Somogyi Hírlap, 2010. október (21. évfolyam, 229-253. szám)

2010-10-25 / 248. szám

14

HIRDETÉS

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. OKTÓBER 25., HÉTFŐ

lAUAUUHAa&AUK]

33- házassági \. ^ i a TM-LINE Felszámoló és Gazdasági Tanácsadó Zrt. (1092 Budapest. Ferenc krt.

évfordulójukat | %, J { *0., Cg. 01-10-045659) a CEORGIKON Zrt. {8360 Keszthely, Csokonai u. 2/B; Cg.

Somogy- wL- ( 20-10-040201) Zala Megyei Bíróság 1. Vpk. 20-10-000007/4. sz. számú végzésével

j vámoson —"áf 1 kijelölt vagyonrendezöje nyilvános pályázati felhívás útján értékesíteni kívánja

adós alábbi ingatlanját:

FCU11 ZSUZSA VALI

1 Balatonkeresztúr 044/10. hrsz. alatt nyilvántartott 2176 m! „erdő”.

és 1

zmir/vr njr 1 Irányár: bruttó 230 000 Ft (kettőszázharmincezer).

KÜVAGb FAL

Szeretettel köszöntik: leányaik, í Ajánlatokat a TM-line Zrt. 7603 Pécs, Pf. 121 címére várjuk „CEORGIKON Zrt.

vejeik és unokáik-Beme Hanna f vételi ajánlat” megnevezéssel. Pályázatbenyújtási határidő: 2010. november 15.,

Gergő j hétfő 12 óra. Érdeklődni: (30) 660-1654.

KARÁD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE pályázatot ír ki Védőnői Szolgálat (8676, Karád, Attila u. 31.1 munkahelyre,

védőnői álláshelyre az alábbi feltételekkel:

Pályázati feltételek:- szakirányú felsőfokú végzettség,- csatolni:- szakmai önéletrajz- a végzettséget igazoló diploma másolata- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány Juttatások, egyéb információk:- illetmény: KJT szerint- pályázat beadásának határideje: 2010. október 31.- elbírálás határideje: 2010. november 30.- a kinevezés határozott időre - gyed-gyes idejére - szól, és az állás 2011. január I. napjától tölthető be.- pályázatok benyújtása:

Baranyai Károlyné polgármester 8676 Karád, Attila u. 31. Felvilágosítás kérhető: Tel: 06-84/ 570-900, 06-30/ 519-2436

NAPI

MENÜAJÁNLAT

TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ a SONLINE.hu HÍRPORTÁLON!

Receptek mesterfokon

K0LTAI PINCÉSZET

SZŐLÖSGYÖRÖK

Malom u. 6. Tel.: 30/245-05-56 e-mail:

koltaipinceszet@boglamet.hu

www.koltaipinceszet.hu

A receptet FORRÓ JÓZSEFNÉ

kaposmérői olvasónk küldte.

Burgonyapástétom

HOZZÁVALÓK: 1-1,5 kg burgonya, 6-8 db tojás, 1 csokor petrezselyemzöld, 2-3 szál sárgarépa, 2 szál petrezselyemgyökér, 2 db nagy fej vöröshagyma, só, víz, 1 dl étolaj. ELKÉSZÍTÉS: A meghámozott, felaprított burgonyát annyi vízben tesszük fel főni, amennyi majdnem ellepi. ízlés szerint sózzuk. Közben a tojásokat keményre főzzük, kihűtjük, megtisztítjuk és apró kockákra vágjuk. A zöldségeket kevés sóval és kevés vízzel föltesszük párolni. A

megmaradó kevés párolólevet később hozzáadhatjuk a megfőtt és leszűrt burgonyához, ami szép sárga színt ad neki. A 2 nagy fej vöröshagymát az olajban üvegesre pároljuk. A leszűrt burgonyát és a zöldségeket a kevés párolólével, a kockákra vágott főtt tojásokat a vöröshagymával finoman összekeverjük. Erre alkalmasabb egy nagyobb edény.

A burgonyapástétom hasonló ösz- szetételű, mint a rakott burgonya, de sütés nélkül is elkészíthető. Tányérra merítve adhatunk hozzá tejfölt, de nagyon finom majonézes káposztasalátával tálalva is.

