Somogyi Hírlap, 2011. május (22. évfolyam, 101-126. szám)

2011-05-08 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 18. szám

8

2011. MAJUS 8., VASARNAI

HIRDETES

INGATLAN

KAPOSMEROBEN 4 szobas, lij epitesu csaladi haz elado. Tel.: 20/986-9995.------*---------------------------------------------------------*267022*

KA

POSUJLAK belteriileten 321 m2 kozmuves te- lek, kozmii aron! 1,26 MFt. 30/216-2183----------1----------------------------------------------------*268487KA

POSVAR Damjanich u. 8-10 sz., 3. em-i, 3 szobas, etk., cirkofuteses lakas irodanak rende- lonek is elado 15,9 MFt. 20/802-5001------------------------*--------------------------------------*267213*

KA

POSVAR, Donneri varosreszben 3 szobas csaladi haz elado. 06-20/912-9313.

— -----------------------------------------------------------*271314*

KA

POSVAR, E-Ny-i v.resz, 160 m2 felujitott gaz- kp. futeses cs.haz elado. 30/986-7223---------,-------------------------,-------------,-------------*270785*

KA

POSVAR, Kaposfuredi u. 170-ben tetoteri la- kasok eladok, ugyanitt 1 db raktar helyiseg la- kasnak atalakithato. 06-30/520-1506.----------------------------------------------------------------*270894*

KAPOSVAR, Losonc kozben fszt-i tegla, egyedi gazos 31 m2-es lakas elado. 30/483-9719

— ------------------------------------------*270887*

KAPOSVARON igenyes, koltozheto lakas, gaz- cirkofutes, 2 kulon bejaratu szoba, kiilonbllo garazs, csendes, parkositott udvarban 10,5 +

1.5 M Ft iranyaron elado. Telefon: 06-20/4600- 126.--------------------4------------------------------------------*269560*

KA

POSVARON, Tesco mellett, felujitott hazban, alacsony rezsiju 1,5 szobas panel elado. 06- 20/9276-923.-----------------:—.-----,------------------7----------------*271015*

KA

POSVARON uj csaladi haz extrakkal elado. Ar: 37 MFt. 30/9297-902--------------------------------*------------------------------*270804*

KA

POSVARON, 2 szobas felujitott tavfuteses lakas elado 7,5 MFt. 20/985-6549-------------------------•-------------------------------------*271219*

SI

OFOK-KILITIN cs. hdz elado. 30/566-1200.---------------:----------------;------------------------------*270397*

TU

SKEVARI varosreszben csaladi haz elado,

13.5 M Ft. 30/357-3323,18-20 ora kozott.--------------------:-------------------------------------------*268887*

JA

RMU

NYARI GUMI AKCIO

cserigumi.hu 82/312-333.---------------------------------------------------------------*269256*

NYARI G

UMI AKCIO!

Uj gumi 35-45% eng.! Hasznalt gumi 2500 Ft- tol! Vdros Gumi Kaposvar, Raktar u. 23. 82/435-534,70/212*7871.-----------r-r*, .*. . t. ■ --------7— *268786*

AL

LAST KINAL — '

A D0L0GID0 Kft. megbizoja reszere keres bur- kolokat es festoket olaszorszagi munkavegzes- re, azonnali kezdessel. Info: 06-20/569-7006 Az allasrol bovebben: www.dologido.hu

—*—* —1 -----------------------------------*270498*

A D0L0GID0 Kft. osszeaerelo operator munka- tarsakat keres marcalibol es kornydkerdl, azonnali kezddssel. Informdcio: 06/20/808- 6147,Tovabbi allasok: www.dologido.hu-----------------.----------------------------------------------*270498*

AUTOAFKATRESZ ertekesito, raktaros munkatar- sat keresiink. Elvarasok: autos, illetve muszaki kereskedoi vegzettseg, eros szamitastechnikai ismeret. Fenykepes oneletrajzokat a kiadoba kerunk 303692 szdmra.--------------------------------------------------------------*—*268407*

AUTOVILLAMOSSAG-SZERELO, autoszerelo es karosszeria lakatos munkatarsakat keresek. Oneletrajzokat 311101 szamra a kiadoba va- rok.----------------------------------------------- ----------*266680*

B.

