Somogyi Hírlap, 2010. november (21. évfolyam, 254-278. szám)

2010-11-28 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 48. szám

2010. NOVEMBER 28., VASÁRNAP

13

MDVESZBEJARO&HIRDETÉS

Film készül a bizalom regényéből

forgatás Szabó István filmrendező Szabó Magda híres könyvét viszi filmre

December közepén fejeződik be Szabó István új filmjének, Az ajtónak a forgatása, amelyet a 2007-ben elhunyt Szabó Magda világhírű regénye alapján készít az Oscar-díjas alkotó. A forgatáson jártunk.

Mézes Gergely

A műhó nem hideg, sőt még csak nem is nedves. Mégis amikor belépünk a D. kerületi ház kertjébe, mintha tíz fokot hűlne a levegő. Az öreg ház fehérbe borult kertjében nagy a sürgés-forgás: közeledik a ebédszünet, előtte még egy jelenetet rögzítenének. A monitor mögött Ragályi Elemér, a film operatőre, mellette Szabó István Oscar-díjas filmrendező. Az ódon hangulatú udvaron át Martina Gedeck érkezik, A mások élete című film főszereplője játssza ugyanis az írónőt. Épp az egyik legfontosabb jelenetnél tartanak: amikor Emerenc súlyosan megbetegszik, s hetek óta nem nyit ajtót senkinek.

A film német-magyar koprodukcióban készül mintegy hatmillió euróból (1,65 milliárd forint). Szabó István arról mesél,

Ragályi Elemér operatőr, Martina Gedeck színésznő és Szabó István filmrendező.

hogy Németországban már befejezték a forgatást, már csak a téli és néhány kórházi jelenet van hátra. „Sokat sétáltam errefelé helyszín után kutatva. Az ajtó ugyanis félig-meddig önéletrajzi regény, Szabó Magda pedig itt lakott a Júlia utcában. Akit a regényben Emerencnek hívnak, két házzal arrébb. Sajnos a valóságos helyszínen kivitelezhetetlen volt a forgatás” - mondja a rendező, hozzátéve, hogy igyekeznek a lehető legpontosabban követni a regényt Amikor a regényhez fűződő viszonyáról kérdezzük, az alkotó arról mesél, hogy Szabó Magdával többször is beszéltek valamelyik regényének megfilmesítéséről. .„Sajnos akkor nem döntöttünk, aztán időközben ő eltávozott közülünk. Végül Hábermann Jenő, a film magyar producere felkérésére álltunk neki a munkának.” Szabó István szerint azonban Az ajtó nem csupán a bizalom, hanem a bizalom elvesztésének a regénye is. „Arról szól, hogy milyen nehéz bizonyos ajtókat kinyitni, különösen, ha valakit az élettapasztalatai arra tanítanak, hogy senkit ne engedjen be ezen a képzeletbeli ajtón” - vélekedik. „A film két nagyon erős egyéniség különös kapcsolatáról szól. Mindketten azt szeretnék, ha a másik az ő normái szerint élne. Kettejük harca hatalmas sze- retetfellobbanásokkal, máskor már a gyűlöletet érintő ellenszenvvel jár, ezt az érzelmi hullámzást követi nyomon a film” - teszi hozzá a rendező, aki szerint a két szereplő harcán keresztül az írónő a korról és az uralkodó politikai légkörről is beszél.

Mint fogalmaz, Emerenc szerepére egyből a Oscar-díjas Helen Mirrent szánta, aki a könyv elolvasása után azonnal igent mondott a felkérésre. Az írónő szerepében eredetileg Szabó István egy magyar színésznőt szeretett volna látni. „A két szereplőnek értenie kell egymást, reagálnia a másik legkisebb rezdülésére is. Ezért egy olyan színésznőt választottam, aki kitűnően beszél angolul. Ráadásul így a német partnernek is kedveztünk, hiszen Martina egyike a legismertebb német színésznőknek.”