A rccepiversenyl támogatja:

K^oltcji

Pincészet

Fogadó a Bárányhoz

Kaposvár, Városház u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E«mail: fogadoabaranyhoz@t-oniine.hu

http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu

MAI MENÜ:

RIZSLEVES

1. Kanász pecsenye lsült tarja,

lecsós csirkemáj, kolozsvári szalonna) burgonya

2. Rántott sajt rizzsel, tartármártás

Előfizetéssel 600 Ft

Naponta 11.30 és 14.30 között, helyszínen fizetve 900 Ft

NAGYI KONYHÁJA

Kaposvár, Fő u. 35.

Tel.: 82/315-433; 30/323-7170

1. HÚSLEVES Paradicsomos káposzta,

főtt hús 560 Ft

2. OLASZ ZÖLDSÉGLEVES

Tökfőzelék, tükörtojás 560 Ft

(fü5^g5^

Kaposvár, Achim A u. 4.

Corsó Bevásárlóközpont 20/462-9935

MAI MENÜ:

A: Lencsegulyás, káposztás cvekedli B: Karfiol krémleves, csirkepörkölt, tarhonya

A MENÜK ÁFtA EGYSÉGESEN 600 Ft

Kilátó

Vendéglő

Kaposvár, Csalogány u. 56/a. h^Tel.: 30/629-6797^^

SARGABORSOLEVES

a. : Rizses hús, savanyúság

b. : Baconos rakott burgonya

Menü ára 650 Ft

Az „Erdőgazdaság Azokért, Akik az Erdőért" Alapítvány

kuratóriuma megköszöni mindazok támogatását, akik az SZJA 1%-ának felajánlásával tevékenységünket támogatták.

A kapott 74 123 Ft-ot az alapító okiratban meghatározott célok - az erdőterületek és egyéb létesítmények megóvására, a termeszei- és a környezet védelmének támogatására fordítottuk.

"Erdőgazdaság Azokért, Akik az Erdőért" Alapítvány kuratóriuma 7564 Kaszó

A Somogyi Hírlapot már e-mailen is megrendelheti!

R-maíl cint üok: somogy. Int

Ingyenesen hívható teleíunszámunk:

0í^$02DÖ 4M .

KJF Nyelvvizsgaközpont

8000 Székesfehérvár, Szabadságharcos út 59. Tel: 22/501-117, Tel/Fax: 22/501-118

tarsalkodo@kodolanyi.hu

hHp://tarsalkodo.kodobnyi.hu

NYELVVIZSGÁZZON AZ EURÓPAI UNIÓS ELVÁRÁSOK SZERINT SZÁMOS HELYEN AZ ORSZÁGBAN

A KJF Nyelvvizsgaközpont által szervezett 2010. novemberi

kétnyelvű, angol és német társalKODÓ

nyelvvizsgára várjuk a nyelvvizsgázni szándékozók jelentkezését.

televízió-műsor Xj j'i C j MlIMMI —n«f] :t m ;i i w-mIíííTíI

H I RTL mUB _ TV 8

.................TTTlii Ml...............................-“IP. M2.............................VIASAT3 _. _ DUNA TV SPEJ^

5.

30 Top Shop 5.25 Teleshop 5.50 Ma reggel 5.50 Ma reggel 5.20 Sabrina, a tini boszorkány 6.00 Hattól nyolcig 7.05 Kutya, macska, barátság

'O 6.00 Fókusz plusz (ism.) © 6.00 Magellán (ismétlés) 9.00 Aranymetszés 9.00 Rondó 6.10 Egy kórház magánélete 8.00 Második esély © 8.10 Egészségünk

j 6.25 Fókusz (ismétlés) © 6.25 Tények reggel 9.55 Nappali 9.50 Körzeti magazin 7.00 A médium 8.50 Daktari (89/18.) © 8.45 Nagy ötletek kis

H 6.55 Reggeli Magazinműsor 7.00 Mokka 10.55 Parlamenti napló -Miskolc 7.50 Gyilkos sorok Judy és a fegyvercsempészek bolygónknak

9.05 Te vagy az életem © 9.10 Babapercek © 12.00 Híradó délben 10.45 Híres magyar könyvtárak 9.00 Egy kórház magánélete 9.40 Magyar elsők 9.20 Tárlatmesék Tómmal

10.05 Top Shop 9.20 Telekvíz. Teleshop 12.15 Időjárás A keszthelyi Helikon 10.05 Vészhelyzet 10.00 Család barát 10.00 Királyok és királynők ©

Q 12.00 Híradó Déli kiadás 11.30 Fantom a mélyből © 12.20 Sporthírek 11.30 Most a Buday! 11.05 A múzsa csókja 10.55 ízőrzők 10.35 Svindlerek

