Somogyi Hírlap, 2011. július (22. évfolyam, 152-177. szám)

2011-07-31 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 30. szám

12

2011. JÚLIUS 31., VASÁRNAP

HIRDETÉS

ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

BÁLÁT0NAKARATTYAI teraszos, 2 szintes nyaraló kb. 65 m2 eladó. 11,5 M, 06-30/ 477-1533------------------------------------------------------ *28794*

BUDAPESTI ingatlanok eladásának, vételének gyors, szakszerű közvetítése. Ingatlan- world.com Magyarország Kft. 1088 Budapest, József krt. 17. T.: +36-30/433-9783, e-mail: info@ingatlanworld.com----------:----------------------------------------- *29148*

EG

ERTŐL 20 km-re, Szomolyán parkosított, jó állapotban lévő, gazdálkodásra, de vadászháznak is alkalmas, összkomfortos családi ház garázzsal és melléképületekkel tulajdonostól eladó. Ár: megegyezés szerint. 06-20/354-5051------------------------------------------------------ *29212*

KOMLÓN 2 db összkomfortos családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. 06-70/539- 8982-------------------------------------------------------*29208'

ZALAKAROSON nagyon szép, mediterrán jellegű családi ház a hozzá tartozó 7 apartmannal eladó. 06-20/983-6574, www. katihaus.info-----------------------------------------t------------ *29192*

a 70 M2-ES összkomfortos családi ház garázzsal, pincével együtt Telkibányán eladó. Ár: 10000000 Ft. Telefon: 06-30/364- 5331-------------------------------------------------------*29133*

JÁRMŰ

8 KISBUSZOK bérbe, 9-11 szem. 06-30/ 630-1122------------------------------------------------------ *28885*

_________GÉPEK_________

AL

TALAJLAZÍTÓ, 4 soros kukoricaadapter, D- 24. daráló, szecskavágó, 2,51. D. targonca, Nobili zúzó, MTZ-re tolólap, MA-350. szivattyú eladó Kiskunhalason. 06-30/424- 8606-------------------------------------------------------*29220'

ALUMÍNIUM, rozsdamentes, műanyag, vastartályt veszek. 1:06-30/383-4000------------------------------------------------------ •29224’

BAKDARUK eladók 5 és 10 tonna teherbírá- súak: 70 Ft/kg nettó; öltöző és raktár konténerek eladók 180 000 Ft + áfától. Hétvégén is! 06-20/972-6425------------------------------------------------------ *29223*

CASE homlokrakodó törzscsuklós, 1,5-ös kanállal, motorhibával eladó 1350000 Ftért. U.itt: 206 m2-es raktárépület bontott állapotban 1,8 M Ft-ért eladó. T.: 06-20/ 957-6118----------------------------:------------------------- *29219*

EL

ADÓ: cementsiló 320 000 Ft nettó, 20 fm szállítószalagok 320 000 Ft nettó, 35 nm- es kavicsbunker 390 000 Ft nettó, Mr-500 keverő 320 000 Ft nettó. 06-20/972-6425

ELADÓ: hidraulikus lemezolló: 3000/16; betonvasvágók és hajlítok; sugárfúrógép karkinyúlás 1400 mm 595 000 Ft; lemezle- csévélő; Soyer csaphegesztő, átmérő 22 mm; gyökölők-élgyalu 12 fm-es; CNC szög- vasmegmunkáló gépsor; élelmiszer-ipari fémdetektor; forgódaru 3,2 tonnás; eszterga 1500 mm csúcstáv, elforduló átmérő 1200 mm; futómacskák; görgőspályák; frekvenciaváltók; hajtóművek; dezintegrá- tor; hidraulikus tápegységek; szivattyúk; ventilátorok; indító ellenállások; faipari kontaktcsiszológépek: Fladder, Sanding- master; faipari szalagfűrész; felni- és gumitároló állványok, lemezhengerítő 2500/25, lemezegyengető 3000/30. Hétvégén is! 06- 20/972-6425------------------------------------------------------ *29223'

