Somogyi Hírlap, 2009. október (20. évfolyam, 230-255. szám)

2009-10-10 / 238. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. OKTÓBER 10., SZOMBAT

HIRDETÉS

15

mmm

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/8368-430

FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • 82/511-505 • temethez@t-onllne.liu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, mag rendelés: 06-30426-9587

„Boldog az, akinek Istenben, 11

az Úrban van reménye. “

(Zsolt. 145,5)

Fájdalommal megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy feleségem, édesanyánk, nagymamánk

BENKŐZOLTÁNNÉ Tálos Anna Mária

életének 67. évében türelemmel viselt hosszú betegség után a betegek szentségével megerősítve október 2-án hazatért Mennyei Atyjához. Október 16-án 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászmise aznap 17 órakor lesz a kaposvári Szent Imre-templomban.

A gyászoló család

„Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MAJTÁN JÁNOSNÉ Vörös Gizella

somogysárdi lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése október 13-án a 10 órai gyászmisét követően lesz a somogysárdi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet. “

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk,

TÓTH LÁSZLÓ

toponári, volt nagybajomi lakos 64 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 14-én, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért engesztelő gyászmisét 12-én 18.30 órakor mondatunk a toponári templomban.

Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat és szépet,

De a kegyetlen betegség mindent összetépett.

Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban,

De ha már abban nem, legalább a csodában.

Csoda volt, hogy éltél, és minket szerettél,

Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél.

Egy reményünk, mi éltet és vezet,

Hogy egyszer majd találkozunk Veled.

Csak a fájó könnyek hullnak érted.

Örökké szeretünk és soha nem feledünk Téged. “

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, lányom, édesanyánk, anyósom, nagymamánk, menyem,

JOVÁNCZAI JÁNOSNÉ Zóka Irma

Kaposvár, Hermán Ottó utcai, volt patcai lakos 54 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 13-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID.BENCS JÓZSEF

kaposvári lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése október 13-án 15.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

T

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. ELLENBERGER ANDRÁSNÉ Burcsa Erzsébet

kadarkúti lakos életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 13-án 14 órakor lesz a kadarkúti Körmendi úti református temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló leánya és szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

BALATONSZÁRSZÓN 1.538 m2-es építési telek, balatoni kilátással eladó. Érdeklődni német vagy angol nyelven: 85/350-300.

*245769*

BELVÁROSI, 2. emeleti, 44 m2-es téglalakás eladó. 6,2 MFt Fiilöp Roland. Telefon: 70/332-7354

*240553*

CSALÁDI ház eladó Mesztegnyő, Jókai u. 8. sz. Érdeklődni: 30/418-3900.

*245474*

ELADÓ Látrányban, Balatonlellétől 4km-re egy újépítésű családi ház. A ház domboldalon helyezkedik el. Tetőtér: 3 parkettás szoba, gardrobszoba, sarokkáddal, wc-el ellátottfürdőszoba. Alsó rész: amerikai konyhás nappali, konyha és a nappali kövezve van, zuhanykabinos fürdőszoba, wc. A ház riasztóval van ellátva. A Balatonlellei fürdő 5 perc alatt elérhető. Képet küldök! Ir.ár: 19.900.000 Ft. 06709386717, 06309994639

•245580*

HÉVÍZI 720 nm-es telek cca. 140 nm teljes felújításra váró felépítménnyel, szép környezetben eladó. Telefon: 06-20/964-0600.

•245532*

KAP0SFÜREDI lakóparkban 165 m2-es, 4 szoba + nappalis, 2006-ban épült családi ház eladó. I.ár: 35 MFt 20/911-9019, 70/450-4363

•243632*

KAP0SMÉRŐBEN 2 szobás, felújított családi ház sürgősen eladó. 30/758-3282.

*245615*

KAPOSVÁRON 2,5 szobás jó állapotú, erké- lyes panellakás sürgősen, áron alul eladó. Telefon: 30/465-9715.-------»------- *245040*

KA

POSVÁRON jó állapotú 3. em.-i erkélyes

panel 8,1 MFt-ért eladó. 30/505-6460.

•226062*

KAPOSVÁRON, Hegyalja u-i 150 m2-es, 4 hálószobás, felújított családiház eladó, lakásbeszámítással is. 19,5 MFt, 30/400-4028.

