Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)
2010-05-12 / 109. szám
12 SOMOGYI HIRLAP - 2010. MAJUS 12., SZERDA KOZBESZED Szegenysegben is jar a betugazdagsag )lvas6-tars Kaposvari egyetemistak es roma gyerekek egymasnak olvasnak a konyvtarban colytatas az 1. oldalrol) Imelyulten valogatnak a gon- olaknal az iskolas lanyok, ko- iiltekinto kutakodas utan le- uppannak a Kaposvari Egye- 3m hallgatoi melle, majd kis- artatva halk mesefoszlanyok iiltik be a teka csendes keso elutanjat. Marcius ota minden ietfon ez tortenik. Pedig Gom- ■os Peter es tanitvanyai nem le- lettek biztosak abban, hogy ;ezdemenyezesiik hosszu eletu ssz. A kaposvari foiskolai okta- 6, gyermekirodalom-kutatb neseli: a hallgatoknak varako- ason feliil sikeriilt osszebarat- :ozniuk a gyerekekkel. Igy val- ozo letszamban ugyan, de min- len alkalommal ott vannak, es dvasnak.- A kultura atadasanak, atve- elenek legkezenfekvobb modja i konyvek szeretete - mondja iz oktato, aki korabban beas tyelvu mesekonyvet jelentetett neg. - Az a celunk, hogy a conyvek elmenyt adjanak a gye- •ekeknek, es rajojjenek, hogy ilvasni szorakoztato es jo dolog. Az eredeti Olvaso-tars euro- jai programban csaladokhoz arnak a vallalkozo szellemu fi- italok. Miutan ez a szocialis ko- 'iilmenyek, a kiszamithatatlan ogadtatas miatt varatlan hely- teteket eredmenyezhetne, ami- ■e az egyetemistak nincsenek elkeszitve, atalakitottak a prog- ■amot. A gyerekek j arnak az Bgyetemistakhoz, a helyszin pe- iig mi lehetne mas, mint a gyer- mekkonyvtari reszleg. Peter megkereste a kaposvari vedo- noi szolgalatot, hogy fo- gadokesz csaladokra talaljon. Harman vallaltak a gyerekekkel megbeszelve, hogy kapcso- lodnak a foglalkozasokhoz. Ek- kor a hallgatok megkeresese ko- vetkezett. Gombos Peter nem kertel: volt, aki kerek-perec ki- jelentette, hogy barmikor szive- sen foglalkozik gyerekekkel, Gondola, gondolkodva. Az Olvaso-tars program resztvevoi minden szepet es jot megtalalnak a kaposvari Megyei es Varosi Konyvtar olvasotermeben csak ne romak legyenek. Vi- szont cigany hallgatok szivesen jelentkeztek volna, de a szerve- zok kifejezetten el kivantak ke- riilni a szegregalt kiskozosseg kialakulasat. A tekaban Haraszti Agnes kommunikacio-szakos egy na- gyobbacska lanynak, Varga Marta magyar-szakos egy also- tagozatosnak mesel Batta Gyorgy Kolbaszfurulyajabol. Van ovisuk is, neki a kemeny- tablas leporello a korosztalyos slager, keves szoveggel, sok nez- nivaloval. Szarka Viktoria magyar-szakos hallgato meseli, szamara is meglepetes volt, hogy a gyerekek mennyire meg- kedveltek az Olvaso-tarsat. Egy ido utan nemcsak hallgattak a torteneteket, hanem hamar ma- guk is olvasni kezdtek. Pedig er- re senki sem bsztokelte oket. Aki mereven elzarkozott a han- gos olvasas elol, kesobb maga kerte, hadd probalja meg. Es igy lett. Olvasnak a hallgatok, majd olvasnak a gyerekek. Mindig megbeszelik az olvasottakat, ab- bol is sokat tanulnak. Beszelget- nek arrol is, mi volt az oviban, SOS-falu: konyvbatyu a palyakezdeshez A MAGYAR OLVASASTARSASAG OZ Olvaso-tars program mellett egy masik kezdemenyezest is indit az SOS gyermekfaluhoz kotodoen. Az allami gondozas- ban reszesiilo, es 18 eves kort elero fiataloknak konyvcso- maggal konnyltenek meg az onallo eletkezdest Alaplexikonok keriilnenek a batyuba, tudtuk meg Gombos Petertol A hazai SOS gyermekfaluban elok kozott ugyan nincsenek tul nagyszamban egy-egyev- ben a felnottkort elerok, de a program koltsegenek eloterem- tese meg igy is fejforest