Somogyi Hírlap, 2010. július (21. évfolyam, 151-177. szám)

2010-07-10 / 159. szám

14

HIRDETÉS

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JULIUS 10., SZOMBAT

Holnap

ünnepli

55. ^**3

s/ük'tesnapi.U |áu9K Kaposváron

MAJOR

LÁSZLÓNÉ

Nagy-nagy szeretettel kívánunk jó egészséget és hosszú boldog életet: i férjed, lányaid, vejeid és kisunokád

Ma ünnepli

30. születésnapját

Bárdudvarnokon

NAGYNÉ PETRUS ZSANETT

Erőt, egészséget, hosszú életet kívánunk. Köszönti a család apraja nagyja

A CSURGÓI ZRÍNYI ZRT. Somogy Megye egyik meghatározó állattenyésztő csoportjának tagja, Haszonbérleti ajánlatot kíván tenni Vízvár, Bélavár és Heresznye települések földtulajdonosai részére.

BÉRLETI AJÁNLAT:- 10 éves haszonbérleti szerződés kötése esetén 1400 Ft/AK/év valamint a bérleti jog megszerzéséért, azonnali kifizetéssel plussz 25 000 Ft/ha.- 20 éves haszonbérleti szerződés kötése esetén 1500 Ft/AK/év valamint a bérleti jog megszerzéséért azonnali kifizetéssel plussz 50 000 Ft/ha.- 10 ha feletti földtulajdonosoknak egyedi ajánlatot kívánunk tenni.

Bérleti ajánlat kizárólag szántó művelési ágú területekre vonatkozik. ÉRDEKLŐDNI: Munkanapokon 8.00-tól - 15.30-ig Tímár Zoltánná Éva 08-30/246-3499, 82/696-104, ev8.timarne@claessens-group.eu

m ül ra-CkVy -wK1 IaP®

Kedves Olvasóink!

Minden szombaton közöljük azoknak a gyermekeknek a nevét, akik a Kaposi Mór Oktató Kórházban születtek.

ANDREÁNAK

Kaposváron, a 2x20.

születésnapja

alkalmából

sok boldogságot kíván: szerető férje és három gyermeke

1

Holnap ünnepli

70. születésnapját

Kadar kúton

ÖZV. KOVÁCS IMRÉNÉ Tóth Mária

Szeretettel köszöntik gyermekei és unokái ^

Ezen a felületen mindössze

3000 forintért

köszöntheti szeretteit!

HA PÉNTEK AKKOR

Dél-Dunántúl

apróhirdetési

hetilapja!

INGATLAN

ÁLLÁS

Receptek mesterfokon

A receoiversenvt támogatta:

HUJBER

pince

BALATONBOGLÁR

Munkácsy u. 116. Telefon: 06-30/254-1420 www.hujberpince.fw.hu

A receptet BARTA ÁRONNÉ bala- tonkeresztúri olvasónk küldte.

Lazacos-sonkás hajdina palacsinta

HOZZÁVALÓK A PALACSINTATÉSZTÁHOZ:

6-6 dkg búza és hajdina liszt 2,5 dkg vaj, 2 tojás, 2,5 dl tej, 2 evőkanál apróra vágott petrezselyem.

A TÖLTELÉKHEZ:

4 szelet sonka, 8 dkg parmezán sajt, 4 szelet füstölt lazac, 2-2 evőkanál piros kaviár, apróra vágott kapor.

ELKÉSZÍTÉS: A vajat megolvasztjuk, a tojásokat felverjük. Összekeverjük a lisztet, a sót, a vajat, a tojásokat. Apránként hozzáöntjük a tejet, majd gazdagítjuk a petrezselyemmel. Egy órára hűtőbe tesszük, utána kiolajozott serpenyőben 4 vékony palacsintát sütünk, amiket tányérra teszünk. Mindegyikre 1-1 szelet sonkát rakunk, vékonyra vágott sajtdarabkákkal megszórjuk, és borssal meghintjük. Újra sütünk 4 palacsintát, a tányérokra tesz- szük. Mindegyikre 1-1 szelet füstölt lazacot rakunk, majd kaviárt teszünk rá, és kaporral megszórjuk

Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirtap.hu e-mail címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „Receptek mesterfokon”! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti.

Már e-mailon

is megrendelheti!

E-mail címünk: somogy.terj@axels.hu

Ingyenesen hívható tetefenstímunfe

06-80-200-434

Somogybán otthon vagyunk!

