Somogyi Hírlap, 2011. április (22. évfolyam, 76-100. szám)
2011-04-16 / 89. szám
2 MEGYEI KÖRKÉP SOMOGYI HlRLAP - 2011. ÁPRILIS 16., SZOMBAT adósság A kaposváriak vállát nyomja a legtöbb, a lengyeltótiakét a legkevesebb hitelteher, a somogyi települések javarészt előremenekülve, fejlesztési céljaikért adósodnak el UNOKÁINK IS FIZETNI FOGJÁK Ellenpont. Fölemésztik-e a jövőt az elszabadult fejlesztések, vagy a beruházások munkahelyteremtése és megtartása kifizetődik: mindez a jövő zenéje Kaposvár idei fejlesztési hiánya kezelhető, 2011-ben a város adóssága eléri a költségvetés összegét A városi közgyűlésben ülő el(Folytatás az 1. oldalról) Adósság. E szó meghatározza nem csak a közelmúltunkat, de jelenünket is, és a jövőnek is örökítünk belőle nem keveset. A középgeneráció és az idősebb korosztály az ország kádári eladósí- tásában élte le eddigi életét, a fiatalabbak az adósságba születtek bele. A felelősök kerestetnek, rövidesen parlamenti albizottság foglalkozik ennek leginkább politikai összefüggéseivel. Büntetőjogit aligha fognak találni, jogszabály nem köd a kormány kezét: mennyit költhet el a még meg sem termelt javakból. Nehéz kérdés. A válasz a jövőben egyszerűbb lesz. Alkotmányos kitétel lett az államadósság: amíg a nemzeti össztermék (GDP) jelenlegi 80,1 százalékáról nem megy 50 százalék alá (60 alatt megfelelünk az euróbevezetés egyik maastrichti kritériumának a háromból), addig az Alkotmánybí- £ róság nem ítélkezhet költségve- f tési kérdésekben. A második Or- ? ban-kormany első evenek vege- z hez közeledve körvonalazódó £ gazdaságpolitika lényege: államadósság-csökkentés. A tőkét és a pénzpiacokat nyugtató, a forintot erősítő és a kamatemelkedést mérséklő, a befektetői besorolást szinten tartó döntés mindenkinek fájni fog. Eldől majd, egy olimpiai bajnok hosszútávfutó fájdalmát érezzük, vagy egy kalapács ütését a futólábunkon. De a reformokat követelő, az államot „kicsinyítő” folyamat kimenetelében benne van a siker lehetősége az elemzők szerint. A 20 ezer milliárd forintos államadósságról minden választási kampányban elhangzik: mennyi terhet hagytak a kormányzók minden állampolgárra a csecsemőtől a százévesig. Kétmillió forintot. Ezt Lázár János Fidesz- frakcióvezető mondta 2010 tavaszán, s hozzátette: meg kell vizsgálni, hogy mi okozta az ország eladósodottságát, kik és milyen Huszonhét milliárdos Kaposvár város idei költségvetésének főösszege, ennyit költ a város 2011-ben. A működési hiányt több mint kétmilliárd forintról Szita Károly polgármester szerint takarékossággal és okos működéssel sikerült mérsékelni 633 millióra. A város három- milliárd forintos beruházási, fejlesztési hiánya kezelhető a városvezetés szerint. Az adósságszolgálat az idén 1,3 milliárd forint. Ezzel az összeggel csökken az idén a somogyi me gyeszékhely hosszú távú, valamennyi hitelt, kötvényt magába foglaló 26,9 milliárdos adósságállománya Répás Orsolya, a városháza sajtószóvivőjének tájékoztatása szerint lenzéki képviselők ugyanakkor határozottan hangoztatják: Kaposvár az egyik legeladósodot- tabb város az országban. Számításaik szerint Kaposvár hosszú távú teljes adósságállománya eléri a 33 és fél milliárd forintot. A helyzetet súlyosbítja, hogy a válság miatt előrehozott beruházások ugyan időlegesen több száz fővel növelték a városban a foglalkoztatottak számát. Ám működtetésük olyan terheket ró majd a városra, amely tovább terheli a már most is szigorú és fegyelmezett működést igénylő költségvetést. - A városi fürdőben a bővítés után felmerülő többletköltség egy részét reményeink szerint a növekvő forgalom által generált többletbevételek finanszírozzák - mondta el érdeklődésünkre Répás Orsolya, a városháza sajtószóvivője. - Emellett hatékonyabb üzemeltetésre, aktívabb marketing tevékenységre törekszünk. Jótékonyan hat majd a költségek alakulására a városi fürdőt a cukorgyárral összekötő biogáz-vezeték megépítése, s ennek révén az energiaköltségek csökkenése. Az, hogy a városnak többe kerül-e, s ha igen milyen mértékben a rekonstrukció után a megújult és bővült fürdő működtetése, elsősorban a vendégforgalom alakulásától függ, amire majd az üzemeltetés tapasztalatai adnak választ Az Agorát az Együd Árpád Általános