Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)

2010-05-13 / 110. szám

SOMOGYI HIRLAP - 2010. MAJUS 13., CSUTORTOK

HIRDETES

15

Somogy Temetkezesi Kft.

Kaposvar, Hlezo u. 2. • Ugyelet 82/528-518 • 06-30/6368-430

FELVEKO IHODft: Kaposvar. Fo u. 57. • 82/511-505 • temetkez@i-MlllMJill Sirko termekek: 06-30-247-4780 • Koszora, (trig rendeles: 06-30426-8587

„Egy anya volt, az Te voltal, II

Egy edes hang, metyen Te szoltal. S

Egy josag, mely veled sirba szallott,

Emleked tegyen aldott." J

Mely fajdalommal tudatjuk, hogyszereto edesanyank, nagymamank, dedmamank, test- ver, rokon

HARANGOZO JOZSEFNE Zsobrak Marla

Alsobogat, Vorosmarty 21. szam alatti lakos eletenek 80. eveben fajdalomtol megtort szive megszunt dobogni. Draga edesanyankat majus 14-en 11 orakor helyezziik orok nyu- galomba a marcali Kozponti temetoben. Elotte 10 orakor gyaszmise.

Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkfserik es gyaszunkban oszinte szi'wel osztoznak.

Gyaszolo szerettei

7*

Fajdalommal tudatjuk, hogy

KOLTAI JANOS volt MESZOV-dolgozo

77 eves koraban, hosszan tarto beteg- seg kovetkezteben elhunyt. Akarata szerint temeteserdl kesobb intezke- diink.

A gyaszolo csalad

GYASZHIR

Fajdalomtol megtort sziwel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek, hogy

TOLGYESIJOZSEF a KAPOS-COOP Zrt. volt dolgozoja

64 eves koraban elhunyt. Hamvasztas utani bucsuztatasa majus 14-en 14 orakor a toponari temetoben lesz.

A gyaszolo csaladja

A hlrdetesek szoveget mlnden esetben a hlrdeto iigyfalelnktol keszen kapjuk, ezert az abban foglaltakert a klado semmilyen anyagl, illetve Jogl felelosseget nem vallal

© © © a K© SV © a a C2;

_________INGATLAN_________ ALLAST KINAL

BA

LATONBOGLAR kozpontjaban nappali + 2 szoba osszkomfortos lakas elado. 70/774- 0763.

BATASZEKEN felujftott 2 szobas egyedi fute- su, I. em. lakas elado.74/492638, 452-078---------------------------------------------------------------------------------*255219*

BEKE u 6. em 52 m2 2 szoba erkelyes szi- getelt muanyag ny.zaros 5,9 MFt 70/9494- 503---------------------------------------------------------------------------------*255436*

ERDOSOR u 100 m2 2,5 szoba nappali cirkos tegla 476 m2 telek 14,7 MFt 70/9494-503--------------------------.------------------------------------------------------*255436*

HE

GVAUA u 78 m2 2 szobas cirkos dupla garazzsal 400 m2 telken 14,99 MFt 30/256-2334---------------------------------------------------------------------------------•255436"

ISK0LA koz fszt. 59 m2 2,5 szobas konvek- toros garazs vasariasi lehetoseg. 11,6 MFt. 06-30/256-2334.---------------------------------------------------------------------------------*255436*

KAPOSSZERDAHELYEN 718 nm, belteriileti telek, 50 nm mellekepiilettel, epitesi enge- dellyel csendes utcaban elado. Viz, gaz, vil- lany a telken. 70/549-6574.---------------------------------------------------------------------------------*255474*

KA

POSVAR, Romahegyen panoramas 160 m2-es tetoteres csaladi haz elado. 06- 30/435-0123---------------------------------------------------------------------------------*255144*

KAPOSVARON, a Jutai uton 150 m2-es tegla, fszt-i tarsashazi lakas, kerttel, igeny szerint garazzsal elado. Ar: 20 MFt+ garazs. 06-30/9275-144--------------------------------------------------------------------------------*254240*

KA

POSVARON az Irdnyi 0. u.-ban elso eme- leti exkluzivan felujftott polgari tegla lakas, kondenzacios gazkazan futeses, 1+2 fdl szobas egyedi konyhabutorral elado. Iroda- nak is alkalmas. Telefon: 06-20/325-2969.---------------------------------------------------------------------------------*251075*

