Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)

2010-05-25 / 119. szám

Visszavonulnak a csupaszcsigak, a gazdak megnyerik a haborut?

Megjelentek a csupaszcsigak iden is a csurgoi kertekben, de szerencsere ezuttai nem tomege- sen. Az elmult evekben ezidotajt mar gyakran kiizdottek veliik a gazdak, ebben az evben - leg- alabbis egyelore - kevesebb van beloliik.

Ismeretes: a spanyol csu- paszcsigat es a voros csupasz- csigat az 1980-as evekben Bar- cson, illetve Sopronban figyel- tek meg, Somogyban az 1990- es evek vegen mar Balaton- mariafiirdo, Csurgo es Kaposvar kornyeken jelentos karokat okoztak. Az evek soran csiga- gocpontok alakultak ki So- mogy-szerte, napjainkra Ket- hely, Nagyatad, Tab kornyeken is kiizdenek vele. A ket csiga- fajt nem konnyu megkiilonboz- tetni, de inkabb a spanyolcsigat emlegetik megyenkben.

■ A csiguk az elhanyagolt

nedves teruleteket kedvelik, itt pusztitanak.

A nehany centitol a 12-16 cen- tisre is megnovo, piszkos sziir- ke, sziirkeszold, narancssarga, barna, voros allatok nem valoga- tosak: faljak a zold novenyeket. Nyalkajukkal, urulekiikkel szennyezik a termest, es a ibid alatti reszeket sem kimelik: je- lenletiiket oblos, iireges kiraga- sok jelzik a gumokon, karogyo- kereken. Tavasztol-oszig pusztitanak, s mar nemcsak a veteme- nyeskertben, hanem a szoldben, a tujakon es a gyumolcsfakon is elofordulnak.

Ilia Csaba, csurgoi alpolgar- mester azt mondta: tobb oka is lehet annak, hogy most jobb a helyzet. Hosszu volt a tel, nem tudtak attelelni a spanyolcsigak, ezert sok elpusztult. Igaz, a sza- porulattal meg lehet gondjuk.- A lakossagot evek ota ido- ben tajekoztatjuk, mar jol isme- rik a vedekezes modjait - mondta Ilia Csaba. A polgarmesteri hi- vatal szakemberei az elhanya- golt belteriileteket felmertek, rendbeteteliikrol intezkedtek. Fontos, hogy ne legyenek „te- nyesztelepek", a csiga ugyanis a nedves, kaszalatlan elohelyet szereti. ■ Varga Andrea

PITZ JANOSNE (ildi)

Szeretettel koszontik Oket: sziileik, testvereik, gyermekeik. valamint Barbara es Gergo

NAPI MENUAJANLAT

TOVABBIAJANLAT ES ETTEREMKERESO A SONLINE.hu HIRPORTALON!

Receptek mesterfokon

A receptet KOVACS LAJOS GABOR

kaposvari olvasonk kuldte.

Bodzaszorp suritmeny

HOZZAVALOK:

• 20-30 db bodzavirag,

• 1 kg cukor es 1 liter viz sziruppa fozve,

• 3-5 db citrom vekonyra szelve,

• 2 evokanal citromsav,

• 1 kaveskanal szalicil.

ELKESZ1TES: A sziruphoz adjuk a tobbi hozzavalot ugy, hogy a vira- gok vastag szarai ne keruljenek bele a szorpbe, mert rossz az iziik. A viragokat nem szabad megmos- ni! Gyakori kevergetes mellett 4-5 napig allni hagyjuk lefedve. Ezutan suru szitan atszurjuk, palackoz- zuk. Fogyaszthato nehany het utan. A leszurt maradekbol a cit- romkarikakat erdemes kimenteni, mert nagyon finomak.

Kerjuk. hogy receptjeiket a bekiildo nevenek es pontos cimenek, telefonszamanak meg- jelolesevel kuldjek el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail cimre vagy szerkesztose- giink postacimere: 7400 Kaposvar, Pf.: 31. Kerjuk tovabba, hogy mellekeljenek onma- gukrol egy szines fenykepet. a boritekra pedig irjak ra: ..Receptek mesterfokon”! A palyb- zok tudomasul veszik, hogy az altaluk bekiildott receptet a kiado az elkovetkezo idoben barmelyik termekbben megjetentetheti.

Fogado a BarAnyhoz

Kaposvar, Varoshaz u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603

E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu

http://fogadoabaranyhoz.internettudakozo.hu

MAI MENU:

FOKHAGYMA KREMLEVES

1. Sertesszelet gazdagon

(brokkoli. sajt sonka) vegyes kdrettel

2. Csirkemaj rantva lyoni hagymaval. rizzsel

Elbfizetbssel 600 Ft

Naponta 11.30 bs 14.30 kozott. helyszfnen fizetve 900 Ft

£ Kaposvar, Szondi u. 5.