HÍDDARUK eladók: 40/10 tonna, 32/6 tonna; 10 tonna; 5 tonna teherbírásúak. Hétvégén is! 06-20/972-6425------------------------------------------------------ *29223*

MEGVÉTELRE keresünk hidraulikaszivattyút. Digép DLB 310/16-os lemezollóhoz. Használt is jó. 06-20/972-6425

MULTIHEAD Weigher 8 fejes, adagolómérleg eladó. Hétvégén is! 06-20/972-6425------------------------------------------------------ -29223*

VÍZSUGARAS vágóberendezés 3000x2000 eladó! Hétvégén is! 06-20/972-6425

2 FEJES csólyósi eke, sormüvelő kultivátor 5 soros, K25-ös önindítók, NDK 1 m3-es dömper eladó. 06-30/389-7871---------------------------------------------------— *29218*

ME

ZŐGAZDASÁG

DDGS fehérjetakarmány (30% nyf.) bevezető áron eladó, min. 10 tonnától. Egyéb melléktermék takarmányok eladók. 06-30/ 891-4214--------i--------------------------------------------- '29214'

KÖ

RBÁLÁS lucernát veszek. 06-30/382- 1075--------------------------------------------=------------------------*29222*

KU

KORICA piros (csávázott) 3900 Ft/q szállítva eladó. 06-30/370-0207-----------------------------------------------------------------------*-------- *29216*

KU

KORICÁT vennék 300 q-tól. 06-30/370- 0207--------■------------------------------------------------------------------------ -292168 MADÁRRIASZTÓ „műsas” Ára: 15000 Ft. Tel.: 06-30/946-7970; www.madarriaszto.hu--------------------------:---------------------- *29092*

VÁ

GÁSÉRETT erdőt keresek megvételre. 06-20/918-1516--------------------------------------------------------:------------------------ *29213*

32,50,60 hl-es műanyag tartályok eladók. T.: 06-20/924-0302----------------------------,--------------------------------------------------- *29221*

ÁL

LÁST KÍNÁL

ÁLLATGONDOZÓT keresek 60 éves korig bentlakással, teljes ellátással. 06-30/975- 9303

MAGAS keresettel munkatársakat keresek nem ügynöki munkára, fix+jutalék. 06-30/ 520-4512

.----------------------------------------------------------------------------- *29024*

UTAZÁS

BALATON FENYVESEN nyaraló kiadó. 06-20/ 971-2420-------------------------------------------------------------------------------- *28885'

8 BALATONGYÖRÖKI üdülőház kiad 2-3-4 ágyas, teraszos szobákat fürdőszobával, 3000 Ft/fő/éj + üdülőhelyi díj. Reggeli lehetőség! Érd.: 06-83/346-329---------------;-------------------------------------- '29040'

GY

ULÁN nyaraló kiadó: 1500-2500 Ft/fő/éj. Érd.: 06-30/437-8900, www. herbacio.hu/gyula

•28987'

8 HÉVÍZ, apartman kiadó 1700/fő. 06-30/ 587-5564------------------------------------------------------ *28997*

HÉ

VÍZ és Balaton közelében hegyi nyaraló apartmanként kiadó. T.: 06-30/393-1201---------------------------------------------- '29116*

HO

RVÁT apartmanok kiadók. 06-30/600- 4293------------------------------------------------------ *28866*

»IGALBAN, a gyógyfürdőtől 300 m-re apartmanok kiadók. Tel.: 06-70/218-7823------------ *28994*

8 NYÍREGYHÁZÁN várja kedves vendégeit a Jocó Panzió. A belvárostól pár perc sétára, kulturált, zuhanyzós, kábeltévés szobák hűtőszekrénnyel, zárt parkolással, szolid árakkal. Nyíregyháza, Hunyadi út 49. Tel.: 06-42/411-297,06- 30/367-2898

KELLEMES pihenést ajánlunk panziónkban a híres gyógyfürdőhelyen Harkányban. A híres fürdőhöz közel, mégis csendes helyen, mindezt szolid áron. Bővebbet a webolda- lunkon. Telefon: 06-20/572-5665----------------------------------------- — '29125'

a PÉCSHEZ közeli Sikonda Wellness- fürdőnél klimatizált nyaraló egész évben kiadó (üdülésicsekk-elfogadás). 06-70/537- 4357--------------------------— ---------*29023'

ÜD

ÜLJÖN BALATONBOGLÁRON a szabad strandtól 400 m-re! 06-20/344-4416. www.simplyszallo.hu

A TOILETTE NETT®

MEGOLDÁS MINDEN ESETRE!

