Somogyi Hírlap, 2011. december (22. évfolyam, 281-306. szám)

2011-12-28 / 303. szám

2011. DECEMBER 28., SZERDA

HIRDETÉS

13

Somogy Temetkezési Kft.

ff||gV Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő u. 57. • 82/511-505 • lemetkez@1-onllne.hu ^ ^I'ISl sirll° termékek: 06-30-247-4780 • Köszöni, virág rendelés: 06-30-426-9587

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat és szépet, _||_

De a kegyetlen betegség mindent összetépett TP

Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban,

De ha már abban nem, legalább a csodában,

Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél,

Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél.

Csak a fájó könnyek hullnak érted,

Örökké szeretünk és soha nem feledünk Téged. “

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szerető féljem, édesapám, apósom és nagypapánk

FEKETE FERENC

78 éves korában türelemmel viselt hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése december 30-án, pénteken a gyászmisét követően 15 órakor lesz a segesdi máriai katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó óljára elkísérik, sírjára a szeretet virágait elhelyezik. Továbbá köszönetűnket fejezzük ki a nagyatádi krónikus IV./a osztály orvosainak és nővéreinek a türelmes és áldozatos munkájukért.

Gyászoló, szerető családja

„Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt a boldogságod, ha velünk lehettél. Beteg ajkaddal is értünk aggódtál, annyira féltettünk, de legyőzött a halál."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JÓZSEFNÉ

rinyaújnépi lakos 78 éves korában gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése december 29-én, csütörtökön 10.30 órakor lesz a rinyaújnépi temetőben. Köszönetűnket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JÓZSEFNÉ

Rinyaújnép község volt polgármestere

78 éves korában elhunyt. Búcsúztatása és temetése 2011. december 29-én, csütörtökön 10.30 órakor lesz a rinyaújnépi temetőben. Rinyaújnép Község Önkormányzata az elhunytat saját halottjának tekinti. Emlékét megőrizzük.

Rinyaújnép Község Önkormányzatának Képviselő-testülete

„Elmegyek szeretteim, nehéz volt már élni.

Kopogok a jó Istennél bebocsájtást kérni. Búcsúzom Tőletek, nekem így már könnyebb, Néhanapján ejtsetek majd értem egy-egy könnyet “

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BARACSKAI JÁNOSNÉ _. Nyirádi Irén

balatonboglári lakos, életének 78. évében csendesen elhunyt. Szereltünket december 30-án, a 10 órai gyászmisét követően helyezzük örök nyugalomra a balatonboglári temetőben.

Szerettei

„Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok de nem így történt ezért búcsúzom mindenkitől akik ismertek és szerettek. Isten veletek!"

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZEKERES LÁSZLÓNÉ Balázs Tímea

ordacsehi, majd karádi lakos 41 éves korában rövid szenvedés után, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése december 30-án, a 13.30 órai gyászmisét követően a karádi temetőben lesz.

Gyászoló édesanyja, nevelőapja, húgai: Annamária, Katalin; sógorai: Janika, Józsika és gyermekeik és keresztapja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

t

PALFALVI IMRE magasépítő üzemmérnök

volt marcali lakos 57 éves korában elhunyt. Hamvait december 28-án, ma a marcali Boldog Gizella Templomban a 13.30 órakor kezdődő szentmise után az altemplomban helyezzük örök nyugalomra. Ezúton mondunk köszönet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerettei

„Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, JlL

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok. — £

De nem így történt ezért búcsúzom mindenkitől,

Akik ismertek és szerettek. “

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHVEIGER FERENC

somogyvári lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése december 30-án, pénteken a 14.30 órai gyászmisét követően a somogyvári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útiára elkísérik.

A gyászoló család

„Édesanyánk elment örök álomra tért Nem aggódik többet szeretett lányaiért Ha élne minden mi fáj, mi szívünket tépi, Elpanaszolnánk sorra néki.

Könny hull a szemünkből, a fájdalom könnye, Szívünkben örök lesz az áldott emléke. “

T

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, anyósunk

GARZÓIMRÉNÉ

volt csökölyi lakos december 24-én életének 86. évében csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése december 30-án, pénteken 14 órakor lesz a csökölyi református temetőben.

Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Emléke örökké szívünkben él!

Gyászoló szerettei

„Ha emlegettek közietek leszek, De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok. “

T

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy PORDÁN JENŐ

volt mernyei lakos 51 éves korában rövid betegség után csendesen elhunyt. Temetése december 30-án, pénteken 12 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló felesége, leányai, unokája és vejei

rf T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy Fájdalommal tudatjuk, hogy

VAJDAI ZOLTÁN HORVÁTH FERENCNÉ

Kaposmérő, Gyár utcai lakos 48 éves Vojkovlcs Zsuzsanna

korában elhunyt. Hamvasztás utáni taranyi majd nagyatádi lakos 70 éves

temetése december 30-án, pénteken korában elhunyt. Hamvasztás utáni

11 órakor lesz a kaposvári Keleti búcsúztatása december 30-án 11

temetőben. Ezúton mondunk órakor lesz a nagyatádi központi

köszönetét mindazoknak, akik utolsó temetőben,

útjára elkísérik.

