Somogyi Hírlap, 2009. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

2009-12-11 / 290. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. DECEMBER 11., PÉNTEK

HIRDETÉS

15

Somogy Temetkezési Kft.

| ' VJ Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet; 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kapenár, Fi a. 57. • 82/511-505 • temslliez@t-«flllMJiB Sírta ttrmélMfc 06-30-247-4780 • Hasalni, tirág rcmietés: 08-30-426-0507 ,

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SIMON LAJOS autószerelő

siófoki lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése december 15-én 13 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Előtte gyászmisét 12 órakor tartunk a Fő utcai katolikus templomban.

A gyászoló család

T

„Mikora lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten."

Fájdalommal tudatjuk, hogy

SZABÓ JÓZSEFNÉ Zsobrák Mária

bodrogi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése december 14-én, hétfőn 14 órakor lesz a bodrogi temetőben.

Leánya, veje és szerettei

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ÖZV. MÁNDÓ ISTVÁNNÉ

életének 88. évében elhunyt. Temetése december 14-én, hétfőn 10 órakor a berzencei temetőben lesz.

A KLINIKÁK metróállomástól 2 percre lévő, 28 nm-es, galériás, összkomfortos önkormányzati lakásomat balatoni nyaralóra cserélem. Érd.: 06-30/553-8418.------------------------------------------------------------------------*247533*

BA

LATONHOZ 20 km-re Mesztegnyőn 3,5 szobás, nappalis, pár éve felújított családi ház eladó. 06-30-560-9531.------------------------------------------------------------------------*248362*

BU

DAPEST IV. kér. 36 m2-es 1,5 szobás lakás 7,8 M Ft-ért eladó. Jó ár! Kaposvár, Siófok és környéke csere érdekel. 20/918- 6266---------;--------------------------------------------------------------*247746*

HO

NVÉD u. 1. em. 54 m2 2 szoba erkélyes 6,9 M Ft. 70/9494-501---------------------------------------------------------------------------------*240720*

HONVÉD u. 3. em. 47 m2 1,5 szoba szigetelt hőm.mérős 5,3 M FL70/9494-501---------------------------------------------------------------------------------*240720*

KAPOSFÜREDEN családi ház eladó 70/572- 6767---------------------------------------------------------------------------------*248444*

KOSSUTH L. u. 1 em. 49 m2 1,5 szoba erkélyes konvektoros 9,2 MFt 70/9494-545------------------------------------•--------------------------------------------*240720*

MA

RCALIBAN kertes családi ház fürdőhöz közel 5 990 000 Ft-ért azonnali beköltözhetően eladó. 36-20-773-4177.---------------------------------------------------------------------------------*248484*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.----------------------------------------------------------------------------------*248107*

SZÁNTÓFÖLDET vásárolnék! 30/256-2334.-------------------------------------------------------------------------*240720*

1,5 szobás jó állapotú lakást keresek, lehetőleg az É-Ny-on, 6,5 M Ft. Telefon: 30/2632-914-------------------------------— ■ ____________*248413*

JÁ

RMŰ

GUMISZERVIZ! Új és használt autógumi, valamint használt lemezfelni eladó. Kaposvár, Kaposfüredi út 35/A., 82/425-306.--------------------------------------------------------------------------------*248347*

SUZU

KI Ignis 1.5 GS 4x4,2003. okt. megkímélt benzines, friss műszaki, gyári full.,+ téligumi felnivel eladó. 30/500-2010.---------------------------------------------------------------------------------*245267*

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KÚTFEJ JÓZSEFNÉ

Kaposvár, Berzsenyi utcai lakos 77 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 15-én 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

SZALAI LÁSZLÓ

Balatonlelle, Kölcsey utcai lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése december 15-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a balatoniellei új temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Bánatos szívvel emlékezünk

TAKÁCS FERENCNÉ

halálának első évfordulóján. Drága emlékét megőrizzük szívünkben.

