Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)

2010-05-10 / 107. szám

14

A basa kertje: tij erot ad a narcisziinnep Babocsanak

A narcisz viragzasat iinnepel- tek szombaton Babocsan a ba- sakertben, ahol 1555 ota virag- zik a szlnpompas virag. Az Eu- ropaban is egyediilallo 13 hek- taros narciszos egesz napos programmal fogadta a latogato- kat. A Narcisz futason kozel szazan vettek reszt, majd fu- voszenekarral es mazsoret- tekkel vonultak ki a hintok a falu kozpontjabol a kertbe.

Peter Istvan Babocsa polgar- mestere elmondta: a telepiiles- nek a hire es neve a narciszos- nak koszonheto, a hatar mind- ket oldalarol erkeznek ide la- togatok. Hozzatette: olyan kor- bari eliink, amikor az embe- reknek egyre kevesebb ideje van egymasra, ilyenkor egy ilyen osszejovetelen talalkoz- hatnak a csaladok es ismero- sok, baratsagok szovodhetnek.

Berenyi Laszld a terseg or- szaggyulesi kepviseloje hang- sulyozta: most az emberek a jovorol gondolkodnak, elfelej- tik a hetkoznapi, faraszto munkat, es uj erore kapnak.- A tarsadalmi osszefogas egy olyan hatalmas eredmeny, ami az egesz kornyeknek iin- nepet jelent - emelte ki a kep- viselo. ■ leki G.

KORKEP&HIRDETES

SOMOGYI HIRLAP - 2010. MAJUS 10., HETFO

Megszepitik a gozost

felujitas Civilek osszefogasaval ujul meg a kaposvari mozdony

Drotkefevel estek neki a gozmozdonynak a kaposvari civilek. A palyaudva- ron kiallitott szaz eves gepet tettek rendbe a het- vegen.

Harsanyi Miklos- Erositest kaptunk - nyugtazta drommel a kaposvari Verebelyi Laszld a vasuttorteneti egyesiilet tagja. A Magyar Gozmozdo- nyokert es Vasutert Egyesiilet (MGVE) kepviseldi siettek a se- gitsegiikre. Szombaton eltiintet- tek a rozsdafoltokat, festettek-ma- zoltak, valosagos szepiteszeti ku- ranak vetettek ala az evszazados mozdonyt. A Mavagnal 1910-ben epitettek a kaposvari gozost. A 2593-as gyari szamot kapta, s ke- sobb - mint sok mas vasuti jar- muvet - 1918-tol 1941-ig a deli szomszedunknal hasznaltak. Ez a gep is vegigjarta a kalvariat, tudtuk meg Kemenczei Roberttol, a kaposvari egyesiilet vezetdjetol.- Ezek a gozmozdonyok olyan ertekek, amelyekrol gondoskod- nunk kell - huzta ala Timor Peter, az MGVE elnoke. - Mar a fo- varosban es Budakeszin is feluji- tottunk egy-egy gdzmozdonyt.

Megovjak az erteket. A kaposvari allomason kiallitott gozmozdonyrol eltuntettek a rozsdafoltokat a civilek

www.mav-vagyonkezelo.hu

NAPI MENUAJANLAT

TOVABBIAJANLAT ES ETTEREMKERESO A SONLINE.hu HIRPORTALON!

Receptek mesterlokon

A receptet GYORE ISTVANNE fonyodi olvasonk kuldte.

Diopalinka

HOZZAVALOK:

15 szem zold dio, 1 liter 50 szaza- lekos palinka, 2 evokanal cukor. 5 db szegfuszeg, 1/2 dkgfahej, na- rancshej, 1/4 rud vanilia.

ELKESZITES:

1/2 liter vizben feifdziink 2 evokanal cukrot, 5 db szegfuszeget, fa- hejat, vaniliat, narancshejat. Felforralas utan kihutjuk langyosra. Egy szeles szaju uvegbe teszunk 15 szem zold diot 4-4 szeletbe vagva, es raontiink 1 liter 50 sza- zalekos palinkat. Raszurjuk az elobb elkeszitett cukros vizet, majd ledugaszoljuk, es 4 hetig napon hagyjuk allni. Masnaponkent fel- razzuk, csak az utolso 3 napon nem! A negy het elteltevel leszur- juk iivegekbe. Minel tovabb all, an- nal jobb! Ha likort akarunk keszite- ni, akkor nem fel liter, hanem 1 liter vizet veszunk es fel kg cukrot, valamint masfel liter palinkat.

Kerjuk, hogy receptjeiket a bekuldo neienek es pontos cimenek, telefonszamanak megielolesevel kuldjek el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail cimre vagy szerkesztosegunk postacimere: 7400 Kaposvar, Pf.: 31. Kerjuk tovabba. hogy metlekeljenek onmagukrol egy szines fenykepet, a borrtekra pedig irjak ra:,.Receptek mesterfokon”! A palyazok tudomasul veszik, hogy az altaluk bekuldott receptet a kiado az elkovetkezo idoben barmelyik termekeben megjelerrtetheti.

1

Ma iinnepli 60.

szuletesnapjat

jJAK^BFI IA|OS

Mar e-mailon

is megrendelheti!