KESZP

ENZES VEV0IMNEK

elado balatoni, vizkozeli ingatlanokat kere- sek. 06-30/600-7880

PECS, Magyarurogi iit elejen 87 nm-es csa ladl haz elado nagy terulettel. I.ar: 20,4 M Ft. Tel.: 06-30/367-9797

—-----------------------------------------------------------------------------*255263

PECSETT, a Ripl R. u.-ban 5 eve epiilt csala di haz parkositott udvarral, extrdkkal elado I.ar: 35 M Ft. Tel.: 06-30/3040-502---------------------------------------------------------------------------------*255347

JARMU

GEPK0CSIK vegleges forgalombol kivonasa- hoz bontasi igazolas kiadasa, szallitas es igazolas kiadasa ingyenes. 30/427-5154 Fax: 82/579-005------------------------------------------------:-------------------------------*250678*

AU

T0GUMIK OLCSON! Konnyufem felnik is kap- hatok! Telefon: 06-30/ 955-4179.

KAPOSVARI komuveseket helybeli munkara felvesziink. 06-20/4366-599-----------------------------*---------------------------------------------------*255606*

KA

P0SVARRA irodai munkatarsat keresiink. 06-70/615-4935.

„Nem hal meg az, ki szerettei sziveben el tovabb."

(Thomas)

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy

OZV. BERESJOZSEFNE Bebes Katalin

vardai lakos 88 eves koraban elhunyt. Temetese majus 14-en, penteken, a 14 orai gyaszmiset kovetden 15 orakor lesz a vardai temetoben. Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkfserik.

A gyaszolo csalad

Fajdalommal tudatjuk, hogy VIRAG ISTVAN

kelevfzi lakos 78 eves koraban elhunyt. Temetese majus 15-en, szombaton 11 orakor lesz a kelevfzi temetoben

Gyaszolo csaladja

ELELMISZERijZEM keres felsofoku vegzett- segu vezetot. Bovebb informacio a www.fornettipannon.hu weboldalon.-------------------*-------------------------------------------------------------*255368*

A D0L0GID0 Kft. megbfzoja reszere keres javftomuszeresz pozfciora munkatarsat za- laegerszegi munkahelyre. Palyazatat a mis- eta.gabor@dologido.hu e-mail cimre varjuk. Info: 20/569-7006 bovebben:

www.dologido.hu Nysz.: 2/2002---------------------------------------------------------------------------------*255589*

A D0L0GID0 Kft. megbfzoja reszere keres Marcalibol es kornyekerol munkavallalokat konnyu fizikai munkara kiemelt berezessel. Info: 06-20/569-7006 bovebben:

www.dologido.hu--------------------------- *255589*

AVON munkatarsakat keresek 06-30/426- 0624.

t

„Elfeledni teged soha nem lehet, csak meg kell tanulni elni nelkiiled."

Fajo szfwel tudatjuk, hogy RAKOCZI JANOS

csakanyi lakos 70 eves koraban tiire- lemmel viselt sulyos betegsegben elhunyt. Temetese majus 14-en a 13.30 orakor kezdodo gyaszmiset kovetden 14 orakor lesz a csakanyi temetoben. Ezuton mondunk kOszOnetet mindazoknak, akik utolso utjara elkfserik.

Gyaszolja szereto elettarsa es csaladja

B.BRAUN Avitum Zrt. kaposvari dializiskozpontja apoloi allast hirdet Elva- ras: min. alt. apolo+erettsegi+felnott szak- apolo illetve OKJ apolo vagy diplomas apolo vegzettseg. Tel.: 06-30/854-9756, 8-16-ig---------------------------------------------------------------------------------*255395*

BETANITOTT peket felveszek. Telefon: 82/489-267---------------------------------------------------------------------------------*255294*

ERTEKESiTO-KAPCSOLATEPfTOT keres kvari ceg, szakmai tapasztalattal, szemelygepko- csival. CVfenykeppel: bcom.job@gmail.com---------------------------------------------------------------------------------*255596*

EVES allasra helybeli takaritonot keresiink Fonyodra. 06-30/332-1350.---------------------------------------------------------------------------------*255612*

EXPORTRA dolgozo ceg felvetelre keres an- golul, nemetul tudo kereskedo munkatarsat. Elony: Kereskedelmi vagy kiilkereske- delmi szakmai vegzettseg, mindket nyelv biztos tudasa. Jelentkezni szakmai onelet- rajzzal 255574 szamon a kiadoban.---------------------------------------------------------------------------------*255574*