Ragályi Elemér, a film operatőre pedig arról mesél, hogy milyen

nehéz lesz az olvasók előképeivel megküzdenie a filmnek. „Nem vagyok Szabó Magda-ra- jongó, csak néhány könyvét olvastam eddig. Az ajtó viszont nagyon megtetszett, elképesztően erős karaktereket teremtett benne az írónő. Viszont ahogy nekem kristálytiszta kép bontakozott ki a könyv olvasása során Emerencről, úgy valószínűleg a többi olvasónak is. És ha a bennünk élő kép és a film nem hasonlít egymásra, akkor diszharmónia alakul ki” - magyarázza az operatőr, majd hozzáteszi, Helen Mirrent igazi átváltozóművésznek tartja, aki képes megbirkózni az előítéletekkel. A készülő film képi világáról pedig annyit mondott, hogy a forgatás során főleg az ösztönei vezérlik, jelentős mértékben befolyásolja a munkáját a környezet, az időjárás vagy éppen a színészek játéka.

Az ebédszünet véget ér. Szabó István azt mondja, még néhány belső jelenetet felvesznek. A meleg irodabusz után még hidegebbnek tűnik az udvar. A rendező együttérzőn bólint, azt mondja, a műhó miatt van. A látvány hiteti el velünk, hogy hideg van.

SOMOGYI APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

BALATONBOGLARON 558 m2-es építési telek

4,9 MFt-ért eladó. 30/9565-599.------------------------------- -----------------------------------------*263928*

EL

ADÓ Somogyaszalóban egy újszerű családi ház sürgősen. Ár: 19,5 MFt. 70/615-4824-------------------------:-------*264300*

KA

POSVÁR, Baross u-ban 2.em. tégla-gázos 66 m2 lakás eladó. Ár: 8,9 M Ft 30-957- 9552

*264194*

KAPOSVÁR, Damjanich u-ban 3. emeleti, 97 m2-es, 3,5 szobás, cirkos, műanyag nyílás- zárás tégla lakás eladó. 30/815-2247.---------------------------------*258497*

KA

POSVÁR, Erdősor u-ban 2 szobás felújított cs.ház eladó 15 M Ft. Telefon: 06-30/407- 7859.------------------1--------------*264111*

KA

POSVÁR, Füredi u. csomópontnál 4. emeleti 1,5 szobás 40m2-es panellakás kedvező áron kiadó vagy eladó. 70/948-4429, 82/820-737.--------*263916*

KA

POSVÁRON 51 m2-s 2 em-i tégla egyedi fűtéses lakás eladó. Ár: 8,6 MFt. 70/453- 8872------------- *264433*

TERASZOS HÁZ

Kaposvár, Dózsa Gy. u. 7. sz. alatt épülő társasházban lakások leköthetők. Hitel, akár önerő nélkül is! 20/253-0088. www.bvhome.hu

•263894*

JÁRMŰ

DEFEKT ES KATYUKAR

biztosítás a kötelező mellé! Casco és otthon biztosítás. Kaposvár, Kossuth u. 14.20-416- 5817 Sárdi Zoltán.----------:---------------------------------------------------------------------*263631*

TÉ

LIGUMI AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.l Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.

ÁLLÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ Kft. zalaegerszegi partnercége számára összeszerelő operátor munkatársakat keres. Információ: 20/328-3284. További állások: www.dologido.hu---------------------------------------------------------------------------------*264396*

DIÁKMUNKA Nagyatádon! Havazás esetén áruházak parkolójának takarítása, sikosítás mentesítése. Érdeklődni: 20/964-7192-es telefonszámon.

A Kaposvári Egyetem és a Budapesti Corvinus Egyetem közös diplomát adó másoddiplomás továbbképzési programokat indít:

• agrárközgazdász szak,

• felszámolási és vagyon- felügyeleti szak és

• pénzügyszakon.

Allianz biztosító szakmai támogatásával:

• biztosítási szak.

Jelentkezés feltétele:

felsőfokú végzettség.

OKJ-s pénzügyi tanfolyamok indulnak középfokú végzettségűek részére:

• pénzügyi-számviteli ügyintéző és

• mérlegképes könyvelő.

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ:

2010. december 15.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

+36 70624 5090 +36 30 594 7708 karrier@ke.hu

OKTATÁS

FESTÉKGYÁRTÓ és forgalmazó cég aktív üzletpartnert keres Somogy megyében, aki egyben az ügynöki feladatot is ellátja. Szakismeret előny, de nem feltétel. Bővebben a 06- 30/237-1541 telefonszámon. Pályázatot küldje az ugyfel@mind-festek.hu címre.---------------*264348*

KA

POSVÁRI mobil ABC-re élelmiszer kereskedelmi gyakorlattal rendelkező sofőrt és eladói, pénztárosi gyakorlattal rendelkező eladót veszünk fel. 06-30/520-1506.---------------------------------------------------------------------------------*262122*

MARCALI környékéről villanyszerelőt keresünk üzemidőben történő közvilágítás javítására. Elvárás az 5 év munkatapasztalat. Előnyt jelent: KIF-FAM vizsga, könnyűgépkezelői jogosítvány, helyismereti vizsga. Fényképes önéletrajzukat az olah.reka@elmib.hu e-mail címre várjuk.

