Somogyi Hírlap, 2011. május (22. évfolyam, 101-126. szám)

2011-05-25 / 121. szám

EL ;tmc d

Meses Ibiza, ahol mindig buli van

nyaralas Turkizkek tenger, hofeher hazak, hangulatos mandulaligetek, kalandok

Ibiza ugy hiresiilt el, mint a napozas-bulizas, szex-drog-alkohol es az egyejszakas kalandok vi- laga. A tereken forro a hangulat nyaron: szin- padok, kifutok epiilnek az utcakon, mindenki is- merkedik, itt tolong fel Europa fiatalsaga, de fo- leg a nemetek.

Palasti Marta

Ibizan senki sem szegyelli az er- zeki oromok iranti vagyakat, es az oitozkodesre sem lehet azt mondani, hogy visszafogott vol- na. Ibiza ejszakai eleterol legen- dakat zengenek, a nappalokat pedig mindenki atalussza. Aki ide jon, tudja, mit akar - egyva- lamit biztosan nem: nyugalmat, csendet. Vagy megis? Meg ma is letezik egy masik, egy nyugal- mas Ibiza, ahova barmelyik ev- szakban erdemes ellatogatni.

Varazslatos szinei, fenyei, jel- legzetes illata mar a XX. szazad elejetol sok muveszt vonzott ide szerte Europabol. Ez az Ibiza is sokat fejlodott az elmult evekben. A zajos pezsgestol tavolabb kerekparutak, kiranduloosvenyek kanyarognak a csendes pineaer- dokben. Ibizan es a latotavolsag- ban levo kisebb szigeten, For- menteran nagyon sok kiilfoldi el: azok, akik rauntak a hideg-ko- dos Eszak zord eghajlatara. A szi- geteken nincsenek nagy tavolsa- gok, autopalyakat ezert ne is ke- ressiink. Eivissa es a nagyobb va- rosok, Sant Antoni es Santa Eularia mellett csak elszortan ta- lalunk telepuleseket. A ket szi- get tobb pontja is termeszetve- delmi teriilet, a regi soleparlok helyen ma madarak szamara ki- jelolt, vedett ovezetek huzodnak.

Csak iilni es bamulni a tengert....

Ibiza legmagasabb pontja a 475 meteres Sa Talaia, ahonnan csodas kilatas nyilik a tengerre. Habar evente tobb mint masfel miOio turista erkezik a szigetre, a sokemeletes szallodaszornyek ezen a masik Ibizan szerencse- re nem valtak jellemzove.

Eivissa, Ibiza fovarosa Europa legregebbi varosai koze tartozik. Egykor rettegett az oszman sere- gektol, ezert gigantikus falak moge rejtozott. Tortenelmi ova- rosa, a Dalt Vila, es a morok ide- jeben emelt varosfalak 1999 ota a vilagorokseg reszei. Eivis- saban nem nehez eligazodni, kiSpanyolosan elni es enni, akkor is, ha raunt az eleganciara

A TENGERI LEVEGO, (1Z USZaS eS az ejszakai bulik meghozzak az ember etvdgyat. Ibizan az- tan nem lehet ehezni! Aki a haletelekhez vonzodik, de nines batorsdga megkostolni a rajaragut (borrida de rajada) vagy a hagymas zoldsegekkel koritett macskacapat (gato am ceba), legjobb, ha rendel egy halbol es tenger gyiimdlcseibol osszedlh'tott vegyestalat. Vagy valaszthat egy szinten halbol

keszitett egytaletelt (guisat de peix), amit burgonyaval es paprikaval keszttenek. Az iga- zi myencek azonban a szari- tott halra eskiisznek, amit ve- kony szeletekre vagnak, es ro pogos salataval fogyasztanak. A MEDITERRAN KONYHA fOIltOS

alkotdeleme a fokhagyma es az oltvaolaj, ezekbol kesziil a ked- velt ontet, az allioli. A spanyo- lok szeretnek rderosen enni, ke- son, fel ketto-fel harom tajban

ebedelnek es csak ritkan vacso- raznak este kilenc elott.

HA UNJA AZ ELEGANCIAT, fedeZZC fel a parttol tavolabbi, eldugott utcaban megbujo ettermeket Luxusra ne szamitson - ruszti- kus a komyezet, a tdnyeralatet paplrbol van, a hatterben pedig iivdlt a teve, mintha mindenki nagyot hallana. Az asztalra mindig keriil egy palack jo hi- deg csapvlz, bor, es egy menu nem keriil tobbe 7 eumnaL

indulasi pontkent szolgal a ki- koto es a Dalt Vila katedralisa, ami magasan emelkedik a felso varos foie. A kikotoben megeso- dalhatjuk a szupergazdagok jachtjait, es elmeriilhetiink a Marina Botafoc elegans butikjai, a barok es inyencettermek penz- tarcat egyaltalan nem kimeld kornyezeteben.

Az ejszakai elet itt jo keson kez- dodik, ejfel elott a legtobb bar ki sem nyit. A diszkokban sokfele meglepetesfieszta varja a nagy- erdemut. Nyaralasi koltsegvete- siinknek ezt a tetelet nehez tulbe- csiilni, hiszen a diszkobelepok ara elerheti az 50 eurot is! Ha aranyifjakat szeretnenk latni elo- ben, toltsiink el egy estet a Cafe Sydney-ben vagy az El Divinoban, idejar a jachtkikoto kremje. De ne felejtsiink el asztalt foglalni!

Akinek elege van a nyiizsges- bol, a kisebb falvak zegzugos ut- cain baratsagos helybeliekkel ta- lalkozhat, akik mindig oriilnek az utazoknak. Egyebkent pedig szakadatlanul es odaadassal apoljak hagyomanyaikat; vedo- szentjeiket tanccal, muzsikaval, szinpompas viseletekben ko- szontik. A szigetlakok eredeti nyelve a katalan, de mindenki spanyolul beszel.

