Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)

2010-05-13 / 110. szám

12

SOMOGYI HIRLAP - 2010. MAJUS 13., CSUTORTOK

KORKEP&MUSOR

Bucsura hi'v a gyugyi harang

arpad-kor Setany kesziilt az idei jeles napra a 13. szazadban epult templomhoz

A gyugyi harang szolt hetfo delben a Kossuth Radioban. Bucsura hivott.

Flileki Ti'mea

A harom somogyi bucstijarohely egyike oltozik iinnepi diszbe ket nap mulva: a gyugyi bticsti nap- ja hagyomanyosan a piinkosdit megelozo hetvege szombatja. A het hetfojen es szombaton ebbol az alkalombol a gyugyi harang szol delben a kozradioban.

Gyugynak harangot hozott a viz - a torok kiuzesenek evebe nyulik vissza a legenda, amikor is az esoviz egy harangot mo- sott ki a fdldbol a telepulesen. Ez akkor csodanak szami'tott, a kis kozseg az elso vilaghaboru kitoreseig Somogyorszag leghi- resebb zarandokhelye volt. A hagyomany a haborus idokben a harang beolvasztasaval sza- kadt meg, az evszazados gyoke- reket orzo tradiciot az ezredfor- dulo utan elesztettek tijra rovid- del azutan, hogy helyreallitot- tak a kornyek legregebbi es leg- ertekesebb muemleket, az 1203 es 1235 kozott epiilt gyugyi Ar- pad-kori templomot.

Azota szinte nem telhet el ev ugy, hogy ne szepulne valami a lengyeltoti kistersegbeli falu- ban, ami a mult emlekeit, a kozseg es a koz ertekeit hirdeti. Az idei alkalomra setanyt epitettek a templomhoz vezeto dombol- dalban, itt vonul majd vegig a

Mult es jelen. Evszazadok tortenetet orzik a Legyen szebb a mi falunk Egyesulet tagjai is Gyugyon. A fiatalokat osszefogo civil szervezet, amely a jovoert dolgozik, a kis falu motorja

Vegtisztesseg: egyedulallo a sirkert is Gyugyon

Bar a szo szoros ertelmeben nines temeto Gyugyon, a buesun es a templomon kcviil a telepil- les nevezetessege az Orokkevalo- sag Parkja nevre keresztelt nyug hely. Tobben azert erkeznek a te- lepiilesre, hogy megcsodalhas- sak a kiilbnleges umafalat es umasirkertet Az Orokkevalosag Parkjaban lelt vegakarata sze- rinti nyughefyre a Templomos lo- vagrend egyik tagja, a diszsir- helyre temetett Vas Laszlo a szombati ceremonian kap posz- tumusz diszpolgari timet

A gyugyi orokkevalosag parkjaba mindig keriil friss viragesokor

szombati kbrmenet. Az unios tamogatassal elvegzett beruha- zasnak praktikus okai is voltak: ezentul nem tor borsot senki or- ra ala egy-egy felhoszakadas al- kalmaval a lezudulo hordalek. Az ut menten a hetvegi jeles napra idozitve kesziilt el Nem- zetiink Csillagainak Emlekos- venye, mely huszonegy stacio marvanytablaiba vesve orzi nagyjaink emleket. A projekt resze meg egy kesobb megvalo- sulo jatszoter.- A helyi es kornyekbeli iin- neplokon, jeles kozeleti szeme- lyisegeken tul testvertelepiileseink kiildottsegeit varjuk az idei bucsura - szamolt be Jelenka Gyorgy polgarmester, utalva tob- bek kozott a Muhibol erkezo vendegekre. A ket kozseget a ta- tarjaras koraig visszanyulo mult koti ossze. Ugyancsak megalla- podas szentesitette a harom somogyi bucstijarohely: Andocs, Gyugy es Segesd egyiittmukode- set, ezekrol a telepiilesekrdl is erkeznek vendegek.

A gyugyi bticstii szentmiset hagyomanyosan fopapok celeb- raljdk, iden Bird lAszlo tabori piispok vezeti a szertartast es szenteli fel a 21 staciot.