•236800*

KAPOSVÁRON, a Petőfi u-ban 34 m2-es fsz- i 1 szobás tégla egyedi gázos felújítandó lakás eladó. 82/310-674

•245660*

LÉVA köz I. em-i 1 szobás tégla, gázos lakás eladó 7,5 M Ft. 82/320-586, 20/552- 6805

•245566*

TASZÁR0N cs.ház eladó, 4 MFt. 82/705- 120

*245736*

SIÓFOK Balaton parton 3. emeleti liftes, több teraszos igényesen felszerelt 96 m2-es öröklakás eladó, amerikai konyha, nappali, 3 szoba, 2 fürdőszoba, kg-i beálló, teraszok. 06-20-934-7535.

*244875*

SIÓFOKON Balaton parton 2. emeleti liftes 56 m2-es igényesen berendezett nagy teraszos öröklakás eladó 06-20-934-7535.

•244873*

JÁRMŰ

MEGVÁSÁROLOM műszakis, lejárt műszakis, ideiglenesen kivont autóját. Telefon: 06-30- 601-6255.

•245398*

MÜSZAKIS vagy lejárt műszakis, ideiglenesen kivont gépjárműveket vásárolok. Válasz- szón korrektséget. Telefon: 06-30-721- 8546.

*245397*

(m Elektromos kerékpár,'

|Í és NEM KELL;

E - bukósisak ^ wm - jogosítvány [i - biztosítás r* Wfc wír-és 100km In csak m\§ “ c

IX KAPOSVÁR. Somssich P. u. 4. 82/312-657

Qt www.robike.hu

ELEKTROMOS KERÉKPÁR S74KN7IET-S7FBVI7

AUTÓGUMIK olcsón. Telefon: 30/9554179.

*226659*

SUZUKI Ignis 1.5 GS 4x4, 2003. okt. első túl., megkímélt, benzines, grafitmetál, gyári full., eladó. 30/500-2010.

•245267*

ZETOR 120-45-ös, 1988-as, 5 év műszakival eladó vagy szállítószalagra cserélhető ér- tékegyeztetéssel. Tel.: 06-30/378-7050.

•245483*

3 ÉVES full extrás Suzuki Swift GS 20 ekm- rel első tulajdonostól 1,9 MFt-ért eladó. 30/2632-914

*245708*

ÁLLÁST KÍNÁL

A BALAT0NB0GLÁRI Piero’s étterem (

www.pierobar.hu

) külföldi tapasztalattal is rendelkező szakácsot keres, azonnali belépéssel. 30/2022-391,14-22 óra között.

•215110*

B0GLÁRI szerviz szezonális munkára gumiszerelőt keres. Telefon: 06/70-212-4420.

•245768*

CUKRÁSZ oktatót keresünk azonnali belépéssel. Slendy Pékség, Kaposvár, Fő u. 50. Telefon: 30/902-5956

•244907*

HÖLGYEK jelentkezését várjuk bálásruha otthonukban történő bizományos árusítására. Jelentkezés hétfőtől péntekig 8-16-ig TIT Kft. Telefon: 94/563-140, 30-2046-222.

*215656*

ÖNÁLLÓ munkavégzésre alkalmas megbízható pultos hölgyet keresek kaposvári sörözőbe. Telefon: 30/290-6130

*245616*

Az Együd Árpád ÁMK és AMI

(Kaposvár, Csokonai u. 1.)

felvételt hirdet

határozott időre, 2010. november 10-től várhatóan 2012. augusztus 30-ig,

közalkalmazotti jogviszonyba

1 fő pénzügyi ügyintéző

munkakör betöltésére.

FELTÉTEL:

Mérlegképes könyvelő, költségvetési intézményben szerzett gyakorlat. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ:

2009. október 30. BENYÚJTANDÓ IRATOK:

3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, végzettséget Igazoló okmányok, önéletrajz.

A pályázatot postai úton kérjük benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni: 96/2009. azonosító számot.

IKR ZRT. Bábolna Balatonkeresztúri Területi Központ pályázatot hirdet Somogy megye területére Területi képviselői munkakörbe. Feltétel: agrár felsőfokú végzettség 3-5 éves szakmai gyakorlati Növényorvosi képesítés előnyt jelenti Beküldési határidő 2009. november 16. Jelentkezni lehet IKR Zrt 8648 Balatonkeresztúr, Pf.: 17. Érdeklődni: 85/575-920.

*245470*

PÉNZT akar keresni? Akkor most telefonáljon! Általunk megkaphatja erre a lehetőséget, mert mi tudjuk a módját! Ön csak az idejét fekteti be, a többit mi adjuk! Nemzetközi cégünk várja hívását a +36-30- 511-7135 telefonszámon.

