Somogyi Hírlap, 2010. július (21. évfolyam, 151-177. szám)

2010-07-14 / 162. szám

14 SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JÚLIUS 14., SZERDA HIRDETÉS | GYULÁNÉ ^Ü|P| i lakosnak 50. születésnapja I alkalmából: | Gyiiszi, Szabi, Livi, Laci, Mama és Laci 31. házassági évfordulójuk alkalmából nagyon sok boldogságot kívánunk Kazsokba: ANDRÁSI JÓSZEFNÉ és ANDRÁSI JÓZSEF nek k Fia és menyasszonya Elvira NAPI MENÜAJÁNLAT TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ A SONLINE.hu HÍRPORTÁLON! Csokonyavisontán VARGA ISTVÁNNÉ Szeretettel köszönti őt családja „Könny sose érje csillogó szemed, Bú sose takarja vidám szívedet! Legyen az életed boldog és vidám, Ezt kívánjuk Néked születésed napján/” GALLAINÉ GADÁNYI GABRIELLA Sok szeretettel köszöntjük: Szeretteid^ „ARANYKALÁSZ” Mg. Szövetkezet 8713. Kéthely, Malom u. 4. Balaton közeli, M7-től 3 kni-re eladásra kínálja eszközeit: Sertéstelep-480 anyakoca technológia, 10ha 40.000eFt Tehenészeti telep, keverővei Kéthely - 9ha 48.000eFt Tehenészeti telep Balatonújlak - 6ha 40.000eFt Családi ház - Balatonkeresztúr - 1453m2 telken S.OOOeFt Építési telkek: Balatonkeresztúr - 1453 m2 2.900eFt Kéthelyen- 3815 ,1511,1391 ,1191, 1009,910, 902, 900 m2-es telkek 2000 Ft/m2 Kéthely 68-s főúttól 2758 m2 6000eFt IFA terepes műszakival - 950eFt John Deer felújított silózó - 610eFt Az árak nettó irányárak! Érdeklődni telefonon: tel: 30/7474-792, 30/7180-271 A Somogyi Hírlapot már e-mailen is megrendelheti! E mail címünk: somogy.terj@axels.hu Ingyenesen hívható telefonszámunk: 06-80-200-434 ...................... ....................................................................................................................................................................Si&iB&fo&Ú Re ceptek mesterfokon A recentversenvt támogatja: huj bér ; Itt pince \ \ 1 B Al' A T < ) N B O G L ÁR 1 HUJBER pince BALATONBOGLÁR Munkácsy u. 116. Telefon: 06*30/254-1420 www.hujberpince.fw.hu A receptet MÁRTON LÁSZLÓ ka­posvári olvasónk küldte. Csirkemell erdőkerülő módra HOZZÁVALÓK: 4 db csirkemell, ízlés szerint só, őrölt fehér bors, egy csipet oregano, 40 dkg mag nélküli aszatt szil­va, 4 dl vörösbor, 45 dkg vaj, 25 dkg egész gesztenye, 2 evőkanál kristálycu­kor, 2 evőkanál konyak, 2 kiskanái ét­kezési burgonyakeményítő, 2 csapott kiskanái frissen reszelt ©ömbér, 2 mokkáskanál só, 8 evőkanál olaj. ELKÉSZÍTÉS: A csirkemellet lebőröz- zük, kicsontozzuk, megmossuk, leszá- rogatjuk, félbevágjuk. Sóval, borssal és oreganoval bedörzsöljük és fóliával letakarva, hűtőben 34 órát pihentet­jük. Az aszalt szilvát a vörösborba áz­tatjuk. Közben a gesztenyeszemeket az olvasztott vajban aranysárgára pi­rítjuk. Az aszalt szilvát is rászórjuk, 2- 3 percig tovább pirítjuk. A cukorral meghintjük és megvárjuk, amíg 2-3 perc eltettével karamellizálódni kezd. A konyakkal és az aszalt szilváról le­szűrt borral felengedjük. Ekkor a gyömbérrel és a sóval fűszerezzük. A keményítőt egy kevés vízzel elkever­jük, a ragura öntjük. 