUNMAJSA-ÖTFÁN összkomfortos erdei tanya a termálfürdő közelében ea. 06- 20/330-1773 facebook: ötfa tanya------------------------------------------------------------------------*29734* PA RTNEREINK részére eladó telephelyeket, földterületeket keresünk. T.: 30/308-2696.------------------------------------------------------------------------- *29989* SOLTVADKERTEN, a Vadkerti-tó mögött kellemes, csendes környezetben horgászparadicsomban 6382 m2 összterületen, 5 szobás ház dupla garázzsal eladó. Közmüvek, víz, villany van. Érd.: 06-30/515-1136.------------------------------------------------------------------------- *29979BÉ RLEMÉNY EGRI Törv. ház úti ing. kiadó. Fszt. nettó 160 E Ft, emelet nettó 80 E Ft. 30/477-1533------------------------------------------------------------------------*29959* __________GÉPEK__________ EX CENTERPRÉSEK eladók: 2 db 400 tonnás; 1 db 63 tonnás. Hétvégén is! 20/972- 6425.----------------:------------------------------------------------------- *29990* HÍ DDARUK 10-5 és 3,2 tonnás; forgódaru 3,2 tonnás; gázüzemű 1,6 tonnás targonca eladó. Hétvégén is! 20/972-6425.------------------------------------------------------------------------ *29990HW 8011 pótot vennék. T.: 06-20/9727- 145. ELADÓ: hidraulikus élhajlító 3000/100 1,9 millió Ft; élhajlító 4000/80-as 1,3 millió Ft; lemezolló 3000/16; lemezolló 16/2050; lemezhengerítő 2500/25; lemezegyengető 3000/30; lemezlecsévélő; Soyer csaphegesztő, átmérő 22 mm; gyökölők-élgyalu 12 fm-es; CNC szögvasmegmunkáló gépsor; tárcsás darabolok 300-400-600 mm; fémtárcsás fémfürész száladagolóval; csúcs nélküli köszörű; automata menetfúrógép M20- IG; öntödei kokillák; hajtóművek; dezinte- grátor; hidraulikus tápegységek; szivattyúk; ventilátorok; indító ellenállások; faipari szalagfűrész; felni- és gumitároló állványok; raktári polcok; szállítócsigák. www.telkesgep.hu Hétvégén is! 20/972- 6425.-------------------------------------------------------------— *29990* ME GMUNKÁLÓ központ CHIRON FZ12S eladó. Hétvégén is! 20/972-6425.-------------------- *29990* THORNYOS gépasztalok eladók: öntvény: 4000x1700x400 mm; forgó gépasztal átmérő 3100 mm; teherbírás 60 tonna; forgó gépasztal, mérete 2200x1800 mm. Hétvégén is! 20/972-6425.---------------------------------------------------------------------*29990* ME ZŐGAZDASÁG AKÁCCSEMETE olcsón eladó, Pest megye, Cegléd! 06-30/259-22-89. —°---------------------------------------------------------------- *29991* CS ICSÓKA 400 kg, 250 Ft/kg. 06-20/5190- 957---------------------------------------------7---------------------------*29975* GAZDÁK, FIGYELEM! Jó minőségű, használt, japán kistraktorok érkeztek egyenesen Japánból! (Iseki, Kubota, Mitsubishi) 500 000 Ft-tól már kaphatóak! Érdeklődni: 30/284-6203, 20/808-2685. A raktár Tarjánban (Tatabánya mellett) van. Áprilisi akció: ajándék házhoz szállítás! www.gerecsetraktor.hu •29965* KÉTLABDÁS fagymentes marhaitató 6 db eladó. 06-30/3303-531. •29988* KUKORICÁT vásárolnék. 06-30/3700-207.------------------------------------------------------------------------- *29972* MADÁRRIASZTÓ „műsas". Ára: 15 000 Ft. T.: 06-30/9467-970 www.madarriaszto.hu------------------------------------------------------------------------- *29889* SCANIA nyerges billencsszerelvény 2000. évj. eladó. Húsmarhacsere érdekel, 06- 30/3303-531. — ---------------------------------------------------------------- *29988* ÁL LÁST KÍNÁL A WORK-INVEST Kft. svájci partnerei részére németül beszélő munkatársakat keres egészségügyi és építőipari végzettségekkel. Jelentkezés és bővebb információ a www.workinvest.eu oldalon. Szolgáltatásunk ingyenes! NYITSZ: 4219-2/2011-5400 — ------------------------------------------------------------ *29964* JU HÁSZT keresek, birkákhoz értőt. 20/200- 7173--------------------------------------------------------------------------*29985MAGAS keresettel munkatársakat keresek nem ügynöki munkára, fix + jutalék. 