okoz a HUNRA dtletgazdainak. az iskolaban, sot: hazi feladato- kat is megoldanak neha. Akar egy kis csalad. A felorasra, haromegyedorasra tervezett al- kalmak rendszerint masfel ora- ig tartanak. A program sikererol majus vegen a Kaposvari Egye- temen konferencian szamolnak be a hallgatok. Gombos Peter elegedetten be- szel az Olvasb-tarsrol. Azt mondja, az olvasas meltatlanul hatterbe szorult, a szocialis helyzettol majdhogynem fiig- getleniil, de a nehez sorban ne- velkedokre halmozottan igaz. A HUNRA ezert letrehozott egy roma munkacsoportot, amely- ben a ciganysag elethelyzete- nek es olvasasi szokasainak megfelelo programokat dolgoz- nak ki. A kaposvari konyvtaro- sok segitsegevel pedig a Kapos- var kornyeki ciganysag olvasasi szokasait mertek fol; errol is szo lesz a ho vegi konferencian. Ehhez a tarsasag palyazati for- rast is nyert.- Az Olvaso-tars egy olyan program, amivel tulajdonkep- pen egyetlen filler tamogatas nelkiil is eredmenyt tudunk el- erni - magyarazza Gombos Peter. - Az egyetem aprocska ajandekokat ugyan biztositott a gyerekeknek, de ezek teny- leg jelkepesek voltak. Kifejezetten el akartuk keriilni, hogy ezert csatlakozzon barki a programhoz. A foiskolai oktato szerint ugyan ma mar sokan mondjak, hogy olvasas nelkiil is lehet tel- jes erteku ember valaki, de sze- rintiik nem lehet. Azokban az orszagokban, ahol gondot fordi- tanak a fiatal korosztaly olva- saskulturajara, ilyenek a skan- dinav allamok, jobban teljesite- nek a gyerekek. A lengyelek is kampanyt inditottak az utobbi evekben szamos, az otevesnel fiatalabbak es a konyvek kap- csolatanak apolasara, es azota jobb eredmenyeket ernek el az iskolai PISA-felmeresekben. Hazank ekozben az EU-atlag alatt toporog.- A tanarok nem mindig ve- szik eszre, hogy van egy ifju ge- neracio, aki sokat olvas, de az iskolaban forszirozott muvek nem erintik meg, mert nem az 6 vilagukrol, nem az o nyelvii- kon szolnak - mondja Gombos Peter. Az irodalomtanitas elott nagy kihivas, hogy a pedagogu- sok elolvassak a fiatalok altal kedvelt ertekes irodalmat. Igy, veli a HUNRA alelnoke, kialakulhatna a dialogus az uj hbsokrol, uj tortenetekrol, es megnyilhatna az ut akar a mos- toha sorsu kotelezo olvasma- nyok elott is... ■ Balassa Tamas Oktalan tragarsag. A Kaposvari Egyetemen kesziilt felmeres szerint a mindennapok reszeve valt a nyelvi durvasag (Foiytatas az 1. oldalrol)- az indulatok kitoresehez bar- milyen csekety valodi vagy velt serelem elegendo: ele leptek a sorban, meglokte az utcan, bolt- ban, becsukta elotte az ajtot, fel- tunoen nezte, megjegyzest tett ra, az oltozekere, a viselkedese- re. Egy ilyen eset boven elegendo az indulatos, durva verbaUs tamadashoz, ahol a „ven hiilye- tol” a „hiilye gyerekig” minden- ki megkapja a magaet. Az anyazas utan pedig legtobbszor fizikai megtodas kovetkezik - folytatta Toth Istvanne, a Ka- posvari Egyetem adjunktusa. - Tizeneves gyereknel nem szami't kuriozumnak a rugos-, vagy a pillangokes, amit nem haboz- nak elovenni es fenyegetozni ve- le. Mar az sem szamlt rendklvii- linek, hogy pong alaznak egy- egygyengebb fizikumu vagy szamukra csak nem szimpatimn.iw.iww II On szokotttragcirszavakat hasznalni? Szavazzon hirportalunkon / ma 16 oraig: SONLINE.hu ^ A szavazas eredmenyet csutortoki szamunkban kozbljuk. Az indulatos ember nem rlad vissza a tragar szavaktol sem, sajnos kus gyereket, kamaszt S mar hangzik is: Konyorogj az elet- ederti, Mondd azt, hogy...., s kovetkezik a valogatott mocskos szavak sora. Vetkozz le!, terdelj le, csokold meg a ciponk talpat! Aki ugy veli, a fentiekhez a ve- res akciofilmek, a thrillerek nem jarulnak hozza, nem tu- dom hoi el KET RENDKIVUL FURCSA esetet erdemes kiemelni a felmeres soran hallott sokbol Toth Istvanne szerint- fiatal mutatos anyuka ovo- daskoru gyermekevel tartott hazafele. A kislany tolta rozsa- szlnu kerekparjat. Veletleniil attolta anyja labfejen, aki be- szelgetni allt meg valakivel. Felharsant a k... anyad, nem latsz a szemedtol, te barom! szoveg.