LELLERE szakacsnot keresek. 30/9476-700.----------------------------------------------------------------*271094*

BUTORGYARTO iizem Kaposvaron erettsegizett nem dohanyzo noi munkaerot keres konnyii fizi- kai munkara, 45 eves korig. 30/411-2767.---------------------------------------------*271056*

DI

PLOMAS? Keveset keres? Valtsa elettapasz- talatat jdvedelemre! Dolgozzon penzugyi ta- nacsadokent, akar nyugdijaskent is. Oneletraj- zat kiildje az adrienn.ihasz@uniqa.hu cimre vagy munkaidoben hivja: 82/527-472--------------- *270811*

ER

TEKESITO asszisztens, ill. konyvelesi admi- nisztracios munkatarsat keresiink. Elvaras: konywiteli, penzugyi vegzettseg, kivalo szami- tastechnikai ismeret. Fenykepes oneletrajzot 311348 szamra a kiadoba varjuk.-----------*----------------------------------------------:----*271167*

ET

TEREMBE szakkepzett szakacsot, felszolgalot es gyakorlattal rendelkezo kisegitot felvesziink. 06-30/721-3288.------------------------------------------------------------— *271076*

GE

PESZ 0ZEMMERNOK vdgzettsegii kollegat keres a kaposvari Luckympex Kft. Jelentkezeseket oneletrajzzal a luckympex@t-online.hu e-mail cimre varjuk.-----------------1----------------------------------------------*269753*

GE

PKOCSIVEZETOT mozgo ABC-re felveszek. 06- 20/428-3688.---------*----*----------------------------—-------------*271080*

GU

MIFELDOLGOZO iizem villanyszerelot keres marcali telephelyere. Jelentkezes:

horvath.attila@ecogumm.hu-----------------------*----------------------------------------*271220*

NA

GYKERESKEDELMI ceg keres jo kommunika- cids keszsegii, agilis munkatarsat eladoi mun- kakor betoltdsere kaposvari uzletebe. Villamos ipari vegzettseg elonyt jelent. Fenykepes oneletrajzot a los.imre@mixvill.hu e-mail cimre varjuk.---------------------------------------------------------------*271272*

A Wolf System Kft.

epitdiparban gyakorlott szakembereket

keres, hazai es kiilfoldi, valtozo helyszinu munkavegzesre, foleg dcs- allvanyozo, kdmuves, vasbetonszereld vagy rokon szakkepesitessel. Nemet nyelvtudassal, es/vagy mas idegen nyelv ismerettel. B kategorias jogositvany, erkolcsi bizonyitvany - alapfeltetel.

Jelentkezes: szemelyesen telephelyiinkdn. Kaposujlak, Gyartotelep, Betonepitesi divizio

GYAKORLOTT, kepzett titkarnot keresiink azonnali belepessel Fonyodra. Fenykepes oneletrajzokat az allas@icc.hu-ra varjuk.----------------------------------------------------------------*271303*

GYORS elhelyezkedes. Vagyonvedelmi Orszagos Kikepzo Kozpont Biztonsagi dr tanfolyamot in- dit majus 14-en Siofokon 06-30/981-2045 es Kaposvaron. 06-30/981-19-83 Fnysz.: 01022- 2010.------------------------*---------------------------------------*269483*

IR

ODAI munkara Kaposvarra, hosszu tavra munkatarsat keresiink. 06-70/636-4162------:----------------;---------------------------------------*270871*

KA

POSVARI mobil ABC-re elelmiszer kereskedel- mi gyakorlattal rendelkezo sofort es eladoi, penztarosi gyakorlattal rendelkezo eladot ve- sziinkfel. 06-30/520-1506.----------------------------------------------------------------*270894*

KAPOSVARI munkahelyre szakacsot keresek. 30/254-0871.--------------------JjA-------*------------------------------*271292*

KO

ZMETIKA vdltotarsat keres. 20/9384-366.--------------------■•.jfeyf--------------t--------------—*268730*