IP

ARI berendezeseket forgalmazo pecsi ceg kereskedelmi asszisztenst keres. Feladat: forditas, tolmdcsolds, kapcsolattartas part- nerekkel, adminisztrdcio. Elvarasok: angol nyelv kivalo ismerete (irasban, szoban), jo- gositvany, Excel ismeret. Elonyt jelenthet: nemet nyelvismeret, muszaki teriileten szer- zett gyakortat, felsofoku vegzettseg. Fenyke- pes oneletrajzat majus 21-ig „lpar” jeligere kdrjiik a DN Pecs, Nagy L. kir. u. 14. hird.-be.---------------------------------------------------------------------------------*249624*

KA

POS Atlas Gepgyar Kft. felvetelre keres forgacsolo gepek javitasaban jartas gepla- katos munkatarsat. 7400 Kaposvar, Jutai u. 37. Varga Arpad, Telefon: 20/567-7673.

Integral-Ill Kit IZalaegerszeg, Alsderdei it. 11.1 Fonyod Belatelep Fo utcan ujonnan nyilo iizletebe felvetelt hirdet

az aldbbi munkakorokbe:

boitvezeto-boltvezeto heiyettes:

alkalmazasi feltetel:- Kereskedo, boltvezetd vdgzettsdg- Tdbbdves boltvezetoi tapasztalat- Szdmftdgdp kezeldi, valamint „vonalkod rendszer" ismerete

etaddfenztaros:

alkalmazasi feltetel:- kereskedelmi vdgzettsdg- szdmitogep kezeldi ismeret- szakmai gyakorlat

alkalmazasi feltetel:- szakiranyu vdgzettsdg Fdnykdpes ondletrajzokat fenti cimre a edg kdzpontjdba munkaiigyi osztalyra kdrjiik megkiildeni.

Jelentkezesi hatarido: 2010.05.20. Telefon: 92/597-051---------------------------------------------------------------------------------*255039*

_________OKTATAS_________

NY

ELWIZSGA TRENINGGEL

nyari intenziv tanfolyamok: angol, nemet, olasz, francia, spanyol nyelvekbol. unitanoda.hu 30/2688-207.---------------•-----------------------------------------------------------------*249158*

SZ

UPERINTENZIV

szuper aron! Nyari tanfolyamok a LITE-ban, junius kdzepetol. A reszletekert hivd a 415- 920-at. www.lite.hu

SZOLGALTATAS

KAPOSVARI telephelyre, muanyagfeldolgozd ceg keres 3 muszakos munkarendbe mino- segiigyi ellenort. Ondletrajzokat 255311. szamra a kiadoba keriink.---------------------------------------------------------------------------------*255311*

LAKATOS munkak vegzesere alvallalkozot ke- resunk kaposvari telephelyre. 30/9598-957.---------------------------------------------------------------------------------*255121*

ACS es komuves munkat vallalok 20/806- 8933------------------------------------------------,--------------------------------*255562*

AC

S-ES tetofedo munkat vallalok ingyenes felmeressel. Bora Lajos acs 06-20/261- 3826.--------------------------------------------------------------------------------*255314*

FU

NYIRAS, tuzifa fureszeles szalagfuresszel a helyszinen! 06-20/290-2242.---------------------------------------------------------------------------------*255526*

KUTFURAS

Garancia! 30-9477-953, 70-386-2455---------------------------------------------------------------------------------*249501 *

NYARALO ES LAKASfelujitas, atalakitas, bovites kompletten. 30/289-9707.---------------------------------------------------------------------------------*252211*

SIRKOUTALVANY ES HITEL!

Kivalo minosegu sirkovek, kivalo aron. Resz- letes tajekoztatas az alabbi cfmeken. Otvos Peter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvar, Kanizsai u. 95.: 82/310-870 (a Nyugati temeto portajaval, gepkocsibehajtojaval szemben, nem a Ra- koczi Iskolanal). www.otvossirko.hu

.---------------------------------------------------------------------------------*253018*

TETODOKI! Palatetok bontasnelkuli felujita- sa, laposteto szigeteles, acs, tetofedo, ba- dogos munkak 30/9562-134.