30/411-5973,

70/314-4769

BURGONYALEVES a. Parajfozelek. foil tojassal b. Tiiros teszta, tejfet, cakor c. Tollott kaposzta

Menu ara: ethordoban 500 Ft Mikrdzhato edenyben 560 Ft

kiszAllitassal

<

l

Maiinneplik ^ Kaposfon 4,

O C hazassagi Lu J. evfordulojukat

PITZ JANOS

es

PITZ JANOSNE (ildi)

Szeretettel koszontik Oket: sziileik, testvereik, gyermekeik. valamint Barbara es Gergo

Ma iinnepli 76. szuletesnapjat OZV. KASZA LAJOSNE

Balatonfenyvesen.

Nagyon sok boldogsagot ldvannak neki:

Gyermekei, unokai

ARVAIISTVANNENAK

kuldjiik sok szeretettel:

Sziiletesnapodon nem mondhatunk egyebet, ^ Csak annyit, hogy az isten aldja meg mind a ket kezed. Koszonjtik, amiert veliink annyi szepet, jot teszel. koszonjuk, hogy vagy es meg sokaig leszel.

Oszd meg veliink ezutan is minden napod, tovabbra is legyen boldog minden szuletesnapod Lanyod, fiad es csaladjaik

JL Reszletes programok:

— JL www.festokvarosa.hu

^ j^nnsisnk varosa

IwC \ kiemell Itmoqamia

Majus 27. csutortok Majus 28. pentek

10.00 oratol ,.BAS - Miiveszetek” az Eselyek Haza programja: 10.00 oratol .Seeing Oneself" nemzetkiizl tarlat es ..Loop" Helyszfn: Megyehaza. vetHfe a SoBaBu VME programja

11.00 ora Miklbs Janos testomnyesz kiallitasa Helyszin: Kaposvari Egyetem K B. Galeria

Helyszfn: Tancsics Gimnbzlum 16.00 6ra Szabo Bela Derkovits-dijas festomusesz kiallitasa

16.00 bra ..Eeropa etrabiasa - szabadteri eleklrogratikai Helyszin: Varosi es Megyei Konyvtar

kiailitas Helyszin: Eurbpa park 16.00 bra JT-M" egy igazi „ut6s” koncert

17.30 ota .RIPPL-RCiHAI ES A NABIS" kiailitas Helyszin: Kossuth ter

Helyszin: Rippl-Rbnai Muzeum 16.30 6ra Botim Andras: Estl rigodal c. yerseskijtetenek

18.30 ora ..Kiztuggony" a Kapos Art szabadteri mstallacios bemutatoja. Helyszin: Takats Gyula Emlekhaz

kiallitasa. Zene: Carbovaris Zenekar es a 18.30 bra TOTH MENYHtRT KIALLlTAS - Az AntaHusztig

Schenker Band. Helyszin: Corso Bevasarlbkozpont Gyujtemeny kollekcioja

19.00 bra Szimtonikus Zenekar feszthralnyito koncertje Helyszin: Vaszary Keptar

A vendbgeket koszonti: Szita Karoly, Kaposyar ‘ 19.00 bra Maszkura es a Tncsokraj alterjazz koncert polgarmestere Helyszin: Kossuth tbr,

21.00 bra Tim Rise es a Balazs Elemer Quartet koncertje 21.00 bra Karen CaraH with The Mississippi Grave Diggers

Helyszin: Kossuth ter, szabadteri szinpad kortars blues koncert. Helyszin: Kossuth tbr

Majus 29. szombat Majus 30. vasarnap

10.00 bs 11.00 bra Az Egyud Muveszeti Iskola neptanc miisora

11.30 bra Vidam Szitthazl Napok - Helyszin: Kossuth tbr, szabadteri szinpad

Obt-Ounbntuli Drambs Talblkozb 15.00 bra III. OeFOunantiili Regionalis Heptane Talalkozo

Helyszin: Kossuth ter, szabadt. szinpad Helyszin: Kossuth tbr, szabadteri szinpad

11.00 bra Polonez Lengyel Hemzetlsegi Tancegyiittes 18.00 bra Kerekes Band koncert

mjjsofa Helyszin: Kossuth tbr, szabadteri szinpad

Helyszin: Kossuth ter, szabadtbri szinpad 20 00 6fa °ro“ harmonikamu»esz koncerlle

11.00 bra 15. Nemzetkdzi Miniatiir Tarlat megnyttoja „nn. He yszm: Kossuthitbr, szabadten szrnpad

22.00 ora .Fast a szemeben - Cseh Taraas-entlekest

Helyszin: Megyehaza Galbna He|yszin: Kossu(h szaba(Jt6fi szinpad

16.30 orbtbl Gyulai Roman Hemzetlsegi Tancegyiittes miisora ■

Heiyszin: Kossuth

19.00 bra Szakcsl Gipsy Jazz koncert

Helyszin: Kossuth ter, szabadtbri szinpad 21 00 bra P.AS.O. Pannonia Allstars Ska Orchestra koncert