12.15 Asztroshow (am. akciófilm, 2005) 12.30 Kárpát expressz 12.00 Híróra (amerikai vígjáték, 1999) 11.30 Kívánságkosár 11.45 Génszabászat

13.30 Fél kettő © 13.25 Kvízió 13.00 Szomszédok © 12.55 Napló 13.10 Monk - Flúgos nyomozó 14.00 Híradó. Kikötő - Friss 12.50 Újrafeltalálók ©

3 14.35 Szánon nyert örökség © 14.55 Megamánia © (ism.) (magyar sorozat) 13.00 Közvetítés (amerikai krimisorozat) 14.25 Ázsia királyi lakomái 13.50 Állati rekordok ©

(angol-kanadai vígjáték) 15.25 Rex felügyelő © 13.35 Roma magazin. Domovina a parlament üléséről 15.05 CSI - A helyszínelők - Indonézia hd 15.50 Tárlatmesék Tómmal

£* Fsz.: Leslie Nielsen (osztrák-német krimisorozat) 14.35 Átjáró. Szülőföldjeim 16.30 Magyar elsők (amerikai krimisorozat) 15.20 Virágzó Magyarország HD 16.25 Királyok és királynők

M 16.20 A szerelem rabjai 16.30 Marina © 16.05 Fejezetek a magyar... 16.45 Bűvölet © 16.00 Greek, a szövetség 15.40 Halld, Izrael! Viktória

kJ | (argentin sorozat) © (am.-mexikói romantikus sor.) 16.30 Híradók (olasz sorozat-240/117.) (am. vígjáték sorozat, 2007) 16.10 Sorompók (12/9.) 16.55 Birodalmak és fénykorok

'W | 17.25 Döglött akták® 17.30 Árva angyal © 16.55 Teadélután 17.15 Magyar rock 17.05 Feleségcsere 16.45 Heuréka!. Térkép Péter és Pál

Q (amerikai krimisorozat)ú (mexikói romantikus sorozat) 17.50 Mindig zöldebb © (27.) 18.10 Átjáró (amerikai reality show) 18.00 Híradó - A keresztény forradalom

18.30 Híradó Esti kiadás 18.30 Tények Hírműsor 18.40 McLeod lányai © 18.35 Esti mese 18.00 A médium 18.35 Mese 18.05 Egészségünk

19.05 Vacsoracsata © 19.05 Ezek megőrültek! © (ausztrál sorozat-32/28.) 19.05 „Életcélok, hitvallások" (amerikai sorozat) 18.55 Derrlck © (német sorozat) - Tények és tévhitek

20.05 Fókusz© Elvanaceleb, ha játsziki 19.30 Híradó este 19.10 Jegyzetek Leszámolás 20.00 Híradó 18.40 Nagy ötletek

20.40 Barátok közt © 20.10 Aktív© 19.55 Sporthírek. Időjárás egy filmhez Indiáról 19.00 Doktor House 20.05 Közbeszéd kisbolygónknak

(magyar sorozat) 20.45 Jóban Rosszban 20.05 Kék fény © - Szanaá falai © (amerikai sorozat) 20.30 Névtelenek (ismeretterjesztő sorozat)

FjJ 21.20 Dr. Csont © (magyar sorozat) © Bűnügyi magazin 20.00 Híradó 20.00 Jó barátok - Kaboli történet © 19.10 Svindlerek

(amerikai thrillersorozat) 21.20 NCIS © 21.05 Az este 20.25 Sporthírek. Időjárás (amerikai vígjátéksorozat) 21.25 Festivalcard Las Vegasban ©

W Munkahelyi szerelem (amerikai krimisorozat) 21.35 Montalbano felügyelő 20.30 Házaspárbaj © 20.30 CSI - A helyszínelők KnutVaage: Verslefrikk (ismeretterjesztő sorozat)

Fsz.: Emily Deschanel, Dávid 22.20 Gyilkos számok -Papírhold© (olasz sorozat-22/13.) (amerikai krimisorozat) 21.30 A blokád (3/1.) 20.30 Az alvás tíz titka

Boreanaz, Michaela Conlin, (amerikai krimisorozat) © (olasz krimi, 2008) 21.25 Stlngers © 21.30 ÁlomÉpítők 21.50 Sport 21.30 Az Idő

Eric Millegan, TJ Thyne Közben: Kenósorsolás R.: Alberto Sironi (ausztrál krimisor. - 66/43.) Otthonteremtő műsor 21.55 Váltó 22.35 Dugóban