BIDÉT ÁTALAKÍTÁS NÉLKÜL TÖBBFÉLE KIVITELBEN!

INTEREX KFT. www.interex.hu interex@interex.hu

KERESSE A FÜRDŐSZOBA SZAKÜZLETEKBEN!

a ÜDÜLJÖN Gyulán gyógyfürdő közelében, www.panzioszekely.hu

. családias hangulatú panzióban. Telefon: 06-66/361-015-------------------------------------------------------------------------------* *28967*

ÜD

ÜLJÖN kellemes környezetben a Balatonnál, a Bogiári Kollégiumban. Európai színvonal, magyar árak, gyönyörű park, sportpálya, konditerem, szauna várja Önt! Étkezés légkondicionált étteremben, svédasztalos reggelivel. Elhelyezés 3 és 2*3 ágyas galériás szobákban. Minden szobában fürdő, WC van. Üdülési csekket elfogadunk! Érd.: Szabóné Molnár Bernadett 06-30/937- 5250. www.boglarikollegium.hu

, detti@ boglarikollegium.hu------------------------------------------------------ '28948'

8 ZALAKAROSON apartman akciós áron kiadó. www.katihaus.info

. T: 06-20/983-6574--------------- *29158*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

SZEGEDEN Kálvária téri, közvetlen a villamosmegállónál lévő társasházban főbérlő nélküli, 55 m2-es, 2 szoba-összkomfortos, egyedi fűtéses, bútorozott, I. em.-i lakás igényes diáklányoknak kiadó. 06-30/940- 3632------------------------------------------------------ *29211*

ÁLLAT

BULLMASTIFF kiskutyák eladók 06-30/250- 3694--------------------------------------------------------------------------------- *29207'

PECSENYEKACSA eladó. 06-20/999-3438--------------------------------------------------------------------------------- '29138'

8 VILLANYPÁSZTOR, ebőr, kutya riasztókiképző, kártevőriasztó. Utánvéttel is! Elektra Start Szaküzlet, Berhida, Szabadság tér 5. www.villanypasztorok.hu

; 06-30/214- 7677, 06-30/307-1437 T./f.: 06-88/454- 914---------------------------- '28714'

SZOLGÁLTATÁS

8 ABLAKSZIGETELÉS garanciával. 06-20/ 374-7956--------------------------------------------------------------------------- '28483'

KOMPLETT lakásfelújítás! Kőművesmunkák, tetőfedés-szigetelés, víz-gáz szerelés garanciával. 06-70/330-6183------------------------------------------------------ *29170'

SZ

URKOS kémények gépi marása, javítása. Bélelés, szerelt kémény: 06-30/395-6362--------------------------------------------------------------------------------- '29209'

_________VEGYES_________

ÁL

LAGÁTÓL függően hegesztőgépeket, dinamókat, ponthegesztőket, trafókat, villany- motorokat veszek. 06-20/270-4684------------------------------------------------------ *29217*

8 BONTOTT tetőcserép Telkibányán eladó. Ár: 20 Ft/db. Telefon: 06-30/364-5331------------------------------------------------------ '29133'

ELADÓ új, 5,5 mm-es, alsókaros, távcsöves légpuska lézerirányzékkal 12 000 Ft-ért. Tel.: 06-20/330-1773------------------------------------------------------ *29094*

RÉGI karos kávégépeket, nagy teljesítményű targoncatöltőket veszek. 06-20/393-0115--------------:---------------------------------,----- *29217*

b T

EXTIL porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez. +36-20/585-3524------------- *28493*

_______EGÉSZSÉG_______

a HÁZI ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. 06-70/ 537-6682--------------------------------------;--------------- *28478*

