Somogyi Hírlap, 2010. november (21. évfolyam, 254-278. szám)
2010-11-22 / 271. szám
14 SOMOGYI HÍRLAP - 2010. NOVEMBER 22., HÉTFŐ HIRDETES&MUSOR Ma ünnepli 50. házassági évfordulóját GRÉCZI JÁNOS SÁNTA ROZÁLIA Somogyváron. Ez alkalomból szívből köszönti őket: fia, lánya, veje. unokái. Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér Bodrogon A közbeszerzési eljárás lezárásával a község önkormányzata megkezdte az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programból támogatott projekt megvalósítását, melyhez összesen 45.808.184 forint támogatást nyertek. Ebből építésre 33.516.000,-, eszközök beszerzésére 3.883.296,-, a működési költségekre a beruházást követő 3 évben 6.500.000,- valamint egyéb technikai jellegű kiadásokra 1.530.000,-forint fordítható. A felújítás során az épület teljes körű külső és belső rekonstrukciója és akadálymentesítése is megvalósul. Sütő Ervinné polgármester asszony elmondta, hogy a 213 m2 hasznos alapterületen a kor követelményeinek megfelelő többfunkciós terek kerülnek kialakításra a pályázatnak megfelelően, s így a település lakói számára egy helyen válik elérhetővé pl. a könyvtár és az internet használata. Működésükhöz helyet és számítástechnikai felszerelést kapnak az épületben a településen működő civil szervezetek is. AMIÉRT ÉRDEMES FELKELNI... TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ a SONLINE.hu HÍRPORTÁLON! R6C6Pt6k mesterfokon A receptet BALÁZS LÁSZLŐNÉ marcali olvasónk küldte. Sajtos hústekercs HOZZÁVALÓK: 10 szelet sertéscomb, 4 gerezd fokhagyma, 3 db babérlevél, 1 tojás, ízlés szerint pirospaprika, kevés őrölt bors, ízlés szerint só, 1,5 dl olaj, 2 dl víz, 25 dkg darált hús, 20 dkg trappista sajt, 1 szelet kenyér az 1 kilós kenyér közepéről. ELKÉSZÍTÉS: A töltelékhez a darált húst, tojást, kenyeret, sőt, borsot, 2 gerezd apróra vágott fokhaj^mát pirospaprikával összedolgozzuk. Egy tűzálló tálat olajjal kikenünk. A hússzeleteket kiklopfoljuk, sózzuk, bor- sozzuk. Ráteszünk a töltelékből egyElőiizetve kevesebbért! Az Áras árhoz viszfmYíwa fcfaifős összeget takaríthat meg? egy púpozott evőkanálnyi mennyiséget a szeletekre és föltekerjük. Úgy tesszük le a tál aljára, hogy a nyitott fele legyen alul, így tűzés nélkül sem sül szét a tekercsünk. Egymás mellé helyezzük a hústekercseket a tálba és pirospaprikával meghintjük. Két gerezd fokhagymát egészben és 3 babérlevelet a húsra teszünk, majd 2 dl vizet öntünk rá. A tálat fedővel lefedjük és gázlángon megsütjük. Szükség szerint lehet még vizet használni, ha elpárolgott, és a húsunk még nem sült meg. Ha kész, levesszük a gázról, és sajttal bőven megszórjuk. Tíz percre a fedőt vissza tesszük rá. Ha a sajt ráolvadt, akkor tálalhatjuk rizzsel, burgonyával. NAGYI KONYHÁJA Kaposvár, Fő u. 35. Tel.: 82/315-433; 30/323-7170 1. Lebbencsleves Zöldbabfőzelék, süli kolbász 560 FI 2. Csirkés kartiolieves Kelkáposztafőzelék, főtt tojás 560 R Fogadó a Bárányhoz Kaposvár, Városház u. 4. Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu http://fogadoabaranyhoz.internettudakozo.hu MAI MENÜS LENCSELEVES CSIPETKÉVEL 1. Pulyka gordon parmezán pongyolába zöldfüszeres mártással, burgonyapürével 2. Csirkemájjal töltött sertésszelet rántva, fűszeres burgonyával, uborkasaláta Előfizetéssel 600 fi Naponta 11.30 és 14.30 között. helyszínen fizetve ________________900 ff . .. .. ~ MmiSúik-...... Ka posvár, Achim A u. 4. Corsó Bevásárlóközpont 20/462-9935 MAI MENÜ: A: Tárkonyos húsgombócleves, zöldbabfőzelék, tükörtojás B: Cukorborsóleves, csirkebecsinált, tészta A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN 600 Ft Kilátó Vendéglő Kaposvár, Csalogány u. 56/a. Tel.: 30/629-6797 CSURGATOTT TOJASLEVES a. : Tejszínes pulykaragu, tészta b. : Ftántott sajt. rizs, tartár Menü ára 650 Ft TISZTELT HIRDETŐINK! Várjuk Önöket a Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. alatti hirdetésfelvételi irodánkban! H^É TIF Ó^-^S ^°nT°K Telefon: 82/528-159 '"""""........' 14 i'j c Eh I RTi, KIAül ' W TV 2 HU|I Ml M2 ' "Vfj VLASAT3 DUNA TV SPEKTRUM^~^||P H 5.30 Top Shop 6.00 Magellán (ismétlés) © 5.50 Ma reggel 5.50 Ma reggel 6.10 Egy kórház magánélete 6.00 Hattól nyolcig 6.00 Hová lett a gyermekkorunk? 'O 6.00 Fókusz plusz (ism.) © 6.25 Tények reggel 9.00 Aranymetszés 9.00 Rondó 7.00 A médium 8.00 Második esély (126.) 7.05 Állati rekordok © 6.25 Fókusz © 7.00 Mokka © 9.55 Nappali 9.50 Körzeti magazin 7.50 Gyilkos sorok 9.00 Daktari © 8.10 Vacsora a halállal © H 6.55 Reggeli Magazinműsor 9.00 Stahl konyhája © 10.55 Parlamenti napló 10.45 Híres magyar könyvtárak 8.55 Egy kórház magánélete (amerikai sorozat-89/22.) 9.15 Végső visszaszámlálás? kJ 9.05 Te vagy az életem © 9.20 Telekvíz. Teleshop 12.00 Híradó délben 11.25 Jelképtár-A kakas 10.00 Tuti gimi (amerikai sorozat) 9.50 Egy kis művészet 9.50 Egy mobiltelefon '£3 10.05 Top Shop 11.45 A 7 törpe visszatér, avagy 12.15 Időjárás 11.30 Most a Buday! HD 11.00 A Rózsaszín Párduc újra 10.00 Család-barát vallomásai © Q 12.00 Híradó Déli kiadás az erdő nem elég 12.20 Sporthírek 12.00 Híróra lecsap 10.55 ízőrzők 10.30 Jamie belevág 12.15 Asztroshow (németvígj.,2006)86'© 12.30 Kárpát expressz 12.55 Napló (angol-am. krimivígj., 1976) 11.30 Kívánságkosár 11.35 Elfogyasztott jövő 13.30 Fél kettő © 13.25 Kvízió Telefonos játék 13.00 Szomszédok © 13.00 Közvetítés 13.10 Monk - Flúgos nyomozó 14.00 Híradó 12.45 lan Wright túlmegy 5 14.20 112 - Életmentők © 14.50 Megamánia (ism.) 13.35 Roma magazin. Domovina a parlament üléséről (amerikai krimisor.) 14.15 Kikötő-Friss minden határon (német akciófilm-sorozat) 15.25 Rex felügyelő © 14.35 Átjáró. Szülőföldemen 16.30 Nekem ne lenne hazám? 