Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)

2010-05-17 / 113. szám

14

BALATON HIRDETES

SOMOGYI HlRLAP - 2010. MAJUS 17., HE*

A feny es a szinek jateka

kul-tura Elkezdodott a nyari kiallitasi ideny Balatonboglaron

Harom kiallitohelyen nyiltak tarlatok Balatonboglaron. Feny-kepekkel es Szin-kepekkel kezdodlk a nyari kulturalis szezon

Feny-kepekkel es Szin-kepekkel kezdodnek a balatonboglari nyari tarlatok. Ezeket a cimeket vise- lik ugyanis a harom kiallitohe- lyen, a Pincetarlatban, valamint a Kek es Voros Kapolnaban latha- to kiallitasok. Az ideny hagyoma- nyos, Kul-tura elnevezesu meg- nyitojat tartottak szombat delutan Balatonboglaron, az eseme- nyen a szokasok szerint a Pincetarlatban nyilo kiallitasrol vonul- nak a muveszetbaratok a kapol- nakhoz. Iden apa es fia munkai inditjak a boglari nyarat, az elob- bi helyszinen Feledy Balazs Feny- kepei, mig a ket kapolnaban Feledy Gyula Zoltan Szin-kepei

varjak a latogatokat A Pincetarlatban Ery-Kovacs Andras rende- zo-dramaturg mondott koszontot, majd Megyik Janos Kossuth-di- jas szobraszmuvesz nyitotta meg Feledy Balazs Noctumum cimu kiallitasat.

Feledy Gyula monokrom-kial- litasat Bezereti Katalin balatonfoldvari polgarmester meltatta, majd Gal Andras festomuvesz nyitotta meg a tarlatot. A ktilon- bozo helyszineken Des Laszlo zeneszerzo es Des Andras elo- adomuvesz improvizacioi tettek teljesse a muveszi elmenyt. A tarlatok junius 13-ig lathatok Balatonboglaron. ■ Ftileki T.

AZ ON EGESZSEGENEK ORE

BORGYOGYASZATILEZERTERAPIA

Kaposvar, Grot Apponyi u 41.

Bdreivaltozasok lezeres eltavolitasa. Virusos szemolcs, erdaganat bendtt kordm, tyukszem, jdindutatu bordaganatok kezelese. Felndtt es gyermek bdrgyogyaszat. Dermatoszkdpos anyajegyvizsgalat. intormacio: www.apponyi.eu BEJELENTKEZES:

drhvg@t-email.hu Tel.: 30/240-6879 DR. HORVATH GABOR borgyogyasz

Ez itt

••

az On

egeszsegugyi

hirdetesenek a helye!

INFO: 82/528-113

NAPI MENUAJANLAT

TOVABBIAJANLAT ES ETTEREMKERESO A S9NLINE.hu HIRPORTALON!

Receptek mesteriokon

A recenlversfflvt tamodatla:

balatonboglAr

HUJBER

pince

BALATONBOGLAR

Munkacsy u. 116. Telefon: 06-30/254-1420 WWW.HUjBERPINCE.FW.Hll

A receptet NEUGEBAUER BELANE kaposvari olvasonk kuldte.

Tejfolos tottottpaprika

HOZZAVALOK:

10-12 db tv-paprika, 50 dkg daralt hus, 4 db voroshagyma, 1 bogre rizs, 2 tojas, 10-12 szelet husos szalonna, 2 nagy pohar tejfol, 1-2 dl tej, so, bors, pirospaprika, fok- ' hagyma.

ELKESZITES:

A paprikak hegyes veget levagjuk, kicsumazzuk es felretessziik. A husbol a szokasos modon, tojas,

voroshagyma, fokhagyma, fusze- rek, elofozott rizs felhasznalasaval tolteleket keszitunk. A paprikakat betoltjuk es egy tepsibe rakjuk. Minden paprikara tuziink egy szelet szalonnat.

Egy paprikat felszeletelunk, zsira- dekon megfuttatjuk, raszeleteljuk a hagymat es a felretett vegeket, a felapritott csumat. Sozzuk, ossze- paroljuk, felontjuk tejjel, tejfollel es osszeturmixoljuk. Ezzel a szosszal leontjuk a paprikakat, es folia alatt kb. egy orat sutjuk. Majd a foliat le- veve pirulni hagyjuk.

Hidegen is finom, de igazan mas- nap melegrtve a legfinomabb.

Kerjuk, hogy receptjeiket a bekiildo nevenek es pontos ctmenek, telefonszamanak megjelolesevel kuldj^k el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail cfmre vagy szerkesztosegunk postacimere: 7400 Kaposvar, Pf.: 31. Kerjuk tovabba, hogy mellekeljenek onmagukrol egy szines fenykepet, a borftekra pedig frjak ra: nReceptek mesterfokon"! A palyazok tudomasul veszik, hogy az altaluk bekuldott receptet a kiado az elkovetkezo idoben barmelyik termekeben megjelentetheti.

I

*-----------------------------------------------------------------------------------------------------—_____

T> I_ • i Te vagy az eletem, a szerelmem

JDdlPlIIlI Hagydhogy ez tgy legyen,

jl Nem kerek sem mi mast,

y' Csak tigy szeress,

Mint meg settki mast!