Somogyi Hírlap

r A mai napon kötik luizasságukat^^H^|^^^^

és :

Sok boldogságot kívánnak Nekik:

Barátaik ÉL

V_______________Jife^'iiBy W

Rendkívüli lehetőség

Kalandozzon a világban új magazinunkkal!

• Ismeretterjesztő kalandok

• Érdekességek kicsiknek •

• Az ember és környezetének rejtelmei

• Ritka növények, különleges állatok, elfeledett kultúrák

AKCIÓS AJÁNLATUNK:

Somo# Hírlap

Somogyi Hírlap +

__- Vasárnapi Somogyi Hírlap +-■ * S-: ? . GEOma«azin

■ Ma 2700 Ft

Megtakarítás 765 Ft

i Válasszon az alábbi lehetőségek közül: j

| ■ÉMMWwMrlYlWI íIWiIMMNMÍMMMMM =-! Fax: A 82/528-133-as számra küldje •

| Név: FAX el a kitöltött megrendelőszelvényt. j

I L_______________________---------J Telefon: Hívja a 80/200-434-es

! Cím: ^gjjjj" INGYENESEN hívható zöldszámunkat J

munkanapokon 8:00-tól 16:00-ig.

J Amennyiben előfizetőnk, kérjük adja meg nr-..-a Posta: A kivágott szelvényt

! előfizetői kódját ---------------------------- L>x j borítékban a küldje el címünkre: .Jv

_________________ “ 7401 Kaposvár, Pf.: 31. Q |

* S

! Akciónk minden régi és új előfizetőnk számára biztosítja a kedvezményeket. Tárgyhó 20-ig beérkező j ; megrendelés teljesítését a következő hónap 1-jétől, a később beérkezőket az azt követő hónap 1-jétől I í vállaljuk.A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást.

július 2 - július 8. között születtek

07.02. Ferenc Vilmos 3300 or 51 cm 07.06. Gréta 3600 gr 54 cm

Zalán 3090 gr 51 cm Albert Tibor 2860 gr 51 cm

Patrik 2970 gr 52 cm Noel Balázs 3620 gr 55 cm

Cecília 4330 gr 56 cm Chili Davis 3380 gr 56 cm

07.03. Száva Rebeka 3630 gr 55 cm Ádám 3080 gr 55 cm

07.05. Erik 3160 gr 53 cm 07.07. Máté 3670 gr 56 cm

Dzsenifer Lolita 2400 gr 48 cm Tamás 3530 gr 53 cm

Gábor 3540 gr 56 cm Barna 3760 gr 53 cm

07.06. Henrik Richárd 3340 gr 51 cm 07.08. Dávid 3640 gr 56 cm

Amiért érdemes felkelni... Sztorik, érdekességek, riportok, interjúk, pletykák, sport stb... Somogyi Hírlap

ERŐSÖDŐ FELMELEGEDÉS

feihóíet 7”^

’w' _ Siótok

F0H«0^ Tah 32 “C

28 C Tab

14 °C

****’ Hm

Csurgó 29-C ^

• 13 °C 29 Dc y 33 c

Nagyatád 13 c Ké#z(ttetlB; ■

Ba*cs ®zones

Somogy megyében a hétvégén ragyogó derűs idő lesz Eső nem 33 °C

esik. Gyenge északias légmozgás mellett, tovább erősödik a felme- *k**'~*^

legedés. A jellemző hőmérséklet reggeli minimuma 13, a délutáni wSMKtm

maximuma 29, vasárnap 31 fok körül alakul. Vízhőmérséklet

A legvalószínűbb folytatás:

még tovább erősödik a felmelegedés, és előreláthatólag legalább uuna öí-íí u

lövő hét szombatig folytatódik a kánikula. Túlnyomórészt napos idő Tisza 17-23 SC

lesz délutánonként gomolyfelhőkke! és szórványosan kialakuló, Balaton 21 °C

frissítő záporokkal. Velencei-tó 22 X

Orvosmeteorológia: melegfront! hatás várható. pertg 20 °C

Közlekedés-meteorológia: kánikulában, a napon parkoló autók igen „.

erősen felmelegednek. Fél óra alatt akár a 70 C fokot is elérheti a bel- llsza"‘° £ G

só hőmérséklet. Sem gyereket, sem állatot, sem robbanásveszélyes Pollen

tárgyat nem szabad ilyenkor a bezárt autóban hagyni Pázsitfüvek matras

Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”. _aZ^ .,.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő Lsalanietek magas

előrejelzés: www.eumet.hu Gombák magas