Somogyi Hírlap, 2010. február (21. évfolyam, 26-49. szám)

2010-02-10 / 34. szám

mogyi hírlap - 2010. február 10., szerda

HIRDETÉS

15

V/ Somogy Temetkezési Kft.

I ' “ W Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 W FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fi a. 57. • 82/511-505 • tem8tto@t-8HliM.hu I -48? 5é>8 termetiek: 06-30-247-4780 ♦ Koszorú, virág raaielés: 08-30-426-9587 J

„Elmentem Tőletek, nem tudtam búcsúzni, _|||

Nem volt Idő arra, el kellett indulni. s B

Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy gyermekünk, testvérem, nagybátyánk,

ILLÉS SÁNDOR

nagyberki lakos 50 éves korában elhunyt. Temetése február 12-én, pénteken a 15 órai gyászmisét követően lesz a nagyberki régi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„ Úgy mentél el, minta lenyugvó nap, |||

De szívünkben élsz, és örökre itt maradsz." 3 3

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KATONA JÁNOS

a Balaton Fiiszért volt dolgozója

Kaposvár, Hajnóczy utcai lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése február 12-én, pénteken 14.30 érakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett elhunytunkat utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

i jön az este, ha jön a reggel,

[y sírunk fájón, csendesen, lakit várunk valahonnan, lakit, aki nem jön már sohasem, múlt egy év, feledni téged nem lehet, igyon hiányzol, nagyon nehéz nélküled.

MEGEMLEKEZES

Mély fájdalommal emlékezünk

BÓDIS LÁSZLÓ kőművesmester

volt kadarkúti lakos halálának első évfordulóján. Megemlékező misét tartunk február 10- én, szerdán a kadarkúti katolikus templomban.

Szerető családja

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt. De gondolatban élek tovább."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHMIDT JÓZSEF

volt nágocsi lakos 76 éves korában csendesen elhunyt. Temetése február 12-én, pénteken a 13 érakor kezdődő gyászmise után lesz a nágocsi temetőben.

Gyászolja: szerető családja

„Nem dobog mára szív, mely a jóság tükre volt ajkad sem szól többé, lezárt, néma, holt. Megállóit a két kéz, mely mindig csak adott, végsőkig küzdöttél, de erőd már elfogyott."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TOMISA ISTVÁNNÉ

volt Kaposvár, Szent István utcai lakos életének 85. évében súlyos betegségben február 7-én elhunyt. Temetése február 12-én 10 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: szerető férje, lánya, unokái, unokaveje, dédunokája, menye

INGATLAN

iRDUDVARNOKON ház eladó. Telefon: 06- 1/240-5006------------------------------------------------------------*250998*

ADÓ 3 szobás családi ház, Kaposváron, lújított. Ár: 7,8 MFt 30/391-7578.------------------------------------------------------------*250673*

3NVÉD u. 2. em. 47 ml 1,5 szobás egye- hőmennyiségmérős 6,5 MF Telefon: 1/9494-595----------------------------------=-------------------------*250041*

3SS

ZÚ TÁVRA K.váron kávézónak alkalmas Jethelyiséget bérelnék. Telefon: 06- 1/955-8975------------------------------------------------------------*249970*

IGA

TLANBEFEKTETÉSI céllal vásárlóknak rtós bérlővel rendelkező ingatlanokat kí- ilunk Pécsett, az Árnyas Liget Lakópark- mi Infovonal: Telefon: 06-20/292-0000------------------------------------------------------------*251082*

tPOSF

ÜREDI új 110 m2-es családi.ház, L00 m2 telken eladó 17,8 M Ft. Telefon: 5-30/281-1441------------------------------------------------------------*250777*

\P0SSZERDAHELYEN k

étszintes cs.ház újerű állapotban azonnal költözhetően elfő, kisebb lakást beszámítok. Ár: 19,8 Ft. 06-30/605-5939

I------------------------------------------------------------*250770*

Mé

ly fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSIGA ÁRPÁD

volt balatonberényi lakos életének 66. évében türelemmel viselt, gyógyíthatatlan betegségben február 5-én elhunyt. Felejthetetlen halottunktól február 12-én a 13.30 órakor kezdődő gyászmisét követően veszünk végső búcsút a balatonberényi temetőben.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik megtisztelték és eljöttek

HAJDÚ SÁNDOR

temetésére, elkísérték Őt utolsó útjára, koszorúkkal, virágokkal fejezték ki együttérzésüket, osztozva fájdalmunkban.

Szerettei

KAP0SÚJLAK belterületen 321 m2-es telek kis házikóval eladó 1,2 M Ft. Alkudjon, megéri! 30/216-2183----------------------------------------------------------------*250809*

KAPOSVÁR csendes utcájában 2 és fél szobás családi ház garázzsal 11,9 MFt 30/5156020----------------------------------------------------------------*251098*

KAPOSVÁRON a Honvéd utcában 2. emeleti

1.5 szobás lakás 5,65 MFt 30/894-5554----------------------------;----------------------------------*251098*

KA

POSVÁRON, a Hóvirág u-ban 170 m2-es igényes családi ház eladó. 06-30/3500-783.----------------------------------------------------------------*251049*

KAPOSVÁRON a Kinizsi Itp., 2 szobás, 3. em-i höszigetelt, müa. nyílászárós lakás eladó v. nagyobbra cserélhető. 06-30/444- 6885----------------------------------------------------------------*250899*

KAPOSVÁRON a Kinizsi lakótelepen kétszobás erkélyes első emeleti lakás eladó. Telefon: +36/30/9592109----------------------------------------------------------------*250770*

KAPOSVÁRON, Bem u-ban 2003-ban épült családi ház, garázzsal eladó. 06-70/312- 5268.----------------------------------------------------------------*249398*

KAPOSVÁRON, Damjanich u-ban 3. em-i, 3 szobás étkezős cirkófütéses lakás eladó. Ár:

17.5 MFt. 06-20/802-5001-----—------------------------------------------------------*249683*

KA

POSVÁRI konyhára alkalmazottat felveszek. Érd.: hétköznap 14-16 óráig, 82/502- 187----------------------------------------------------------------*251135*

KIEMELT ügyfélkörünk ápolására közgazdász vagy könyvelői végzettséggel munkatársakat keresünk.

tanacsadol4@gmail.com----------------------------------------------------------------*251050*

K0MBÁJN0ST felveszünk. 06-20/9737- 773.--------------------------------- *261045*

LAKATOS szakmunkást felveszek Kaposvárról, illetve Lengyeltótiból. 06-70/967-1300----------------------------------------------------------------*251103*

PR

OJEKTMENEDZSEREKET, PÁLYÁZATÍRÓKAT keresünk pályázatok lebonyolításához és a beszámolók elkészítéséhez. Felsőfokú végzettségű, ambiciózus jelentkezőket várunk. Önéletrajzát kérjük az info@scgroup.hu e- mail címre küldje el. www.scgroup.hu----------------------------!---------;-------------------------*251124*

TE

LEPÜLÉSKUTATÁS iránt érdeklődő diplomás, számlaképes kollégákat keresünk a megyében folyó munkákra 100-200.000.- Ft/hó díjazással. Jelentkezés a megye megjelölésével: kaszagm@gmail.com címen.

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Fonyód területére. A kézbesítő feladata, ho$ az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Boros Róbert Telefonszám: 06- 30-2378-057. *249536*

KAPOSVÁRON, 2 szobás családi ház sürgősen eladó. Ár: 6,9 MFt 70/332-7354.----------------------------------------------------------------*250673*

KINIZSI Ltp. 4. em. 53 m2 2 szoba erkélyes felújított panel 7 MFt 70/9494-545---------------------------------:------------------------------*250041*

MARCALIBAN családi ház áron alul 5 990 E Ft-ért eladó. Tel.: +36-70/317-2960.----------------------------------------------------------------*251128*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünkl Telefon: 06-1-210- 4904.----------------:----------------------------------=----------r*250713*