Művelődési Központ lényegében változatlan létszámmal tudja majd működtetni, így többlet- költséget a megnövekvő alapterületből adódó dologi többletkiadások jelentenek. Reményeink szerint ugyanakkor a korszerű létesítmény vendégköre lényegesen bővül, s bevételei is növekedni fognak. Az önkormányzat az idei évi feladataira további egymilliárd forintos hitelt kíván felvenni az Infrastruktúrafejlesztési Hitel- program keretében. Arról, hogy mennyi az egy főre jutó adósságállomány, nem készült számítás, mert, mint a városházán elmondták: nincs értelme, mert nem közgazdasági kategória. Somogybán is hozómra A MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT adóssága kötvénykibocsátásból származik, aminek nagy többsége fejlesztési célú. Jelenleg egy 1,2 milliárdos újabb kibocsátás van előkészületben a kórház, a szakképzők és a Róma-villa pályázati önerejéhez. A megyei kilátásokat a 600-700 milliós évközi állami segítség „ígérete” javítja. SOMOGY MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT Költségvetés: _______29,2 milliárd Ft Ad ósság:__________10,07 milliárd Ft Eg y lakosra jutó:________31 ezer Ft mó don vették fel a hiteleket. Lázár szerint ezek közérdekű adatok, melyeket minél előbb a közvélemény elé kell tárni. A kizárólag nyilvánosságpárti média - mint lapunk itt, Somogybán - csak támogatni tudja e törekvést. Megnéztük tehát, mennyi a somogyiak adóssága. A Magyar Progresszív Intézet (MPRO) tavaly összegezte a megyei jogú városok és a fővárosi kerületek adósságát. Kaposvár ekkor elismerést kapott a transz- parenciában: adatszolgáltatási hajlandósága a jók közé tartozott (ez most is így volt, szemben a megyei önkormányzattal). A 22 milliárdos állománya a második legnagyobb volt, és harmadik a lakosságszámra vetítve: minden kaposvári 330 ezer forintos adóssággal bírt. Az MPRO szerint az eladósodásban a Fidesz- városok vezetnek, az elvonásokra 2006 után kötvénydömping- gel, tehát eladósodással válaszoltak, mert csak így tudtak eredményt felmutatni. Sokan óva intettek a működési és a fejlesztési hitelek összeadásától. Mi úgy gondoltuk: az adósság az adósság, ha a gyerek hiteles biciklijét fizetjük belőle, és akkor is, ha az áramszolgáltatónak vagy az iskolapénztárnak tartozunk. Summa summárum. Tizenhat somogyi város adóssága a legnagyobb és a legkisebb egy főre jutó adósságokkal: Lengyeltótiban két kiló kenyér, Kaposváron ezer kiló a tartozás ' KAPOSVÁR '• MARCALI BARCS 1 : 1 | 1 föNYÖCY | BAyffONBÖGLÁR SIÓFOK NAGYATÁD KAÖAfMff Költségvetés: 27 milliárd Ft Költségvetés: 8,8 milliárd Ft Költségvetés: 5,9 milliárd Ft Költségvetés: 2,06 milliárd Ft Költségvetés: 1,27 milliárd Ft Költségvetés: 14,7 milliárd Ft Költségvetés: 4,8 milliárd Ft Költségvetés: 1,15 milliárd Ft Adósság: 26,7 milliárd Ft Adósság: 3,6 milliárd Ft Adósság: 3,13 milliárd Ft Adósság: 1,14 milliárd Ft Adósság: 1,43 milliárd Ft Adósság: 4,6 milliárd Ft Adósság: 1,62 milliárd Ft Adósság: 250 millió Ft Egy lakosra jutó: 392 ezer Ft Egy lakosra jutó: 309 ezer Ft Egy lakosra jutó: 270 ezer Ft Egy lakosra juté: 233 ezer Ft Egy lakosra jutó: 230 ezer Ft Egy lakosra jutó: 187 ezer Ft Egy lakosra jutó: 147 ezer Ft Egy lakosra jutó: 96 ezer Ft Költségvetés: 985 millió Ft Költségvetés: 2.6 milliárd Ft Költségvetés: 1.2 milliárd Ft Költségvetés: : H Költségvetés: 1 milliárd Ft Költségvetés: _ I milliárd H Költségvetés: Költségvetés: 911 millió Ft Adósság: 250 millió Ft Adósság: 304 millió Ft Adósság: 240 millió Ft Adósság: ______45 millió Ft Adósság:_____100 millió Ft Adósság:______81 millió Ft Adósság:_____167 millió Ft Adósság: 2,08 millió Ft Eg y lakosra jutó: 71 ezer Ft Egy lakosra jutó: 58 ezer Ft Egy lakosra jutó: 49 ezer Ft Egy lakosra jutó: 42 ezer Ft Egy lakosra jutó: 37 ezer Ft Egy lakosra jutó: 35 ezer Ft Egy lakosra jutó: 35 ezer Ft Egy lakosra jutó: 628 Ft (!) Balatonboglár Bár néhány éve még Fonyód állt rosszabbul Balatonboglámál, utóbbi a válság egyik legnagyobb somogyi vesztese lett svájci frank alapú kötvénye miatt. Bár a korábbi polgármester erről annak idején úgy fogalmazott: amit elvesztettek a réven, megnyerték a vámon, azaz a kedvezőbb kamatok miatt döntöttek annak idején a deviza mellett, ez sovány vigasz Boglárnak, mely