Somogyi Hírlap, 2010. június (21. évfolyam, 125-150. szám)

2010-06-30 / 150. szám

14

HIRDETÉS

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JÚNIUS 30., SZERDA

K

f.

SZÉP /*"‘'-x. ISTVÁNT * J

és fKOVÁCS

HAJNALKÁT

20. házassági évfordulójuk

alkalmából köszöntjük sok szeretettel:

mama, és gyermekeitek.

APRÓHIRDETÉS

ÁLLAT

J

AUGUSZTUS végére vörös és fehér előnevelt csirke megrendelhető. Telefon: 82/477-167---------------------------■-------------------------*257553*

BE

LGAÓRIÁS nyulak eladók. Telefon: 06- 30/260-1819.-------------------------•-------------------;--------*257747*

MA

LACOK eladók Szentgáloskér. Telefon: 30/705-3211--------------- ‘257673*

ME

ZŐGAZDASÁG

MÉHÉSZKEDÉSRE alkalmas területet keresek Sántos 10 km-es körzetében. Telefon: 06-30/642-8044, vagy 82/375-265.

ROZS és körbála széna eladó. 30/6313-840.-------------------------------------------------------------------------*257499*

WWW.k

iskorpadgepker.hu

, permetező 600/12 350 EFt+áfa, fűkasza 165 298 EFt+áfa, MTZ 820 4,4 MFt+áfa, MF 120x120 bálázó zártkamrás 2,795 MFt+áfa. 06-30/406-0037---------------------------------------------------------- *257614*

_______ADÁSVÉTEL_______

AK

ÁC és tölgy tűzifa 9 E Ft/m3. Telefon: 06- 20/292-8448-------------------------------------------------------------------------•252280'

AKÁC tűzifa 7000 Ft/m-től. Telefon: 20/612-9212-------------------------------------------------------------------------•257734’

AKÁCFA 7500Ft/m-től 07. 04-ig. Telefon: 20/406-5453

AKCIÓS tűzifa 7000 Ft/m3 06.30 - 07.15-ig házhoz szállítással. Telefon: 06-70/542- 0536.------------------------------------------------------*257701*

MINŐSÉGI tölgy és akác tűzifa 9000 Ft/m- től, ingyenes szállítással. Telefon: 20/629- 9538

*253520*

_________UTAZÁS_________

GÖ

RÖGORSZÁGI NYARALÁS

kaposvári buszindulással 6 helyszínre! Főszezonban 1 hét szállás + busz 4 fős apartmanban csak 43900 Ft/fő. 3% kedvezmény on-line foglaláskor: www.grand- tours.hu

. Grand Tours 2000 Kft. Debrecen, Vár u.10. Telefon: 52/448-348.

BÉRLEMÉNY

LÁTVÁNYKONYHA Balatonlellén kiadó. Telefon: 06-20/462-9270------------------------------------------------------*257661*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁRON belvárosi ABC-nek is alkalmas üzlet eladó. Telefon: 06-20/464- 6001------------------------------------------------------•257485*

KAPOSVÁR Teleki u-i. üzlet kiadó. Telefon: 30/9362-358------------------------------------------------------•257566*

MARCALI forgalmas részén működő vendéglátó üzlet kiadó. Telefon: 06-70/578- 1938

NAPI MENÜAJÁNLAT

TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ A SONLINE.hu HÍRPORTÁLON!