22.20 Showder Klub © 23.25 Megamánia © 23.30 Pécsi keringő 22.10 Záróra 22.30 Hűik 22.10 Sportaréna 23.45 Comwalli helyszínelők®

pj 23.30 Póker Áttér Dark 23.55 Elit egység © 23.55 Prizma 23.00 McLeod lányai © (am. fantáziafilm, 2003) magyar sportműsor (dokumentumfilm-sorozat)

U - Rendezői változat (kanadai krimisorozat) 0.10 Hírek (ausztrál sorozat-32/28.) Fsz.: Eric Bana, Jennifer 22.50 Múlt idő’90 2.45 Varázslatos világ

Ny 0.25 Reflektor © 0.50 Tények este 0.15 Sporthírek 23.45 Mindig zöldebb © Connelly, Nick Nolte (magyardok, sorozat) - Izland

0.40 Váltságdíj® 1.20 EzoTv 0.25 TS - Motorsport (ismétlés) Igaz szerelem 1.30 Szellemvadászok 23.20 Koncertek az A38 Hajón Irány a belső sivatagok

v(l| (amerikai krimisorozat) 2.15 Pánikjárat © 0.55 Ma reggel (ismétlés) 0.35 Lucia © (angol valóságshow)2.40 0.15 Beavatás (ismétlés) vidéke

Lázadás (am. akciófilm, 2001) (olasz tévéfilm, 2005) Oexter (ismétlés) Ellen vagy forradalom? 3.00 Világjárók kalauza

Cfi TiR TV ———ATV UH HÁLÓZAT ’SIÜ EUROSPORT """""VI SPORT 1 HBO.............................Hűi DISCOVERY^’^TBI

o .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ö | 14.05 Európai híradó. 14.30 Napról napra. 11.55 Híradó. 13.50 Pénzözön. 16.25 Kőbá- 15.00Zodiákus. 17.00Csigu-Avtlággyerek- 8.30 Motoisporthétvége 8.45 10.45 Tenisz 10.30 Régi csibészek. 11.00 Televíziós vé- 6.00 Amikor megállt a Föld 7.40 Több a 15.00 Hogyan készült? 16.00 Halálosfogás.

15.05 Péntek8.16.05CélponL 16.30 Pálét- nya-híradó. 16.55 Híradó. 17.05 Hazai turiz- szemmel. 17.30 Helyszín. 18.00 Házibuli At- WTA-tomal2.00Teniszl3.15Alpesisíl5.00 sártás. 1130Sportverda. 12.15Magyarlab- sokknál 9.20 Bellamy 11.10 Mailey meg én 17.00 Végzetes másodpercek. 18.00 A túl'5 ö-17.00 Híradó. Sport. 17.30 Panaszkönyv. mus. 17.55 Híradó. Fórum. 18.55 Híradó, tilával és vendégeivel. 19.00 Sztárok a kony- Tenisz 16.30 Tenisz 18.00 Eurogólok 18.45 darúgás. 14.30 Amerikai futball. 18.15 Hol- 13.05 Nászajánlat 14.55 U2-koncert 15.55 élés törvényei. 19.00 Állítólag... 20.00 HoHjj : 18.05 Vonalban. 19.00 Híradó. Sport. 20.05 Időjárás. 19.25 Egyenes beszéd. 20.40 Üj- hában. 19.30 Dél csillaga. 20.35 Hírháló. Bajnokok klubja 20.15 Erős emberek land labdarúgás. 19.15 Mai helyzet. 19.30 A csajok háborúja 17.25 StarTrek 8.19.10 gyan készült? 20.30 A legnehezebb munkák,

jjj Rájátszás. 21.00 Híradó 21.21.35 Lapzárta, sá^róklub. 21.45 Világhíradó. 21.55 Híradó. 21.00 A tolvajok hercege (angol-német ka- versenye 20.45 Clash Time 20.50 Csupa Magyarlabdarúgás. 20.30 Angol labdarúgás. Felvétel indul! 19.40 Romulus, az apám 21.30 Csendes szörnyetegek. 22.30 A túlW 22.05Ősöktete 2230Pálya.23.05BBC-vi- 22.05 Hazai turizmus. 22.55 Híradó. 23.05 landfilm, 2006). 23.00 Határerő (amerikai sport 21.00 Pankráció 22.25 Clash Time 21.00 Spanyol labdarúgás (élő). 23.15 Ma- 21.20 Éjszaka a múzeumban 2.23.00 Szé- éléstőrvényei. 2330 fijúktúl a katasztrófát!