1-2 percnyi forra­lás után kellően besűrűsödik, utána a tűzről levesszük. A befűszerezett csir­kemellet az olajban oldalanként kb. 3-3 perc alatt megsütjük. Tálaláskor felszeleteljük az aszalt szilvás-geszte­nyés raguval leöntjük. Kérjük, hogy recepijeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésé­vel küldjék el az izvadaszat0somogyihirlap.hu e-mail címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, á borítékra pedig írják rá: .Receptek mesterfokon”! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti. (ímmtmtsmá) Kaposvár, Achim A u. 4. Corsó Bevásárlóközpont 20/462 9935 MAI MENÜ: A. Gyümölcsleves, sült csirkecomb, rizi-bizi B Erdészné leves, lángos A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN 600 Ft Fogadó a Bárányhoz Kaposvár, Városház u. 4. Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-maíi: fogadoabaranyhoz@t-online.hu http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu MAI MENÜ: PARADICSOMLEVES 1. Roston sült csirkecombok cukkini lócsnival. rizzsel, ízes palacsinta 2. Pirított csirkecsíkok burgundi módra (szalonna, gyöngyhagyma, gomba, vörösbori rizzsel, kakaós palacsinta Előfizetéssel 600 Ft Naponta 11.30 és 14.30 között. helyszínen fizetve _______ 900 Ft NA GYI KONYHÁJA Kaposvár, Fő u. 35. Tel.: 82/315-433; 30/323-7170 1. TEJFÖLÖS BURGONYALEVES Sárgabsrsólőzelék, sűR kolbász 56B Ft 2. CSONTLEVES EPERLEVÉL Fokhagymás sertésmáj, tört burgonya 560 El Ez itt az Ön hirdetésének a helye! Info: 82/528-113 ... ......... t K aposvár, Szondi u. 5. 30/411-5973, '' 70/314 4769 CSIRKE MÁJ LEVES A Burgonyás tészta, uborka saláta B Székelykáposzta C Vagdalt szelet, főtt burgonya, uborka saláta Menü ára: éthordóban 500 H Mikrózható edényben 560 FT ________kiszállítással________ NA PONTA KÜLÖN RENDELHETŐ: rántott sertésszelet rizs. savanyú 600 FI éthordóban Kilátó Vendéglő Kaposvár, Csalogány u. 56/a. 30/629-6797 FRANKFURTILEVES a. : Tarhonyás hús. cékla b. : Aranygaluska, vaníliásodé Menü ára 650 Ft 66. születésnapját Csokonyavisontán VARGA ISTVÁNNÉ Szeretettel köszönti őt Ünnepeljünk együtt! Élete nagy pillanatainak eseményeit névnap, születésnap, ✓-— ‘ \ gyermekszületés, házasságkötés, házassági évforduló, baráti ! LAvA- 1 összejövetelek, osztálytalálkozó tudassa szeretteivel, I ^ | barátaival, ismerőseivel a bán! 1 Ballagásod | Jókívánságait most jelképes összegért adhatja fel! I Nem kell mást tennie, csak felkeresni kaposvári vagy 1 szeretetve ^ 1 siófoki irodánk valamelyikét. Igratulálun • 1 Üzenetét fotóval, vidám grafikával elkészítjük 1 n'ró csillád fKffl és már 3000 Ft-os ártól megjelentetjük. ✓ 1 i íl __JaMLi 30 00 ít-tol v—— ÍÍ5» • Kaposvár, Kontrássy u. 2/a I a ló , 1 MériiaPflNT | Szabó Maw Jáno8Sai es k«ss ** j Mefl,aP0HT \ ------BEEr V, ^rc c ^ 9 x 5 cm Kedves Danii 4,3x 10 cm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents