Somogyi Hírlap, 2010. május (21. évfolyam, 101-123. szám)
2010-05-09 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 19. szám
2010. MAJUS 9., VASARNAP IJNTEKJ U tragedia A hegy olyan, mint egy csatater, ahol az emberek ugy hevernek, ahogy hare kozben elestek. Igy a hegyen testkozelibb, praktikusabb a halal” - mondja Klein David hegymaszo. A CELABSZURD: MINI EGY HAVAS PUPON nyek kozott taroljuk a holtteste- ket. Ez inkabb olyan, mint egy csatater, ahol az emberek ugy hevernek, ahogy hare kozben elestek. Ilyen ertelemben a hegyen testkozelibb, praktikusabb a halal. De az is igaz, hogy - mi- vel az oxigenhianytol eltompul az agy - nagyon sok mindent az ember nem akkor el at, hanem kesobb. Amikor 2005-ben lezar- tam egy tarsam szemet, eros lel- kiismeret-furdalasom volt, mert nem ereztem azt a gyaszt, amit elvartam magamtdl. Aztan ke- sobb az alaptaborban eltem at az igazi gyaszt.- Aki ilyen veszelyes sportot uz, az mindig a halal kozvetlen kozeleben van. Hogyan viselik el ezt a tudatot a sziilei?- Hatalmas felelosseg ember- kent erezni. Ez azzal a felelos- seggel is egyiitt jar, hogy megta- laljam a sajat kihivasaimat es feladataimat. Ennek pedig nin- csen mas mddja, mint hogy sok- fele tevekenysegben kiprdbalom magamat: koldulok Indiaban, vagy hegyet maszok, vagy ep- pen filozofiat tanulok itthon. Er- zem annak felelosseget, hogy vi- gyaznom kell magamra, hogy biztonsagosan kell hegyet masz- nom. Mindent meg is teszek annak erdekeben, hogy biztonsag- gal csinaljam.- Szal)6 T. Anna koltdno mond- ta egyszer, hogy az ember helyzete igazan esak akkor szi- lardul meg a vilagban, amikor gyermeke sziiletik. Ha csaladot alapltana, akkor folytatna a hegymaszast?- Gyermekem eddig nem szii- letett, de a gyerek olyan fontos szimbdlum szamomra, hogy va- lamilyen formaban mindig jelen lesz az eletemben. De azt is el tu- dom fogadni, hogy mast fog majd jelenteni szamomra a hegy, hogy- ha egyszer gyermekem sziiletik. Azt remelem, hogy a hegy majd akkor is megmondja nekem, hogy mit tegyek.- A hegyen gyakran keriil ki- elezett dontesi szituaciokba. A haborus haditudositok - pelda- ul Robert Capa is - nagyon sokszor szembesiiltek ilyen helyzetekben a dilemmaval: fenykepezni es tortenelmet ir- ni, vagy menteni a sajat, eset- leg masok eletet. Onnel is fel- meriilt ez?- A hegymaszasban szerin- tem nem szabad, hogy ez egy er- dekes kerdesse valjon. En ugy definialom a feladatot, hogy a cel feljutni az Everest esuesara, es biztonsaggal visszaterni az alap- taborba. Ez a feladat. Ha megen- gednem magamnak, hogy egy kicsit tobb kockazatot vallaljak, es esetleg tortenelmet l'rjak, akkor ezzel sokkal konnyebbe val- na a feladatom. A hegymaszas- nal nem szabad addig hajszolni a szegeny testet, amig az mar nem birja tovabb. Hiszen meny- nyi mindent kertel tole, es 6 mi- lyen husegesen szolgalt teged. Tiszteletlenseg lenne kihasznal- ni ot, es visszaelni ezzel a biza- lommal. Szamomra a valodi hegymaszas azt jelenti, hogy fel- maszok a esuesra, es biztonsaggal lejovok onnan. Aprilis 26-an egy jegomlas- ban eletet vesztette Varko- nyi Laszlo, a magyar palack nelkiili hegymaszas magas- sagi rekordere. A Csomo- lungman sodorta el egy jeg- lavina. Tarsa, Klein David a hegyrol, a halalrol es a hegymaszas ertelmerol nyi- latkozott lapunknak meg az expedicio indulasakor. Szandtner Veronika ni kemeny berugas utan. Ilyen helyzetben nagyon fontos a mentalis rutin, amit az evek so- ran kimunkaltunk: ellenorzom- e magamat, ellenorzom-e a tar- samat, tudom-e, hogy ki vagyok, hogy hoi vagyok, tudom-e, hogy hivjak a tarsamat, ugyanazt lat- juk-e, osszefuggoen tudunk-e be- szelgetni.- De hat mindketten azonos magassagban vannak, elofor- dulhat, hogy mindketten hallu- cinaciokat latnak.- Mondok egy peldat. 2007- ben hajnalhasadtakor ertem fel a 8500 m-es hogerincre. Az ar- nyekbol masztam ki a hogerincre, es ahogy kiertem a nap- fenyre, azt lattam, hogy ott he- ver egy overalos ferfi. Lattam, hogy napozik, rakoszontem, de 6 nem koszont vissza. Azt gondol- tam magamban, hogy milyen bunko. Megint koszontem neki, de 6 nem koszont vissza. Meg- neztem kozelebbrol is, es lattam, hogy ez egy holttest. Kicsit fur- esanak tartottam az egeszet, de inkabb megvartam Konyit. Leiil- tem, nem volt sok hely, ezert a hatam felig-meddig neki volt ta- masztva a holttestnek. Ezzel egyebkent meg is sziint szamomra letezni az elettelen test, mert ami nines a latoteremben, azzal nem foglalkozom. Felert Konyi, es en nagyon nyugodt hangon megkerdeztem tole, hogy szerinte is van-e a hatam mogott egy overalos hulla. Konyi megnezte, es megerositett. Igy megnyugodtunk, hogy mindketten ugyanazt latjuk, ugyanabban a terben vagyunk. Ez egy jo pel- da az ellenorzesre. Azok az apro rutinok tartanak eletben, amiket ilyenkor kimunkalsz.- Ugy beszel a halalrol, mintha odafent ez termeszetes lenne.- Kicsit testkozelibb a hegyen. A szo szoros ertelmeben, hiszen azok, akik meghaltak, a hegy legfelso regioiban varnak min- ket. Egyszer valaki azt mondta,' hogy ez olyan, mint egy temeto. Szerintem nem olyan, mert egy temetoben rendezett koriilme..sokadszorra megertettem, felfogtam, amint valaki azt ma- gyarazza, hogy Konyit nem el- sodorta a jegomlas, mint en- gem, hanem ra kozvetleniil ra- omlottak a tombok, es bizonyo- san halott ” „EGY LAPOS KOTABLARA raves- tem baratomnak es mdszotar- samnak, Varkonyi Laszlonak a nevet, es elhelyeztem azt a tobbi - sajnos nem keves - kotabla kozott, amik egy ko- par, koves domb tetejerol ne- zik a Csomolungmat, amig a vilag vilag. ” * KLEIN DAVID INTERNETES NAPLOBEJEGYZESEI. KOZVETLENUL A TRAGEDIA UTAN.- On allitolag Erden egy jurta- ban lakik. Miert? Igy szoktatja hozza testet a zord koriilme- nyekhez?- En alapvetoen kenyelmes ember vagyok, es nem szeretnek aszketikus eletmodot folytatni. Tevedes a hegymaszokkal kap- csolatban, hogy szeretik a hide- get. Ez nem igy van, amikor ha- zajovok, akkor szeretek kenyel- mesen elni, jokat enni, jot aludni. Azt probaltam megnezni, hogy vajon tenyleg sziiksegem van-e annyi kenyelemre. Hogy ha sze- retem a jo zeneket, a jo eteleket, a meleget, a puha szonyeget, akkor sziiksegem van-e ezek mel- lett meg arra is, hogy egy sok-sok millid forintos hazam legyen vas- tag falakkal. Es azt tapasztaltam, hogy nem. A jurtaban van vil- lany, van szonyeg es wifi, esak fa- laim nincsenek.- Egyszer valahol azt nyilat- kozta, hogy a Mount Everest egy nagy kupac ko es jeg, ami- re On vetiti ra a sajat belso vi- lagat. Ez ugy hangzik, mintha a korlatlan szabadsagot jelen- tene a hegy. Hogyan tudja meglelni a lelki szabadsagot egy olyan kozegben, ahol sokkal szigorubb fizikai korlatok kozott kell elni, mint itthon va- laha is?