Receptek mesterfokon

A refentversenvt lámoéatia:

I:

//HUJBER \:\

l^l pince | ^ j|

'balatonboglAr

HUJBER

pince

BALATONBOGLAR Munkácsy u. 116. Telefon: 06-30/254-1420

www.huiberpince.fw.hu

A receptet VÉGH MÓNIKA taszári tatjuk az élesztőt, majd beleön- olvasónk küldte. tjük a lisztbe. Hozzáadjuk a

Epres-krémes bukta cukr°t;t°Jfst r^int pici 801

esjol kidolgozzuk. 30 percet

HOZZÁVALÓK: kelesztjük. A krémhez a szendvic• 50 dkg liszt, skrémet elkeverjük a citromhéjjal,

• 3 dkg élesztő, vaníliás cukorral. A tésztát átgyúr• 2,5 dl tej, juk, kb. 16 darabra vágjuk. A

• 2 evőkanál cukor, tenyerünkben ellapítjuk, a

• 1 tojás, közepébe 1-1 kanál krémet, 1-1

• 5 dkg margarin, szem epret beleteszünk. Össze• 2 doboz natúr szendvicskrém, gyúrjuk, majd kivajazott tepsibe

• 1 citrom reszelt héja, sorba rakjuk. Nem baj, ha nem

• 1 csomag vaníliás cukor, érnek össze, de az illesztés alul

• pár szem eper, legyen. Letakarjuk, és a tepsiben

• kevés porcukor. még 20 percet kelesztjük. Forró

sütőben 30 percet sütjük. Ha ELKÉSZÍTÉS: kész, porcukorral megszórjuk,

Langyos tejben cukorral felfut- eperöntettel tálaljuk.

Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos elmének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az i7vada6zat@somogyiriul8p.hu e-ma l címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár. Pf: 31 Kérjük továbbá, hogy mellékedének önmagukról egy színes fényképet. a borítékra pedig írják rá. .Receptek mesterfokon*! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti.

tatjuk az élesztőt, majd beleöntjük a lisztbe. Hozzáadjuk a cukrot, tojást, margarint, pici sőt és jól kidolgozzuk. 30 percet kelesztjük. A krémhez a szendvicskrémet elkeverjük a citromhéjjal, vaníliás cukorral. A tésztát átgyúrjuk, kb. 16 darabra vágjuk. A tenyerünkben ellapítjuk, a közepébe 1-1 kanál krémet, 1-1 szem epret beleteszünk. Összegyúrjuk, majd kivajazott tepsibe sorba rakjuk. Nem baj, ha nem érnek össze, de az illesztés alul legyen. Letakarjuk, és a tepsiben még 20 percet kelesztjük. Forró sütőben 30 percet sütjük. Ha kész, porcukorral megszórjuk, eperöntettel tálaljuk.

Kaposvár, Achim A u. 4. Corsó Bevásárlóközpont 20/462-9935

RETRO MENÜ:

A. Tavaszi leves, csírkepörkölt, tarhonya

B. Gyümölcsleves, rántott zöldség, rizi-bizi

A retró napok alkalmából minden vásárlóknak 1 pohár jaffa szörpöt adunk ajándékba, egész nap.

Kilátó

Vendéglő

Kaposvár, Csalogány u. 56/a. fc^TfóL30/629-6797^^

1 Menü ára 650 Ft

2010. JUNIUS 30., SZERDA

..............................

Ma ünnepli |

30. i

születésnapját __ Balattinszársztinjr^Jw

molnár'/'/T

ZSOLT j |

Szeretettel

köszönti:

anya, Erika. Tímea, mama

INGATLANT KERES?

Apróban óriás! l

Fogadó a Bárányhoz

Kaposvár, Városház u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-maíl: fogadoabaranyhoz@t-online.hu

http: //fogadoabaranyhoz. intemettudakozo hu

MAI MENÜ:

RÁNTOTT BURGONYA-LEVES HÁZIKOLBÁSSZAL

1. Bolognai raguval töltött rántott ‘ csirkemell spagettivel

2. Brassói aprópecsenye, uborkasaláta

Előfizetéssel 800 Ft

Naponta 11.30 és 14.30 között, helyszínen fizetve 900 Ft

NAGYI KONYHÁJA

Kaposvár, Fő u. 35.