KO

ZEPKORU hazaspart keresunk zselici tanyara allatgondozas, gepkezeles, kertgondozas, taka- ritas munkara. Feltetel: egy B kat. jogositvdny. Elony: gepkezelo, karbantarto, allatgondozo vegzettseg, mas kategoriaju jogositvany. Lakast biztositunk. Fenykepes oneletrajzokat berigeny megjelolessel a kiadoba kerjiik „Farm 311194“ jeligere.---------------------------------------------------------------*271042*

LK

T- es motorfiireszkezeld vizsgaval rendelke- zok jelentkezeset varom erdei munkara. 20/9377-258-----,----------1------——----------------------------------*271009*

MA

GYARATADI sorozdbe pultost keresek. 20/9717-627--------------------------------r------------------------------*271190*

MEDENCEFEDESEKET gyarto ceg lakatosokat As asztalosokat keres. Fenykepes oneletrajzot: 7523 Kaposfd, Ady u. 15. cimre varunk.----------------------------------------------------------------*270759*

NEMZETKOZI fuvarozasban gyakorlott tehergep- jarmu vezetoket keresiink nyerges es pdtos sze- relvenyekre szombathelyi munkahelyre. Telefon- szam: 06-20/406 6623.--------------------:------------------------------------------*270989*

NE

W YORK kavezo es a Koppany Sorozd pultos lanyt keres. 20/9698-650 *271135*

PENZOGYI ceg erettsegivel mu n kata paszta latta I munkatarsakat keres. Oneletrajzokat: karri- er.aegon@gmail.com----------------------------------------------------*----—— *271108*

SI

OFOKI kozjegyzoi irodaba megbizhato, preciz jogasz munkatarsat keresek. Feltetelek: jogi egyetemi diploma, gepirastudas, szamitogepes ismeretek. Polgari jo^dsHtetAshtTegfragyasos eljarasban szerzett gyakorlat elony. Jelentkezes modja: e-mailben fenykepes oneletrajz csatola- saval. E-mail: ujszaszi.iroda@t-online.hu-------r"I-----------------———--------------------271205*

SZ

AKKEPZETT noi elelmiszer eladot felvesziink. Oneletrajzokat: toponar.tropic@gmail.com

, Tropical Eden Kft K.var Toponari u 36.---------------------------I-----------------------------------*270895*

VI

LLANY, vizszereldt, szerkezetlakatost felve- szunk Kaposvarrol es kornyekerdl. 30/641-5334---------------------------------------------------—*271289*

OK

TATAS

A CITROM AUTOSISKOLA

majus 9-en esti, 20-an hetvegi tanfolyamot in- dft B, M, Al, A kategdriakbol. Ny.sz: 03-0033- 04. Telefon: 82/511-000. www.citromsuli.hu----------------------------------:----------*------------------*270965*

A KING'A Ford Autosiskola kovetkezo tanfolya- ma M, A, B, C, C+E, D kategoriaban majus 17- en kezdodik. Kaposvar, Fo u. 45., 82/422-131. www.kingafordautosiskola.hu---------------------------------------------------------------*266948*

AN

GOL, NEMET

alap-, es kozepfokii nappali intenziv nyelvtanfo- lyamok indulnak Kaposvaron. Tervezett kezdes: majus 30. Munkanelkiiliek a Munkaiigyi Koz- ponttol tamogatast igenyelhetnek! Egyeni je- lentkezoknek kedvezmdny! Jelentkezes: 82/529-296 vagy 70/609-0250 Nyilvantartasi szam: 14-0002-06 Kocsis Oktatokozpont.

—----------------------------------------------------------*266884*

AN

GOL, NEMET nyelvtanfolyam es ECOL szami- tastechnikai tanfolyam indul Kaposvaron. Munkanelkiiliek a Munkaiigyi Kozponttol tdmoga- tast igenyelhetnek. Jelentkezes: 82/529-296 vagy 70/60-90-250 Nyilvantartasi szam: 14- 0002-06 Kocsis Oktatokozpont-------------------------------------------------*--------------*266884*

NY

ARI DIAKTANFOLYAMOK!