8 POTENCIANÖVELŐ, növényi eredetű, 6 kapszula 5000 Ft-ért. Tel.: 06-20/585- 3524--------- *28494*

RU

HÁZAT

s HASZNÁLT holland és német ruha, kedvező feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! 06-30/413-0147 *28476*

MINŐSÉGI angol bontatlan, felnőtt- és gyerekruhabálák 180-200 Ft/kg. Ingyenes kiszállítás. Tel.: 06-20/323-0212, www. hollandruha.neet.hu-------------------------------------------------------'28830'

_________KÖNYV_________

s ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyűjteményt! Azonnali díjtalan kiszállás! 06-1/787-9282,06-30/877- 1460

—----------------------------------i----------------'29032'

JÁ

TÉK

8DARTS dobójáték kihelyezése. 06-30/ 253-3094--------------;-------------------------------------- *29201*

________INGATLAN________

DO

MBÓVÁRON fszt-i tégla-gázos, cserépkályhás, 54 m2-es lakás dupla garázzsal eladó. Ár: 6,4 M Ft. 30/485-0078.------------------------------------------------------*266944*

ELADÓ benzinkút Kaposváron! Irodaházzal, raktárral együtt, működésre készen azonnali indulással. Ár: 29 MFt. 30/204-5004

—----------------------------------------------------'274444'

KAPOSFÜREDI szőlőhegyen, Desedához közel lakható épület eladó. 06-30/328-6930.-------------------------------------------------------273771MA

RCALI, Szigetvári úti 58 m2-es családi ház, (fűtés gáz és cserépkályha) 607 m2-es telken eladó. Irányár: 3,8 M Ft. Tel.: 06- 30/605-6067.------------------------------------------------------'273079'

KA

POSVÁR Rippl-Rónai u-ban eladó klasszikus családi ház 321 m2, duplakomfort, felújítva. Ár: 49 MFt. 30/204-5004------------------------------------------------------*274444*

JÁRMŰ

MŰSZAKI VIZSGA

13990 Ft-tól munkanapokon időpont egyeztetéssel. Kaposvár, Guba S. u. 55. Tel.: 82/313-657.------------------------------------------------------*274197*

ÁLLÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ KFT. kaposvári megbízója részére keres könyvelő pozícióba munkatársat. A munka részmunkaidőben végezhető. Középfokú végzettség, kettős könyvvitelben szerzett gyakorlat feltétel. Pályázatát az cv@dologido.hu e-mail címre várjuk. Info: 20/569-7006 Nysz.: 2/2002

www.dologido.hu------------------------------------------------------'274394'

AGRÁR- vagy élelmiszeripari végzettséggel rendelkező kollégát keresünk innovációs feladatok elvégzésére. Önéletrajzokat a hr@scgroup.hu-ra kérjük, www.scgroup.hu------------------------------------------------------*274495*

CNC gépkezelő kollégát keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket önéletrajzzal a luckympex@t-online.hu e-mail címre várjuk.------------------------------------------------------274490CO HEGESZTŐT, szerk.lakatost felveszünk Kaposvár és Dombóvár környékéről 30/641-5334------------------------------------------------------'274549'

GY

AKORLOTT festő szakmunkást felveszünk Kaposvárra. 06-30/3368-950------------------------------------------------------*274489*

GÉ

PLAKATOS kollégát keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket önéletrajzzal a luckympex@t-online.hu e-mail címre várjuk.-------------------------------------------------------------------------------*274490*

GY

AKORLOTT villanyszerelőt, gépésztechnikust és géplakatost keres somogyvári telephelyű cég. Jelentkezni: 85/540-900.---------------------------------------------------------------------------------*274628'

GYORS elhelyezkedés. Vagyonvédelmi Országos Kiképző Központ Biztonsági őr tanfolyamot indít augusztus 13-án Kaposváron. 06-30-981-19-83 Fnysz.: 01022-2010-------------------------------:-------------------------------------------------*274374*

KA

TICA Tanya - Aktív Pihenés Központ szakképzett szakácsot keres egész éves állásra. Szolgálati lakás megoldható. Életrajzot az info@katicatanya.hu email címre várjuk.------------------------------------------------------------------------:-------*274516'