30/520-4512 — -------------------------------------------------------------*29725* NEMZETKÖZI hátterű pénzügyi cég regionális vezető és ügyfél-koordinátor pozícióba jelentkezőket keres. Elvárás: minimum középfokú végzettség és kiváló kommunikációs készség. Tel.: 06-30-712-6768------------------ *29992* TANYÁRA baromfitartásra ottlakással állat- gondozót felveszek. 06-30/853-7143.2 g TÁRSKERESÉS BÁCS megyei nő 66-70 éves korig élettársat keres, olyat, akinek nem gond a távolság. T.: 06-70/225-0428.-----------!------------------------------------------------------------*29963* _________UTAZÁS__________ HO RVÁT apartmanok kiadók. 06-30/600- 4293.------------------------------------------------------------------ *29879* alGALBAN, a gyógyfürdőtől 300 m-re apartmanok kiadók. Tel.: 06-70/218-7823.------------------------------------------------------------------------ *29911* a Ü DÜLJÖN Gyulán, a gyógyfürdő közelében, a családias Székely Panzióban! 06- 66/361-015 ZALAKAROSON apartman kiadó. T.: 20/9829-697-------------------------------------:---------------------------------- *29927* PÉ NZPIAC AGRÁR Széchenyi-kártya, vissza nem térítendő támogatások, hitelek ügyintézése országosan. T.: 06-30/308-2696.------S------------------------------ *29989TE NYÉSZÁLLATOK vásárlására kezes és önerő nélküli hitelügyintézés országosan. T.: 06-30/308-2696.-------------------------------------------------------------------------*29989* __________ÁLLAT__________ HÚ STÍPUSÚ üszőborjúk 43 db, kb. 350 kg- osak eladók. 06-30/3700-207.------------------------------------- *29972* PE CSENYEKACSA szállítva eladó. 30/5770- 110--------------------------------------------------------------------------*29980* VEGYES_________ EL ADÓ gyári új csomagolásban 5,5 mm-es, alsókaros távcsöves légpuska 12 000 Ft-ért, valamint önkioldós, összecsukható orosz AK-47-es bajonett 3500 Ft-ért. 20/330- 1773--------------------------------------------------------------------------*29734* HEGESZTŐGÉPET, villanymotort, dinamóit, targoncatöltőt, elfekvő gépet veszek. 20/3930-115------------------------------------------------------------------------ *29986* HO NDA robogó felújítva, 10-24 hl-es műanyag tartályok, 20 hl-es műanyag és alumíniumkádak, kardános folyamatos prés, szódásrekeszek eladók. T.: 06-20/238- 4759.---------— ■----------------------------------------*29987* MIN DEN stílusú tonettbútort, óráshagyatékot, karos kávégépet veszek. T.: 20/270- 4684------------------------------------------------------------------------- *29986* MINDENFÉLE régi pénzeket, márkát, shillinget és ezüstdolgokat veszek. T.: 20/270- 4684------------------------------------------------------------------------- *29986* RAKTÁRI állványok, raklapos tárolásra eladók. Hétvégén is. 20/972-6425. a TEXTIL porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez. +36-20/585-3524------------------------------------------------------------------------ *29719* ÜD ÜLÉSI jogot vásárolna, vagy bérelne másodkézből korrekt áron? 30/460-5855, 1/769-0114 Adásvételek közvetítése www.udulesijoginfo.net KÖNYV ÚJ ÉS használt kerékpárok, férfi-női- gyerek váltós és kontrás, garanciával, olcsón eladó. Turisták Boltja Kőszeg Várkör 64. T.: 06-20/379-3163. ^ a ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyűjteményt! Azonnali díjtalan kiszállás! 06-30/877-1460, (munkaidőben: 06-1/787-9282).------------------------------------------------------------------------ *29764* SZ OLGÁLTATÁS A TOILETTE NETT® MEGOLDÁS MINDEN ESETRE! 3600 db új mázas cserép eladó, tört aranyat beszámítok. T.: 06-30/9138-344. •------------------------------------------------------------------------ *29978* ________EGÉSZSÉG________ a H ÁZI ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. 06- 70/537-6682------------------------------------------------------------------------- *29680* a POTENCIANÖVELŐ gyógynövényekből, mellékhatás nélkül. Ár: 5000 Ft. Tel: 0620/585-3524------------------------------------------------------------------------ *29720* VÁ LLALKOZÁS BOGÁCSON a strand parkolójában fából épült, kiváló állapotú emeletes üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-20/9159-862.