™ / IA

Bold°g

sziiletesnapot!

L.... ......... i

To

rtenelmi nap ez a mai, hisz

25 eve tortent

meg az a csoda, hogy me^ismertem

ROZSAMAT, JH

a vilag legjobb feleseget.

Remelem a kovetkezo 25 ev is lgy telik el. ^

f-------------------------------------------------------------------------------------------------|

Ar

AlN Alv ■ §

A nap az egen is Neked ragyog, hisz ma van a sziiletesnapod.

ST5 Rovid e par sor. de benne van a lenyeg.

senki sent szeret tigy, mint mi szerctiink

> Daniel, Benedek, Anya

A DUNANTULON MA IS SOK ESO

r(^!i homeraekiet + del'felhozet j/M

c .. , , Sidfok

—Tab 13 C

» • 7°C * ‘ 8°c 11 °C

NpQy^fl- KIiWimii

•*!« ......

So

mogy megyeben ma tovdbbi. de a megye nyugati felen mar csak 17 °C '

mersekelt eso esik. Wharos eszaknyugab szellokesek mellett, nagyon hideg lesz. A jellemzd homdrseklet reg^l 7, ddluttn 8, kedden reggel 8 fok kortil aiakuL ,,, . , ....

A legvaloszmubb folytatas: V,zh6merseklet

csiilbrtokig borongos, huvos ido, gyakorL de valamivel kevesebb Dubs 16-17 °C

esd vartiato. Tisza 16-18 “C

Csutbrtoktol, jovd vasamaplg valtozoan napos idd, eros felmele- Balaton 17 °C

gedes, nydrias zivatarfoltok valosziniiek. Velencei-to 19 °C

Orvosmeteoroldgia: hidegfronti hatds vdrhatd. , .„0q

Kdzlekedes-meteoroldtfa: az erds, eszaknyugati szellokdsekre, a „ kdzutakon kiilon figyelmet kell forditani Kiilonosen a szdlre merd- 16 "

leges utakon ds a dombos vagy fasorok mellett vezetd litszakasz- Pollen

okon a szel jelentds balesetveszdlyt okoz! ,

Az eldrejelzds bizonytalansdga: ..KICSI". magas

Az eldrejelzdsdrt felelds: Aigner Szilard Tovadbi foiyamatos, helytuggd Platan magas

eldreieizds: wvrw.eumet.hu Eperfa magas

AKCIO!

Keszletklarusitasi akcio!

50'80%'OS

Nagykerraktar keszletklarusitasi tart 2010. majus 10,-tol 2010. majus 31.-ig. Feherkereskedohaz Kft. Kaposvar, Jutai lit 50. a volt Agroker.

NYITVA TARTAS: Hetfotol-Pentekig 8:00-16:00-ig, szombaton es vasarnap 8:00-14:00-ig.

TERMEKEINK:

haztartasi es konyhai eszkozok, miianyag es fern edenyek, uvegaru, papiraru, kerti butorok, muszaki termekek, aiandektarovak. butorok.

~

ABolyZrt. \

Muszaki Agazata j

liciteljaras kereteben eladasra kinalja hasznalt aepeit- talajmiiveld gepek- belakarito es szallito eszkozok

A licitalas idopontja: 2010. majus 19. (szerda) 9 ora

7754 Boly, Allomaspuszta (Vetomaguzem mellett)

A vetelar kiegyenlitese helyben, keszpenzben tortenik.

Az eladasra kinalt gepek es szallftoeszkbzbk reszletes • listajat megtekinthetik a www.bolyrt.hu cimen.

Intormacio: Lang Janos tel.: 20-4112-622 ;

BohmJozsef tel.: 20-4112-585

Czako Morberttel.: 20-2047-105

Kaposvar, Achim A u. 4. Corso Bevasariokozpont 20/462-9935

MAI MENU:

A. Gombaleves, finomfozelek, stilt debreceni

B. Csirkeraguleves, turos csusza

A MENUK ARA EGYSfeGESEN 550 FI

Ez itt az On hirdetesenek a helye!

Info: 82/528-113

Fogado a BarAnyhoz

Kaposvar, Varoshaz u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu

http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu

MAI MENU:

6YENGEBAB LEVES CSIPETKEVEL

1. Belyar sertesszelet vegyes koreltel

2. Ciganypecsenye piritott burgonyaval, kaposztasalata

Eldfizetdssel 60D Ft

Naponta 11.30 ds 14.30 kdzott. helyszinen fizetve 900 Ft

S Kaposvar, Szondi u. 5.

30/411-5973,

3 70/314-4769

CSONT LEVES KISKOCKAVAL a. Tokfozeldk, sertesporkolt b. Sertesporkolt, galuska, savanyusag

c. Rizsfelfujt, gyiimblcsontet Menii dra: ethordoban 500 Ft Mikrdzhato edenyben 560 Ft

kiszAllftassal

NAGYI KONYHAJA

Kaposvar, Fo u. 35.

Tel.: 82/315-433: 30/323-7170

1. Tarhonyaleves

Burgonyatozelek, cslbesatlrt 560 FI

2. Zoldseges husgombdcleves

Soska. tukortojas 560 R

Kilato

Vendeglo

Kaposvar, Csalogany u. 56/a. ^30/629-679^^^

| MenU ara 650 Ft