Somogyi Hírlap, 2009. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

2009-12-10 / 289. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. DECEMBER 10., CSÜTÖRTÖK

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6388-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fo u. 57. • 82/511-505 • tgme1ku@1-MliM.lui Sírkő termékek: 00-30-247-4780 • Koszéra, virág reedetés: 08-30-426-9507

„Véget ért a szenvedésed,

Szívedben nyugalom, 9f

A miénkben, kik itt maradtunk, |

El nem múló fájdalom. “ 1

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KARÁCSONY RÓZSA

kadarkúti lakos 54 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én, szombaton 11 érakor lesz a kadarkúti Körmendi utcai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló szerettei

T

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BAUMANNJÓZSEFNÉ Springmann Erzsébet

kaposfői lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése december 14-én a 13 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

nn

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH GÁBOR

27 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 14-én a 9 órai gyászmisét követően a simon- fai temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HORVÁTH VENDELNÉ Ilonka néni

Kaposvár, Béla király utcai lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én 9 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló szerettei

„A nagymamák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ROSTA SÁNDORNÉ Kalmer Ilona

volt Dédász-dolgozó, kaposvári lakos 83 éves korában visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése december 14- én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló szerettei

JL

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ JÁNOS

67 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én 14 órakor lesz a csurgói József Attila utcai temetőben.

Szerető családja

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ANTAL LÁSZLÓNÉ

várdai lakos életének 77. évében elhunyt. Temetése december 11-én, pénteken a 10 órai gyászmisét követően, 11 órakor a várdai temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

,P®(°>ÍX1

SORHÁZI LAKÁS

INGATLAN

A BERZSENYI parknál igényesen felújított 56 m2-es lakás eladó. 30/325-1792---------------------------------------------------------------------------------*248257*

ARANY köz 3. em. 54 m2 2 szobás erkélyes konvektoros 8,39 M Ft. 70/9494-501---------------------------------------------------------------------------------*240720*

BALATONHOZ 20 km-re Mesztegnyőn 3,5 szobás, nappalis, pár éve felújított családi ház eladó. 06-30-560-9531.---------------------------------------------------------------------------------*248362'

BELVÁROS SZÍVÉBEN

51 m2-es, 2 em-i lakás új építésű társasházban eladó. 20/436-9247---------------------------------------------------------------------------------*247571*

HONVÉD u. 3. em. 47 m2 1,5 szoba szigetelt hőm.mérős 5,3 M Ft.70/9494-501----------------------------------------------------------------------------------240720KOSSUTH L. u. 1 em. 49 m2 1,5 szoba erkélyes konvektoros 9,2 M Ft 70/9494-545---------------------------------------------------------------------------------*240720*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.----------------------------- *248107*

PÉ

CS, Pollack M. u-i üres, felújított lakás eladó. I.ár: 9,7 M Ft. 20/9313-768---------------------------------------------------------------------------------*247084*

PÉCSETT, a Köztársaság térnél 50 és 71 nm- es, tégla-gázos lakások eladók. 30/494- 1232---------------------------------------------------------------------------*248378SZÁNTÓFÖLDET vásárolnék! Telefon: 30/256-2334.-------------------------------------------------------------- *240720Kaposváron, a kecelhegyi új lakóövezetben 3 lakásos új építésű sorházban még 1 db 108 m2-es lakás, 15 m2-es garázzsal, saját 442 m2-es telekkel, festés és burkolatok nélkül eladó. Kapós Kontúr Kft. Telefon: 06- 70/4094-275

—-----------------------------------------------------------------------------*248283SZ

ÁLKÁN új családi ház és 5 éves családi ház eladó. 160 E Ft/m2. Telefon: 30/323- 0304---------------------------------------------------------------------------------*248256*

SZEKSZÁRDON félkész családi ház sürgősen eladó nagy telekkel, vállalkozóknak is. Telefon: 30/6048-120-----------------------------------------------------------------------------------248280TULAJTÓL eladó Pécs-belv.-i, négylakásos társasházban, fszt-i, 75 nm-es, gyönyörű polgári lakás. Belv.-i cs. ház csere lehetséges, értékkülönbözetet fizetek. Telefon: 20/432-0588---------------------------------------------------------------------------------*248230*

JÁRMŰ

TÉLIGUMI-AKCIÓ!