------------------------------------------------------------------------- *29966* RUHÁZAT a HASZNÁLT holland és német ruha, kedvező feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! +36-30/413-0147 VÉGKIÁRUSÍTÁS a solti STADLER Áruházban. Nyitva minden hétvégén, P-Szo-V: 8-19 óráig # I BIDET ATALAKITAS NÉLKÜL TÖBBFÉLE KIVITELBEN! INTEREX KFT. www.interex.hu interex@interex.hu KERESSE A FÜRDŐSZOBA SZAKÜZLETEKBEN! a ABLAKSZIGETELÉS garanciával. 06- 20/374-7956------------------------------------------------------------------------ .29722* AD ÓSSÁGGAL átvesszük cégét. 06-70/433- 2379---------------------------—,--------------------------------------*29977* SZ URKOS kémények gépi marása, javítása, bélelés, szerelt kémény. 06- 30/395-6362. . 29981SOMOGYI APROHIRDETESEK INGATLAN ANTIK ebédlő garnitúra eladó. Tel.: 70/249- 6344.----------------------------------------------,--------------------------*281721* BALATON KERESZTÚRON 60 m2-es nyaraló eladó. Kaposvári tégla lakást beszámítok. 30/2168-658.--------------------------------------------------------------------—*282929* BELVÁROSI 2 szobás 1. em-i lakásom Baté környéki szántóföldre cserélném. Tel.: 70/250-9882-------------------------------------------------------------------------*283679* KAPOSVÁR, Bem u-ban 78 m2-es felújításra szoruló cs.ház eladó, 12,5 MFt. Tel.: 20/4219-424-------------------------------------------------------------------------*283860* KAPOSVÁR Puskin u-i ház eladó Tel.: 70/262-1992------------------------------------------------------------------------*283769* KA POSVÁR-KISGÁTON építési telek eladó. Kaposvári tégla lakást beszámítok. Tel.: 30/2168-658.-------------------------------------------------------------------------*282929* KAPOSVÁRON exkluzív, 5,5 szobás, 270 nm- es családi ház a Kisgátban kedvező feltételekkel eladó. Tel.: 06-30-9772-569.------------------------------------------------------------------------*283812* KETTŐ db, egymás mellett lévő 1800 m2-es belterületi telek eladó. 1 M Ft/db. (egybe 1,5 M Ft). Továbbá Kvár, Tüskevári városzrészben kétgenerációs családi ház eladó v. kisebbre cserélhető. 06-30/236- 5083.-------------------------------------------------------------------------*281367* MERNYÉN, Böhönyén italbolt eladó. 06- 30/854-3815--------------------------:--------------------------------------------*283795* MO DERN, antik festményt, hagyatékot, porcelánt, dunyhát, párnát, disznóbontó asztalt, fateknőt, gyalupadot, ezüst tárgyakat- kanalakat, régi bizsukat veszek. Házhoz megyek Ramos Miklósné. 30/979-8398, 85/375-346 —-----------------------1----------------------------------------------*282685* ÖS SZKOMFORTOS, 2,5 szoba + étkezős családi ház, 348 n-öl telken, termő gyümölcsfákkal, Kaposmérőben eladó. Érdeklődni: 30/642-7831,18 óra után.-------------------------------------------------------------------------*283519* ÁLLÁST KÍNÁL A HANS PAUSCH Hungária Kft. (8718 Tapsony Zrínyi utca 20.) gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt keres. Érdeklődni a 85/322-601 telefonszámon lehet. Szakmai önéletrajzokat postai úton vagy a dezsenyine.anett@hanspausch.hu e-mail címre legkésőbb április 13-ig várjuk! / A A Fonyód! ' Jy Ásványvíz Kft. FÓnyödi felvételt hirdet LABORATÓRIUMI ASSZISZTENS munkakörbe, április közepétől, határozott idejű munkaszerződéssel, állandó délutános műszakba. Főbb feladatok: gyártásközi ellenőrzés, kémiai és mikrobiológiai vizsgálatok, adatrögzítés. Elvárások: szakirányú végzettség vagy min. 1 év releváns munkatapasztalat. Jelentkezés önéletrajz küldésével a kovacs.peter@lonyodi.hu e-mail címre. KVGY Kft felvételre keres raktárost Elvárásaink: középfokú végzettség, felhasználói szintű számítógépes ismeretek Előny: targonca vezetői engedély Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a sebestyen.monika@kvgy.hu e-mail címen. A KI-LÁTÁS Közhasznú Alapítvány 4M irodája megváltozott munkaképességű álláskeresők jelentkezését várja Kaposvár - Magyaratád - Ráksi - Igái - Andocs környékéről megbízója számára, tabi munkavégzésre (utazás megoldott). Ajánlott munkakör: betanított munka.