A GYUGYI BUCSil PROGRAMJA

2010. MAJUS 15. SZOMBAT

13.00: szorakoztato muso- rok, bemutatkoznak a kis- terseg kulturalis csoport- jai

16.00: buesui kormenet in- dul az Arpad-kori templomhoz

16.15: iinnepi beszedek 17.00: szabadteri szentmise

18.30: buesui forgatag, musorok, utcabal ▲

mm

f

j

4

I

uevizio-mpsor

Iviasat37"V77!TTT7?1iiP.

BJJjJ 5.30 Top Shop 5.25 Teleshop 5.50 Ma reggel 5.50 Ma reggel 6.00 Ket pasi meg egy csajszi 6.00 Hattol nyolcig 6.00 Zart ajtok nyilt napja

:0 6.00 Reggeli Magazinmusor 6.00 Segits magadon! 9.00 Udito © 9.00 Nemzetisegi magazinok 6.30 Szivek szaHodaja 8.00 Terkep 6.55 A mediterraneum

Benne: Htrek fdldrdnkdnt 6.25 Tenyek reggel SzilagyiTlbormusora (ism.) 9.55 Oroksegunk 7.30 Ki ez a lany? 8.40 Arcelek (ismetles) gyongyszemei

6.30 Vacsoracsata 7.00 Mokka 9.55 Nappali 10.05 A magyar irasbeliseg 8.25 Gyilkos sorok 9.00 Lelek Boulevard 8.05 Allati rekordok ©

J 8.35Reflektor 9.00 Stahl konyhaja © Kozeleti szorakoztato magazin tortenete (7/3.) 9.25 Smallville 9.25 Ujrakezdes © 9.00 Svindlerek ©

9.00Csakcsajok 9.10 Babapercek © 12.00 Hirado delben 10.30 Azetelorvossag?! 10.15 Szivek szallodaja (olasz sorozat - 60/40-41.) 10.15 Uj otthon 3D-ben

a 10.05 Top Shop 9.20 Telekviz 12.15 Idojaras. Sporthirek 10.55 Meselo cegtablak 11.10 Felesegcsere 10.30 Csalad-barat 11.05 Etkek es tevhitek

^ 12.00 Hirado Deli kiadas 10.20 Teleshop 12.30 Karpat expressz 11.30 Atjaro 12.00 Gordon Ramsay... 11.30 Kivansagkosar 12.05 A mamit akarom!

12.10 06-91-33-55-33 11.25 Zalogocska © 13.00 Szomszedok © 12.00 Hirora 13.00 Nyomtalanul 14.00 Hirado. Kikoto - Friss 12.40 Miniaturvilag

2 Hivjon! Jatsszon! Nyerjen! (amerikai vigjatek, 1980) 96' (magyarsorozat) 12.55 Zarora 15.00 CSI - A helyszinelok 14.20 Univerzum 13.15 Birodalmak

13.30 Fel ketto © 13.25 Kvizio Telefonos jatek 13.35 Slovenski utrinki 14.00 Harmonia (18/10.) © 16.00 Ki ez a lany? 15.15 Babel tornya © esfenykorok©

b 14.30 A virginiai ferfi © 14.55 Lassie (am.-kanadai sor.) © 14.05 Egyiitt 14.25 Hetmerfold (amerikai sorozat) (spanyoi sorozat - 6/4.) 14.15 Kiralyok es kiralynok1

K (am. western, 2000) 90' 15.25 Capri - Az almok szigete © 14.35 Ez tdrtent ma reggel 15.00 Muzeumtura... (14/9.) 17.00 Gordon Ramsay 16.05 Gyoztesek vilaga 14.45 TarlatmesekTommal (

Jj 16.25 Rubi, az elbuvdlo szornye- 16.25 Bubajos boszorkak © 16.25 Korzeti hiradok. Hirek 15.30 Egy lepes elore © - A pokol konyhaja 16.35 Made in Asia - Olcso, 15.20 Kihalasra felkesziilni!