LA

KATOS, hegesztő kollégát keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket önéletrajzzal a luckympex@t-online.hu e-mail címre várjuk.---------------------------------------------------------------------------,------'274490'

ÖN

ÁLLÓAN dolgozni tudó cukrászt keresünk. Önéletrajzokat Kaposvár, Szent Imre u. 29. kérjük, Park Süteménybolt.------------------------------------ '274458'

PÉK-CSEMEGEÜZLET Kaposváron hölgy eladót keres. Fényképes önéletrajzokat Kaposvár, Szent Imre u. 29. kérjük, Park Süteménybolt---------------------------------------------------------------------------------'274458'

PÉ

KET, magas kereseti lehetőséggel felveszek. 06-20/4283-688.----------------------------------------------------------------------------------*274424'

PÉNZÜGYI előadó kollégát keresünk könyvelőnk mellé, 8 órás munkaviszonyba. Önéletrajzát kérjük a hr@scgroup.hu címre küldje. www.scgroup.hu--------------------------------------------:-----—---------------------------'274493'

ÜZ

EMELTETÉSI vezetőt keresek. Előny hasonló területen szerzett tapasztalat. Érdeklődni: 06-30/298-0295.---------------------------------------------------------------------------------*274420*

ÜZ

LETKÖTŐT keresünk kiadvány szerkesztéshez, azonnali kezdéssel, saját gépkocsival. 06-20/553-7829.---------------------------------------------------------------------------------*274539'

OKT

ATÁS

A DIDAKTIKA Autósiskola nyári intenzív tanfolyama óriási kedvezménnyel 08. 3-án éa 15-én 16 órakor indul. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vásártéri út 4/a„ 82/512-036.------------------------------------------------'272760'

A KING'A FORD AUTÓSISKOLA nyári intenzív tanfolyama M, A, B, C, C+E, D kategóriában augusztus 8-án indul, teher-busz (GKI), ADR. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131. www.kingafordautosiskola.hu-------------------------:--------------------------*274598*

CI

TROM AUTÓSISKOLA

augusztus 8-án esti, 15-én délelőtti tanfolyamot indít B, M, Al, A kategóriákból. Nysz: 03-0033-04. 82/511-000.

www.citromsuli.hu

INTENZÍV ANGOL, NÉMET

olasz, francia vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207.-------------------------------------------- -265897ME

ISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot indít 201Í. augusztus 1-én, 17 órakor T (Mgv), M, A, B, C, C+E, D, gépkezelő, gki. (belföldi-nemzetközi), taxi, hulladékgyűjtő- és szállító kategóriában. - Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647 vagy 30/9472-666 E- mail: info@meiszterics-autosiskola.hu Nyt.sz.: 03-0003-04 AL-0308

SZOLGÁLTATÁS

CSERÉPKÁLYHAÉPÍTÉS

garanciával 30/270-7285

— *273079*

KÚTFÚRÁSI AKCIÓ

30-9477-953, 70-386-2455------------------------------------------------------*270772*

MAGÁN HÁZAK hőszigetelése, nyílászáró cseréje 40 % pályázati támogatással. Teljeskörű ügyintézés. Telefon. 06- 70/3787-355.------------------------------------------------------*274618*

ÖTVÖS SÍRKŐ AKCIÓ

meghosszabbítva augusztus 20-ig, illetve a készlet erejéig! 06-20/366-7896, 06- 30/963-4771,82/310-870, Kaposvár, Kanizsai u. 95. (Nyugati temető portájával, gépkocsi behajtójával szemben) hétfőtől- péntekig 9-17 óráig, szombaton: 9-13 óráig www.otvossirko.hu------------------------------------------------------*274416*

PALATETŐ

felújítás, színes-mintás, zsindelytekercs ragasztás. Lapostető szigetelés, tapasztalattal. 15 év garancia. 20/553-2800

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár Kaposváron a Füredi u. 6. alatt. Ingyenes parkolás az udvarban. 06-30/252-9030-----------------------------------------------------*273695*