E-mail cimunk:

somogy.terj@axels.hu

Ingyenesen hivhaid tefefonszamunk:

06-80-200-434

HETFO VALTOZOAN NAPOS-FELHOS

.. homersektel + dell felhozet •Sidfok reggeli ^*1 *

•fonydd -Tab 124-c.,/

t 19 °C '

"•111 °C

20 °C .Kaposvar 23^'- '

Csurgo. io«c^ 2^ P

: ^ Kdsztttette: ■■SBEHUSIH

EMS

ews Bares W zones V

Somogy megyeben ma ddleldtt erbsen, delutan mdrsdkelten ** .

felhbs, azaz vlltozban napos idfi lesz. Csak elvetve lesznek, mdrspkelt zaporok. Gyenge deinyugati szdl fuj. A jellemzb h6- vizhdmerseklet merseklet hetfon teggel 10. delutan 20. kedden reggel 10 fok ”” „

korul alakul. Oum 16-18 “C

A legvalbszinubb tolytatas: Tisza 15-18 X

vasarnapig erfisen vbltozatos, gyakran esfis, de viszonylag Balaton 17 °C

enyhe idfi varhato. Velencai-tfi 20 °C

Vasarnap sok esfi, erfis szfil, atmeneti lehulfis valfiszinu. Ferlfi 17 °C

Orvosmeteorologia: fronthatas nem varhatb. Tisza-tb 18 X

Kozlekedes-metebrblbgia: a gyenge esfi, vagy zaporesfi sok- Pollen

kal csuszfisabba teszi az utakat. min! egy kiadfis esfi. igy na- gyobb a kozlekedbs biztonsbgra gyakorolt negatlv hatbsa is. Nyir magas

Az eldrejelzbs bizonytalansaga .KICSI”. Plattb magas

Az elbrejelztebrt felelds: Algner Szilard Tovabbi folyamatos, helyfiiggo Tblgy magas

elbrejelzbs: www.eumet.hu

Kaposvar, Achim A u. 4. Corso Bevasarlokdzpont 20/462-9935

MAI MENU:

A CsirkebecsinAlt leves, makos guba

B ZoldsSgleves,

tokfozelek, sertesporkolt

A MENUK ARA EGVSeGESEN 550 Ft

Kilato

Vendeglo

Kaposvar, Csalogany u. 56/a.

30/629-6797^^^

|Menyra650FM

Fogado a Baranyhoz

Kaposvar, Varoshaz u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu

httpV/fogadoabaranyhoz.internettudakozo.hu

MAI MENU;

TAVASZI ZQLDSEGLEVES

1. Tavaszi husszeiet (zoldkoret, besameli)

2. Grillezet hiispogacsa. fiiszeres hazi burgonya. fokhagymas onlet

Elfifizetbssel 600 Ft

Naponta 11.30 es 14.30 kozott. helyszinen fizetve 900 Ft

S Kaposvar, Szondi u. 5.

30/411-5973,

’ 70/314-4769

zoldsFg leves

a. Sbrgaborsb ffizelbk, ffitt tojbs

b. Resztett cs.mbj, ffitt burg., kbposzta salata

c. Oifis tfiszta

IVIenU bra: ethordohan 500 Ft Mikrazhato edenyben 560 Ft

kiszallitassal

NAGYI KONYHAJA

Kaposvar, Fo u. 35.

Tel.: 82/315-433; 30/323-7170

1. Lebbencsleves, Zoldbabfozelek,

still kolbasz 560 Ft

2. Csirkes karfiolleves, Kelkaposztaffizelek, fott tojAs 560 Ft

Ez itt az On hirdetesenek a helye!

1 Into: 82/528-113

A recentversenvt tamogatia:

HIJJBER

1 / / pincc \ \ I

BALATO N B O G L A R

HUJBER

pince

' BALMONBOGLAR

Munkacsy u. 116.

Telefon: 06-30/254-1420 www.hujberpincejfw.hu

rm ^

HIRDETMENY

A 1V1AV Vagyonkezelo Zrt. (1136 Budapest, Pannonia u. 11.) a MAV Zartkoriien Mukodo Reszvenytarsasag megbizasa alapjan,

a MAV Zrt. tulajdonaban es vagyonkezeleseben levo iidiiloingatlanok berbeadas utjan torteno hasznositasara vonatkozoan elektronikus aukeiot hirdet.

Az eljaras targyat kepezo ingatlanok az alabbi telepiileseken talalhatok: Balatonboglar, Balatonkenese, Siofok, Zanka.

Az ingatlanokra es az aukci6ra vonatkozo reszletes adatok a MAV Vagyonkezelo Zrt. honlapjan erhetok el a http://tnav-vagvonkezelo.hu/tartalom/index.php/berbeadas cimen, a Kereses feluleten a Rendeltetes pont alatt az „iidul6” ful kivalasztasat kovetoen.

Budapest, 2010. majus 10.

/ MAV Vagyonkezelo Zrt.

1°/0 Kinek adjuk?

Majus 17-en megjeleno' szamunkban

40% kedvezmennyel

adhatja fel keretes hirdeteset minden alapitvany, tarsadalmi szervezet es intezmeny.

Leadasi hatarido: majus 14.10 ora

Telefon: 82/528-106, 528-165, 528-164,

528-167,528-107,528-123,528-138