Helyszin: Kossuth ter, szabadteri szinpad

GYERMEK ES CSALADI PROGRAMOK:

Kezmiives udvar. Kukucska Szinhaz, Biitykolde, Aprod iskola, „Szabadszinpad”, Mesejatekok Szabadteri latvanyossagok es hangulati esemenyek Somogyi klasszikusok oriasmolinokon; Kortars kaposvari kepzomuveszet megallito tablakon; Lukats Andor Arnyekmuzeuma - kortars miiveszek arnykepei; Endrodi Katalin grafikusmuvesz orias leporelloja; I. Orszagos Utcatarlat es Regi idok utcaja.

A Trertkwalder Kft

Komaromba a Nokia gyarba 8. bit. vegzettseggel

munkasokat keres. Kedvezmenyes szallas, munkanapokon napi ket etkezes

biztositott. Ber: Br. 120 000 Ft.

Tel: munkanapokon 9-17 ora kozott: 20/458-6505,20/319-6507 MG Ikt.sz.: 37961/2001-0100 TAJEKOZTATO ES TESZTIRAS:

2010.05. 26.10.00 Totna, Polgarmesteri Hiv. Hosokter 1.

_________________

20

10.05. 27.9.30 Tamasi, Munkaugyi Kp. Szabadsag u. 15.______________

20

10.05. 27.13.00 Kaposvar, Klebelsberg K. Szakkozepisk. Almos vezer u. 1.

2010.05.28.10.00 Bares, MoriczZs. Muv. Kp. Bajcsy-Zs. u. 9._____________

•2

05674*

MAGAS HOMERSEKLET, ELSZORTAN ZAPORESO

hSmOrseklet 4- del! leltidzet HHHESSlEfll

r .. Sofok . ., .rfp

FonyOd. •;* . tf

24 “C Tab ?

14 X ____________

Csur

go 25 -c K?”*

■ 13-C 26.X

Nagyatad 1J Kesz.uette:

©zones

Somogy megyeben ma kellemesen meleg, nagyobbreszt denis idb 21

lesz, atmeneti felhbsodesekkel bmet elbfordulnak szbrvbnyos rbvid, helyi zaporok. zivatarfoltok is Gyenge, nyugatias szbl fuj. Reggel

kodfoltok kepzbdnek. A jellemzd hombrsbklet reggel 13, detutan 24,

szerdan reggel 12 fok kbrtil alakul Vizhomers6klet

A legvaloszinnbb folytalas: Puna 12-13 °C

csiitortSkig nybri meleg, nagyobbrbszt napos idb, de naponta zb- Ti <,r

porok, nybrias zivatarfoltok varhatbk.

Pentektol, jovo keddig erbs bszaknyugati szbllet esbvet az orszbg Balaton 12 C

eszaknyugati harmadbn valoszinuleg jelentbsen gyengiil a meleg Velencei-to 13 °C

OrvosmeteoroldcRa: gyenge melegfronti hatbs varhatb. Fertb 11 °C

Kozlekedes-meteorologia: a kodben minden tavolabb latszik a TjS2a.|a -in or;

valbsbgosnbt (Ha egyaltalan Ibtszik.) A levegbben lebegb apro vizcseppek fbnytorbse okozza a jelenseget Bozbsnet kikerulbsnbl ezt Pollen

is figyelembe kell venni

Az eldrejelzOs bizonytalansaga: „KICSI”, szerdatot .NAGY". JJer 5 . magas

Az elbrejelzesert felelOs: Aigner Szilard Tovabbi folyamatos. helyfiiggb Fenyolelek magas

elbrejelzfe www.eumet.bu Pazsitfiivek magas

INGATLANT KERES?

Apr oban orias!

Pentekenkent az ujsagarusoknal!

Kaposvar, Achim A u. 4. Corso Bevasarlbkozpont 20/462-9935

MAI MENU:

A. Raguleves, daras teszta

B. Karalabeleves, tokfozelek, csirkeporkolt

A MENUK ARA EGYSEGESEN 550 Ft

Ez itt az tin hirdetesenek a helye!

Info: 82/528-113

NAGYI KONYHAjA

Kaposvar. Fo u. 35.

Tel.: 82/315433; 30/323-7170

1. Csipds csirkeleves

Fmomlbzelek. stefania vagdalt 560 Ft

2. Minestrone leves Sargaborsbtozelek. tojasropogos 560 Ft

Kilato

Vendeglo

Kaposvar, Csalogany u. 56/a.

30/629-6797^^^

A retculversenvl tamoSatla:

HUJBER

balatonboglAR

HUJBER

pince

BALATON BOG LAR

Munkacsy u. 116. Telefon: 06-30/254-1420 www.hujberpince.fw.hu