68fr-Z9-€e/0E-90 :uo*8|aj[ 21-01 A OZS -8101 d H mm piOHied J9>|j}>jBjj jBASOdBM

i’iss-ZBy 3 0Z2

‘S0-1. zb y 3 OOZ

oioaxiNVuo

^OlfJIS IJISMAUU3I

gOeijA e unpjojjaj

UJ TETO epiteset, hejazat cseret, regi felujf- tasat vallalom. 06-70/363-3293---------------------------------------------------------------------------------*252803*

VEGYES

AKAC akcio apritva es tolgy 06-20/201- 6021---------------------------------------------------------------------------------*249^26*

BABA MAMA BIZOMANYI

es pelenka diszkont 200 m2-en a Baby Center emeleten. Kaposvar, Beke u. 45.---------------------------------------------------------------------------------*255213*

CSEREPKALYHA, kandallo olcson. 30/300- 5089---------------------------------------------------------------------------------*249254*

KOSZORU

20 szazalek kedvezmennyel, dijtalan kiszal- litassal. Kaposvar, Toldi viraguzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424-500. Kaposvar, Honved u. 17.

NEMETORSZAGBA keresiink szalagrendszerii lapockacsontozasra, gyakorlattal rendelkezo husfeldolgozokat. Tel.: 06/1-275-4065, 00/49-1622946192.-------------------------------------------------------------------------------*255460*

OK

J-S Biztonsagi dr, Testor es Vagyonor tan- folyam indul majus 15-en Kaposvaron. A tanfolyam elvegzese utan allasajanlattal. Fegyvervizsga lehetoseg. 06-20/424-18-59. Testormester Gold Kft. Felnottkepzesi nyil- vantartasi szam: 00313-2008.---------------------------------------------------------------------------------*255281*

TERMELO vallalat felvetelre keres koszoriist, CNC esztergalyost es szerszamkeszitot, fo- lyamatos, 2 muszakos munkarendbe, azon- nali kezdessel. Jelentkezni szakmai onelet- rajzzal a kiadoban 288864 szamra.

NYARI OKJ-s dajkakepzest indit Kasza Kepzo (Nyt: 01-0064-04). Telefon: 06/1/276-5918.

EGER, nyar, papfrfat keszpenzert vasarolok. libon allot is. 06-30/630-1284.---------------------------------------------------------------------------------*255377*

HASZNALT butorok es kerekparok eladok. Kaposmero, Rakoczi u. 23. 06-30/607- 3395---------------------------------------------------------------------------------*255296*

TUZIFA fuvarral 8500Ft-tol 06-20/574- 1632.----------------------------------------------------------------------------------*250747*

TUZIFA parketta teherautonkent szallitva 20000Ft-tol elado km fuggo 06-30/335- 8977---------------------------------------------------------------------------------*255542*

ALBERLETET KINAL

ALBERLET kiado Kaposvaron. 06-30/9577- 819.---------------------------------------------------------------------------------*255583*

BUT0R0Z0TT lakas kiado Kvaron. Telefon: 82/434-837---------------------------------------------------------------------------------*255512*

FO U. 48. 35m2 garzon kiado Telefon: 06-70/9678-611---------------------------------------------------------------------------------*255462*

KA

POSVAR, Furedi uton felujftott 2 szobas lakas kiado 35 E Ft + rezsi 06-70/5513-593--------,------------------------------------------------------------------------*252038*

KA

POSVARON szobankent egy fo reszere csaladi haz kiado. Kozos helyisegek hasz- nalataval (konyha, ket fiirdo, ket WC, egy nappali) 30 ePt/hd/fo. Erd.: 06-30/238- 4347.---------------------------------------------------------------------------------*255589*

KAPOSVARON a Nemeth I. fasorban ketszo- bas berendezett lakas kiado 35eFt+re- zsi+kaucio. 06-20/570-0344 este.