PÁZMÁNY 120 m2 4 szoba étkezős konvek- toros csház 740 m2 telken 24,99 MFt 70/9494-504------------------------------------—......... *250041*

TÜ

SKEVÁRI vrész 110 m2 3 szoba nappalis cirkos 2 db garázzsal 24,9 MFt Telefon: 70/9494-503----------------------------------------------------------------*250041*

_________JÁRMŰ_________

GÉPKOCSIK végleges forgalomból kivonásához bontási igazolás kiadása, szállítás és igazolás kiadása ingyenes. 30/427-5154 Fax: 82/579-005----------------------------------------------------------------*260678*

ÁLLÁST KÍNÁL

A S.M.Ö.Kincstári Szervezet felvételt hirdet gazdasági vezető munkakör betöltésére határozott időre. Feltétel: főiskolai végzettség (pénzügyi, számviteli), regisztrált mérlegképes könyvelői képesítés. Előny: költségvetési tapasztalat (min 3 év), számviteli, pénzügyi program ismerete, CT-ECO- STAT program ismerete. Pályázni postai úton lehet az önéletrajz, az erkölcsi bizonyítvány és a bizonyítványok másolatának megküldésével a 7400 Kaposvár, Fő utca 101. címre.----------------------------------------------------------------*250385*

BIZTONSÁGI őr tanfolyam indul febr. 14-én Marcaliban, Kaposváron (06-70-211-66- 11) és Balatoniellén (06-20-390-22-70). A tanfolyam elvégzése után állásajánlattal. Felnőttképzési nysz: 00313-2008. Testőrmester Gold Kft.

—---------------------------------------------*250756*

ÉRTÉ

KESÍTÉSRE munkatársakat keresünk középfokú végzettségtől. 06-20/9970-922----------------------------------------------------------------*250338*

FUTÁRT keresek saját autó és számlaképesség előny! Jelentkezni fényképes önéletrajzzal Mayo Chix Kaposvár, Irányi D. u. 5.----------------------------------------------------------------*250883*

HÖLGYEK jelentkezését várjuk bálásruha otthonunkban történő bizományos árusítására. Jelentkezés H-P. 9-13 óráig TIT Kft. 30/2046-222, 94/563-140.----------------------------------------------------------------*251044*

KA

POSVÁRI bejáratott szépségszalonba vendégkörrel rendelkező masszőrt keresek. 20/3212-055----------------------------------------------------------------*250797*

KAPOSVÁRI hallókészülék forgalmazó szaküzlet érettségizett, lehetőleg egészségügyi végzettséggel rendelkező kollégát keres hallásrehabilitációs szakember munkakörbe. Jelentkezni H-P 8-16 óra között a 20/613- 65-67-es telefonszámon, illetve bérigénnyel ellátott fényképes önéletrajzzal a pecs@de-max.hu e-mail címen.----------------------------------------------------------------*251157*

ÜZ

LETKÖTŐKET keresünk kiemelt jutalékkal, Somogy megyébe: mlmkapos@freemail.hu--------------------------------------------------------------------------------*250853*

________OKTATÁS________

COBRA

TRANS Bt. Lad az alábbi tanfolyamokat indítja: Lovastúra vezető; Aranykalászos gazda; Mg. gépkezelő; Nehézgépkezelő; Targonca vezető; Fakitermelő; Személy és vagyonőr; Munkavédelmi technikus. Jelentkezni: 06-30/355-5667 vagy 82/719-521.---------------------------------------------------------------------------------*251091*

KEZDŐ NÉMET!

Tanfolyam indul 03.10-én, újrakezdő 02.25- én. www.lite.hu 82/415-920.