15.05 CSI - Miami helyszínelők 14.30 Az utolsó nomádok 13.50 Állati rekordok © M | 15.20 Mindörökké szerelem © (osztrák-német krimisorozat) 15.55 Időzített bambák 16.40 Bűvölet © (amerikai krimisor.) 15.25 Korea, Kína és Japán 14.50 Állati rekordok © 9 | (mexikói sorozat) 16.30 Marina © 16.20 Magyarok cselekedetei (olasz sorozat-240/135.) 16.00 Egy kapcsolat szabályai kultúrájának története Öngyilkosjelöltek M 16.10 A szerelem rabjai © (am.-mexikói romantikus sor.) 16.30 Híradók 17.10 Magyar rock (amerikai vígjátéksorozat) 16.15 Halld, Izrael! 15.55 Az utolsó csepp © VW (argentin sorozat) 17.30 Árva angyal © 16.55 Teadélután 18.10 Átjáró 17.00 Feleségcsere 16.40 Heuréka!... Avízurai (3 17.20 Vacsoracsata © (mexikói romantikus sorozat) 17.35 A Silla királyság ékköve © 18.35 Esti mese © (amerikai valóságshow) 17.15 Térkép 17.05 Elveszett városok 18.30 Híradó Esti kiadás 18.30 Tények Hírműsor 18.40 McLeod lányai © 19.00 „Életcélok, hitvallások” 18.00 A médium 18.00 Híradó 18.10 Készételek pokla © 19.05 ValóVilág © 19.05 Ezek megőrültek! © (ausztrál sorozat-22/15.) 19.05 Thérese növér.com © (amerikai krimisor.) 18.35 Mese 19.25 Jamie belevág A nézők 42 jelölt közül vá- Játékmester: 19.30 Híradó este (fr. krimisor.-32/1.) 18.55 Adadus 18.55 Derrick © 20.30 Lonely Plánét __ lasztják ki azt a 14-et, aki be- Majka és Rákóczi Feri 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.00 Híradó (amerikai vígjátéksorozat) (német krimisorozat) - Született motoros © költözhet a ValóVillába. 20.10 Aktív© 20.05 Kék fény © 20.25 Sporthírek. 20.00 Jó barátok 20.00 Híradó 21.00 Lonely Plánét E"J 20.10 Fókusz © 20.45 Jóban Rosszban Bűnügyi magazin Időjárás (amerikai vígjátéksorozat) 20.15 Közbeszéd - Született motoros © CA 20.40 Barátok közt © (magyar sorozat) © Tel : 06-30/30-30-107 20.30 Dublini doktorok 20.30 CSI 20.40 Misiké 21.30 Kozmikus kilátások W i (magyarsorozat) 21.20 NCIS© E-mail: kekfeny@mtv.hu (írsorozat-56/1.) © - Miami helyszínelők (magyardokumentumfilm) (ismeretterjesztősorozat) 21.20 Dr. Csont © (amerikai krimisorozat) 21.05 Az este 21.25 Stingers © (amerikai krimisor.) 21.50 Sport 22.45 Földrengető katasztrófák (amerikai krimisorozat) 22.20 Gyilkos számok© 21.35 Orvosi bűnügyek (ausztrál krimisor. - 66/48.) 21.30 ÁlomÉpítők 21.55 Váltó © Szélhámos a laborban (amerikai krimisorozat) (olasz sorozat-12/2.) © 22.10 Záróra (otthonteremtő show) 22.05 Sportaréna Dinóirtö meteor 22.20 Showder Klub ® j 23.25 Megamánia © 22.25 Szeretők © 23.00 McLeod lányai © 22.30 Vagány nők klubja 22.50 Naphosszat © 23.45 Ókori olimpiák ® yj i Vidám show-műsor 23.55 Elit egység © (angol sorozat -12/2.) 23.45 A Silla királyság (amerikai vígjáték, 2002) 23.40 Múlt idő ’90 (ismeretterjesztő sorozat) pj | 23.30 Póker (11.) | (kanadai krimisorozat) 23.20 Pécsi keringő (ismétlés) ékköve Fsz : Sandra Bullock, 0.05 Haydn: C-dúr 0.55 Bombavadászok © ^ | 0.35 Reflektor © 0.50 Tények este 23.50 Prizma (62/18.)