- A hegymaszas egy nagyon hideg, szamito, kemeny elfoglalt- sag. Ugyanakkor egy nagyon ro- mantikus tevekenyseg is, mert ugyan minden mozzanatat atjar- ja a gyakorlatiassag, vegceljat te- kintve azonban megis abszurd. Ugyanis az a celunk, hogy fenn alljunk egy kis havas pupon, mi- kozben a tudatunk tompan, ep- pen esak pislakol. Negyedorat tol- tiink ott, s kozel ket honapot ma- szunk azert a negyedoraert. Mi- kozben arra koncentralok, hogy helyesen lelegezzek, jo helyre lepjek, egyszer esak azt kezdem eszrevenni magamon, hogy oha- tatlanul letezem a hegyek kozott. Ettol valahogy gazdagabbnak er- zem magam, es magasztos alla- potba keriilok.- Igaz az, hogy a hegyen mar nem hoz donteseket?- Igen, a maszas elott Konyival (Varkonyi Laszlo) beiiltunk egy koesmaba, es megbeszeltiik, hogy hany orakor fordulunk vissza a csucstamadas napjan. 12:00 ez az idoponL Ha kesobb erjuk el a csucsot, akkor kudarcot vallottunk, mert 12:00 utan fent lenni a csucson becstelenseg. Becstelenseg, mert ugy dontottiink, hogy a heggyel, magunkkal, a csaladunkkal szemben akkor vagyunk tisztesHalalos reszletek" Az indulaskor: balra Varkonyi Laszlo, aki az expedicio soran eletet vesztette, mellette Klein David „mikozben a lejtot keresztez- tiik, fejem felett robbanasszeru (reccseno, roppano) hangot hallottam. Amikor felneztem, lattam, hogy a jegfal megrop- pan, es hatalmas tombokben le- valik. Varhato volt, hogy a lejto- re, a kotelpalyara es rank zu- han. Elso gondolatom azt volt, hogy felmerjem a tavolsagot Konyi es koztem. Azt hiszem, osszeneztiink. Szemtanuk uto- lagos beszdmoloja szerint esak par futolepest tudtam tenni, mi- elott elsodort volna a jegar. ” ..hamarosan azt ereztem, hogy valami peremen sodrodom-zu- hanok at, majd egy eroteljes rdntast kovetoen a beiilomon logva a levegoben talaltam magam. Kozben koriilottem, de f& leg felettem meg folyamatosan zuhant a jegtormelek es a ho. A lejto alatt talalhato jiiggoleges jegfal menten (annak peremetol talan 3 meterre) logok, 18 me- terrel lehettem egy vtzszintesnek turn hoparkany felett. ” „egy serpa feje jelent meg felettem. Csodalkoztam, hogy miert 6, es kerdeztem, hogy hoi van Konyi. Ha ertette is a ker- desemet, nem reagdlt, esak azt mondta, hogy leenged egy kote- let, es kihuznak. A karabinert rogzi'tettem a beiilomhoz, jelez- tem, majd szinte azonnal emel- kedni kezdtem. ” segesek, akkor tartjuk be a tiilele- si szabalyokat, ha 12:00-kor meg- fordulunk. A hegyen mar nem hozunk donteseket, mert a gon- dolkodasunk, a latoteriink beszu- kiilt, eppen esak csellengenek a gondolatok a fejiinkben, elofor- dul, hogy audiovizualis halluci- nacioink vannak.- 8500 meter felett jelentkez- nek ezek a vizualis es akuszti- kus hallucinaciok. 2007-ben 8650 meterig jutottak Varkonyi Laszloval a Mount Everest tibeti oldalan, igy akkor mar tapasztalhatta ezt a megvaltozott tudatallapotot. Milyen emlekei maradtak?- Olyan az egesz, mint egy eros berugas. Kepzelje el, hogy nagyon benigott, es utana gya- log kell hazamennie az ejszaka kozepen. Az ember meg resze- gen is megprobal fokuszalni, koncentralni. Mi a hegyen egy eletveszelyes kozegben vagyunk: egy keskeny hogerincen egyensulyozunk, sokkal rosz- szabb allapotban, mint egy itthoEgyszer esak azt kezdem eszrevenni magamon, hogy ohatat- lanul letezem a hegyek kozott. Ettol valahogy gazdagabbnak erzem magam, es magasztos allapotba keriilok.