Új gumi 35-45% eng.! Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. Telefon: 82/435-534, 70/212- 7871.---------------------------------------------------------------------------------*247980TÉLI GUMI 2500 Ft-tól! Telefon: 30/9554179.---------------------------------------------------------------------------------*226659*

ÁLLÁST KÍNÁL

A VENTONA Trans Kft. dunaharaszti telephelyére szakképzett, gyakorlott autóbusz szerelőket keres, szálláslehetőséggel. Bér: megegyezés szerint. Telefon: 06-24-260- 440,'06-70-932-6105.---------------------------------------------------------------------------------*248358ALLIANZ keres biztosítási, banki termékek értékesítéséhez kollégákat, kezdő támogatással. Biztos háttér és kiemelkedően magasjutalék. Érd.: tamas.bak@allianz.hu------------------------------------------------ *248086*

ESZTERGÁLYOST felveszek. Telefon: 06-30- 3915-404.---------------------------------------------------------------------------------*248345*

FENYŐÁRUSÍTÁSHOZ balatonboglári eladót keresek december 12-24-ig. Telefon: 30/298-9234.---------------------------------------------------------------------------------*248437GYORSÉTTEREM szakképzett pultost keres. Telefon: 20/462-9935.---------------------------------------------------------------------------------*248436*

GYŐR-M0S0N-S0PR0N Megyében működő autóipari megbízónk számára keresünk betanított munkakörbe munkavállalókat, hosszú távra! Dolgozóinknak bejelentett munkaviszonyt, versenyképes jövedelmet, ingyenes szállást biztosítunk! Jelentkezni lehet a köv.tel.számon hétfőtől-péntekig: 20/919-8364. Munkaügyi iktatószám: 37961/2001-0100---------------------------------------------------------------------------------*248421JAVÍTÓ műszerész munkakörbe, azonnali kezdéssel, több műszakos munkarendbe munkavállalókat felveszünk. Elvárás: elektronikai végzettség. Szállást biztosítunk! Érdeklődni: Job and Career, Zalaegerszeg, Rákóczi út 10-22. Telefon: 20/393-9238.20/ 393-3446; Eng: 49765-1/2008-5100-595------------------------------------------------------------------------•--------*248363*

KA

POSVÁRRA motoros ételfutárt keresek. 30/9835-742.---------------------------------------------------------------------------------*246324*

LOGISZTIKA, pénzügy, váll. gazd. tárgyak oktatására óraadó tanárt keresünk. Önéletrajzot kérünk szofisztika.pecs@szofisztika.hu---------------------------------------------------------------------------------*247884*

LO

VÁSZT keresek Kaposvárra. Telefon: 70/258-1420.----------------------------------------------------------------------------------*248414MOTORFŰRÉSZ kezelőt és traktorost érvényes vizsgával felveszek. Holbis 20/354- 4054---------------------------------------------------------------------------------*248284PA

RABOLA antenna szerelőket keresünk Kaposvár és Nagyatád környékére is. Jelentkezés toth.adrienn@neriton.hu e-mail címen.---------------------------------------------------;-----------------------------*248207*

PÉ

CSI diszkóba csinos hölgyeket keresünk pultos állás betöltésére. Telefon: 20/251- 7710---------------------------------------------------------------------------------*248300*

RECEPCIÓS állásra, angol nyelvtudással, gyakorlattal 1 fő hölgyet keresünk. Fényképes önéletrajzot kérünk „Kaposvári Panzió" jeligére a Kiadóba.---------------------------------------------------------------;-----------------*248369SOMOGY Meg

yei Önkormányzat Magas Cédrus Szoc. Otthona Kőkút-Gyöngyöspuszta szakképzett élelmezésvezetőt keres. Érdeklődni a 82/719-412 telefonszámon lehet.---------------------------------------------------------------------------------*248364*

S0M0GYSZ0B, Nagybárapáti-pusztán lévő mezőgazdasági cég keres sertés- ágazatban jártas szakképesítéssel rendelkező állatgondozót. Jelentkezni az office@claessens-group.eu vagy személyesen hétköznap 7-17 óráig Somogyszob, Nagybárapáti-pusztán lévő irodánkban.---------------------------------------------------------------------------------*248434SZÁMVITELI Főiskolai és/vagy mérlegképes könyvelői szakképzettséggel rendelkező személyt keresünk Somogyszob, Nagybará- ti-pusztai munkavégzési hellyel. Előnyt jelent mezőgazdasági ismeret vállalatirányítási rendszerben való jártasság. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a következő e-mail címen lehet: office@cleassens-group.eu---------------------------------- *248434*

TE

LEFONGYÁRTÁSBAN jártas hibakeresőket azonnali munkakezdéssel felveszünk.