Tel.: 82/315-433; 30/323-7170

1. Májgaluskaleves

Rakott brokkoli 560 FI

2. Burgonya krémleves

Sajtos hústekercs, rizi-bizi 560 Ft

S Kaposvár, Szondi u. 5. 30/411-5973, .^ p 70/314-4769

MÁJ

GOMBÓCLEVES

A. Sajtos tejfölös spagetti

B. Sült csirkecomb, mexikói rizs, káposztasaláta

C. Kelkáposzta főzelék, sült kolbász Menü ára: élhordőban 500 Ft Mikrózhalö edényben 560 Ft

kiszállítással

ÍIDI Érni!-------.“Az otthon íze”——

Kaposvár, Zárda u. 17. 30/458-0449

A. : Karfiol leves

Töliett csirkecomb, zöldséges rizs

B. : Vega - Karfiol leves,

Töltött gombafejek, zöldséges rizs

Katii: 550 ft Biti eküzetöknek: 530 R

^mi:1;:;::;1—!■ M2mmmz Simrv”™-^1®.

H 5.30 Top Shop 6.00 Két Testőr (ism.) © 5.50 Ma reggel 5.50 Ma reggel 5.25 Két pasi meg egy csajszi 6.00 Hattól nyolcig 6.00 Hajólegendák ©

*0 6.00 Autómánia 6.25 Tények reggel 9.00 Színészpalánták © 9.00 Thomas és barátai 5.55 Alice új élete 8.00 Világvándor (12/3.) Tengerről a levegőbe

J 6.25 Reggeli Magazinműsor 7.00 Mokka 10.05 Önök kérték! (ism.) 9.20 Dogstar, az ebbusz 6.50 Columbo - Becsületbeli 8.30 Nyári matiné 6.55 Európa kékszalagja:

M 9.05 Te vagy az életem© 9.00 Stahl konyhája © 11.00 Nappali 9.45 Derek, a fenegyerek ügy (amerikai krimi, 1976) 9.00 Gyerekkori könyveink aDuna

'“f? (argentin sorozat) 9.10 Babapercek © 12.00 Híradó délben 10.30 Roma magazin 8.15 Gyilkos sorok 9.30 A dzsungel könyve 8.10 Vadak közelében ©

H 10.05 Top Shop 9.20 Telekvíz 12.15 Időjárás 10.55 Domovina 9.20 Smallville (am. sorozat) 9.55Zorro© 9.15 A póráz két végén

'W 12.00 Híradó Déli kiadás 10.50 Ezo Tv© 12.20 Sporthírek 11.30 Átjáró 10.10 Az elnöknő 10.25 Marosvásárhely 10.15 A világ legszigorúbb szülői

Q 12.10 06-91-33-55-33 10.20 Teleshop 12.30 Kárpát expressz 12.00 Híróra. Záróra 11.10 Feleségcsere fekete márciusa © ©

13.30 Fél kettő © 11.50 Szerelmem a szomszédom 13.00 Szomszédok © 13.45 Sorstársak 12.00 Segítség, szülő vagyok! 11.30 Kívánságkosár 11.30 River Cottage

Z 14.25 Visszatérés a titkok kert- (am. vígjáték, 2006) 79 © 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.10 Lélektantörténetek 13.00 A médium 14.10 Térkép - Válogatás tavasszal ©

jébe (német-angol-amerikai 13.20 Kvizió Telefonos játék 14.35 Kormányváró 14.40 Hétmérföld (amerikai krimisorozat) 14.40 Négyszemközt 12.35 Egészségünk

N film, 2001)94 © 14.50 Egy tini naplója© 15.00 Teadélután 15.15 Kalandozó (40/13.) 15.00 Gyilkos számok a történelemmel - Tények és tévhitek ©

q 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnye- 15.20 Capri - Az álmok szigete 15.20 Körzeti híradók. Hírek 15.40 Egy lépés előre © (amerikai krimisorozat) 15.05 Családi kép tök jó helyen 13.45 Dávid Ogllvy,

2 teg (mexikói sorozat) © 16.25 Bűbájos boszorkák 15.45 Labdarúgó-vb 2010 (spanyol sorozat-68/11.) 16.00 Alice új élete 15.20 Egjr-kör (5/2.) a reklámguru