TÉLIGUMI-AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.! Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.---------------------------------------------------------------------------------*247980*

ÁLLÁST KÍNÁL

A VENTONATrans Kft. dunaharaszti telephelyére szakképzett, gyakorlott autóbusz szerelőket keres, szálláslehetőséggel. Bér: megegyezés szerint 06-24-260-440, 06- 70-932-6105.---------------------------------------------------------------------------------*248358*

AL

LIANZ Bank Zrt. direkt értékesítési csapatának bővítéséhez keresi leendő értékesítő munkatársait, vállalkozói jogviszonyban. mobilbankar.alfa@gmail.com---------------------- *248067*

AUSZTRIAI munkalehetőségek széles választéka! Nyelvtudás nélkül is. 06-20-419- 3964.---------------------------------------- *248365*

BA

LATONKERESZTÚRI autópálya benzinkút- ra kútkezelőt keresünk. Fényképes önéletrajzokat 248318. számra a kiadóba kérünk.------------------------------------------------------------------------ *248318*

BE

REKHÚS ZRT., Fonyód, Turul u. 17. keres B, C (Cl) kategóriával rendelkező áruszállító gépkocsivezetőt, fonyódi munkahelyre. Érdeklődni munkaidőben, 8-16-ig a 06- 85/560-260-as vagy a 06-30/678-1963- as telefonszámon lehet.----------------------------------------------------------------------------------*248458*

ESZTERGÁLYOST felveszek 06-30-3915- 404.----------------------------------------------------------------------------------*248345*

GYŐR-M0S0N-S0PR0N Megyében működő autóipari megbízónk számára keresünk betanított munkakörbe munkavállalókat, hosszú távra! Dolgozóinknak bejelentett munkaviszonyt, versenyképes jövedelmet, ingyenes szállást biztosítunk! Jelentkezni lehet a köv.tel.számon hétfőtől-péntekig: 20/919-8364.. Munkaügyi iktatószám: 37961/2001-0100----------------------------------------------------------------------------------*248421*

KAPOSVÁRRA irodai munkára munkatársat keresünk. Telefon: 06-70/636-4156.----------------------------------------------------------------------------------*248432*

JAVÍTÓ műszerész munkakörbe, azonnali kezdéssel, több műszakos munkarendbe munkavállalókat felveszünk. Elvárás: elektronikai végzettség. Szállást biztosítunk! Érdeklődni: Job and Career, Zalaegerszeg, Rákóczi út 10-22. Tel.: 20/393-9238. 20/ 393-3446; Eng: 49765-1/2008-5100-595---------------------------------:-----------------------------------------------*248363*

LÁ

BODI székhelyű cég fakorláttal rendelkező munkatársat keres ügyintéző munkakörbe. Feltétel: felhasználói szintű számítógépes ismeret tárgyalóképes német vaf angol nyelvtudás. Szakmai önéletrajzokat a Danubio Sport Kft. 7551 Lábod, Ipartelep 3. vagy danubiol@t-online.hu címre várjuk. Az önéletrajz alapján kiválasztott jelentkezőket írásban értesítjük az idegen nyelvű interjú időpontjáról.--------------------------------------------------- *248435*

SOMOGY Megyei Önkormányzat Magas Cédrus Szoc. Otthona Kőkút-Gyöngyöspuszta szakképzett élelmezésvezetőt keres. Érdeklődni a 82/719-412 telefonszámon lehet.---------------------------—-------------------------------------------------*248364*

ÚJ

ONNAN nyíló kaposvári presszóba pultoslányt keresünk. 20/553-2498.---------------------------------------------------------------------------------*248383*

ÜZLETKÖTŐT keres élemiszeripari cég a Balaton partra. Jelentkezés: sportl@enternelhu címre.--------------------------------------------------—-------------------------*248265*

OK

TATÁS

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209-0541. www.2007kapos.hu---------------------------------------------------------------------------------*248344*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati ill. élelmiszer eladó OKJ-s képzések indulnak január 29-én Kaposváron 89000 Ft-tól. 30/418-7853. www.2007kapos.hu---------------------------------------------------------------------------------*248344*

KÉZ-LÁB ÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul január 29-én Kaposváron és Siófokon. Csiszológéppel, eszközökkel 149000 Ft. 30/458-2105. www.2007kapos.hu-------------------------- *248344*