Érd.: 70/200-99-29, 20/491-63-65----------------------------------------------------------------------------------*247942ÚJONNAN nyíló kaposvári presszóba pultoslányt keresünk. Telefon: 20/553-2498.---------------------------------------------------------------------------------*248383*

VIZSGABIZTOST KERESÜNK

marcali munkahelyre személygépjárművek vizsgáztatására jelentkezni. Telefon: 06-20- 977-5622.----------------------------------------------------------------------------------248332OK

TATÁS

ELADÓ, boltvezető tanfolyamok indulnak Pécsett. 20/982-8928 Oktaker Bt (02-0135-04)---------------------------------------------------------------------------------*247000*

FELNŐTTOKTATÁS

OKJ-s képzés január 9-i csatlakozással, szombatonként-kedvezvménnyel. Dajka, gyermek és ifj. fel., gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermek gondozó-nevelő, szociális gondozó és ápoló. MGY-Magister Oktató Bt Kaposvár. 82/316-264, 20/450-5390.---------------------------------------------------------------------------------*248296*

KEZDD AZ ÚJ ÉVET A LITE-NÁL!

Német alapfokra felkészítő tanfolyam indul Xll.l5-én. KEZDŐ német indul 1.14-én. www.lite.hu 82/415-920.---------------------------------------------------------------------------------*248185MOSOLYOGVA angolul! Angoltanfolyam e$éni időbeosztással. Hívj most! 82/321-321 Happy End Angol Nyelviskola, Bajcsy-Zs. u. 2. www.happyendangol.hu (f.ny.szám: 14003207)-------------------------------------------:-------------------------------------*248438*

TA

NULJON az EU-ban elfogadott szakmát! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu

. Kérje ingyenes tájékoztatónkat!-------------------------- *247116*

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ képzés Kaposváron.

Februártól indul a következő évfolyam.

Ny.sz: 14-005106. Telefon: 20/962-0792.---------------------------------------------------------------------------------*247675*

ÚJ

RA!

Támogatott vállalkozói és pályázatírási alapismeretek képzés indul a megye több városában a SM. Vállalkozói Központ szervezésében. 82/527-790, www.somo^-hvk.hu----------------------------------------------------------------------------------*248000*

SZOLGÁLTATÁS

BIO-BOLT házhoz megy! Küldjön sms-t v. hívjon és küldök ismertetőt! 20/523-6923----------------------------------------------------------------------------------*248057*

ÉRSZŰKÜLETES?

Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386----------------------------------------------------------------------------------*241425*

KÉS-, OLLÓ-, DARÁLÓ-,

korcsolyaélezés, eladás. Mogyorósy Somogy Özletház 82/310-412----------------------------------------------------------------------------------*247353*

SÍRKŐ-LEÉRTÉKELÉS!

(Kamatmentes hitel) a 2009 december 20- ig megrendelt síremlékre 10%, urnasírkőre 15% kedvezményt adunk. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál), www.otvossirko.hu

.----------------------------------------------4----------------------------------*240761*

VE

GYES

AKÁC akció aprítva és tölgy. 20/201-6021--------------- *242046*

CS

ERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. 30/300-5089---------------------- *244809*

EG

Y db gyári speniter és egy db, 1 ló után való eladó. Érdeklődni: 30/538-8088--------------------------------------*248398*

FÜ

GGÖNYVÁSÁR

a Méteráru és Függönyházban. Minden függöny és sötétítő 20 % engedménnyel kapható, helyszíni varrással, (nov. 16-tól karácsonyig). Kaposvár, Kisfaludy u. 17. (A gyógyszertár mellett)---------------------------------------------------------------------------------*247174*

FŰ

RÉSZÜZEMI tölgyfa parketta olcsón eladó. Szállítás ingyenes 06-30-285-9808.------------------------------------------------------;--------------------------*248337*

PÁ

NCÉLSZEKRÉNY 600 kg-os és nagyméretű lemezszekrény eladó. 20/482-1447------------------------------------------------------------------------ *248266*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-20/293-0360----------------------------------------------------------------------------------*247265*