ráadásul ebben az évben kezdi a kötvény tőketörlesztését, ahogy Fonyód is. Balatonlelle A két említett városnál messze rózsásabb Balatonlelle helyzete, mégis itt döntött úgy a testület: visszaadják nyertes uniós pályázatukat, s nem fejlesztenek élményfürdőt és szabadtéri színpadot, hogy ne kelljen további hitelt felvenni. A 240 milliós adósság nagyobb része fejlesztési és működési hitel, összesen 150 millió forint, míg 90 milliós a folyószámla-hitel jelenlegi értéke. Barcs 286 milliós működési hiánnyal dolgoznak az idén, nagyrészt a felújítási projektek - három iskola, rendelőintézet, könyvtár, városrehabilitáció - miatt. A városnak 750 milliós folyószámla hitele van, míg a hosszú távú 2,1 milliárdos. A svájci frank alapú hitel értéke az árfolyam-ingadozása miatt változik. Fonyód A költségvetés főösszege néhány százmillióval több a szokásosnál az integrált városfejlesztési pályázat miatt. Az eladósodottság mértéke így a költség vetéshez viszonyítva a valóságban valamivel nagyobb, mint amit az idei számok mutatnak. A lakosságszámhoz képest a szám természetesen változatlan. Az összes 1,14 milliárdos adósságból 900 millió forint a kibocsátott kötvény értéke, a többi folyószámla- és munkabérhitel, 80 millió forint pedig kifizetetlen számla, melynek mintegy kétharmada 60 napon túli kötelezettség. Igái Tavaly vette föl a település a 45 milliós hitelét pályázati önerőként Az idei 20 milliós forráshiány várhatóan nagyobb lesz, gondot okoz a működés is, s külön probléma a kintlévőségek kezelése. A 15 települést gesztorként ellátó alapszolgáltatási központjuknak a tagok is nehezen tudnak fizetni. A költség- vetésüket a 2011-es normatíva-csökke- nés is érzékenyen érint, az áremelkedés, a dolgozói bérkompenzáció kifizetése miatt egy 30-35 milliós működésihitel- felvétel elkerülhetetlennek tűnik. Kadarkút A Jálics Ernő iskola és a polgármesteri hivatal felújításához nyert pályázatok önerejeként vettek föl hitelt. Lengyeltóti Az ország 33 leghátrányosabb kistérsége közé tartozó városban gyakorlatilag két kiló kenyér árának felel meg az egy lakosra jutó adósság, s a csatornázásból hátralévő tartozásuk (2 millió forint) fennmaradó részét is rövidesen visszafizetik. Kétségtelen, hogy Lengyeltóti milliárdos hátszelet kapott az elmúlt években az LHH-programban, s hátrányos helyzetük miatt a pályázatoknál nagyobb mértékű támogatást kapnak másoknál, komolyabb önrész miatt nem igazán kellett, hogy fájjon a fejük. A sikeres éveket maga mögött tudó városban számos intézmény- és középület-felújításon vannak túl Marcali Sütő László polgármestertől megtudtuk: 350 millió forintos működési hiánnyal számolnak az idén. A teljes adósságállományból kétmilliárd a kötvény, egymilliárd a működési és 600 millió forint a folyószámlahitel. Az ön- kormányzatnak 900 millió forintja van kötvényből a bankban, ami tulajdonképpen csökkenti a tényleges hitelt. Ezért az egy főre jutó adósság számolásánál, ezt az összeget levonva 2,7 milliárd forintot kell alapul venni. Marcaliban 12 ezer 30(km laknak, így 219 ezer 512 forint adósság jut egy lakosra. Nagyatád A városban 449,5 millió forint a működési hiány, a hosszú lejáratú hitelállomány 1,176 milliárdos. Ormai István polgármester elmondta: intézkedéseikkel a 2011-es költségvetésben mintegy 200 millióval csökkentették a kiadásokat Az idei év feladata a nagyberuházások befejezése és a további kiadás- csökkentés. Idén nem terveznek új hosz- szú lejáratú hitelt sem. Nagybajom A településen 170 milliós a folyószámla- és munkabérhitel, valamint kifizetetlen számlaállomány van, és 80 milliós a fejlesztésihitel-érték, utóbb egyebek között egy 670 milliós iskolafejlesztés önerejéhez kellett. Siófok Könyvtár épült teljes egészében saját erőből - ez nem csak siófoki, talán országos kuriózum is. Siófok vagyona 2006 és 2010 között 16 milliárd forinttal gyarapodott - tájékoztatott a városháza. A fejlesztésekkel elért vagyonnövekedéssel 4,6 milliárd forint hitelállomány áll szemben, amiből egymilliár- dot még nem hívott le a város, a kötvény fel nem használt része az idei fejlesztések egyik forrása lesz. Megújul többek közt a kórház, a város főtere és a bölcsőde. Működési hitelt az önkormányzat nem vett igénybe.