teg (mexikoi sorozat) © Utana: Tdnyek 16.45 Teadelutan 16.20 Buvdlet (54/9.) © 18.00 Felesegcsere gyors es igazsagos? 16.15 Svindlerek ©

2 17.25 Monika-A kibeszeloshow 17.25 Joshi Bharat © 17.35 Don Matteo (24/9.) © 17.10 Magyar retro (amerikai valosagshow) 17.30 Terkep 17.25 Az utolso csepp ©

W 18.30 Hirado Esti kiadas 18.30 Tenyek Hirmusor 18.35 McLeod lanyai © 18.10 1100 ev Europa kozepen 19.00 Jo baratok 18.00 Hirado 18.25 Allati rekordok ©

19.05 A szef Vetelkedo 19.05 All az alku Jatekshow © (ausztral sorozat-32/17.) 18.35 Innovacios percek (amerikai vigjateksorozat) 18.35 Mese LigtomSszok

20.05 Fokusz © 20.15 Aktiv © 19.20 Megallitjuk 1 millioert 18.40 Esti mese 19.25 Egy kapcsolat szabalyai 19.00 Philip Marlowe esetei © 19.20 Az emberiseg

20.40 Baratok kozt © 20.50 Joban Rosszban 19.30 Hirado este 19.05 Afrika gyongyszeme (amerikai vigjateksor. -1-2.) (amerikai krimisor. - 6/2.) felemelkedese ©

u (magyar sorozat) (magyar sorozat) © 19.50 Sporthirek. Idojaras 20.00 Hirado 20.25 CSI - A helyszinelok 20.00 A tolvajok hercege © 20.20 A mindent iato Hubble

Kozben: Hfnek 21.25 Anyam nyakan © 20.00 Hogy volt!?... - Extra 20.20 Sporthirek. Idojaras (amerikai krimisorozat) (angol-nemet film, 2006) 21.25 Figyelnek minket ©

£“[ 21.15 A kiralyno (amerikai vigjatek, 2006) Tbvdhumor (5.) 20.30 Afrika gyongyszeme © 21.20 CSI - A helyszinelok 21.40 Hirado. Sport Buncselekmdny

® ! - Miss World es Miss Fsz.: Matthew McConaughey, 21.00 Csiitortdk este (Portugal sorozat - 52/9.) (amerikai krimisorozat) 21.55 Kdzbeszed lefilmezve

W Universe Hungary 2010 Sarah Jessica Parker, Kathy SMS: 06-90/631-331 21.20 Stingers © 22.15 CSI - New York-i 22.15 Megallitjuk 1 millioert 22.25 Remalommelok

Idin is megvilasztjik Magyaror- Bates, Zooey Deschanel Uzenetrogzitonk szama: (ausztral krimisor. - 66/8.) helyszinelok 22.20 Valto 23.25 Katasztrofak

szag legszebb Idnydt. Kozben: Kendsorsolds 06-30/30-30-422 22.05 Zarora (amerikai krimisorozat) 22.30 Programajanio evszazada ©

23.35 Hazon kiviil Heti magazin © 23.15 Painkiller Jane © 21.30 A mintaferj © 22.55 McLeod lanyai © 23.10 Eskiidt ellensegek 22.45 Drot® 0.20 Birodalmak

0.10 Europai ido EU-magazin (kanadai-am. sci-fi sorozat) (kanadai thriller, 2004) 90' (ausztral sorozat) - Bunos szandek (amerikai sorozat - 60/48.) es fenykorok ©

J 0.30 Helyszini szemle 0.15 Tenyek este Fsz.:Tracy Nelson, Michael 23.40 A mintaferj © (amerikai krimisorozat) Egy uj nap 1.20 Frontvonalon tul

(nemet krimisorozat) © 0.45 GSG 9 Riley, Thomas Calabro (kanadai thriller, 2004) 90' 0.05 CSI - A helyszinelok 23.45 Kortarsaim 2.10 Europai nagyvarosok

pig Fsz.: HannesJaenicke, Anne - Az elit kommando © 23.05 Kassza © Fsz.: Tracy Nelson, Michael 1.00 CSI - New York-i A Mlskolci UJ Zenei Muhely Bmsszel