TERMELŐ cég felvételre keres pénzügyiszámviteli végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat könyvelői munkakörbe. Mérlegképes könyelői végzettség nem szükséges. Pályázatokat a 301538-as számra a kiadóba várjuk.

A DIDAKTIKA Autósiskola következő M, A, B. tanfolyama november 29-én, 16 órakor indul. GKI szaktanfolyam december 9-én indul, vizsga december 21-én. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vásártéri u. 4/a., 82/512-036, Ny.sz: 03-0015-04.--------------------263280*

A MEISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot indít M, A, B, C, D, E kategóriákban december 1-jén 17.00-kor. Jelentkezés: Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647, 30/9472- 666.-----------------“*249691*

AV

IVA TORNA TANFOLYAM

december 4., 15-19-ig.

avivakaposvar@freemail.hu 20/430-4201.---------------------------------*264417*

GY

ÓGYSZERKIADÓ szakasszisztens tanfolyam indul Kaposváron novemberber végén! Akciós ár!!! Elérhetőségeink: 06-30/534- 7985, zalaegerszeg@nomina3p.hu fnysz: 01- 0320-04, asz: 0798.---------------------------------------------------------------------------------*263959NEMZETKÖZI és belföldi

tehergépkocsivezetői, autóbuszvezetői (GKI) és taxis vizsga december 21-én. Jelentkezés: december 13-ig. King’a Ford Autósiskola Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131.

............................................—----------------------------------------*264353*

TA

NFOLYAM, NYELVVIZSGA

a Katedránál 504,-Ft/órától. K.vár, Ezredév u. 22.82/412-127

—-------------------------------------•---------*---------------------------*263140*

___________K

IADÓ___________

KAPOSVÁR belvárosi 65 m2-es üzlethelyiség kiadó. 30/548-9744--------------------------------------------------------------------------------*264106*

SZOLGÁLTATÁS

ÁCS- és tetőfedő munkát vállalok ingyenes felméréssel. Tetőszobrász Kft., Bóra Lajos ács 06-20/261-3826.------*263690*

FE

LÚJÍTÁS OLCSÓN!

Garanciával, festés, burkolás, kőműves munkák. 06-20/274-8475---------------------------------------------------------------------------—*263879*

PA

LATETŐ

felújítás, színes-mintás, zsindelytekercs ragasztás. Lapostető szigetelés, tapasztalattal. 15 év garancia. 20/553-2800--------- *260672*

RE

DŐNY, RELUXA

kedvező áron, közvetlenül a gyártótól. 06- 30/9475-672.

REDŐNYJAVITÁS, gurtnicsere. 30/283-3537.-------*250836*

SZ

ŐNYEGTISZTÍTÁS

Továbbra is Kvár, Mező u. 31. 590 Ft/m2, szállítás lehet 20/470-0840---------------------------------------------------------------------------------*263403*

__________VEGYES__________

„E

GO“SPORT

Téli kollekciónk megújult! Nagy választék! Új márkáink: Aréna, Lotto, Getback, stb. - márkavédett magyar termékek. Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).---------------------------------------------------------------------------------*263811*

HASZNÁLT multimédiás számítógépek internetre 9 900 Ft-tól. 17“ LCD monitorok 15000 Ft. Multifunkciós nyomtató 17 800 Ft, 711 tintapatron csak 500 Ft. Class- Elektronik, Kaposvár, Honvéd u 18.82/511- 870.---------------------- *263961*

IRHABUNDÁK, BŐRKABÁTOK

érkeztek. Szőrme-Bőr Üzlet Kaposvár, Irányi D. u. 12.----------------------------------------------------------------------)——*264357*