Intenziven. TELC nyelwizsga a helyszinen, 504 Ft/oratdl. Katedra Nyelviskola -mindenki iskoldja. Kvar, 82/412-127, www.katedra.hu 14-0112-04---------------------------------------------------------------*271243*

KI

ADO

BELVAROSI, bejaratott iizlethelyiseg - iizletnek, irodanak is alkalmas - Kaposvaron kiado. Be- rendezessel egyutt is lehetseges. Erdeklodni: 06-30/942-3576------------------------------------- *265901*

BOGLAR kozpontjaban 30 m2-es iizlet kiado. (WC, zuhany, fiites van.) 06/30-2380-850---------------------------------------------------------------*270907*

KA

POSVAR, Pete L. u-ban iizlethelyiseg kiado. 06-20/9151-667.------:------------------------.--------*271239*

KO

CSMA kiado Csokonyavisontan, junius 1-461. 06-30/500-2377.----------------------------------------------------------------*270689*

TESCO gyorsetterem (Kaposvar) berleti joga tel- jes berendezessel dtado. 20/419-5555, 20/419-5558,20/419-7726.-------------------------------------*-------------------------*271128*

SZ

O LG ALTATAS

ACS- fetetofedo munkat vallalok ingyenes fel- meressel. Bora Lajos dcs 06-20/261-3826-----------------------------------------—-----------——*267471*

AC

S, kdmuves munkakat vallalok 20/806-8933--------------------------------------------..............- ■ *270921*

AS

ZFALTOZASI munkak. Vallaljuk: telephelyek, utak, udvarok, autobejarok, jdrdak 2300 Ft/m2. 06-70/243-1626.---------------------------------------------------------—*271358*

CS

EREPKALYHA epftes, javitas, garanciaval. 30/270-7285--------------------------------------------------——*269515*

PR

OMOCIO

Kerekparut Szantodon, szazmillioert

projektindito Piheno szervizzel, pelenkazoval, informacioval

SZECHENYITERV

A Del-Dunantuli Regionalis Ope- rativ Program kereteben „Kerek- parut es kerekparos piheno ki- alakitasa Szantodon, a Balatoni Bringakorut reszekent" cimmel kerekparut epitesere nyert tamogatast Szantod Kozseg Onkor- manyzata.

A Balatoni Bringakorut reszekent lakott teriileten beliili nyi- tott kerekparsavot alakitanak ki. A kerekparut mellett a Kristof te- ren kerekparos piheno is epiil zart kerekpartaroloval, pihenopa- dokkal, ivokuttal, informacios tablakkal, kerekparszerviz szol- galtatassal, pelenkazoval. A Szantodi Onkormanyzat elkotele- zett a kerekparos kozlekedes fej- lesztese mellett, ezert a projekt- hez kapcsolodoan helyi kerek- parbarat szolgaltato halozatot is letrehoz. A projekt megvalosula- sa egy munkahelyet teremt.

A projektindito iinnepelyen Dolgos lanos polgarmester arrol beszelt: onkormanyzatuk husz- millid forint sajat erovel jarul hoz- za a szazmillios beruhazashoz.

Gruber Attila orszaggyulesi kepviselo azt hangsulyozta: a bringaut az aktiv pihenesre nyujt ujabb lehetoseget es mikozben egyre romlik a magyarok egesz- sege, minden ilyen fejlesztes dup- lan fontos, ez - tette hozza Gruber - raadasul a balatoni turizmust is jelentosen segiti.- Keves telepiiles vallalkozik ma bringautepitesre - mondta a projektnyiton Nemeth Zsolt, a balatoni kerekpar-turisztikai egylet

elnoke. - Ez megteriilo iizleti val- lalkozas is: ha van jo ut, vannak informaciok a turistautakrol es a szallasokrol, piheno kiilonfele szolgaltatasokkal, akkor jonnek a kerekparosok, a turistak. Ez a most indulo fejlesztes a komppal erkezok szempontjabol is fontos- saggal bir.

A hamarosan indulo beruha- zas teljes koltsegvetese 105 millio forint, melybdl 84 millio az el- nyert tamogatas.