N3 Cathrin Buhtz, Mirko Lang (nemet akciofilm-sorozat) 0.25 Prizma Riley, Thomas Calabro helyszinelok 0.40 EtnoKlub (ismetles) 3.15 Enteriorjarat

vjjq 1.25 Reflektor © 1.35 Segits magadon! 0.40 Hirek. Idojaras. Sport 1.15 Ez tdrtent ma reggel (amerikai krimisor., ism.) 1.50 Kikoto - Friss (ismetles) Festfc

j ______ ________

Cfl HiR Tv" ' ’ 1M ATV ...........H^O.ZAT ... ^ EUROSPORT ''' ^ ^ ^ ^ HBO.................................IB DISCOVERY _ _ _ _ 1

9 14.05 Szeies ut. 14.30 GyogyHfr. 15.05 Ve- 13.50 Tobbet esszel! 16.25 Ahogy tetszik. 1430Stilus. 15.00Zodiakus. 17.00Biztortsa- 830 Csupa sport8.45 Labdarugas9.00 Ke- 10.45 Spanyoi labdartigas. U.45Televizi6s 6.00 Telbratyo 7.55 Felvetelindul! 825 Ido- 14.00 Otodik sebesseg. 15.00 Hogy.

25 tit6. Lah3 (dok.-film). 16.05 Arcok a liftben. 16.55 Hirado. 17.05 Hazai turizmus. 17.55 gizona. 1730 Infomania. 18.00 Hefyszm. rekpar 10.30 Tenisz WTA-toma. Madrid (is- vSsarlas. 12.15 Ralim^nia. 13.00 Televizids jos a paeban 9.50 Indiana Joneses a vegzet szult? 16.00 Allitolag... 17.00 Amcsii

'S !630 Paletta. 17.00 Hirado. 17.30Sorok). Hirado. Forum. 18.55 Hirado. Idojaras. 18.30 Nem kapsz el! 2. (amerikai vigjatek, metles/elo) 13.45KerekparOlaszkorverseny vasarlas. 13.30Okolvfv^s. 15.45Jegkorong. temploma 11.45 A Simpson csalad 13.10 rok. 18.00Mocsarifav^gok. 19.00At

N 18.05 Vonalban. 19.00 Hirado. 20.05 R^t- 19.25 Egyenes besz^d. 20.40 Homero. 1994). 20.40 Hirtiald. 21.00 Szende, mint a (ismetles/616) 17.30Tenisz WTA-toma, Mad- 17.45 Birkoz^s. 18.15 Mai helyzet. 18.30Zu- Szerelemlecke 14.45 Alkonyat 16.45 Kit Kit- torv&iyei. 20.00 Hogyan keszult? 21.C

W sz^s. 21.00 Hiradd 21.2135 Lapz^rta (vita- 21.45 Viiaghirado. 21.55 Hfrad6.22.05 Do- halal (amerikai thriller, 1996). 23.00 Ninja rid (elo kbzvetltes) 19.00 Labdarugas 19.10 hanyhiradd. 20.00 J6gkorong-vb. 22.45 Te- tredge 1835 A csikos pizsamas fiu 20.00 A gyan csinaljdk? 2130 A borzalom pi

ffi musor ujsagirdkkal). 22.05 Sziluett. 23.05 mino. 22.55 Hiradd. 23.05 700-as kiub. USA-Nindzsainvazidegenesfoldon...(hong- Tenisz21.45 Kuzdosport0.30 Kerekpar reprali-magazin. 23.15 Bikarodeo. 0.15 Zu- fuggetlenseg napja 22.20 Alzheimer-kor tai. 22.30 £ljuktul a katasztrdfdt! 23«

Q BBC-vildghirado. 2330 Sorold 23.55 Hiradd. 0.05 Tdbbet esszel! kongiakeidfilm, 1985). 1.00 Grand prix hanyhiradd 23.30 Vadkanok 1.05 Tudorok kete arany. 030 A koldnia