MIXERTANFOLYAM indul a Bols Mixer Akadémián Kaposváron! Legyél te is mixer és tanuld meg a koktélok profi készítéséi szerezz nemzetközileg elismert oklevelet és dolgozz, elegáns környezetben. Jelentkezz, hogy keverhess! +36-30/677-05-14,

www.mixersuli.hu---------------------------------------------------------------------------------*251055*

TARG

ONCA - rakodó, -munkagép, darukezelő vizsgáztatás! Vizsgaelőkészítő teljes körű képzés, azonnal! Jelentős kedvezmények! OKJ. képzés, mely a szakképzési keretből elszámolható! Oktatások: Kaposváron hétvégéken, Siófokon hétköznap délutánonként! Info: 0620 2031153 E-MAIL: singer@t-online.hu

, reg.sz.: 00157 - 2008-----------------------,---------------------------------------------------------*250251*

__________KIADÓ__________

SZ

ÁMÍTÓGÉP-JAVÍTÁS

Tel.: 06-70/3810-486----------------------------------------------------------------------------------*251025*

_________VEGYES_________

AK

ÁC akció aprítva és tölgy 06-20/201-6021--------------------------------------- *249226*

AKÁC tűzifa Tab környékén tő mellől 13 000 Ft/m3. Tel.: 30/462-1366.----------------------------------------------------------------------------------*251100*

AKCIÓS akác tölgy méter, kugli 30/319-6224---------------------------------------------------------------------------------*250933*

HASZNÁLT SALGÓ-POLCOK

Kaposvár, Fő u.50.82/318-960.---------------------------------------------------------------------------------*250969*

KÁ

LYHAKÉSZ TŰZIFA!

Akác, gyertyán, cser 11000/öm3. Egyéb kemény tűzifa 10000/öm3, éger 8000/öm3. 20/246-5903, 30/214-0833.---------------------------------------------------------------------------------*249244*

KI

ÁRUSÍTÁS

februárban. Vásártéri Szőnyegház Kaposvár, Vásártéri u. 2„ 82/320-871, 06-20/4477- 050,06-30/4272-152.-------------------------------------------------------------—----------------*249607*

TŰ

ZIFA akció! Cser, tölgy aprítva 1750 Ft/q. Szállítás megoldható. 06-30/204-2123.---------------------------------------------------------------------------------*249580*

TŰ

ZIFA parketta teherautónként száll. 25000 Ft-tól (km függő) eladó 06-30-960-0555----------1---------------------------------------------------------------------*251171*

ÜDÜ

LŐJOG Hévízen Hotel Kalmában eladó! Érdeklődni 06-30/484-5902 telefonon.----------------------------------------------------------------------------------*251008*

VALENTIN-NAPI HÉTVÉGE

február 13-14-én a Villa Curpad Csárdában. 3 fogásos, szerelmes ételek csak 2.490 Ft/fő. www.villacurpad.hu 06-70/323-6900.

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRI 2 szobás bútorozott lakás kiadó hosszútávra 35 E+rezsi. 30/858-1265------------------------------------TT----------------------------------------- *251106*

TÁRS

KERESÉS

ADÉL társat keres. Telefon: 20/568-8871--------——.. ■ *249512*

ANDI társat keres. 20/618-5047-------—------------------------------------ *249230*

AN

ITA K.váron társat keres 06-30/3654-321-------------------------------------------- -*250262*

KAPOSVÁRON Szandi társat keres 30/392- 8033---------------------------------------------------------------------------------*249258*

ÖN

RE IS VÁR VALAKI!

Társkereső Klub Kaposvár. Tel: 20/920-39- 53.----------------------------------------------------------------------------------*251084*

28 ÉVES lány társat keres. 20/509-0977----------------------------------------------------------------------------------*249171*

45-ÖS hölgy társat keres. 30/629-5443

*249123*

__________ÁLLAT__________

HÍZÓ eladó. 06-20/984-1063.---------------------------------------------------------------------------------*250323*

KÉT koca+kan csöngőhasú eladó vagy műszaki, építésire cserélhető. 06- 30/547- 6000.----------------------------------------------------------------------------------*251056*

TOJÓTYÚKOK 1200 Ft/db. Húshibrid tyúkok 1200 Ft/db. Húshibrid kakasok eladók. Használt rossz akkumulátorra is cserélek! Kiszállítás ingyenes. 06-20/426-9236, 06- 30/648-4504.---------------------------------------------------------------------------------*251139*