HIESAV

Eletmod rovatunk heti oldalainak temai

KEDD

AUTO & MOTOR

► SZERDA

UTAZAS

CSUTORTOK

EGESZSEG

PENTEK

I'NYENCSEGEK

SZOMBAT CSALAD & NEVELES

Hatarellenorzes lesz az osztrak-magyar szakaszon

ideiglenesen visszaallitjak az ellenorzest az osztrak- magyar hataron. A Kuliigy- miniszterium kozolte: az osztrak hatosagok a becsi Vilaggazdasagi Forum (ju- nius 8-9.) lebonyolitasanak megkonnyiteseert allitjak vissza a legi, vizi es kozuti hatarellenorzest. Ezert var- hatoan megno az utazas menetideje.

Katasztrofa sujtotta, a vilagorokseg resze

BUDDHISTA EPULETEK, ker- tek es tortenelmi emlekhe- lyek keriilhetnek fel az UNESCO vilagoroksegi lis- tajara a ket honappal ez- elotti foldrenges-cunami sujtotta japan Hiraizumi tersegebol. Az UNESCO a jovd honapban Parizsban dont a vilagorbksegge nyil- vanitasrol.

Megnyitott Varsoban a Szokokutak Parkja

MAJUSTOL LATHATO VarSO- ban a Szokokutak Parkja- nak kiilonleges jateka. A Visztula partjan talalhato parkban egesz nyaron, szombatonkent este 9-kor bemutatokat tartanak, amelyek kiilonleges feny-, viz- es hangjatekokkal nyu- gozik le a vendegeket.

Latvanyossag a Visztula partjan

Csaladokra szabott kikapcsolodas

hetvege Fiirdototurizmus - Karintia 6-7 oras kenyelmes autozassal elerheto

Sikert sikerre halmoznak a magyar „vizes kiallitasok"

Ausztria legdelibb tartomanya- ban kilenc fiirdotoban elvezhet- jiik az eletet. Valamennyi ivoviz tisztasagu, es nyaron akar 28 fo- kig is fdlmelegszenek. Nines olyan vizisport, amit itt ne uzne- nek: vizisi, vitorlazas, szorf; a bat- rabbak buvarkodhatnak, vagy ott a parasailing, a wakeboard.

Mindegyik tonak mas a hangulata: a Worthi-to nagyvilagi, a Weissensee terme- szetes, a Millsatti misztikus, es csodas arnyalatu, a Faaki- es Ossiachi-to vize pedig egzotikus turkizkek.

A regioban mar jo ideje a csaladokra koncentralnak, sok a „gyermekbarat” es a „csaladcentMindenfele

vizisport

kiprobalhato.

rikus” szallashely. Aki a szabad eg alatt szeret nyaralni, 29 kem- pingbol valaszthat, melyek koziil nehany a toparton talalhato.

Ausztria 1. szamu szenzacioja az Ossiachi-to partjan emelkedo Gerlitzen-hegy „mountain-kart” palyaja. A „mountain-kart” ugy kepzelheto el, mint egy gyermek gokart, de a gumik szelesebbek es na- gyobbak. Ezeken a jokora terepjaro gu- mikon roboghat le a kalandra vagyo a hegyrol, akar 40 km/ora sebesseggel. Aki pedig tokeletes csondre, nyugalom- ra vagyik, elvonulhat egy alpesi kunyhoba: 220 koziil valogatha- tunk Karintiaban. ■

Mindegyik tonak mas a hangulata

Sajat kunyho a hegyen

A „fapados” hazikoban ro- mantikus koriilmenyek vdr- nak, jeghideg forrasvizben mosakodhatunk, ha fozni akarunk, meg kell rakni a tiizhelyt. Sokan szeretik ezt, s mar napi 40 eurotol, nagy- jabol 10 ezer forintert elerheto. Ha ragaszkodunk a jobb minoseghez, vannak olyan hazak, amelyben akdrpezs- gofiirdo, szauna es mosoga- togep is szolgdlja kenyelmiin- ket. Ezek az ara borsosabb: 100 eurot fizethetiink (na- ponta).

A viz a kdzponti eleme Magyar Turizmus (MT) Zrt. Uj vizeken ci- mu marketingtervenek. Hazank fold alatti vizekben gazdag terseg, ezert a kommunikacio fokuszaba a vizkincset es az erre eptilo egeszsegturisztikai kinalatot alli- tottak. A turisztikai vasarokon a magyar nemzeti stand valameny- nyi latvanyelemevel termalfiirddzesre esa- bitja az utazokat, es mindez nagy tetszest aratott. A magyar stand tervezoje lasdi Miklos, a grafikai munkakat Mihalszky Helga Petra es esapata vegezte.

Az iden mar het nemzetkozi turisztikai vasaron dijaztak Ma- gyarorszag vizes motivumokra

Vizkincsre, ter- malvizre epult kommunikacio.

epiilo megjeleneset! A legneveze- tesebbek: az MT Zrt. standja Pra- gaban a Holiday World utazasi ki- allitason elso helyen vegzett a Legjobb megjelenes 60 negyzet- meter felett kategoriaban. A siker a belgradi turisztikai kiallitason folytatodott, ahol a legszebb nemzeti standnak jaro elismeresben reszesiiltiink. Marci- usban a vilag egyik legnagyobb turisztikai vasaran, a berlini Internationale Tourismus Bdrsen elnyertiik a Legjobb Europai Standnak jaro dijat. A moszkvai Intourmarket kiallitason a magyar megjelenest a Legaktivabb resztvevo dijaval jutalmaztak. ■