ZSÁKOS DIÓSZÉN!

kapható a Borostyán Mezőgazdasági Áruházban Kaposvár, (Raktár u.) Raktár köz 4- 6.1 zsák 35 kg 1750 Ft, igény szerint házhoz szállítás! 82/511-351, 30/700-2679---------------------------------------------------------------------------------*248055*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

PÉCS belvárosában kicsi téglalakás alacsony rezsivel kiadó 45 E Ft/hó. Érd.: 30/426-8099,14 óra után

Zalaegerszegi Építési Vállalkozás változó munkavégzési helyre

építésvezető i, művezetői valamim építész, és épületgépész előkészítési munkákra MUNKATÁRSAKAT KERES.

IDEÁLIS JELÖLTÜNK;- felsőfokú szakirányú iskolai végzettséggel,- szakterületen szerzett több éves szakmai gyakorlattal rendelkezik.

A pályázatokat a ZÁÉV ZRT Humánpolitikai osztálya B900 Zalaegerszeg, Kossuth L u. 9-11, címre várjuk, a megjelenéstől számított egy héten belül.

BUDAPESTEN a XV. kerületben kiadó egy 55 nm-es lakás részben berendezve. Ár:

60.000 Ft + rezsi + 2 hónap kaució. Tel.: 06-30/950-5728.-----------------------------------------------*248394*

KAPOSVÁR Kinizsi Itp-n 2 szobás 3.em-i távfűtéses bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó (diákoknak is). Kaució szükséges. Tel.: 30/4392186.---------------------------------------------------------------------------------*243525*

KAPOSVÁRI 2,5 szobás lakás kiadó. 30/396-8797---------------------------------——— ---------------------------------*248312*

KA

POSVÁRON kórház mellett 42 m2 bútorozott lakás kiadó. 35 E Ft+rezsi. 70/333-4656---------------------------------------------------------------------------------*248286*

KAPOSVÁRON szoba+nappalis új építésű lakás kiadó. 70/242-0846.---------------------------------------------------------------------------------*248422*

KA

POSVÁRON 1 szobás, egyedi gázos garzon jan. 1-től kiadó. 82/413-628,16 óra után.----------------------------------------------------------------------------------*248301*

KAPOSVÁRON 2 szobás tégla-gázos lakás kiadó. 30 EFt/hó+rezsi. 30/976-6666---------------------------------------------------------------------------------*248288*

TÁRSKERESÉS

ANDI társat keres. 20/618-5047.------------------------------------------- -*247948*

KA

POSVÁRON Szandi társat keres 30/392-8033---------------------------------------------------------------------------------*244808*

RÉKA társat keres. 30/695-4834---------------------------------------------------------------------------------*244575*

28 ÉVES lány társat keres. 20/509-0977-----------------:----------------------------------------------------------------*246651*

ÁL

LAT

HÍZÓ, 200 kg-os eladó. 82/704-733 délután.

—-—---------------------------------------------------------------------*248348*

KIVÁLÓ vérvonalú németjuhász kölykök eladók! blackstarkennel.hu 30/340-9904.

HÍZÓ, 60 kg, hasítva 30 E Ft. 20/9212-970.---------------------------------------------------------------------------------*248320*

HÍZÓK eladók Kaposváron. 30/9462-043----------------------------------------------------------------------------------*247417*

HÍZÓK, malacok eladók. 70/212-8479 Juta---------------------------------------------------------------------------------*248189*

KOMONDOR kiskutyák eladók. 30/9579- 560----------------------------------------------------------------------------------*247440*

MANGALICA malacok eladók. 30/9460- 701.---------------------------------------------------------------------------------*248418*

TO

JÓTYÚK 1 éves, kb. 2 kg, házhoz szállítva 550 Ft/db. Tel.: 20/204-2382.---------------------------------------------------------------------------------*240548*

VÁ

GNI való vörös csirke eladó. 20/5524- 155--------------------------------------------------- *248285*

ALBÉRLETET KERES

KAPOSVÁRON 1-1,5 szobás, max. 1. em-ig, egyedi gázos bútorozatlan lakást keresek irodának, hosszútávra, jó parkolási lehetőséggel. 30/374-7999---------------------------------------------------------------------------------*248371*

GARÁZS

HONVÉD u-ban garázs kiadó. 82/414-336---------------------------------------------------------------------------------*248171*