KAPOSVARON butorozott lakas olcson ki- ado. 20/591-1603.---------------------------------------------------------------------------------*255557*

TARSKERESES

ANETT Kaposvaron tarsat keres. Telefon: 20/501-6814---------------------------------------------------------------------------------*254659*

ANITA Kvaron tarsat keres Telefon: 06- 30/3654-321---------------------------------------------------------------------------------*250262*

APOLT ukran no tarsat keres Telefon: 20/258-4385---------------------------------------------------------------------------------*254487*

FALUN elo 72 eves ferfi tarsat keres, aki hozza koltozne. 06-20/403-2674---------------------------------------------------------------------------------*255573*

KAPOSVARON Szandi tarsat keres 30/392- 8033---------------------------------------------------------------------------------*249258*

KARCSU Bea tarsat keres. 06-70/290- 9891.---------------------------------------------------------------------------------*254487*

NOIESEN telt, de bajos holgy tarsat keres. 06-30/352-1576-----------------------------------------------—-----------------------------*254888*

RE

KA Kaposvaron tarsat keres 70/216- 3601.---------------------------------------------------------------------------------*254669*

SIKERES TARSKERESES!

Dombovari Iroda: 30/9945-968; Kaposvari Iroda: 20/4208-676.-------------------------------------------------------------------------- *255481*

VICA tarsat keres. 06-30/638-8461---------------------------------------------------------------------------------*254888*

23 EVES lany tarsat keres. 06-20/618- 5047--------------------------------------------------------------------------------*254886*

45-OS ho

lgy tarsat keres. 30/629-5443

—---------— - —*249123*

58 EVES ur tarsat keres, olyan not, aki ren- dezett otthonomba jonne. 06-20/343,5- 412.------------------------------------------------------------------------------—*250426*

AD

ASVETEL

ALLAT

AKCIO! Akac es vastag tolgy tuzifa 8900 Ft/m3-tol, szallitva. +36-30/318-9897---------------------------------------------------------------------------------*254816*

BONTOTT kis- es nagymeretu tegla, Tatai es Hodfarku cserep, hullampala, Lindab lemez, faanyagok, nyilaszarok, jardalapok, bojlerek eladok. Szabolcsi Bonto Kft. 06-20/250- 7861, 72/241-586---------------------------------------------------------------------------------*254896*

MINOSEGI tuzifa 38 E Ft/auto. 30/291- 5272--------------------------------------------------------:------------------------*255555*

TU

ZIFA nyar, eger, akac kuglizva 1000 Ft/q- tol. Telefon: 30/236-3771.---------------------------------------------------------------------------------*225896*

SAJAT celra magas aron vasarolok regiseget, hagyatekot. Erte megyek. 06-30/945-9986---------------------------------------------------------------------------------*255556*

TOZIFA akcid 05, 31-ig 06-30/620-4244,---------------------------------------------------------------------------------*255486*

VAGASERETT erdot vasarolok kitermelesre. Tel.: 06-30/3361-275.--------------------------------------- *254617*

_______BERLEMENY

NY

IRFA u-ban 82 nm muhelynek/raktarnak helyiseg kiado. Ipari aram, vfz, gaz, szoc. blokk van. Orzott telephely. 06-20/9-377- 666---------------------------------------------*----------------------------------*255313*

EPI

TOANYAG

ANGOL Buldog tk. kan elado. 06-70/613- 0072------------------------------------------------- ----------- — *255567*

CS

IRKE, kacsa rendelheto Kaposvarra. Na- pos, elonevelt, vagnivalo. 06-30/505-8764------------------------------------------------------------:-------------------*255496*

FA

JTATISZTA Am. Staff, kiskutyak eladok. 06- 30/491-1499.--------------------------------------------------------------------------------*255290*

K0M0ND0R kiskutyak eladok. 06- 30/9460-701---------------------------■-----------------------------------------------------*255504*

MA

RCALIBAN elonevelt kacsa elado. Erdek- lodni 06-30/599-6947.---------------------------------------------------------------------------------*255575*

SA

R-PEI szuka feleves elado 06-70/613- 0072---------------------------------------------------------------------------------*255567*

VALASZTASI malacok eladok. 06-70/392- 5017.---------------------------------------------------------------------------------*255570*

ALBERLETET KERES

KAPOSVARON 1,5-2 szobas butorozatlan la- kast keresunk hosszu tavra. 06-30/443- 1186.---------------------------------------------------------------------------------*255582*

__________GEPEK__________

56-8-10 tonnas elektromos uj fahasitogepek garanciaval eladok, 36- 30/9465-722.