A gyászoló család Gyászoló szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik isMECSEKI FERENC merték és szerették, hogy

balatonföldvári lakos, volt kőműves KOVÁCS GYULÁNÉ

mester 80 éves korában elhunyt. osztopáni lakos 66 éves korában elhunyt.

Temetése december 29-én, Temetése december 30-án, pénteken a

csütörtökön 14 órakor lesz a balaton- 10 órai gyászmisét követően az osztopáni

földvári új temetőben. keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk

köszönetét mindazoknak, akik utolsó út- Bánatos felesége jára elkísérik. A gyászoló család

ÁLLÁST KÍNÁL

BALATONKERESZTÚRI autópálya benzinkút- ra eladóhölgyet keresünk. Fényképes önéletrajzokat 280404 sz. a Kiadóba kérjük.-------------------------------------*280404*

KA

POSVÁR közelében, csemetekertbe 1 fő férfi munkaerőt felveszünk, max. 40 éves korig, csemetekert vezető munkakörbe. Jogosítvány szakmai tapasztalat előny jelent. Autó szükséges lehet az utazáshoz. Fényképes önéletrajzokat a 280402 sz. a Kiadóba kérjük.--------------------*-----------------*280402*

NÉM

ETÜL beszélő hentes, gépszerelő és csomagoló dolgozókat keresünk németországi munkára. Tel.: H-P. 10-15 óráig: 20/328-0914.-------------------------------------*280338*

ÖN

ÁLLÓAN dolgozni tudó lakatost felveszek. 20/416-2429.-------------------------------------*280385*

PA

RKETTA és Nyílászáró Szaküzlet Siófokon nyíló új üzletébe értékesítő-üzletvezető munkatársat keres. Előny: hasonló területen szerzett kereskedelmi tapasztalat, kapcsolatrendszer. Jelentkezni e-mail-ben lehet a nyilaszaro222@gmail.com címen.-------------------------------------*280203*

S0M0

GYJÁDRÓL és környékéről háztartási alkalmazottat keresünk.

tmthappy@yahoo.com-------------------------------------*280378*

SZ

AKÁCSOKAT, kézilányokat felveszek. 70/5611-353.-------------------------------------*280397*

________OKTATÁS________

MAS

SZÁZSTANFOLYAM

Oklevelet adó masszázstanfolyam indul Kaposváron 2012. jan.21-én.És jan.20.-tól Barcs, Nagyatád, Marcali. Tanfolyam ára: 45.000R Fnysz:00111/2011.

Érd:0670/369-8655. www.studiumiroda.hu

NEMET KEZDŐ 500 FT/ÓRA

január 16-tól. www.lite.hu 82/415-920.

_________VEGYES_________

AK

ÁC akció aprított és tölgy! 30/8244-735.------------------------------------------------------*275880*

EVA-S Bt. átadó. 06-30/488-6916.------------------------------------------------------*280380*

KÉPES Arany Bibliát vennék. Telefon: 30/488-6916.------------------------------------------------------*280380*

TÖLGYFA brikett, kemény tűzifa 30/701- 3377.------------------------------------------------------*280348*

„Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

VARGAJÁNOSNÉ

Koletár Veronika

volt Béla király utcai lakos, életének 84. évében karácsonykor csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése december 30-án, pénteken 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Szerető fiai és családjaik

„Pihenj csendesen, hol nincs fájdalom, Szívünkön itt leszel míg élünk a világon."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BERTALAN LÁSZLÓ Berci

balatonlellei lakos 50 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 29-én, a 10 órai gyászmisét követően 10.45 órakor lesz a balatonlellei régi temetőben.

Gyászoló felesége, fiai és szerettei

TŰZIFA szállítva 5 E Ft\m 30-475-7888.------------------------------------------------------*280104*

ALBÉRLETET KÍNÁL

CSALÁDI háznál garzon. 20/219-5764.------------------------------------------------------*278522*

FONYÓDLIGETEN kertes, gázfűtéses ház kaucióval kiadó. Tel: 70/622-8503.------------------------------------------------------*280363*

KAPOSVÁRON lakás kiadó. 30/517-7430.------------------------------------------------------*280181*

SZÉP, tágas 1,5 szobás belvárosi lakás kiadó. 06-20/521-3319.------------------------------------------------------*280290*

TÁRSKERESÉS

ADRI társat keres. 30/536-2572.------------------------------------------------------*278718*

kapcsolatot keresőknek

ffrsközvotítés!