Érdeklődni munkanapokon, 09:00-14:00 óra között az alábbi telefonszámon: 30- 443-6022, 2012. április 06-ig.------------------------------------------------------------------------*283778* A NAPSUGÁR KÖZPONT gyermek intézménye gyógypedagógusokat keres. Előnyt jelent legalább 3 év szakmai gyakorlat, logopédus végzettség. Az önéletrajzok leadása 2012. április 11-13-ig Kaposvár, Béke utca 47. szám alatt, illetve e-mailen: napsugar@napgyogy.t-online.hu SZAKKÉPZETT élelmiszer eladót felveszünk. Jelentkezni: toponar.tropic@gmail.com ÉLELMISZER KERESKEDELMI gyakorlattal rendelkező sofőrt és eladói, pénztárosi gyakorlattal rendelkező eladót veszünk fel (nyugdíjast is) kaposvári mobil ABC-re. 06- 82/421-579, 06-30/520-1506. — ----------------------------------------’------------------------'------------------------*283739* KA PÓS ATLAS Gépgyár Kft. felvételre keres autó-fényező munkatársat munkagépek fényezésére, minimum 4 éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezni személyesen: Kaposvár, Jutái u. 37. Info: 20/567-7927 Gajdacsi Attila. — ----------------------------------------------------------------*283776* KÜ LFÖLDI TULAJDONÚ fuvarozó társaság kiemelt kereseti lehetőséggel keres nemzetközi fuvarozásban gyakorlott tehergépjármű vezetőket nyerges, mega és tandem-pótos szerelvényre, Szombathelyre. Telefon: 06- 70/778-7035 és 06-70/778-7040. — ---------------------------------------------------------------*283592* MA GYARORSZÁG egyik piacvezető multinacionális cége megbízásából keresem azt a jelöltet, aki: - Közép vagy felsőfokú végzettségének megfelelően keresi helyét és értékét a hazai munkaerőpiacon, - változtatni akar és képes a jelenlegi élethelyzetén, - fontos számára az anyagi biztonság megteremtése, - szívesen dolgozna csapatban, kedveli a kihívásokat. Önéletrajzokat: zsivicsar.aniko@gmail.com-------------------------------—--------------------------------------*283698* __________JÁRMŰ__________ NY ÁRI GUMI AKCIÓ! Új gumi 35-45% eng.! Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.-------------------------------- *283359* _________OKTATÁS_________ A C ITROM AUTÓSISKOLA április 16-án esti, április 6-én hétvégi tanfolyamot indít B, M, Al, A kategóriákból. Nysz: 03-0033-04. 82/511-000, www.citromsuli.hu------------------------------------------------------------------------*280709* A MEISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot indít T,M,A,B,B+E,C,C+E,D kategóriákban április 4-én 17.00-kor. Jelentkezni: Marcali, Petőfi u. 17., Tel.: 85/410-647; 30/9472- 666; Nyt.sz.: 03-0003-04; AL-0308------------------------------------------------------------------------*280798* NE MZETKÖZI és belföldi teher-, busz (GKI), ADR és taxis vizsga lesz április 20-án a King’ a Ford Autósiskolánál. Jelentkezés április 12-ig. Teher, busz, taxi vállalkozói, targoncavezetői és gépkezelői tanfolyamok. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131. www.kingafordautosiskola.hu OKJ-S Fodrász, Kozmetikus, Masszőr Műkörömépítő, Lábápoló képzések Kapós váron. Tel.: 70/708-3744. SPECIÁLIS folyamatosan induló angol nyelv- oktatás egyéni haladási ütemben 30/491- 5856-------------------------------------------------------------------------*283756* __________KIADÓ__________ KI ADÓ ÜZLETHELYISÉG! Kaposvár belvárosában kereskedelmi, irodai tevékenységre alkalmas utcafronti üzlet- helyiség irodával, szociális helyiséggel kiadó. A helyiségek klímával, riasztóval felszereltek. Érdeklődni: 30/334-2748.-------------------------------------------------------------------------*283159* SZOLGÁLTATÁS ESKÜVŐI VIDEÓ ÉS FOTÓ! 06-30/9296-912.------------------------------------------------------------------------*283650* HŐ SZIGETELÉSI AKCIÓ! 