O lághíradó. 23.30 Panaszkönyv 700-as klub. 23.55 Híradó sci-fi, 1995). 1.00 Patikusmagazin 22.30Eurogóbk23.15Bajnokokklubja gyár labdarúgás. 0.15 Angol labdarúgás gyen 0.55 Börtönvonat Yumába 0.30RossKemp

SOMOGY TV"""™"!!!! TB BOGLÁR TV-"""“TBI MARCALI 91.2 és 88,0n3ÖyV| MR2 PETŐIT RApíoTjB! MRl KOSSlTTHR^ioVI

Kaposváron 08.00 Képújság hírekkel, közérdekű felhívá- Napközbenfolyamatosképújsághírekkel,in- 16 órától (H-CS) óránként Marcali Híradó. 06.00- Óránként hírekkel, közlekedéssel 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Zene ébredéshez Óránként: Hírek, időjárás 5.00 Hajnal 6.00

18.00 Híradó 18.30 Hozam-gazdasági mag- sokkal, hirdetésekkel 9.00 Korzó ism. 17.00 formációkkal, hirdetésekkel 19.00 Híradó- 19.00 Marcali Híradó ismétlés 19.15 Marcali kapcsolatos információkkal, idöjárásjelen- 6.30 Hírpercek, Félóránként hírek, körzeti 180 perc 9.00 Napközben 11.30 Vendég a

xQ azin 19.00 Híradó 19.30 Miért? - napi ak- Csigu - a világ gyermekszemmel - október hírekkel, információkkal 19.30 Géniusz - kul- Városi FC - Balatonszárszó megyei első os- téssel, közérdekű közleményekkel 06.00 En- időjárás, közlekedés 9.02 Sporthírek 10.03 háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04

NN tuális műsor, Aggné Nagy Éva: Tanulási ne- 17.30KaposváriKK-Szeged-férfikosáilab- turalis magazin 20.00 Híradó 20.30 Pódium ztályú labdarúgó mérk.felv. 20.35 Hírháló - joy Reggel 10.00 FM kommandó 15.00 Dé- Zene munkához 11.02 Sporthírek 13.00Kö- Rádiószínház 13.30 Az evangélikus egyház

O | hézségek - iskolakezdés után 20.00 Híradó damérk.l9.00Kapospont-aKaposTelevíz- - a tehetségek színpada 21.00 Ismétlések az ország híreivel 21.00 A tolvajok hercege- lutáni Koktél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 zlekedés 13.02 Sporthírek - Rövid össze- félórája 14.05 Kabaréklub 15.15 Közelről

20.30 Képújság 23.00-01.30 A napi műsor ióhírmúsoral9.20KaposSportl9.30Pótk- reggelig luxemburgi-angol-németkalandfilm Hírösszefoglaló 20.00 Zenegép foglalók, hírek a legérdekesebb sporté- 16.15 Zöld övezet 18.03 Ütköző 18.30

ismétlése 01.30-Képújság érék ism. 20.00 Kapospont ism. 20.20 Ka- ... ........................... ...................... —mm ............... ....................—seményekröl 14.03 Zene tanuláshoz 15.00 Határok nélkül 19.05Sportvilágl9.30Tetten

Vi

déken posSportism.20.30Hírháló21.00Atolva- .TY................ISiSi SIÓ TV.......................jBB CSURGÓ TV.............Közlekedés 15.02; 19.02 Sporthírek-Rövid ért szavak 19.48 Mese 20.04 Rádiószínház

19

.00 Miért? - napi aktuális műsor 19.30 jók hercege - luxemburgi angol-német ka- 19.00Híradól9.30Géniusz-kulturalismag- 16.30 Hírek, időjárás, információk, doku- 1700 Hálózat Tv 19.00 Csurgói híradó I. összefoglalók, hírek a napi eseményekről 20.30 Kultúrkör 22.25 Esú beszélgetés

Híradó 20.00 Hozam - gazdasági magazin landfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai mag- azin 20.00 Híradó 20.30 Pódium 21.00 Is- mentum- és ismeretterjesztő kisfilmek, 19.20 így történt... Válogatás a CSTV 18.03 Zene olvasáshoz 22.00 Kultúrfitnesz 23.04 Népzene határok nélkül 0.10 Éjszaka

20.30Híradó azin: Kapospont, Kapós Sport médések reggelig sorozatok 21.00 Esú film archívumából 20.30 Hírbáló 21.00 HálózatTv 23.00 Netidök 24.00 Himnusz

|, ■ < ...............................................................................................................