OK

J-S Kozmetikus, Körmös, Fodrász, Masz- szőr tanfolyamok. Telefon :70/708-37-44---------------------------------------------------------------------------------*248454*

SVÉD- és gyógymasszőr OKJ-s képzések indulnak február 19-én Kaposváron és Siófokon 76000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/377-7797. www.2007kapos.hu

; \ ,-----------;--------------------------—-----*248344*

TÁ

MOGATOTT képzések indulnak Kaposváron: gyermek- és ifjúsági felügyelő, óvodai dajka, gyógymasszőr, ápoló, szociális gondozó és ápoló/szervező, gerontológiai gondozó, gyógyszertári- és fogászati asszisztens, gyógyszerkiadó szakasszisztens. Támogatás mértékéről és feltételeiről érdeklődjön irodánkban! Elérhetőségeink: 06- 30/534-7985, zalaegerszeg@nomina3p.hu Fnysz: 01-0320-04, asz:0798-----------------------------------------------------------------------*---------*247539*

VI

LLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, francia vizsgával is. 30/2688-207 www.unitanoda.hu

.

KIADÓ

KAPOSVÁRON jelenleg is működő vendéglátó üzlet kiadó. 20/479-5278.---------------------------------------------------------------------------------*248446*

SZOLGÁLTATÁS

ASZTROLÓGIAI ELEMZÉS

Ajándékozzon horoszkópot szeretteinek. Érdeklődni: Garbóczi Tünde 30/491-5856---------------------------------------------------------------------------------*248410*

GA

RANTÁLT nyugdíj és örökségprogramok. Hívjon! 30/477-8844---------------------------------------------------------------------------------*247719*

MEDITÁCIÓ SIÓFOKON

Szerelem, párkapcsolat meditáció december 13-án, vasárnap. Érdeklődni: Garbóczi Tünde 30/491-5856---------------------------------------------------------------------------------*248410*

SÍRKŐ-LEÉRTÉKELÉS!

(Kamatmentes hitel) a 2009 december 20- ig megrendelt síremlékre 10%, urnasírkőre 15% kedvezményt adunk. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 82/310-870 (a' Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál), www.otvossirko.hu

.---------------------------------------------------------------------------------*240761*

OIOI digiini: 1200 Ft/tió

AKCIÓ 3TV-RE!

wwwanlennacenterhu * 30/9477-552

VEGYES

AKÁC akció aprítva és tölgy. 20/201-6021---------------------------------------------------------------------------------*242046*

AKCIÓS akác tölf méter, kugli 30/319-6224----------------------------------------- -----------------*246380*

BE

TONOSZLOPOK

eladók, komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 20/424-4218------------------------------------------------------.-------------------------*245369*

A gy

ászoló család

Szerettei

VIRAGPAVILON A NYUGATI TEMETŐ BEJARATANAL!

(a főkapun belül, a porta mellett)

Friss vágott virágok, karácsonyi virágtálak, mécsesek, gyertyák ______________Széleskörű választék, többféle árkategória!

Sí

rcsokorra és koszorúra előrendelést felveszünk: a 70/351-69-00

INGATLAN

r A I C I CMT1 E W J E L. E ll I

uzm uí jvjpü j\yj fjrjTJ

I MESRWELHETl;

' • telefonon: az ingyenes 06-80/200434-es

• e-mailben: somogy.terj@axels.hu

• személyesen: kézbesítőinknél, vagy üffélszolgálati irodáinkban

• Kaposvár, Kontrássy u. 2/a.

A Somogyi Hírlap havi előfizetőinek*:

1490 Ft

Negyedéves előfizetőinknek*: 990 Ft Nem előfizetőinknek*: 4990 Ft

+ 2 héten át kipróbálhatja és megismerheti a Somogyi Hírlapot és a Vasárnapi Somogyi Hírlapot

*Az ár csak teljes árú előfizetés esetén érvényes. Egy előfizető kedvezményes áron maximum 5 példányt vásárolhat A könyv árát a leadott megrendelések alapján a Somogyi Hírlap terjesztői hálózata gyűjti be. A könyv személyesen is átvehető, de kérésre házhoz is visszük.