^►M-36-70/944-3059 ^ptiap: www.kettenszebb.hu

ENIKŐ társat keres. 30/722-8904.------------------------------------------------------*278718*

FI

ATAL lány társat keres. 06-20/618-5047.------------------------------------------------------*280328*

KAPOSVÁRON Szandi társat keres 30/392- 8033.------------------------------------------------------*274244*

ALBÉR

LETET KERES

KIADÓ 2-3 szobás bútorozatlan lakást keresek. 20/351-0594.------------------------------------------------------*280386*

__________ÁLLAT__________

BE

LGAÓRIÁS nyulak eladók Telefon: 30/260-1819.------------------------------------------------------*280383*

HÍZÓ eladó. 82/411-847.

HÍZÓK eladók Kaposváron. Telefon: 30/9462-043.------------------------------------------------------*280377*

ÉV VÉGÉIG VÁLTOZATLAN, SZILVESZTER NAPOSABB

MALACOK eladók. 20/8037-886.-------------------------------------------------------2803

MALACOK, süldők eladók. 30/417-1777.

MALACOK, süldők, hízók eladók. 20/9520 227.------------------------------------------------------*273932

NAPOS és előnevelt csirke-kacsa megren delhető. Összeírókat is keresek. 82/477 167.------------------------------------------------------*279983

RÁNTANI való csirke eladó Gálosfán, csütör tökön-pénteken 6-8 óráig. 70/326-4260.

MEZOGAZPASAG

DIÓT, dióbelet veszek. 70/633-3179.------------------------------------------------------*280375*

ÉTKEZÉSI alma kis- és nagytételben eladó, 150-130 Ft/kg. Böhönye 20/396-4939.---------------------------------------------------------------------------------*280309*

SZÁNTÓFÖLDET vásárolnék, (min. 5 ha Kaposvár 40 km-es körzetében.) 06-30/441-4623.

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 30 m2-es felújított. üzlethelyiség eladó v. kiadó 20/326- 9500.

NAPI MENÜ

Fogadó a Bárányhoz

Kaposvár, Városház u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax; (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-oniine.hu

http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu

MAI MENÜi

Tejfölös zöldbab leves

A. Roston sült csirkemáj rizi-bizivel. salátával

B. Vasalt csirkemell görög salátával

Előfizetéssel 600 Ft

Naponta 11.30 és 14.30 között, helyszínen fizetve 900 Ft

Kilátó

Vendéglő

Kaposvár, Csalogány u. 56/a. Tel.: 30/629-6797

Kolbászos lencseleves

a) Brassói aprópecsenye,

savanyúság J

b] Káposztás kocka

Menti vacsora: Kilátó tekercs, burgonya krokett, savanvúság+Desszert

Menü ára 650 Ft

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA Lapszerkesztők:

GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148. Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133.

E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2450 Ft, negyed évre 7350 Ft (él évre 14 700 Ft egy évre 29 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem.

Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. Megrendelés száma: 537011. Nyomtatás időpontja: 2011. december 27.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei' Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft,, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, fel- használásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

hőmérséklet + dűli felhőiéi -A- HÍB£CIí!2IÍ2éB

. .. Siófok

Fonyód. 2X

2 °C Tab 1X

Csurgó 3 X K?pos^r

• OX 2 C 2t

Nagyatád -1 °c .

Barcs i EMS MEHuESHB

ews .

Somogy megyében ma délelőtt ködfottos, szürke, borongös idő 2_X /

lesz, de a déli órákra várhatóan ritkul, felszáll a köd. Délután Is ■ |v ^*7 xt* WM jellemzően borongös marad az ég, de foltokban, időnként erősen szűrt, derengő napsütés sem kizárt. Számottevő csapadék nem lesz. szitálás azonban előfordul Gyenge, változó irányú légmozgás Vízhőmórséklet várható. A jellemző hőmérséklet országos átlagban szerdán, kora _ „ ,"

délután + 2, reggel -2 fok körül alakul. uuna “

A legvalószínűbb folytatás: Tisza 2-3 °C

2012-lg és január első hetében is folytatódik az évszaknak meg- Balaton 3 T

telelő hőmérsékletű, többnyire erősen felhős ködös idő, időnként U1 . . „

és helyenként derengő időszakokkal és csak gyenge, változó hal- veiencei-to i L

mazállapotú csapadékra lehet számítani Fertő 3 °C

Orvosmeteorolégia: fronthatás nem várható. Tlsza-tő 3 T

Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelötbg sűrű köd- bitók és jeges útszakaszok várhatók. A szokásosnál jóval nagyobb Hólelentés

követési távolságot. Illetve alacsonyai* utazósebességet kell tartant J Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". “achslem 55'75cm

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Semmeríng 45-50 cm

előrejelzés: wwneumet.hu Livigno 15-110 cm