Somogyi Hírlap, 2009. október (20. évfolyam, 230-255. szám)
2009-10-03 / 232. szám
NAPKELTE 6.45, -NYUGTA 18.20 HOLDKELTE 17.35, -NYUGTA 5.50 NÉMETORSZÁG ÚJRAEGYESÍTÉSÉNEK ÜNNEPE HELGA napja helga. Északi germán eredetű név, jelentése: egészséges, boldog. Védőszentje: Boldog Helga remete. Virága a kaktuszdália. Hel az északi germán mitológiában az ördöggel azonosított Lokinak az egyik szörnyű gyermeke, a halottak birodalmának úrnője. Gertrúd germán név, jelentése: a dárdák varázslónője. A magyar történelem szereplője Gertrúd meráni hercegnő, ü. András első felesége, akit a magyar urak, míg férje Halicsra vezetett hadjáratot, megöltek. A pilisi cisztercita monostorban temették el, sírjára gótikus síremléket emeltek. egyéb névnapok: Gertrúd, Heliodor, Hubert, Ignác, Ili- án, lozefa, Mária, Ménás, Teréz, Terézia. NAPI igék. Katolikus: Bár 4,5-12.27-29; Zs 68,33-37; Lk 10,17-24. Református: 2Móz 12,1-20; IThessz 5,12-28. Evangélikus: Ap- Csel 12,1-11; Lk 14,15-24. PALACE KAPOSVÁR CX Csúf gazság (12) - Pre- kaposvár mier! (f) 11:15,13:15,15:15,17:15, 19:15, 21:15 Derült égből fasírt (kn) (sz) ii:00,13:00, 15:00,17:00,19:00, 21:00 Férj és féleség / Accidental husband (12) (f) 16:00, 18:00 Pokolba taszítva / Drag me to hell (18) (f) 18:30,20:30 G-Force - rág- CSávÓk (12) (SZ) 12:30, 14:30,16:30 Hajsza a föld alatt / The taking of pel- ham 1 2 3 (16) (f) 20:00 Jégkorszak 3. - A dinók hajnala (kn) (sz) 12:00, 14:00 Tarka sorok- Mondja, miért nevezik a dalárdájukat vegyes kórusnak, amikor csupa férfiból áll?- Azért, mert van köztünk olyan, aki tud énekelni, és olyan is, aki nem.- Anyu, elmehetek az állatkertbe megnézni a majmokat?- Micsoda ötlet, kisfiam! Épp most akarsz elmenni majmot nézni, amikor itt van Béla bátyád? Krovacsek üzletébe benyit egy vevő, kezében használt porszívóval.- Tessék mondani - kérdi -, van szénkefe?- Na, ilyet se hallottam még! - kiált fel Krovacsek.- Minek a szenet kefélni? Aforizma Nem azért jut valami okos dolog az ember eszébe, hogy aztán elássa. (Charles Dickens) Textilbe szőtt történetek inextex Svéd, észt, erdélyi és magyar alkotók formakincse Nemzetek textilkincse a megyei múzeumban. Az élethosszig tanulás és a távoktatás korszerűsége találkozott a kultúrák és hagyományok sokszínűségével Négy nemzet három önkormányzatának négy múzeuma, hatvanegy svéd, észt, anyaországi és erdélyi magyar alkotó, hatszázhetven napos nemzetközi program. Ez a pénteken nyílt kaposvári INEXTEX-tárlat eredménye számokban. Mit jelent svéd, észt, román és magyar kézművesek számára a hagyományos textilörökség, és miként lehet belőle korszerű tudást, tapasztalatot szerezni közös munkával és innovatív eszközökkel? Ezt a kérdést tették föl csaknem két évvel ezelőtt a svéd Vasternorrland kulturális és közéletének szereplői. E megye több nemzetközi program után, húszéves somogyi testvérkapcsolattal eredményes pályázatot nyert Brüsszeltől, így a kérdésre válaszok születtek. A négy nemzet kézművesei és pedagógusai az egyedi néprajzi formakincsekben elmélyülve értelmezték újra az értékteremtés lényegét. Az INEXTEX pénteken konferenciával kezdődött a megyeházán, ahol Vörös Tamás megyei főjegyző sajtótájékoztatón számolt be a tizennégy somogyi alkotó