5 DARAB süldő eladó. Érdeklődni 06- 20/440-3702 telefonszámon.---------------------------------------------------------------------------------*250938*

ÁLLÁ

ST KERES

ÉPÍTŐMÉRNÖK sokéves gyakorlattal, út és hídépítési műszaki ellenőri, felelős műszaki vezetői és tervezői jogosultsággal, állást keres. Tel: 06-30/969-5071.-------------------------------------------------------------------------- *250957*

APRÓ-CSEPRŐ

VARRÓGÉP zinger, tomoscsónakmotor, szőlődaráló prés, férfi korcsolya 42-es, irányár 30 000 Ft. Tel.: 06-30/287-0015.

_______________________________________*251063*

ADÁSVÉTEL

AKÁC és vegyes tűzifa kuglizva is, 8000 Ft-tól szállítva eladó 06-30/326-2324.----------------------------------------------------------------------------------*250976*

AKÁC, vegyes tűzifa eladó. 06-20/397-8366----------------------------------------------------------------------------------*251085*

FIGYELEM! Száraz vastag akác és tölgy fa ingyen szállítva 10 EFt/m3-től. 20/925-8535----------------------------------------------------------------------------------*249193*

TŰZIFA akció februárban 10 000 Ft/m-től

vagy 1800 Ft/q-tól. Tel: 06-30/620-4244.---------------------------------------------------------------------------------*250994*

TŰZIFA 7000 Ft/m-től eladó 06-70/5356130.-----------------------------------------------------------■---------------------*251115*

VÁ

GÁSÉRETT erdőt veszek tulajdonostól. Tel.: 06-20/3425-444

*251132*

________PÉNZPIAC________

VÁLL

ALKOZÓK Figyelem! Kezdő és működő vállalkozások részére hitel. Törlesztő részlet pl. 5 MFt/ 25 EFt/hó induló törlesztés. 06- 20/297-4417- ----- -‘250459*

_______ÉPÍTŐANYAG

JÓ MINŐSÉGŰ hullámpala olcsón, szállítással eladó 06-30/612-5621.

— -*251095*

UZLETHELYISEG

KAPOSVÁR, Somojty Pavilonsoron üzlet kiadó március 1-től. 82/311-658.------------------------------------------------------------------------------—*250889*

KAPOSVÁRON a Domus-szal szemben üzlet hosszú távra kiadó. 06-30/936-2682--------------------------------------------------------------------------------*250952*

KA

POSVÁR, Teleki utcában 40 m2 utcafronti üzlet kiadó. 06-30/9362-358.----------------------------------------------------------------------------------*251117*

SZOLGÁLTATÁS

. KATTINTS, NAGYI!

Internetes tanfolyam mindenkinek. 20/462- 1723. Nysz: 14-0134-05.--------------------------------------------------------------------------------*251166*

KE

RINGETŐ SZIVATTYÚ

villanymotor, szivattyúk, szénkefék, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Telefon: 82/320-531.----------------------------------------------------------------------------------*250471*

KÖNYVELÉS!

Teljes körű könyvelés, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselet. Korrekt áron! Új ügyfeleknek az első hónap ingyenes! E-mail: bvkonyveloiroda@t-online.hu

. Tel.: 70/327- 0582--------------- *249037*

ÓR

IÁSOK ÜZLETE

Tetőtől-talpig felöltöztetjük! Nyitva: H-P: 9-17 h, Sz: 9-12 h. Kaposvár, Petőfi tér 1. Telefon: 82/419-955.---------------------------------------------------------------------------------*250487*

PA

LATETŐK szigetelése, rendkívüli tavaszi kedvezményekkel. Telefon: 06-30-2555-535.----------------------------------------------------------------------------------*251030*

PARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS

PVC ragasztása, csempézés, járólapozás, mügyantázás, lambériázás. Lépcsőházak, lakások teljeskörű felújítását vállalom. +36/30/956-8746---------------------------------------------------------------------------------*250698*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Szerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA.

Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.liu Telelőn: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezetö: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 2100 EL negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomöa Kit. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe.tarto- zó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125