•245774*

KAPOSVÁRRA szakképzett péket és szeletelőt felveszünk. 20/991-4601.

*245430*

KERESKEDELMI cég keres adminisztratív munkakörbe teljes munkaidőben munkatársat. Fényképes önéletrajzokat 2009. okt. 20-ig 245699. számra a Kiadóba kérjük.

•245699*

LESZERVEZETT bemutatók megtartására üzletkötőt keresünk. Tel.: 30/4567-603.-------*------- *245705*

OR

SZÁGOS ingatlanközvetítő hálózat vállalkozói szemléletű munkatársakat, ill. vállalkozásukat ingatlanközvetítéssel bővíteni szándékozó cégeket keres francihise-part- nereknek. 20/5314-852, 30/267-0494

*245685*

ZALA megyébe, letenyei telephellyel gyakorlattal rendelkező döntőt, LKT-st, traktorost, fűrészest felveszek. Szállás megoldható. Tel.: 06-30/308-3251

•245738*

OKTATÁS

MEDITERRÁN Autósiskola tanfolyamot indít október 12-én M-A-B kategóriában. Kaposvár, Füredi u. 51., 82/428-369,30/511-2751.

•243688*

NÉMET korrepetálást nyelvvizsgára felkészítést vállal nyelvtanár. 20/497-0062

KIADÓ

KAPOSVÁR, Honvéd u. 15. sz. alatt 45 m2- es helyiség üzletnek, irodának kiadó. 06- 30/600-4325

*245559*

KAPOSVÁRON 6 db iroda kiadó ingyenes parkolóval. Ár: 1000 Ft/m2+Áfa/hó 30/9583-180

*245364*

SZOLGÁLTATÁS

ÁCS, bádogos, hőszigetelést vállalok. 20/408-3470

ÁLLANDÓ sírkő bemutató! Korrekt árak, kiváló minőség, garanciával, hitelre is! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P.: 10-18-ig, szo-vas.: 10- 14-ig. „Szent Lázár" Kft. Tel.: 30/3362-489. •243067*

ÁSOTT és betemetett kutak tisztítását vállaljuk 06-20-936-6182.-------.------- *245590*

HI

PNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előző életregresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06-30/9361-627

•242133*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszüntető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel 30-9560-984.

•242388*

IDŐSKORÚ gondozását, eltartását vállalom Kaposváron. 20/952-6589.

•245444*

JÓSLÁS! Európa Főboszorkánya (gazdasági szakemberek jósa is) Szegedi Erika Balatonlellén! Irásszakértés, számmisztika, rontás levétel. 70/2424-800.

•245715*

KÖNYVKÖTÉS, szakdolgozatok soron kívül. Kvár, Klapka u. 22., 82/311-157.

*245670*

MŰBÚTORASZTALOS restaurátor vállalok antik és régi bútorok javítását restaurálását és kárpitos munkákat Garantált, minőségi munka. 82/711-240,30-237-5779, http://restaurator.na$atad.hu *245171*

SZEMÉLY ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS

TAXIC

KAPOSVÁR V

06-82/

555 555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

PALATETO

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

*242620*

PENÉSZES-DOHOS

lakások végleges penésztelenítése 20/458- 1133.

—*242381*

PONYVA

takaró, ponyva utánfutókra, csónakra, medencékre, lószállítóra, pergola téliesítése, nyitott terasz téliesítése, reklám transzparens ponyva. 82/312-941

*243841*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatti Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál), www.otvossirko.hu

.

*240761*

UTÓLAGOS falszigetelés készítése gépi fal- vágásos techológiával. 20/324-2673.

— *245419*

VEGYES

AKÁC, tölgy, kugli akció. 20/201-6021.

*242046*

TŰZIFA

6500 Ft/m3-től. Tel.: 70/4538003.

*225896*

ALMA-SZILVA AKCIÓ

49 Ft-tól, Kaposmérő, Rákóczi u. 36., H-P-ig 8- 16-ig Szo-vasámap 8-12-ig Tel.: 20/9680-696

•245298*

APRÓ tűzifa házhoz szállítással olcsón eladó. Tel.: 06-20-3838-165.

*245701*

„EGO“SPORT

Megújult őszi kollekciónk! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u„ Patkó Űzletház (sávház végén).

*245287*

GYÉKÉNYESEN 3 db 400 literes tölgy vörösboros hordó eladó. Tel.: 06-30-8592-684.