H 17.25 Mónika - A kibeszélőshow (amerikai sorozat) © összefoglald a nyolcad- 16.30 Bűvölet (54/40.) ® (francia sorozat) 16.15 Második esély© 15.00 Tárlatmesék Tómmal

5 18.30 Híradó Esti kiadás 17.25 Joshi BharatTalkshow © döntők mérkőzéseiről 17.25 Magyar válogatott 17.00 Segítség, szülő vagyok! 17.05 25. szélességi fok délre © 16.10 Kutya, macska, barátság

Q

19.05 Vacsoracsata © 18.30 Tények Hírműsor 18.10 Hírek 18.20 1100 év 18.00 Feleségcsere 18.00 Híradó. Sport 17.15 Az utolsó csepp ©

Gasztroreality 19.05 Monk-FIúgos nyomozó© 18.15 Pörög az élet! © Európa közepén (amerikai valóságshow) 18.35 Mese A víz urai

20.05 Fókusz® Utána: (ausztrál sorozat-13/13.) 18.45 Esti mese 19.00 Jó barátok 19.00 Újrakezdés © 18.20 Állati rekordok ©

20.40 Barátok közt © Skandinávlottó-sorsolás 18.40 McLeod lányai (32/17.)© 19.10 Afrika gyöngyszeme (amerikai vígjátéksorozat) (olasz sorozat -79-80.) Szuper érzékelők

Ejj| (magyar sorozat) 20.10 Aktív© 19.30 Híradó este. Sport 20.00 Híradó 20.25 Gyilkos számok 20.00 Közbeszéd 19.15 Hogyan működik?

fut Közben: Hírek 20.50 Jóban Rosszban © 20.00 Labdarűgó-vb 2010 20.20 Sporthírek. Időjárás (amerikai krimisorozat) 20.30 Az autózás legendái 19.50 Hogy működik?

21.20 Kígyóhalakció © 21.25 Doktor House © Összefoglaló a nyolcad- 20.25 Afrika gyöngyszeme © 21.20 Nyomtalanul (ismeretterjesztő sorozat) 20.25 Svindlerek ©

SS . (kanadai thriller, 2004) 84' (amerikai sorozat) döntök mérkőzéseiről (portugál sorozat-52/38.) (amerikai krimisorozat) 21.00 Nem az én életem © 21.00 Svindlerek ©

W Fsz.: Bruce Boxleitner, Carol 22.25 Mercy angyalai © 22.40 Szerda este 21.15 Stingers © 22.10 Esküdt ellenségek (am.-kanadai film, 2006) 21.35 Kihalásra felkészülni! ©

Alt, Chelan Simmons (amerikai sorozat) Üzenetrögzítőnk száma: (ausztrál krimisor. - 66/29.) - Különleges ügyosztály Fsz.: Meredith Monroe, 22.40 Séfek a seregben ©

Utána: Hírek Közben: Kenősorsolás 06-30/30-30-422 22.00 Záróra (amerikai krimisorozat) AriCohen 23.40 A mindent látó Hubble

23.15 Ember tervez® 23.25 Szellemekkel suttogó © 23.05 Hírek. Időjárás 22.55 McLeod lányai © 0.05 Nyomtalanul (ism.) 22.30 Sport 0.50 Aszteroidok

« (amerikai thriller, 1999) 85' 0.25 Tények este 23.10 Sporthírek (ausztrál sorozat-32/17.) 1.00 Esküdt ellenségek 22.35 „Kezdetben adott nyomában

R Fsz.: Reese Witherspoon 0.55 Ezo Tv© 23.15 Mementé Húsz éve történt 23.40 Montalbano felügyelő © - Különleges ügyosztály kegyelem” 1.55 A háború hősei ©

pH (Lissa), Josh Brolin (Bryce), Jósok, látók, médiumok 23.25 Labdarúgó-vb (olasz krimisorozat) (amerikai krimisorozat) 800 éves a ferences rend Hosszú, göröngyös út