SZ

ÉCHENYI Terv keretében családi házak és társasházak utólagos hőszigetelése, nyílászárók cseréje és fűtés korszerűsítés 40-50 %-os vissza nem térítendő támogatással. Pályázatkészítés, kivitelezés, teljes körű lebonyolítás. 06-20/4559- 458.-----------------------x---------:--------------------*274441*

VEG

YES

AKÁC és vegyes tűzifa kuglizva is, házhoz szállítva eladó 9.000 Ft-tól. Telefon: 20/778-4928------------------------------------------------------*274082*

AK

ÁC TŰZIFA

fuvarral. 30/735-7695-----------------------------------------------------*274461*

CS

ERÉPKÁLYHA

a gyártótól 30-546-6053.------------------------------------------------------*267235'

CSERÉPKÁLYHA eladó. 06-20/9438-531. www.cserepkandallo.shp.hu------:-------------------------,---------------------*274407*

KÁ

LYHAKÉSZ tűzifa 9.000 Ft/öml/m3-től. Telefon: 06-30/214-0833.-----------------—------------------------*274569'

NO

RDMANN fenyőt karácsonyfának 150 cm-től nagy mennyiségben vásárolok 06- 20-363-6699------------------------------------------------------'274337'

SZÉN Akció! Lengyel iszapszép rendelhető aug.-i szállítással! Lengyel fekete, cseh dió folyamatosan, valamint tűzifa eladó. Kaposvár, Újmajor 1.82/416-525-------—-------------------------------------------*274436*

SZ

EPETNEKI HÚSBOLT

Kaposvár, Irányi D. u. Nyitva tartás: hétfő: szünnap, K-p 7-16 óráig, szó. 8-11-ig. 20/3555-315. Heti akciónk: s.oldalas 890 Ft/kg, marha lábszár 1199 Ft/kg, füstölt csípős kolbász 899 Ft/kg, véres-májashur- ka 399 Ft, sütőkolbász 870 Ft, további akcióink az üzletben! Várjuk Kedves Városlakóinkat! Hideg-meleg utalványt elfogadunk! .

TŰZIFA fuvarral 8000 Ft-tól. Telefon: 20/465-2275.------------------------------------------------------*265718*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BUDAPESTEN az Örs vezér térnél 30 m2-es garzon 1-2 diáknak kiadó 06/20-951-3357.

PATCÁN családi ház fürdőszobával kiadó. 30/396-3311

TÁRSKERESÉS

AIDA 18 éves lány társat keres. 30/733- 7384

HANNA 24 év lány társat keres 30/4099- 155-----------------------------------------------------*273691*

IR

INGÓ társat keres. 30/638-8461

MAGÁNY? NEM !

Társkeresés felsőfokon! Telefon: 20/420- 8676.------------------------------------------------------*274437'

MAYA 25 éves lány társat keres. Telefon: 30/509-2686

ÁLLAT

DUPLA AKCIÓ!

Búzán nevelt 2 kg-os vörös kakasok kaphatók 10% árkedvezménnyel + minden 10 dbhoz egy szép kendermagos kakast adunk ajándékba! Telefon: 30/5608-326--------------------------*---------------------------'273650'

VÖ

RÖS tojótyúkok és pecsenyekacsák eladók. 10 felett ingyenes kiszállítás. Telefon: 30/638-9086, 70/3522-765.

GÉPEK

CSÖRLŐK 3-8 t-ig, permetezők, traktorok újak, akciósán eladók. www.kiskorpadgepker.hu

, Telefon: 30/406- 0037

MEZŐGAZDASÁG

TRITIKÁLÉ eladó 5000 Ft/q Mike Telefon: 20/350-8844

— VASÁRNAPI , , _

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Megvásárolható a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél.

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 610 Ft, negyed évre 1830 Ft, fél évre 3660 Ft, egy évre 7320 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

Felelős vezető: BOROS GÁBOR ügyvezető igazgató.

Megrendelés száma: 470011. Nyomtatás időpontja: 2011/30. hét

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

■^TSYfM m CTW bl '!!■