SOMOBm^ _ _ _rUPPP. KAPOS TV___"_ jjHi BOOtAR TV ~7TliPP. /""'lii' Bt,2 ‘2s 88,0 N-JOY Ml ME2 PETOF1RABIO WM. MB_i KOSS^Slol

Ka

posvdron 08.00 Kepujsag 17.00 Biztonsagi Zona 17.30 Napkozben folyamatosan kepujsag 19.00 Az adas sziinetel 06.00- Orankenthirekkel, kozlekedessel kap- 5.00Zenei valogatas 6.00 Hirek, idojaras 6.30 Orankent Hirek 5.00 Hajnal - Taj 6.01

18.00 Hiradd - megyei hirek elso kezbol 1830 Kaposvari KK - Dombovar - kosarlabda mer Hiradd 19.30 Programajanio 1935 Tema - csolatos informaciokkal, idojarasjelentessel, Hirpercek. Benne: hirek, osszefoglaldk 9.02 perc9.00 Napkozben 11.05 A hely 113

vQ Motto-kulturalis magazin 19.00 Hiradd-me- kozes ism. 19.00 Kapospont 1930 Kapos hirhatter 19.40 Hiradd 20.10 Delipart- koz- kozerdeku kozlemenyekkel 06.00 Enjoy Reg- Sporthirek 10.03 Zene munkahoz 11.02, degahaznal 13.04 Radioszfnhaz 13.3(

HH gyei hirek elso kezbol 1930 Miert - napi aktu- Sport 19.30 Corso Podium-a KaposTelevi- eleti magazin 21.00 Ismetlesek reggelig gel 10.00 FM kommando 15.00 DelutaniKok- 13.02,15.02 Sporthirek - Rovid osszefogla- mai katolikus egyhaz feloraja 1435 T

O alis musor 20.30 Hiradd - megyei hirek elso zioes a Corso Bevasariokozpontuj magazin- tel 17.00 Elo kivansagmusor 18.00 Hirossze- lok, hirek a napi esemenyekrol 14.03 Zene 15.15 Kihivasok 15.23 Zoldovezet 15.c

vH I kezbol 23.00-0.30 A napi musorismetlese musora sok-sok nyeremennyel 20.00 Ka- * foglalo 20.00 Zenegep tanulashoz 15.00 Kozlekedes 18.03 Zene ol- zelrol 18.03 Otkozd 18.15 Maganb

pj Videken pospont-aKaposTeleviziohirmusoraismet- vasashoz 19.02; 20.02 Sporthirek - Rovid 18.30 Hataroknelkul 19.05Sportvilag

* 19.00 Miert - napi aktualis musor 19.30 Hir- les 20.20 Kapos Sport ismetles 2030 Hirha- .TY.........................SIO_..........................................................€SIJBCICI T¥.........................................IIBp osszefoglaldk, hirek a napi esemenyekrol. Tetten ert szavak 19.54 Mese 20.04 F

ad

d-megyei hirek elso kezbol 20.00 Motto- Id 21.00 Szende, mint a halal - amerikai 19.00 Hiradd 1930 Programajanio 1935Te- 1630 Hirek, idojaras, informaciok,dokumen- 17.00 HalozatTv 19.00 Csurgoi Hiradd II. Minden ami sport.... 22.00 Kulturfitnesz szfnhaz20.30Kulturkdr21.04Anaptd

kulturalis magazin 20.30 Hiradd - megyei hi- thriller 23.00 Kapos Kronika, ejszakai maga ma - hirhatter 19.40 Hiradd 20.10 Delipart - turn- es ismeretterjeszto kisfilmek, sorozatok 19.20 Hatter 20.30 Hirhalo 21.00 HalozatTv 23.00 Netidok 24.00 Himnusz 0.02 Ejfeli mix tei 2235 Esti beszelgetes 23.04 Arcvo

rek elso kezbol zin: Kapospont. Kapos Sport . kozeleti magazin 21.00 Ismetlesek reggelig 21.00 Esti film musora 1.00 Zenei valogatas-Egy kis hazai... 2334Ter-ido0.10Ejszaka