© Ellen Burstyn, gordonkaverseny 2.05 On the Spot ^ 0.50 Odaát © 1.20 Ezo Tv 0.05 Hírek. Sport 0.45 Orvosi bűnügyek © James Garner 0.35 Beavatás (ismétlés) (ismeretterjesztő sorozat) '£3 (amerikai akciófilm-sorozat) 2.15 A szomszéd ház rejtélye © 0.15 TS - Motorsport (ismétlés) 1.35 Fehér névjegy- 0.50 Szellemvadászok 0.45 Kikötő - Friss (ism.) A helyszín: Burma A vádlottak padján (am.-kanadai thriller, 2006) 0.45 Ma reggel (ismétlés) kártya (6/2.) © (angol valóságshow) 1.05 Híradó. Sport 3.00 Kaland a köbön CA mÍRTv” HMI ATV m HÁLÓZAT ''111 EUHOSPORT ^ Ül SPORTl "'UH HBO "1!§# WWTC?'"‘ o ; 13.30 Garázs. 14.05 Európai híradó 14.30 11.55 Híradó. 13.50 Pénzözön. 16.25Kőbá- 17.00 Dokumentumműhely. 17.30 Helyszín. 830Motoisporthétvége845Túraautévb 10.00 10.30 Navigátor. 11.00 K0 Tv. 12.00 Magyar 6.00 Egymásra utalva 7.45 Filmek és sztárok 13.00 Állítólag... 14.00 Piszkos munkák. J Napról napra. 15.05 Péntek 8.16.05 Célpont. nya-híradó. 16.55 Híradó. 17.05 Hazai turiz- 18.00 Házibuli Attilával és vendégeivel. 19.00 Síugrás 12.00 Túraautó-vb 12.45 Sífutás 1500 labdarúgás. 14430 Amerikai futball. 1615 815 Transfoimers: A bukottak bosszúja 10.45 15.00 Hogyan készült? 16.00 Halálos fogás. S 1630 Paletta. 17.00 Híradó. Sport 1730 Pa- mus. 17.55 Híradó. Fórum. 18.55 Híradó. Sztárok a konyhában. 19.30 Szentek és le- Skjgras 16,00 Síugrás 17.00 Sífutás 1800 Eu- Holland labdarúgás. 19.15 Mai helyzet. Utazás a Föld középpontja felé 1220 Kegyes 17.00 Amcsi motorok. 1800 A túlélés törvéö naszkőnyv. 18.05 Vonalban. 19.00 Híradó. Időjárás. 19.25 Egyenes beszéd. 20.40 Új- gendák útján. 20.10 Siketek Szépe 2010. ragotok 1845 Labdarúgás 1945 Erős emberek 19.30 Magyar labdarúgás. 20.30 Angii láb- hazugság 13.50Tűzhányó 15^5 Éjjel a parton nyel. 19.00 Állítólag... 20.00 Hogyan készült? 'fi Sport 20.05 Rájátszás. 21.00 Híradó 21. ságíróklub. 21.45Világhíradó. 21.55Híradó. 2035 Hírháló. 2130 Védd magad! (ameri- versenye 20.45 ClashTime 20.50 Csupa sport danígás. 21.00 Spanyol labdarúgás. 23.15 17.10StarTrek2.19.10Felvételindul! 19.30 20.30 Piszkos munkák. 2130 -178 kg 2135 Lapzárta 22.05 Ősök tere. 2230 Pá- 22.05 Hazai turizmus. 22.55 Híradó. 23.05 kai-németkrimi, 2006). 23.00 Harci kutyák. 21.00 Pankráció 2225 Clash Time 2230 Eu- Magyar labdarúgás. 0.15 Angol labdarúgás. Az energia 21.20 Hazugságok hálója 23.25 A 2230 A túlélés törvényei. 2330 Éljük túl a ka© lya. 23.05 8BC-híradó. 2330 Panaszkönyv 700-as klub. 23.55 Híradó 1.00 Patikusmagazin rogótok23.15labdatúgás0.15Stográs 0.45 Mai helyzet 1.00 Jégkorong bátrak igazsága 120Ha!áloskőzellenség2. tasztrófát! 030 Ross Kemp SOMOCY't¥_'/BOGí5 w '''7 "UH 91'sí^ KAPOSVÁRON 1600 Híradó-megyei hírek el- 08.00 Képújság hírekkel, közérdekű felhívá- NapközbenfolyamatosképújsághírekkeUn- 16 órától (H-CS) óránként Marcali Híradó. 