06-70/345-9068------------------------------------------------------------------------*283595* OLCSÓ SÍRKŐ Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P. 10- 18; Szo-V. 10-12. kedvezmények + hitel lehetőség. 30/33-62-489 „Szent Lázár" Kft. www.hamvakszorasa.hu-------------------------------------------------------------------------*283301* _________VEGYES_________ 8X4 méteres elektromos napernyő eladó 06-30/520-1506.------------------------------------------------------------------------*283739* TÁ RSKERESÉS TALÁLJON TÁRSAT 50 év felett is! 06-20/420-8676------------------------------------------------------------------------*283390* AL BÉRLETET KÍNÁL KINIZSI Itp-en lakás kiadó. 20/9182-127.----------------------------------------------------------------------*280707* 1 SZOBÁS tégla lakás kiadó. 30/358-9970-----------------;------------------------------------------------------*283863* ME ZŐGAZDASÁG AKÁC TŰZIFÁT veszek egész évben tő mellől nagy mennyiségben saját szállítással. Tel.: 06-30/411- 2215.-------------------------------------------------------------------------*283258* ELADÓ Claas kiskocka bálázó, vetőgép Saxonia 25 soros norton szekrényes Soló motoros háti permetező, Stilfs 38 damilos lengőkasza. 85/322-698,30/432-0925-------------------------------------------------------------------------*283665*. ERDŐ eladó! 15-20 éves: akác 6-3,7 ha, éger-akác-tölgy 18,8 ha, tölgy-fenyő-rét: 10,5 ha. 30/330-4235----------------------- *283719* KE LTETŐGÉPEK 19.900 Ft-ért, hőmérséklet szabályzók „építsd magad" keltetőgépekhez 9400 Ft. www.heatcontroll.com , Telefon: 30/5011-092------------------------------------------------------------------------*283527* KI SBÁLÁS réti széna eladó. Telefon: 06- 30/287-2060 Mernye-----------------------------------------------------------------------*283273* SZ ÁNTÓFÖLDET vennék 5 hektártól. 06-30/411-2215------*283258* VÁ GÁSENGEDÉLLYEL rendelkező erdőt vásárolok terület nélkül, készpénzzel. Telefon: 30/298-2283 — ------------------------------------------------------------------*281053* __________ÁLLAT__________ AM . STAFF kiskutyák eladók! Telefon: 20/886-1380 — -----------------------------------------------------------------*283711* MARHA, borjú felvásárlás. Telefon: 70/565- 5525 MÉHEK eladók NB kaptárban vagy kerete ken. Telefon: 06-85/428-112, 30/430 0041 •283763 VÖRÖS csirkék eladók. 06-20/5524-155-------------------------------------------------------------------------*283686 VÖRÖS tojóhibridek 800 Ft-tól, szállítás in gyenes. 06-30/578-1843. AMAZON SPORT AJANLATA fürdőköpenyek, szabadidő és fitness ruházat, tollasütők, labdák. Kaposvár, Irányi D. u. 7., 82/410-119. — ------------------------------------------------------------*283640* BŐ RKABÁT AKCIÓ! Szőrme Bőr Üzlet Kaposvár, Irányi D. u. 12.--------------------------------------- *281897* FE STMÉNYT, régiséget veszek 30/413-0241-------------------------------------------------------------------------*283693 * FODRÁSZOKNAK Kallós hajfesték kímélő 60 ml: 480.- ÚJ Kallós hajfesték kímélő 100 ml: 580.-. Kaposvár Honvéd u. 19., Szondi u. 32.- -------------------------------------------------------------*283779* HALVÁSÁR Busa, Kárász 450,-/kg, Amur 750,-/kg, Ponty 950,-/kg Halbolt, Kaposvár, Füredi u.37. Tel.: 82/419-921.---------------------------------------------------------------*--------*283699TÖ LGYFA, brikett, száraz akác. 30/701- 3377 Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Megvásárolható a somogyi városok es községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER. A szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148. Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158. Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158. Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: 1 hónapra 640 Ft, negyed évre 1920 Ft, fél évre 3840 Ft, egy évre 7680 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. Megrendelés száma: 470011. Nyomtatás időpontja: 2012/13. hét______________ Lapunkba n a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125 4. c &