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. 30/300- 5089-----------------------------------------------------------------*244809*

CSERÉPKÁLYHA

nagyker áron 30/546-6053.---------------------------------------------------------------------------------*248074*

EGY db gyári speniter és egy db, 1 ló után való eladó. Érdeklődni: 30/538-8088---------------------------------------------------------------------------------*248398*

HASZNÁLTSALGÓPOLCOK

Kaposvár, Fő u.50.82/318-960.---------------------------------------------------------------------------------*248308*

KÉSÉLEZÉS EXPRESSZ

Korcsolya, olló, daráló élezés, eladás. Mogyorósy Somogy Üzletház---------------------------------------------------------------------------------*248049*

MELEGKONYHÁS üzlet eladó 30-3369-776.---------------------------------------------------------------------------------*248355*

TÖLGY hulladék tűzifa 4x2-es platós autóval 25000 Ft-tól eladó. 30-335-8977.---------------------------------------------------------------------------------*248453*

TŰZIFA NAGYKER AKCIÓ!

Kályhakész akác 12000/m3, cser 11000/m3, éger 9000/m3. 3 m3 felett Kaposvár 30 km-es körzetében ingyenes szállítás. 30/214-0833,20/246-5903----------------------------------------------------------------------------------*246412*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BELVÁROSI 2,5 szobás IV. em-i gázfűtéses, bútorozatlan lakás kiadó. 70/271-1610.---------------------------------------------------------------------------------*248448*

KA

POSVÁRON külön bejáratú bútorozott szoba, fürdővel, konyhával kiadó. 30/256- 6061.----------------------------------------------------------------------------------*248252*

PETŐFI u-ban egyedi gázos, tégla 2 szobás, tárolós lakás kiadó. 30/5777-635.----------------------------------------------------------------------------------*248467*

URÁNIA Itp. garzon lakás kiadó 20/478- 2232----------------------------------------------------------------------------------*248455*

1 SZOBÁS lakrész K.váron kiadó 20/3417- 614----------------------------------------------------------------------------------*245782*

TÁRSKERESÉS

ANDI társat keres. 20/618-5047.---------------------------------------------------------------------------------*247948

KAPOSVÁRON Szandi társat keres 30/392 8033

KERESEK Kaposvár környékéről egy nem molett hölgyet, 38 éves korig tartós kapcsolatra. Egy kiskorú gyerek nem akadály. Én 175/75/46 éves vagyok egy 9 éves kislánynyal. Csak sms: 06-30/6366-663---------------------------------------------------------------------------------*248424*

KIN

GA társat keres. Telefon: 20/568-8871---------------------------------------------------------------------------------*247728*

RÉKA társat keres. 30/695-4834

25 ÉVES kaposvári lány társat keres. 20/809-7193---------------------------------------------------------------------------------*248490*

28 ÉVES lány társat keres. 20/509-0977----------------------------------------------------------------------------------*246651*

45 ÉVES hölgy társat kers. 30/629-5443----------------------------------------------------- *244303*

ÁLLAT

AKCIÓ KARÁCSONYIG! Hal eladó Kaposújlakon, Főút melletti Halastónál. Ponty 700, Amúr 600, Busa 300, Kárász 200, Harcsa 1600, Csuka 1000 Ft. Tel.: 30/449-8827 .2mn.

BEAGLE kiskutyák eladók. 70/615-8067.-------------------------------------------------------------------------*248384*

FEKETE puli kölykök törzskönyves szülőktől eladók. 30/912-6124-------------------------------------------------------------------------*248401*

HÍZÓ, 60 kg, hasítva 30 E Ft. 20/9212-970.-------------------------------------------------------------------------*248320*

HÍZÓK eladók kb. 200 kg-ak. Telefon: 70/774-0933-------------------------------------------------------------------------*248350*

HÍZÓK élve és tisztítva eladók. Telefon: 70/625-3549-------------------------------------- *248405*