R Alessandro Nivola (Nick), 1.40 Szédült rohanás © Összefoglaló a nyolcad- 1.25 Ez történt ma reggel 1.55 Esküdt ellenségek 23.30 Viola csókja © 2.55 A Kárpát-medence

*"9 Jósé Mendoza (Renaldo) (amerikai vígjáték, 2006) 76' döntők mérkőzéseiről 3.05 Vezérlő fény - Különleges ügyosztály (olasz film, 1998)90' vadvilága

1.00 Reflektor © 3.00 Két Testőr© 0.10 Teadélután (ismétlés) (amerikai sorozat-11.) (amerikai krimisorozat) Fsz.: Valerio Mastandrea Hattyúk tava; Baglyok

ifi Hm TV TSri '3 hálózat" SPOBXi.."... “"""‘fii HbÖ ”1111 PISCOVEBY " Ilii

X 13.30 Paletta. 14.05 Különkiadás. 16.05 1350 Többet ésszel! 16.55 Híradó. 17.05 1430Bencze-show. 15.00Zodiákus. 17.00 830Utxtenjgás900ÚszásllOOlütxlarúgás 1L0OSpanyol labdarúgás. 1230Televíziós 600 Benjámin Button különös élete840Volt 1430 Hogyan készült? 1600 Állítólag...

2 Ősök tere. 16.30 Paletta. 17.00 Híradó, Hazai turizmus. 1755 Híradó. Fórum. 1655 Mesteremberek. 1730 Grand prix. 1600 Vi- 1130Kerékpárl3.00Bow8ngl4.00Erősem- vásárlás. 13.00 Tenisz. Wimbledon, 8. nap. 10.15 Nr5k 12.05 Hanah Montana - Miley 17.00 Végzetes másodpercek. 1600 Ame'5 Sport. 1730 Iskolapélda. 18.05 Vonalban. Híradó. Időjárás. 1935 Egyenes beszéd. rágzóMagyarország.l830Tonyésamaffia berek veisenye 1600 Labdarúgás 1530 te- 1430 Tenisz. Wimbledon (élő). 21.00 Mai Cyius: Mindenből a legjobbat-koncert 13.15 rika legőrültebb versenyei. 19.00 A túlélés

EJ 19.00 Híradó. Sport. 20.05 Rájátszás. 20.40Híresekéshatalmasok.2135Utakés (amerikai vígj., 1990).2035Hírfiálő.21.00 rékpár 174X) Aöéüka 18.15 Csupa ^x>rt 1&50 helyzet. 21.15 Arany pillanatok. 2130 Ex- Árvák sorsa 15.05 Rémbo fia 16.40 Estimé- törvényei.2030Ho®ankészDlt?21.00VégjS 21.00 Híradó 21. 2130 lapzárta. 22.05 emberek. 21.45 Világhíradó. 21.55 Híradó. Forró verejték (amerikai kalandfilm, 1997). Válogatás 1855 lovaglás 1955 Riders Club trém rali. 22.00 Coca-Cola Champtonship. sék 18.15 A Jane Austen-könyvklub 20.00 zetes másodpercek. 2130 A túlélés törvém Negyedik. 22.30 BBC Click. 23.05 BBC-vi- 22.05 Magánbeszélgetés. 22.55 Híradó. 23.00Akockaelvanvesz(t)ve(amerikaiak- 2030 Golf 21X1 Vtoitázás22.15 Sportmaga- 2230Asztalitenisz-magazin. 23.00 Spanyol Angyalokésdémonok22.15Ezigen!2345 nyei. 22^0 Halálos fogás. 2330 Éljük túl a

O lághíradó. 23.30 Iskolapélda 23.05 700-as klub. 2355 Híradó cióvígj., 1942). 1.00 Sztárok a konyhában zin 2235 Vb 2330 Úszás 130 Labdarúgó-vb labdarúgás. 2430Tenisz Maffiás testőr L15 Szextúra katasztrófát! 030Töréspont

