Somogyi Hírlap, 2010. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

2010-01-18 / 14. szám

14

HIRDETÉS

SOMOGYI HÍRLAP - 2010. JANUAR 18., HÉTFŐ

Ü (Mfffflfffflf }m$g|jg |g | JHNRHHMHRRBBBKSNMH

NYARALÓTULAJDONOSOK FIGYELEM!

Ne hagyja nyaralóját üresen állni a kihasználatlan időszakokban!

Keressen vele pénzt!

A NOVASOL Európa 1 számú nyaralóközvetítője keres külföldi vendégei részére önálló nyaralóházakat az ország egész területén.

Bérletidíj-fizetés előre,

Euró-ban. Nyaralóháza katalógusban és interneten megjelenik. Ez Önnek egy fillérjébe sem kerül!

Információ: 30/5599-204 Iroda: Siófok, Dózsa Gy. u. 1/B/I2. Tel.: 84/506-622 e-mail: novasoi@novasol.hu

A SOMOGY MEGYEI VADÁSZOK SZÖVETSÉGE

vadászvizsga felkészítő tanfolyamot indít

2010. február eleji kezdéssel, amelyre még korlátozott számban jelentkezőket várunk.

TÁJÉKOZTATÁS ÉS BEJELENTKEZÉS:

Somogy Megyei Vadászok Szövetsége Kaposvár, Zárda u. 18. Telefon: 82/526-288 e-maíl: omvksomogy@mail.datanet.hu

NAPI MENÜAJÁNLAT

TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ A SONLINE.hu HÍRPORTÁLON!

Kaposvár, Achim A u. 4. Corsó Bevásárlóközpont 20/462-9935

MAI MENÜ:

A: Zöldbableves Rizses zúza B: Karalábé leves sonkás-sajtos penne

A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN 550 Ft

A humuszban sok a C-vitamin, és remek mártogatós előétel

Kaposvár, Szondi u. 5. 30/411-5973, 70/314-4769

Zöldség leves

A. Burgonya főzelék, sertés pörkölt 8. Sertés pörkölt, tarhonya, káposzta saláta C. Oarás tészta, lekvár, cukor Menü ára: éthordóban 470 Ft Mikrózható edényben 520 Ft

NAPONTA KÜLÖN RENDELHETŐ:

rántott sertésszél, hasábburgonya, savanyú 650 R

A humusz az egyik legrégebbi arab étel, még ma is a közép-keleti konyhák egyik alapétele. Lehet előétel, mártogatós, szendvicstöltelék. Továbbá nagyon egészséges, magas C-vitamin-, vas- és rosttartalma miatt ajánlják a rendszeres fogyasztását.

hozzávalók: 10 dkg csicseri- borsó (főtt vagy konzerv), 2 és fél ek. tahini (szezámmag- püré), 2 kis gerezji tört fokhagyma, 1 citrom leve (de néha fél is elég), 2 ek. olívaolaj, só, bors. Díszítés: paprika vagy római kömény, petrezselyem zöldje vagy olívaolaj és néhány darab főtt csicseriborsó.

elkészítés: A konzerves csicseriborsóról öntsük le a vizet, és mossuk át folyó vízben alaposan (főleg, ha sós vízben volt tárolva)! Ha a csicseriborsót magunk főztük, a főzőlevét tartsuk meg! A hozzávalókat

robotgéppel turmixoljuk össze, addig, amíg krumplipüré-sűrű- ségű pépet kapunk. Ha szükséges, adjunk hozzá vizet (vagy a félretett főzővizet), hogy ezt a sűrűséget elérjük. ízlés szerint sózzuk, borsozzuk - ha nem elég citromos vagy fokhagymás, tegyünk nyugodtan még hozzá, ami kell! Öntsük át egy kis tálba - szórjuk meg paprikával és apróra vágott petrezselyemzölddel! Vagy libanoni

módra díszítsük olívaolajjal és néhány darab főtt csicseriborsóval. Hűtőszekrényben egy hétig eláll - de akár le is lehet fagyasztani.

TIPPEK: Remek mártogatós - bulikra, partikra chipsszel vagy tortillával, méregtelenítő napokon sárgarépa, kaliforniai paprika vagy zellerszár darabjaival! Kiváló töltet tortillatekercs- be vagy hajdinapalacsintába. A humusz a falafel és a kebab tökéletes társa - nagyon finom pitakenyérbe töltve, egy kis hagyma, saláta, paprika kíséretében. Isteni és egészséges szendvicset kapunk (ami pofonegyszerű)! Vaj helyett is használhatjuk szendvicsekben. A gyerekek is szeretik, s mivel nagyon egészséges, így remek nassoláshoz! A humusz mellett próbáljuk ki a tzatzikit és a gua- camole-t is!