HÍZOTT libák 2000 Ft/db áron, ingyenes házhozszállítással eladók. Telefon: 06- 20/625-3897, 06-30/662-7756---------------------------------------------------------------------—*247845*

KA

RÁCSONYI pulyka akciósán. Telefon: 70/628-6267-------------------------------------------------------------------------*248399*

KIVÁLÓ vérvonalú németjuhász kölykök eladók. 30/340-9904-------------------------------------------------------------------------*248482*

KUVASZKÖLYKÖK eladók. Telefon: 20/406- 0920.----------------------------------------------------------------------—*248406*

MALACOK eladók Görgeteg. Telefon: 06-20- 323-6373.------------------------------------------------ *248481*

PE

CSENYEKACSÁK 3,5 kg 3000 Ft/db, tömött kacsák 6 kg 6700 Ft/db, kakasok 6 kg 3500 Ft/db, tyúkok 4 kg 2200 Ft/db feltisztítva, házhozszállítva. Telefon: 30-445- 8282, 20-961-0462.

*248335*

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA használt és új eladó. Ár: 29 E Ft. Telefon: 06-20/9438-531----------------------------------------------*----------------------------------*248170*

ME

ZŐGAZDASÁG

8 KÖRBÁLÁS széna és rozs eladó. 30/6313-840.--------—---------------------------------------------------------------------*248044*

MB

P-6,5 billencs pótkocsi friss műszakival eladó. 20/220-0567---------------------------------------------------------------------------------*248402*

SAME

, Lamborghini, MTZ traktorok és Pronar pótkocsik idei, készpénzes vásárlása esetén óriási kedvezménnyel várjuk meglévő és leendő partnereinket. 30/406-6804, 30/385-0471.-------------- *248417*

AD

ÁSVÉTEL

AKÁC és vegyes tűzifa kuglizva is 8000 Ft-tól szállítva eladó 30-326-2324.---------------------------------------------------------------------------------*248343*

AK

CIÓ! Vegyes tűzifa szállítva. 30/332-5208----------------------------------------------------------------------------------*248376*

MINŐSÉGI akácfa eladó. 20/529-1078---------------------------------------------------------------------------------*248295*

MINŐSÉ

GI tűzifa kapható. 20/805-5041-------------------------------------------------------------------------*248135*

ÓCSKAVASAT és aksit veszek. 20/805-5041-------------------------------------------------------------------------*248135*

TŰZIFAAKCIÓ! Akác hasogatott és vegyes fa ingyen házhoz szállítva. 20/204-4171----------------------------------------------------------------------------------*247687*

VEGYES és akác tűzifa 9000 Ft/m, ingyenes házhoz szállítással rendelhető. 20/911-1054----------------------------------------------------------------------------------*248119*

PÉNZPIAC

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. 20/346- 5340.-------------------------------------------------------------------------*-------*241368*

RE

NDEZVÉNY

SZILVESZTER

a Villa Curpad Csárdában. Svédasztalos vacsora, 18 féle étel, korlátlan csapolt sör és vörösbor fogyasztás. Telefon: 70/323- 6900.

— -----------------------------'■------;—-—;------------------------*248461*

VÁ

LLALKOZÁS

BÉRBE adók Kaposváron és Balaton- bogláron központi fekvésű irodák, raktárak, bemutatótermek, üzlethelyiségek, garázsok ingyenes parkolóval, kedvező feltételekkel. A balatonboglári telephely eladó is. Érdeklődni a 30/9365-796-os telefonszámon.

RÉGISÉG

VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, porcelánt is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Telefon: 30/979-8398, 74/465-699---------- -------------------------------------------------------------------*248368’

ÜZ

LETHELYISÉG

KAPOSVÁRON Teleki utcában 16m2-es üzlethelyiség kiadó. Telefon: 20/3212-055---------------------------------------------------------------------------------*246324*

KAPOSVÁRTÓL 25 km-re italbolt (berendezéssel) bérleti joga eladó. Telefon: 20/426- 8237.---------------------------------------------------------------------------------*245902*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezetó: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: ASflyomda Kft Déli Özem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

JL

t