KA

RÁCSONYI BAROMFI HÚSÁT

most szerezze be! Csirkemell fiié 1.250 Ft/kg, csirkecomb 559 Ft, kacsacomb 1.599 Ft, kacsa szárnytő 599 Ft, kacsa bőrös zsír 599 Ft. Kvár, Honvéd u. 9., Berzsenyi u. 44., 30/9594-075--------------------------------------------------------------------—--------*264432*

MO

DERN és antik festményeket, hagyatékot, porcelánt, dunyhát, disznóbontó asztalt, fa- teknőket vásárolok. Házhoz megyek Ramos Miklósné Tel: 30/979-8398, 74/465-699---------------------------------------------------- *263212*

SZÉPSÉGSZALONBA masszőr, kozmetikus műkörmös váltótársat keresek K.várra 70/553-6605------------- -264174*

TŰZIFA eladó, 70/581-8202---------------------------------------------------------------------------------*264177*

TŰZIFA fuvarral 8000 Ft-tól 06-20/465- 2275

ALBÉRLETET KÍNÁL

CSALÁDI háznál garzon 1 főnek! 82/824- 455!-----------------------------*--------------------------------------------------*262711*

KA

POSVÁR, Teleki u-ban 1,5 szobás bútorozott, gázos lakás kiadó. 20/490-7020------------*264123*

KA

POSVÁRON, Honvéd u-ban 2,5 szobás lakás kiadó. 30/493-4511

LAKÁSOK bérbeadók Kaposvár közelében, nyugdíjasok éfőnyben: 06-30/9367-076.--------------------------------------------------------------------------------*260057*

TÁRSKERESÉS

ALEXA 19 év lány társat keres. 30/890-0417------------------------------------------------------ *263611*

HANNA 24 év lány társat keres 30/4099-155---------------------------------------------------------------------------------*263611*

KA

POSVÁRI TÁRSKÖZVETÍTŐ.

Országos ügyfélkör! 20/420-8676.----------------- *264159*

SZÖSZI társat keres. 30/638-8461------------------------------------- *263611*

VICUS 21 éves társat keres 30/648-9766------.-----------------------------------------------------------------------*263611___________ÁLLAT___________

HÍ

ZÓK, malacok eladók. 70/212-8479 Juta---------------------------------------------------------------------------------*262501*

KONYHAKÉSZEN házhozszállítva: májkacsa 6kg 6500Ft/db, tyúk 4kg 2000Ft/db, kakas 5kg 2800Ft/db, pecsenyekacsa 2500Ft/db, hízott kacsa 4kg 3300Ft/db, karácsonyra pulyka rendelhető. 06-30/735-8943, 30/863-5196.----------------------:—*----------------------------------------------------*264149*

MA

NGALICA hízók eladók. 30/391-4179---------------------------------------------------------------------------------*264390RÁNTANI való csirke eladó Gálosfán, szomba- ton-vasárnap 7-9 óráig. 70/326-4260

*----------------------------------------------------------------------------—*264190*

EL

VESZETT

HÓFEHÉR kandúr cica elveszett 30/670- 5700---------------------------------*264116*

AP

RÓ-CSEPRŐ

AJTÓ KIÁRUSÍTÁS

Kishibás bejárati ajtók: 25-30000 Ft-ig. Fehér színben 98x208-as méretben, Kaposváron. Tel.: 20/986 9955,20/342 9660.----------- - *264275*

ME

ZŐGAZDASÁG

ELADÓ vasvázas hintó és burgonya hámozógép (három fázisú) 30/9367-076.-------------------------------------------------;-------------------------------*260057*

KA

POSVÁR közelében termőföld és erdő eladó. 06-30/3618-760.---------------------------------*264287*

KA

POSVÁRI Purina Takarmányáruházban november 29-től. AKCIÓ a készlet erejéig! Hízótáp 85,- Ft/kg, tojótáp 40 kg vásárlása esetén +10 kg ajándék. (107 Ft/kg) Dombóvári út 1. (Régi Patyolat udvarban) 06-30/319- 4659.--------------------------------------------------- *264427*

MOTORHIBÁS TZ 4K14B kis traktort vennék. Tel.: 06-85-350-892.---------------------------------------------------------I-----------------------*264292*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Megvásárolható a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél.

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 610 Ft, negyed évre 1830 Ft, fél évre 3660 Ft, egy évre 7320 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63'.

Felelős vezető: BOROS GÁBOR Ügyvezető igazgató.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125