•245732*

INGATLAN értékbecslését vállalom kedvező feltételekkel! Telefon: 30/572-8540

•244789*

TŰZIFA eladó! 14000 Ft/erdei m3.30/5268881

•245611*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-20/293-0360

rvf'ii •

TŰZIFA parketta teherautónként szállítással 25000 Ft-tól eladó. 06-30-3859-575.

*245624*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BUZSÁKI u-ban 1,5 szobás gázos lakás udvarral hosszabb távra kiadó. 30/307-7224, 70/419-7769

KAPOSVÁR belvárosi, 38 m2-es garzonlakás, olcsó rezsivel, hosszú távra kiadó. Ár: 25 EFt/hó+rezsi+1 hó kaució. 20/477-0047

*245563*

KAPOSVÁR mellett lakás kiadó. 30/9367-076.

*243776*

KAPOSVÁRON, 1 szobás egyedi gázos, erkélyes, bútorozott lakás kiadó. Telefon: 30/341-3657.

•243525*

KAPOSVÁR, Virág u-ban családi ház kis rezsivel kiadó. 20/915-7022

*245598*

KAPOSVÁRON, a Honvéd u. 1,5 szobás lakás kiadó. 30 E Ft+rezsi. 20/263-7214.

•245663*

KAPOSVÁRON lakás kiadó alacsony rezsivel. 30/395-5252.

*245441*

KAPOSVÁRON lakás kiadó. 20/515-2017

•245252*

KAPOSVÁR Kinizsi Itp-n 2 szobás 3.em-i távfűtéses bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó (diákoknak is). Kaució szükséges. Tel.: 30/4392186.

•243525*

KAPOSVÁRON 2 szobás lakás bútorozottan kiadó. 70/387-3676

*245659*

TÁRSKERESÉS

RÉKA ismerkedne. 20/206-9521

•244575*

165/68/58 éves férfi keres élettársat egyszerű, házias, egyedülálló hölgy személyében, balatonparti településről. Telefon: 06- 20/507-8790

•245484*

53 ÉVES független férfi korban hozzá illő, komoly társat keres. Jelentkezéseket 245568. számra a kiadóba kérek.

*245568*

ÁLLAT

BIRKÁK eladók. 20/264-4405

*245537*

FEJŐS tehén eladó. Telefon: 82/705-120

*245736*

FOXI kiskutyák eladók. T.: 06-30/597-0789.

*245552*

HÍZÓK eladók Segesd tel.: 30-312-6215.

*245665*

KUKORICÁN NEVELT

vörös rántani való kakasok és tojójércék kaphatók. Összeírok jelentkezését is várom. 82/371-024, 30/5608-326.

•245096*

MALACOK, hízókeladók. 70/212-8479. Juta

•245596*

SZIÁMI kiscica eladó. 30/414-4991.

•245740*

10 ANYAKECSKE és 4 gida eladó. 82/478- 845

•245208*

4-5 kg hibrid tyúkok 1500 Ft/db, 6-7 kg hibrid kakasok 2500 Ft/db. Pucolás, házhoz szállítás megoldható. Telefon: 06- 30/445-8282, 06-20/961-0462

*245520*

6 HETES Moszkvai őr kiskutyák oltva féreg- telenítve eladó. Ár: 40000 Ft 30-522-0046.

•245771*

FELHÍVÁS!

Felhívjuk a fonyódi temetőben lévő sírhely felett rendelkezők figyelmét, hogy az 1*984 és azelőtt években megváltott sírhelyek, valamint 1989 és azelőtt megváltott urnahelyek érvényességi ideje lejárt.

A 145/l999.(X.l.) Korm. rendelet 19.§ (3)bek. és a 21.§ (2)bek. értelmében, sírhelyeknél a 25 évet, urnahelyeknél a 10 évet meghaladó megváltatlan sírhelyek és urnahelyek felszámolását a kihirdetéstől számított 4 hónap elteltével megkezdjük.

A sírhelyek és urnahelyek után érdeklődni lehet a temető üzemeltetőnél, Rezi Bt. 8640 Fonyód, Szigetvári u. 2. szám alatti irodában,

TELEFON: 85/360-830,

NYITVA TARTÁS: Hétfő - Péntek 8.00 - 16.30; szombat 9.00 - 12.00.

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes). FÓNAI IMRE. GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Tprjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését azAxel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

^Mán)lus^9MorintérUpróhir{letés^Tie$el^^