ME

ZŐGAZDASÁG

ALMAVÁSÁR minden pénteken de. K.váron a Szolgáltatóház parkolóban. Ár: 80 Ft/kg-tól.---------------------------------------------------------------------------------*2477**

MTZ 820 MT7 820.2 MTZ 892 traktorok már csak december 20-ig 1 millió forint árengedménnyel ! Hívjon ha még szeretne új fém burkolatos MTZ traktort vásárolni, amíg lehet. Várom hívását a 30-939-9905!---------------------------------------------------------------------------------*248222*

SAME, Lamborghini, MTZ traktorok és Pronar pótkocsik idei, készpénzes vásárlása esetén óriási kedvezménnyel várjuk meglévő és leendő partnereinket. Telefon: 30/406- 6804, 30/385-0471.

ADÁSVÉTEL

AKCIÓ! Vegyes tűzifa szállítva. 30/332- 5208----------------------------------------t-------------------------------;--------*248376*

DIÓ

BÉL-FELVÁSÁRLÁS!

Pécs, Kemény Zs. u. 99. (Nagyárpád), tel.: 06-20/937-2138 és Szentlörinc, Zrínyi u. 2. Tel.: 06-70/337-2666---------------------------------------------------------------------------------*247882*

FIGYELEM! Vastag akác és tölgy tűzifa 9000 Ft/m, házhozszállítással. 20/409-3044---------------------------------------------------------------------------------*248179*

FIGYELEM! Vastag, száraz tölgy és akácfa ingyen szállítva 10 EFt/m3-től. 20/925- 8535---------------------------------------------------------------------------------*247506*

TŰ

ZIFA 6500 Ft/m3-től. Igény esetén kuglizva és hasítva is. Telefon: 70/4538003.---------------------------------------------------------------------------------*228896*

KEMÉNY tűzifa 9000 Ft/m3-töl. 20/629- 9538----------------------------- *242129*

TŰ

ZIFA nyár, éger, akác kuglizva 1000 Ft/q- tól. Telefon: 30/236-3771.---------------------------------------------------------------------------------*225896*

MINŐSÉGI akácfa eladó. 20/529-1078---------------------------------------------------------------------------------*248295*

NAGY mennyiségű kemény tűzifa kis tételben is eladó 6-8000 Ft köbmétere. Telefon: 82/721-720.---------------------------------------------------------------------------------*248346*

TŰZIFA szállítással eladó. 30/526-8881---------------------------------------------------------------------------------*248380*

VEGYES és akác tűzifa 9000 Ft/m, ingyenes házhoz szállítással rendelhető. 20/911- 1054----------------------------------------------------------------------------------*248119*

PÉNZPIAC

HITELEK kártyák 18 éves kortól 70/500- 1337---------------------------------------------------------------------------------*248396*

RENDEZVÉNY

MEGHÍVÓ A Kaposvári Többcélú Kistérségi Társulás Paktum Irodája Foglalkoztatási Fórumra és műhelymunkára vár minden kedves érdeklődőt 2009. december 14-én,

12.30 órai kezdettel a Kaposvári Többcélú Kistérségi Társulás nagytermébe. Cím: Kaposvár, Berzsenyi u. 9. Szeretettel várjuk rendezvényünkre! „A program megvalósulását az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány támogatja."

BÉRLEMÉNY

PÉCS, 6-os főút mellett, 220 nm üzlet, 95 nm raktár és 225 nm nyitott-fedett tároló bérbe adó. 250 E Ft/hó. Telefon: 30/916- 0392---------------------------------------------------------------------------------*247956*

VÁLLALKOZÁS

BÁRKI által végezhető területi képviselet, 200-600 ezer forintos havi jövedelemmel! Tájékoztatás: www.preventivfranchise.com---------------------------------------------------------------------------------*248390*

KAPOSVÁROTT Solárium Stúdió eladó. Személygépkocsi, ingatlan beszámítás. Telefon: 20/470-1907.---------------------------------------------------------------------------------*247120*

RÉGISÉG

VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, porcelánt is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Telefon: 30/979-8398, 74/465-699--------------------------------------------------------------------------------*248368*

ÉP

ÍTŐANYAG

HULLÁMPALA 125x100-as nagyon jó minőségben eladó. Telefon: 06-30-293- 2998.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158. .

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az. Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequín Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

£\ t? üj <Jj go ü spavti ©ács