MEZOGAZDASAG

KONTENERES csemege es borszolooltva- nyok, gyumolcsfacsemetek kaphatok Szek- szardon a Pollack u.i faiskolai lerakatban. 74/416530

BONTOTT jo minosegu hullampala /125xl00/ elado szallitas megoldhato 06- 30/477-7503------------------.--------------------------------------------------------------*255552*

NA

GYON JO minosegu 125xl00-as hullampala olcson szallitassal elado 06-30/315- 0318.----------------------------------------------------------------------------—*255544*

UZ

LETHELYISEG

KAPOSVAR-PLAZABAN Solarium gepek, Alak- formalo gep, Solarium Szalon elado! Szgk., ingatlan beszamftasl 20/470-19-07.

A Somogyi Hirlapba

telepulesen

feladhatja

hirdeteset

Az Onhoz legkozelebbi hirdetesfelveteli helyrbl tajekozodhat az aldbbi telefonszamokon: 82/528-146,82/528-113

jf MWW«lMBBBr,4 ill

Somogyi Hirlap

Az Axel Springer-Magyarorszag Kft. kozeleti napilapja Foszerkeszto: DR. ARPASI ZOLTAN

Szerkesztok: CZENE ATTILA (internetes). FONAI IMRE, GALDONYI MAGDOLNA.

Muveszeti szerkeszto: BIRO PETER.

A szerkesztoseg es a kiado cfme:

Kaposvar, Kontrassy u. 2/a. Postacim: 7401 Kaposvar, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztosegi telefax: 82/528-155. Kiadoi telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarorszag Kft. Somogy Megyei Irodaja.

Kiadovezeto: FICSOR JANOS Hirdetesvezeto: KILVINGER OTTO. Telefon: 82/528-158.

Hirdetesfelvetel: Kaposvar, Kontrassy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztesvezeto: BATORFI GABOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Elofizetes a kiadonal (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a teriileti iigynoksegeknel 6s a kiado kezbesitoinel kdzvetlenul, postautalvanyon es atutalassal a KHB 10403909-390173500000000 penzforgalmi jelzoszamra.

Elofizetes dija: 1 honapra 2100 Ft, negyed evre 6300 Ft, f6l evre 12 600 Ft, egy evre 25 200 Ft Felelos kiado az AS-M Kft. ugyvezeto igazgatoja.

Keszult: AS-Nyomda Kft. Deli Uzem. Pecs, Engel Janos u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelos vezeto: FUTO IMRE.

Lapunkban a cikkek v6g6n megjeleno fekete haromszog fizetett hirdetest jelent. Az elofizetfii peldanyok kezbesl- tes6t az,Axel Springer-Magyarorszag Kft. Somogy Megyei Irodajanak terjesztohblozata v6gzi, az arusitas a PELSOHIR Kft. regionalis drushelyein keresztul tortbnik. K6ziratokat, fotokat nem orzunk meg 6s nem kiildunk visz- sza. Az ujsag PANDA szerkesztosegi rendszerrel keszult. A MATESZ altal auditalt. Tajekoztatjuk Olvasoinkat, hogy a kuldnbozo versenyeken, jatekokon, akciokon, szavazasokon, rejtvenypalyazatokon stb. reszt vevok altal szeme- lyesen, Irasban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott szemelyes adatok nyilvantartasunkba kerul- nek. Az adatokat megadva hozzajarulnak ahhoz, hogy azok felhasznalasaval a tarsasagunk 6rdekeltsegebe tarto- zo c6gek, amelyek az adatok feldolgozasat is v6gzik (Axel Springer Magyarorszag Kft., Axel Springer Budapest Kiadoi Kft., Harlequin Magyarorszag Kft., Zold Ujsag Rt„ Petcifi Lap 6s Konyvkiado Kft., Nepujsag Kft., Hungaropress Sajtoterjeszto Kft.) elofizet6ses megrendeleset teljesltsiik, akcioira, kiadvanyaira es egyeb szolgaltatasaira felhlv- juk a figyelmet. Az erintettek felvilagosltast kerhetnek az altalunk kezelt szemelyes adataik korerol, felhasznalasuk modjarol c6ljar6l, 6s bdrmikor k6rhetik azok helyesblt6s6t, felhasznalasuk korlatozasat, illetve torles6t. A Somogyi Hirlap barmely r6szenek masolasaval, terjesztesevel, az adatok elektronikus tarolasaval es feldolgozasaval kapcso- latos minden jogot fenntartunk. Ertesiileseket atvenni csak a Somogyi Hlrlapra hivatkozva lehet. A lapban kbzolt adatok tajekoztato jelleguek, amelyekert felelosseget nem vallalunk. ISSN-szam: 0865-9125