Szantod kozlekedesi infrast- rukturajanak fejleszteseben pri- oritast elvez a Balatoni Bringakorut fejlesztese. A korut szantodi szakasza harom kilo- meternyi lesz. A bringakorut belteriileti, legrosszabb es a kerekparosok biztonsagat legjob- ban nelkiilozo szakasza lett ki- valasztva fejlesztesre, ahol for- galomszamlalas es megfigyele- sen alapulo igenyfelmeres zaj- lott 2009 augusztusaban Ez alapjan sziikseges kialakitani egy pihenohelyet, ahol kulturalt koriilmenyek kozott megpihen- hetnek a kerekparosok: este ki- vilagitott, van ivokut, vizveteli lehetoseg, zart kerekpartarolo, pihenopadok, esobeallo, a kerekparos turistak tajekoztatast kap- nak az ott dolgozo munkatarstol a programokrol es latvanyossa- gokrol. A kisgyermekeseket pe- lenkazo varja. A balatoni turiz- musra, ezen beliil Szantod ide- genforgalmara is kedvezo hatas- sal bird bringaut varhatoan 2012. januar 31-ere kesziil el.

Ntmzati Ugynbkttg

MAGVAR0RS2AG megujul

A projekl az Europai Unio (amogalasaval, az EurPpal Regionalis Fejleszl*si Alap llrsfinanszlrozislval valdsut meg.

CSEREPKALYHA tisztitas atrakas 30/409-9280---------------------------------------------------------------*270209*

EM

ELOKOSARAS AUTO

berlese 30/9297-287 DA-MU

ESKUVOI VIDEO!

06-30/9296-912.

KUTFURAS

Garancia! 30-9477-953, 70-386-2455

LEGELOK TISZTITASA

06-30/9297-287 DA-MO.----------------------------------------------------------------*270967*

MOANYAG nyilaszarok forgalmazasa es beepfte- se. Ingyenes felmeres, szaktanacsadas. Zsota- Trade 06-30/440-3001.

OTVOS SIRKO,

Kaposvar-Mernye siremlekek szeles szin es for- mavalaszteka, kivalo aron a gyartotol. Kamat- mentes reszlet! Lecserelendo sirkovet ingyene- sen elszallitjuk, komplett uj megrendelese ese- ten. 06-20/366-7896, 06-30/963-4771, 82/310-870, Kaposvar, Kanizsai u. 95. (Nyu- gati temeto portajaval szemben) hetfotol- pen- tekig 9- 17 oraig, szombaton: 9-13 oraig www.otvossirko.hu

PALATETO

felujftas, szines-mintas, zsindelytekercs ragasz- tas. Laposteto szigeteles, tapasztalattal. 15 ev garancia. 20/553-2800----------------------------------------------------------------*268307*

PALATETOK,

lapostetok bontas nelkiili felujftasa, szigetelese garanciaval! 20/495-1030-----------------------------■--------------------------------*270853*

SI

RKO CSERE AKCIO

Cserdlje le regi szethullo miiko siremleketl Egesz evben dfjtalanul elszallitjuk a regit, amennyiben rendel ujat a kindlatunkbdl. Olcso es exkluziv egyardnt kaphato. Bemutato: Kaposvar Praktiker parkolo Nyitva: H-P. 10-18; Sz- V. 10-12 oraig. Tel: 06-30/33-62-489. www.hamvakszorasa.hu „Szent Lazdr“ Kft.

SZONYEGTISZTITAS

Tovabbra is Kvar, Mezo u. 31. 590 Ft/m2, szal- lltas lehet 20/470-0840

TAPETAVASAR

450 tele tapetabol valaszthat katalogusbol. Ma megrendeli, holnap elviheti. Tapetabolt, Kaposvar, Honved u. 19.------------------:---------*-----------------------------------*271275*

TERAPIAK KAPOSVARON

pszichologia, tibeti hangterapia, hangmasz- szazs, GNM, reflaxacio, transzlegzes. 70/469- 8388 www.napleany.hu

UJ KUTAK asasa, kuttisztftas, melyepftes, akar hitelre is! 30/509-9389

VEGYES

CSEREPKALYHA, kandallo olcson 30/300-5089.