részvételével szervezett alkotási-tanulási folyamatról. Kenneth Vestin tanácsnok azt emelte ki, hogy az efféle programok hidat építenek a nemzetek közé, erősítik a demokráciában nélkülözhetetlen szolidaritást, és a hasonlóságot emelik ki - az időről időre felmerülő megkülönböztető, diszkriminatív nézetekkel szemben. Bengt Edgren vasternorrlandi és Költő László somogyi múzeumigazgató számára a kultúraközi párbeszéd, egymás gyűjteményeinek megismerése szolgált fontos élményekkel. Adalékokkal szolgált ugyanakkor a múzeumok dilemmájának boncolgatására is: miként tudják a hatalmas nemzeti kincseket, egyetemes értékeket széles körben érdekessé tenni a nagy- közönség számára. Ilona Novák, Svédországban élő magyar származású projektvezető összegzésül elmondta: az élethosszig tartó tanulás és a távoktatás korszerűsége találkozott az INEXTEX során a kultúrák és hagyományok sokszínűségével, aminek hosszú távon a munkaerőpiacra, a régiók vonzerejére és a nők elfogadtatására is hatása lehet. ■ Balassa T. MIKOR-HOVÁ? balatonlellén a könyvtárban 10- 12-ig kézművesjátszóház, a katolikus templomban 19-től a zene világnapja - kórustalálkozó, csurgón testvérvárosi találkozó, mező- gazdasági őszi fesztivál - 8 órától főzőverseny, 10-kor az őszi fesztivál megnyitása, 10.45-kor a közösségi házban A Duna-Dráva Nemzeti Park gyöngyszemei című kiállítás megnyitója, 11-től agrárfórum, 14-től szüreti felvonulás, kutyaszépségverseny, kulturális műsor, majd 20-tól Fizetek, főúr! címmel a Száguldó Orfeum előadása, 21-től szüreti bál. Kaposváron a Manóolimpia című zenés mesejáték a Trambulin Színház előadásában 9.30-kor az Együd művelődési központban, 14-kor a kapós- füredi művelődési házban, 17-kor a töröcskei közösségi házban. Töröcskei szüret - 14.30-tól játszóházzal, szüreti felvonulással, 15.30-tól sétakocsikázással, majd szórakoztatóprogramokkal, 18-tól szüreti bállal, szóiádról 7.40-kor indul a Szent Kristóf Természetjáró Egyesület hagyományos, 11,5 kilométeres gyalogtúrája, melynek keretében felavatják a Somogy legmagasabb pontját jelző kopjafát az Alman-tetőn. VASÁRNAPI PROGRAM csurgón 9.30-tól ökumenikus istentisztelet a csurgói templomokban a testvérvárosi kórusok szolgálatával, 18 órakor a közösségi házban dísz- hangverseny. Kaposváron 18 órakor a János vitéz című daljáték a Kaposvári Roxínház előadásában (a volt SMK-épületben). TRAFFIPAX SOMOGYBÁN SZOMBATON: Sántoson 9.30-10.15-ig, Szentbalázson 10.30-11.15-ig Batéban 11.30-12.15-ig, Nagyberkiben 13.30-14.15-ig Csornában 14.30-15.15-ig, Szabadiban 15.3016.15- ig Drávaszentes-Somogy- tarnóca-Barcs belterületén 9-15-ig, Nagyatádon és Ötvöskónyiban 16- 20-ig, Siófok külterületén (65. sz. út) 9-10.30-ig, Siófokon 14-16.30- ig, Balatonföldváron 12-18-ig, VASÁRNAP: Magyaratádon 8.309.15- ig Ráksiban 9.30-10.15-ig Igáiban 10.30-11.15-ig és 14.30- 15.15-ig Mernyén 12.30-13.15-ig, Mernyeszentmiklóson 13.30-14.15- ig Csokonyavisonta-Somogytar- nóca-Barcs körzetében 10-16-ig, Iharosberényben és Pogányszent- péteren 7-13-ig, Siófokon a Wesselényi utcában 10-11-ig a Honvéd utcában 16-17-ig Siófok külterületén (65. sz. út) 14-15.30-ig, Balatonföldváron 12-18-ig az autó- ) pályán (94+400 km) 14-16-ig a balatonfenyvesi felhajtónál 