06.00-Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 600 Hírek, időjárás 603 Zene ébredéshez Óránként: Hírek, időjárás 5.00 Hajnal só kézből 18.30 Padlógáz - autós magazin sokkal, hirdetésekkel 9.00 Korzó ism. 17.00 formációkkal, hirdetésekkel 19.00 Balasport 19.00 Híradó 19.15 MVSZSE-FTCII. női kézit. csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, 630 Hírpercek, Félóránkénthírek, körzeti idő- 6.00 180 perc 9.00 Napközben 11.30 '© 19.00 Híradó 19.30 Miért? - napi aktuális Dokumentum Műhely: Magyarország lenyo- ism. 19.30 Géniusz - kulturális magazin 20.00 mérk. 2035 Hírháló-azországhíreivel 21.00 közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- járás, közlekedés 9.02 Sporthírek 10.03 Ze- Vendéga háznál 12.01 Krónika 12.30 ÜtM I műsor, vendég: Mohos Gábor, a Magyar Ka- mata-Ópusztaszer 1730 Kaposvári Rákóczi- Pódium-tehetségekszínpada20.30Melanzs Védd magad !-am.-németfilmszab'ra 23,00 gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- ne munkához 11.02 Sporthírek 13.00 Közle- közó 13.04 Rádiószínház 13.30 Az evan© tolikus Püspöki Konferencia titkára. Téma: -Győr-labdarúgó mérk. 19.00 Kapospont- 21.10 Ismétlések reggelig Harci kutyák - olasz akciőfilm 01.00 Patikus tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírössze- kedés 13.02 Sporthírek - Rövid összefoglalók. gélikus egyház félórája 14.04 Kabaréklub 'H I Egyház és közélet 20.00 Híradó 20.30 Kép- a Kapós Televízió hírműsora 19.20 Kapós magazin 0130 Hírháló - az ország híreivel foglaló 20.00 Zenegép hírek a legérdekesebb sporteseményekről 15.15 Kihívás 15.30 Közelről 16.15 Zöld PQ újság 23.0001.30 A napi műsor ismétlésé Sport 1930 Pótkeret >sn) 2030 Kapospont 14.03 Zene tanuláshoz 15.00 Közlekedés övezet 18.03 Ütköző 19.05 Sportvílág 0130-Képújság ism. 2020 Kapós Sport ism. 2030 Hírháló .TY.............................................................................................................CSUJftGÓ TV........................................illfll 15.02; 19.02 Sporthírek - Rövid összefogta- 19.25 Tetten ért szavak 19.49 Mese VI DÉKEN 19.00 Miért?-napi aktuális műsor 21.00Védd magad!-am.-német filmszatíra 19.00 Balasport ism. 19.30 Géniusz-kultu- 1630 Hírek, időjárás, informádók.dokumen- 17.00 HálózatTv 19.00 Csurgói híradó 1.1920 lók.hírekanapieseményekröl 18.03Zeneol- 20.05 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 19.30 Híradó 20.00 Vállalkozásklinika-gaz- 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Ka- rális magazin 20.00 Pódium - tehetségek tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek. sorozatok ígytörtént.. VálogatásaCSTVarchívumából vasashoz 22.00 Kultúifitnesz 23.00 Nehdök 21.04 A nap történetei 22.25 Esti beszélI dasági magazin 20.30 Híradó pospont, Kapós Sport színpada 2030 Melanzs 21.10 Ismétlések 21.00 Esti film 2030 Hírháló 21.00 HálózatTv 24.00 Himnusz 0.02 Éjféli mix getés 0.10 Éjszaka