CUKOR 300 Ft/kg, liszt 135 Ft/kg.. Elorendeles felvesziink. 06-30/892-7097.-----Z—-----------------*----,------------------------------*271211*

EB

ED 530 FT-ERT!

Gyermekadag 390 Ft, ingyen hazhozszallltas. Ballagasra hidegtal megrendeleset felvessziik 30 foig. 70/5611-353

ORIASOK UZLETE

Tetotol-talpig feldltoztetjuk! Nyitva: H-P: 9-1 h, Sz: 9-12 h. Kaposvdr, Petofi ter 1. Telefor 82/419-955.------------------------------------------------------------ *265804

PI

ACON arusitok jelentkezeset varju

balatonlellei ujonnan nyflt piacra, a Lidl mellel

06/20-510-0113.----------------------------- *270909

Tl

lZIFA fuvarral 8000 Ft-tol: 20/465-2275.----------------------------------------------------------------*265718

TUZIFA fuvarral 8000 Ft-tol: 20/465-2275.---------------------------------------,------------------:-----*265716

AL

BERLETET KINAL

KAPOSVARON III. em-i 2,5 szobas lakas ige nyesnek kiado. 82/713-461.-----------------------------------------------------i----’■—^*271064

KA

POSVARON 1,5 szobas butorozatlan lakas ki add. 06-30/644-3348.--------------------------------------------------------------—*270876

LAKAS kiado 84 E Ft rezsivel 3 nem dohanyzi diaknak. Berendezett (internet, mosogep) Tesco kozeli. 70/289-1110,82/316-142.------------------------------------------------------:--------*271076

TA

RSKERESES

AMANDA 28 ev lany tarsat keres 30/458-5091----------------------------------------*268600'

DJ

ENETT 22ev lany tarsat keres 30/409-8977----------------------------------------------------------------*265661'

IRINGO tarsat keres. 30/638-8461----------------------------—..................................--*265684’

AL

LAT

HIZOTT kacsak 4 kg 1400 Ft/db ingyen szallf tassal eladok. 30/497-5392, 20/980-1661--------------------------------------------------------------*270637'

KA

KAS 6kg-os 2500Et/db, tytik 4kg-os 1800Ft/db, tdmott kacsa 6500Ft/dt feltisztltva is. 06-30/735-8943 hazhoz szalllt- va.---------------------------------------------------------------*271077*

KE

NDERMAGOS biibos es kopasznyaku, voros es hushibrid elonevelt csirke, kacsa, liba, puly- ka megrendelheto. Tel: 06-82/445-154, 06- 30/911-82-18.----------------------------------------------------------A----*270862*

MA

RHA boq'u kecske felvasarlas 70/565-5525-----------------------------------------.-----------*-------4*270476*

TE

TRA SL szabadtartasban nevelt jercek eladok, 1100 Ft/db. 30/578-1843----------------------------------------------------------------*270449*

VAGNI valo voroscsirke elado. 20/5524-155----------------------^-----------------------------------------*268950*

VA

GNI valo voroscsirke elado. 20/5524:155----------------------------------------------------------------*268950*

6 HONAPOS voros tojotyukok, pecsenyekacsak eladok, 10 felett ingyen kiszallltas! 30/638- 9086, 70/3522-765

—--------------------------------------------------------------*271317*

ALLAST KERES

MAGASSZINTO angol-francia nyelvtudassal Kaposvaron allast keresek. 30/5674-605-----—--------------------------------------------------------*271120*

TA

KARITAST, gyermekfeliigyeletet vallal leinfor- malhato, megbizhato holgy. Telefon: 70/606- 2620.-----------------------*---------------------------------------*267199*

AL

BERLETET KERES

BUTOROZOTT alberletet keresek Kaposvar v. kornyeken 30 EFt-ig. 20/509-1709----------------------------------------------------------------*271055*

GARAZS

KAPOSVARON, Desi Huber kozben garazs elado. 06-20/986-9995.-----------------------------------------------------*---------*267022*

ME

ZOGAZDASAG

KORBALAS szena, szalma elado. Telefon: 30/6313-840.------------------------*---------:-----------------------------*265849*

So

mogyi Hirlap

Az Axel Springer-Magyarorszag Kft. lapja.