10.30- 12-ig mérik a sebességet. VASÁRNAPI Somogyi Hírlap KAPOSVÁRRÓL INDULT, s kislánya születése után négy hónappal szülővárosában vállalt először fellépést Egres Katinka. A Megy a gőzösből és a Kilenc és fél randiből ismertté vált színésznő párját ugyan külföldön találta meg, de nem hagyta el az országot. A Vasárnapi Somogyi Hírlapban olvasható interjúban egyéb érdekességeket is elárul magáról az ifjú művésznő. HOROSZKÓP www.astronethu MÉRLEG (IX.24-X.23.). Jó hétvégére, szép napokra számíthat, szerencsésnek érzi a helyzetét. Sokan egyengetik az útját. Éreztesse velük háláját, elsősorban a családban vagy a szerelemben. SKORPIÓ (X.24-XI. 22.). Az Ön körül kialakult feszültség hatalmas energiát sejtet. A munkában jó irányt vett, ha ezt követi, nem járhat rosszul. NYILAS (XI.23-XII.21.). A hétvége kellemetlen napokkal teszi próbára. Ha úgy érzi, hogy ezer apróság gyötri, azért még nincs minden veszve. BAK (XII. 22-1.20.). A bolygóállás magánéletére és karrierjére egyaránt jó hatással van. Igyekezzen elvégezni a házi és ház körüli teendőket, s utána sétáljon kedvesével. vízöntő (1.21-11.20.). Ne siettesse az eseményeket, ezzel csak ártana magának. Vásárlásnak kedvez az idő, olyan holmikra talál rá, amelyeket már régóta keresett. Rendezzen meglepetésbulit. halak (II. 21-111.20.). A kreatív képességei kerülnek előtérbe. Művészi fokon, kiváló ízléssel válassza ki a megfelelő ruhákat vagy otthoni lakáskiegészítőket! Egészségére ne sajnálja a fáradságot. KOS (lll.21-IV.20.). A Kosban a Hold, és több meglepetés éri a mai napon. Megbízható barátaival remekül szórakozhat, miközben fontos beszélgetéseket folytatnak. bika (IV.21-V.20.). Űzze el a negatív hangulatot, ne rágódjon a kellemetlen eseményeken. Legyen nyitott az új ötletekre, és nem kell mindenki elvárásának tökéletesen megfelelnie. Az este a szerelemé. ikrek (V.21—VI.21.). Társasági élete aktív lesz a hétvégi napokon. Élvezi, hogy folyamatosan mozgásban van, egyáltalán az egész életet élvezi. RÁK (VI. 22-VII. 22.). Talán egy elszalasztott lehetőség bosszantja, vagy az egészsége nincs teljesen rendben. Próbálja meg a hétvégét lazítással, kikapcsolódással tölteni. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Érzelmeit nehéz egyensúlyban tartani. Ne hagyja, hogy tudata elkalandozzon haszontalan ügyekre. Összpontosítson a feladatokra, a maradék idejét fordítsa pihenésre! szűz (Vili. 24—IX. 23.). A romantikus szerelem és egy álma valóra válása következtében nagyon boldog lehet. Osszák meg egymás közt féltve őrzött vágyaikat! NÉMETH AWÓSISKOtA 2009. október 5-én (hétfőn) 14:00 órakor B, C, D, E kategóriás gépjármű-vezetői tanfolyamot indít. Diákoknak 20% kedvezmény az elméleti oktatás árából. Érdeklődni: Kaposvár, Anna u. 12, Tel.: 82/427- 946,20/991-5016. *243943* ITRÓNTI? A ‘áj#* üt s ' J4. wmf JB xSrlfc} - ilj 3316. Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen Wf AHHt i:. ÉRi thB mm ÉHHÉ iÉMüiil wllii üflBBWi a lapban, hívd a 30/9567-178-as telefonszámot! MA C ( A NAGYKANIZSA, EÍTVflS TÉR 27. i— Info: www.cl.liu ^áHMH 1 R'IM'B IMIGHT KYRA JANE FEHÉRNEMŰ ÉS DIVATSHOW +-j- SLÁGERHIMNUSZOK g RETRO NIGHT ROADMEN-EL AHÖIGYEKELÉPÓJÉT 23HG k KYMEFIZETl! Kattintson ránk! SONUNLhu