- APUKA EGYEDUL NEVELI ket fiugyermeket, egyik kisiskolas, a masik ovodaskoru. Reggel ki- seri oket a megfelelo intezmeny- be. Menet kozben beszelgetnek, vitatkoznak. A gyerek „erve”: apad ....L Apa valasza: a te apad ....£ Ebben maradtak.- A kereskedelmi radiok, TV csatornak tomenyen ontjak a valogatds nelkiili durvasagot - allltja a Kaposvari Egyetem adjunktusa a gyerekek, kis- es nagykamaszok ezeket a muso- rokat nezik, hallgatjak, s tobb- segiiknek tetszik ez a stilus. Villamgyorsan at is veszik a kdzdnsegesebbnel kozdnsege- sebb nyelvi fordulatokat. Azt tapasztaltuk, hogy a csaladok kozel 80 szazalekaban a ka- romkodas, a tragar kifejezesek ropkodese rendszeres. A kisebb gyerekre meg esetleg raszol- nak, dm a nagyobbakra mar alig. A csaladban elegendo barmilyen apro vetseg, karoko- zas, felreertes a nyelvi durva- saghoz. Egy eltort targy, keses, elfelejtett barmi, mans kovetkezik elso korben a felmenok emlegetese; apad, anyad, terme- szetesen a nemi szerwel egyiitt Hasonlo gyakorisaggal szerepel az edesanyak prostikent valo felmutatasa: a k.... anyad. A hiilye, marha, allot, teve, okor, diszno, tulok mar nem is tunikfel, szelid for- manak minositheto. a leginkabb megis az dobben- tett meg benniinket - tette hoz- za Toth Istvanne hogy bar ugy tudjuk, a cigany, roma csa- ladokban elso a gyerek, min- denre hajlandoak az erdekiik- ben; ehhez kepest iszonyatos atkokat szoro anyakat es apa- kat hallottunk: a rak rosseb egye ki a szived gyokerit, a fe- kete rosseb vigyen el, a lepra lepjen el, verjen meg a Devla, kezed, labad torjon el. A legdii- hitobb pedig az, hogy kiilond- sebb indulati toltes nelkiil hangzanak el a legtragarabb formulak is a fiatalok kozott, mintegy a parbeszed reszekent. Kamaszok esznek az utcan: k.... jo ez a chips, pizza, ki.....tt jo. Ugyanakkor a kapcsolatfel- vetel kiilonos modjanak is szanjak a beszolasokat a ne- kik tetszo lany, flu fulenek szo- loan; Mit kezdenek vele? Mije lehet es milyen? Mit tudhat mar? markus kata Szankciok kellenek toth istvanne szerint az is- kolazottsag, a tobb diploma meglete korantsem jar egyiitt kulturalt beszedmoddal. - Ezen a teren teljes az egyen- jogusag, ervenyesiil az egyenlo banasmod elve - fo- galmazta meg az adjunktus. - A tanult reteg javara leg- feljebb az irhato, hogy ese- tenkent kepesek mas nyelvi kodra valtani pillanatokon beliil. Nem lehet tehat el- menni a feltart jelensegek mellett. a nyelvi durvasagot nem lehet pusztan divatjelensegnek elkonyvelni. A tragarsag, a durvasag nem parosul emel- kedett lelekkel, nyitott, elfoga- do jellemmel, toleranciaval, mely erzelmi eletteL A nyelv maga az ember, aki durva szavakat hasznalva beszel, olyan is. minden eszkozzel gdtat kelle- ne szabni, legalabb az iskola keretein beliil mindenfele durvasagnak, akar kemeny eszkozokkel. A szep szo mar keves ott, ahol a tanart lehii- lyezik, elkiildik melegebb eg- hajlatra, lekopik, megiitik. Az irott es elektronikus sajto- ban egyarant szankciokra volna sziikseg. * 4 1