Megvasarolhato a somogyi varosok es kozsegek ujsagos pavilonjaiban, az utcai arusoknal es terjesztoknel.

Foszerkeszto-kiadovezeto: FICSOR JANOS

Felelos szerkeszto: CZENE ATTILA, Lapszerkesztok: GALDONYi MAGDOLNA, NAGY LASZLO Muv6szeti szerkeszto: BIRO PETER.

A szerkesztosSg 6s a kiado cime:

Kaposvar, Kontrassy u. 2/a. Postacim: 7401 Kaposvar, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztds6gi telefax: 82/528-155. Kiaddi telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarorszag Kft. Somogy Megyei Irodaja.

Hirdet6svezeto: KILVINGER OHO. Telefon: 82/528-158.

Hirdet6sfelv6tel: Kaposvdr, Kontrdssy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjeszt6svezeto: HARJAN SANDOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Elofizet6s a kiaddnal (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a teriileti ugynoksegeknel 6s a kiado kezbesitoin6l kozvetlenul, postautalvdnyon 6s atutalassal a KHB 10403909-390173500000000 p6nzforgalmi jelzoszdmra.

Elofizetes dija: 1 honapra 610 Ft, negyed 6vre 1830 Ft, f6l 6vre 3660 Ft, egy 6vre 7320 Ft Felelos kiado az AS-M Kft. iigyvezeto igazgatoja.

K6sziilt: AS-Nyomda Kft. Szilady Uzem. 6000 Kecskem6t, Mindszenti krt. 63.

Felelos vezeto: BOROS GABOR ugyvezeto igazgato.

________________Megrendeles szama: 470011, Nyomtatas idopontja: 2011/18. h6t________________

La

punkban a cikkek v6g6n megjeleno fekete hdromszog fizetett hirdet6st jelent. Az elofizetoi p6lddnyok k6zbesf- t6s6t az Axel Springer-Magyarorszag Kft. Somogy Megyei Iroddjanak terjesztfihdldzata v6gzi, az drusitas a PELSOHIR Kft. regiondlis drushelyein keresztul tortdnik. K6ziratokat, fotokat nem orzunk meg 6s nem kuldunk visz- sza. Az ujsag PANDA szerkesztos6gi rendszerrel keszult. A MATESZ altal auditalt. Tdj6koztatjuk 0lvas6inkat, hogy a kiilOnbozo versenyeken, jat6kokon, akcidkon, szavazdsokon, rejtvdnypdlydzatokon stb. rdszt vevdk dltal szem6- lyesen, irdsban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott szemdlyes adatok nyilvdntartdsunkba kerul- nek. Az adatokat megadva hozzajarulnak ahhoz, hogy azok felhasznaldsdval a tdrsasdgunk 6rdekelts6g6be tarto- z6 c6gek, amelyek az adatok feldolgozasat is vegzik (Axel Springer Magyarorszag Kft., Axel Springer Budapest Ki- adoi Kft., Harlequin Magyarorszag Kft., Zold Ujsag Rt„ Petofi Lap 6s Konyvkiado Kft., Ndpujsdg Kft., Hungaropress Sajt6terjesztd Kft.) eldfizetdses megrendeldset teljesitsuk, akcioira, kiadvdnyaira 6s egy6b szolgaltatdsaira felhlv- juk a figyelmet. Az drintettek felvildgositast kdrhetnek az altalunk kezelt szemdlyes adataik kordrol, felhaszndldsuk m6djdrdl cdljdrdl, 6s bdrmikor kdrhetik azok helyesbitdsdt, felhaszndldsuk korldtozdsdt, illetve torldsdt. A Somogyi Hirlap barmely rdszdnek mdsolasdval, terjesztesdvel, az adatok elektronikus tarolasaval 6s feldolgozasaval kapcso- latos minden jogot fenntartunk. Ertesiildseket atvenni csak a Somogyi Hirlapra hivatkozva lehet. A lapban kdzolt adatok tajdkoztatd jelleguek, amelyekdrt felelosseget nem vallalunk. ISSN-szam: 0865-9125