SOMOGY TV 11 KAPÓS TV HHB ^1 91,3 és S«,0 N-JOyI MBS™KOSSOTH SSlél KAPOSVÁRON 08.00 Képújság 17.00 Mesteremberek: fa- Napközben folyamatosan képújsághírek- 1600 órától óránként Marcali Híradó 19.00 06.00-Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 600 Óránként Hírek, időjárás 6.03 Zene éb- Óránként Hírek 5.00 Hajnal - Táj 600 180

1600 Híradó 1830 Hozam - gazdasági ma- faragó - a vajdasági magyartelevíziódoku- kel, hirdetésekkel, közérdekű információk- Marcali Híradó 19.15Hetisportism. 19z45Nyi- csolatos információkkal, időjárasjelentéssel, redőshez: 630 Hírpercek. Félóránként hírek perc9.00Napközbenll.05Ahelyll30Ven'O gazin 19.00 Híradó 1930 Miért-napi aktuá- mentum filmje 1730 Korzó ismétlés 19.00 kai 19.00 Híradó 19.30 Pódium-tehetsé- főtt Egyetem 2035 Hírháló-az oiszág híreivel közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- 9.02Sporthírekl0.03Zenemunkáhozll.02, déga háznál 1230 Magánhangzó 13.04 RáN4 lis műsor 2030 Híradó 23.003130 A napi Kapospont - a Kapós Televízió hírműsora gek színpada 20.00 Híradó 20.30 Balas- 21.00Fonóverejték-am.kalandfilm23.00A gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- 13.02,15.02 Sporthírek - Rövid összefogta- diószínház 13.30 A református egyház félóráO műsor ismétlése 0130-Képújság 19.20 KaposSport 1930 Géniusz-kulturá- port-sportmagazin 21.00 Ismétlések reg- kockaelvanvesz(t)ve-amerikaivigjáték01.00 tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírösz- lók, hírek a napi eseményekről 14.03 Zene ja 14.05 Arcvonások 1435Tér-idő 15.15 Kö'H lis magazinműsor 20.00 Kapospont-a Ka- gélig Sztárok a konyhában 0130 Hírtiáló szefoglaló 20.00 Zenegép tanuláshoz 18.03 Zene olvasáshoz 19.02; zelröl 15.15 Kihívás 15^3 Zöldövezet 15.45

fié VIDÉKEN pos Televízió hírműsora ismétlés 20.20 Ka- Sporthírek-Rövid összefoglalók, hírek a na- Hétköznapi tudomány 18.03 Ütköző 1830

19.00 Miért-napi aktuális műsor 1930 Hír- pos Sport ismétlés 2030 Hírháló 21.00 Fór- SfJPIiA TY.......... 1111111 SIÓ TY.............................'BHB CSTC®GÓ TY................lipM pi eseményekről 20.00 Hírek, időjárás és köz- Határok nélkül 19.05 Sport 19.55 Mese

ad

ó 20.00 Padlógáz - autósmagazin 2030 ró verejték - amerikai kalandfilm 23.00 Ka- 19.00 Híradó 19.30 Pódium - tehetségek 1630 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 17.00 Hálózat Tv 19.00 Csurgói Hírmagazin lekedés 22.00 Kultúrfitnesz 23.00 Netidök 20.04 Rádiószfnház2030 Kultúrkör21.04 A

Híradó pos Krónika, éjszakai magazin: Kapospont, színpada 20.00 Híradó 2030 Balasport - tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok ism. 2030 Htitiáló - az ország híreivel 21.00 24.00 Himnusz 0.02 Éjféli mix 1.00 Zenei vá- nap történetei 2225 Esti beszélgetés 23.04

KaposSport sportmagazin 21.00 Ismétlések reggelig 21.00 Esti film HálózatTv logatás Arcvonások2334Tér-idő0.10Éjszaka

Uw«iwTOiEnErna atur-hét AJÁNLÁSÁVAL_______