NAGYI KONYHÁJA

Kaposvár, Fő u. 35.

Tel.: 82/315-433: 30/323-7170

1. Rántottleves

Lencsefőzelék, sült virsli 560 R

2. Májgaluskaleves

Tökfőzelék, rántott párizsi 560 R

flÓMBARDteJ

k STS Öv

Éhén

......................

Ka

posvár, Honvéd u. 8. www.bombardierpub.hu 82/423-721; 70/318-3363

Zöldségleves Sajtos tejfölös spagetti

Nap menü: 600 Ft

Városon belül kiszállítást vállalunk!

Fogadó a Bárányhoz

Kaposvár, Városház u. 4.

Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E-mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu

http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu

MAI MENÜ:

Daragaluska leves

1. Pulykamell szelet roston fokhagymamártással. párolt rizzsel

2. Bántott sajt, rizzsel, tartármártás

A napi menü igénybe vehető naponta 11.30 és 14.30 között. Ára: 900 Ft

WjpwLJty

mmfísmimm

l® *- * * * i:ilR _

Kaposvár, Zárda u. 3. Tel.: 82/510-560

1. Csontleves, rokfortos-diós cs.mell, masni tészta

2. Tojásos rántottleves, csopaki aprópecsenye, rizs

Menü ára: 560 Ft- Szeretettel köszöntjük y

TAKÁCS SÁNDORNÉT

Balatonkeresztúron

90. születésnapja alkalmából!

___________Négy gyermeke és családjuk

\ S

ok szeretettel köszöntjük Drága Édesanyánk! j j ünnepli a felületen

Segesden KELEMEN üHf 83. születésnapját ,

ÖZV. PINTÉR VINCZÉNÉ^^B Batéban

FERENCNÉT szüietésnapjt^^^K DRANKOVICS 3000 forintért

es névnapja ÉBHI JÓZSEF

Q7 születésnapja alkalmából kÖSZÖntheti

Lánva Marika i •köszontjuk! ''Jví köszönő, jó erőt, k J szeretteit! 4% Lanya Marika, M it Ivett Zoii^PM e8eszse8«es \J < «

unokái, fy.M Hugi, Faimika, hosszú életet kíván: ^

dédunokái .jmj Szerető családja ^

A Somogyi Hírlapot már e-mailen is megrendelheti!

E-mail címünk: somogy.terj@axels.hu

Ingyenesen hívható telefonszámunk:

06-80-200-434

|#L / Dél-Dunántúl

apróhirdetési Tllas hetilapja

MÉRSÉKELT HAVAZÁSOK

reggeli hőmérséklet + déli lelho^^^^^tok

cs#*Bí •‘‘für*

Nagyatá**^ .2X

Készíttette: |BK33ÍU!22lu3HHÍ

i EMS iHfi ÍÍV

ews Barcs. % W zones ■Rgr.

o*c /

Somogy megyében ma délelőtt borongós idő lesz, időnként " *, gyenge havazással, hószállingózással. Délután megszűnik a hóeses. Vékonyodik a felhőtakaró. Kisüt a Nap, Gyenge, észa- .. . ....

kiás szél fúj. A jellemző hőmérséklet reggel -2 fok körül ala- Vizhómersektet kul, kora délutánra 0, kedd reggelre -1 fok köré várható. nUna 2-3 “C

A legvalószínűbb folytatás: Tis. «.,r

jövő vasárnapig borongós, az évszaknak megfelelőnél kissé hidegebb idő várható, időnként mérsékelt havazással, szom- Balaton í l

bat-vasárnap hóval, havasesővel. Velencei-tó 2 °C

Orvosmeteorológia: gyenge hidegfront! hatás várható. Fertő 1 °C

Közlekedés-meteorológia: a Dunántúlon az időszakos gyen- fisza-té 3 X

ge hóesés is balesetveszélyt okoz! A féktávolság tíz méterekkel nő. Például 40 km/ó sebességnél, száraz úton 22. havas- Hójelentés

nál 80 méter. Sokan elszokhattak ettől. Vigyázni kell rájuk és „ .

magunkra is! Dachstem 20-110 cm

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Semmeríng 25-55 cm

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Livigno 130-190 cm

előrejelzés: www.eumet.ltu

, 5 db nyeretlen Astro+TV sorsjegyet d

a 4 darab televíziós nyereménysorsolás egyikén, ahol heíeme

1 1 diü&K) ÍÚUltU'H

'

’Jo/0Kinek adjuk?

Január 21-én megjelenő számunkban

40% kedvezménnyel

adhatja fel keretes hirdetését minden alapítvány, társadalmi szervezet és intézmény.

Leadási határidő: megjelenés előtti nap 10 óra

Telefon: 82/528-106,528-165,528-164,

528-167, 528-107