Somogyi Hírlap, 2009. október (20. évfolyam, 230-255. szám)

2009-10-08 / 236. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. OKTÓBER 8., CSÜTÖRTÖK

15

HIRDETÉS

i^k Somogy Temetkezési Kft.

' W’i Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö u. 57. • 82/511-505 • temetkez@t-onllne.Au Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Köszöni, virág rendelés: 06-30426-0587

„Szenvedésed után a halál nyugalom, de nélküled élni örökös fájdalom. “

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALAJCZA DEZSŐ

várdai, volt nadalosi lakos életének 68. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése október 9-én, pénteken a 14 órai gyászmisét követően a várdai temetőben lesz. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló nővére és családja

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, J |_

Nem volt időm arra, el kellett indulni. “ I *

Szivetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre. “ j

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BORSOS IMRÉNÉ Beck Éva

nagyatádi lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án 14.30 órakor lesz a balatonberényi temetőben.

A gyászoló család

„A sír sok mindent elfed, ||_

örömöt, fényt, szerelmet, de ® I ®

ki a családját szerette: emlékét a síréi nem temette."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÁDI JÓZSEF

szennai lakos hosszan tartó gyógyíthatatlan betegségben 78 éves korában elhunyt. Temetése október 9-én, pénteken a 10 órai gyászmisét követően lesz a szennai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

A gyászoló család

„Egy pillanat, és megállt a szíved, Mely nem volt más, csak jóság és szeretet. “

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy

ZSINKÓ JÓZSEFNÉ

volt Izzó-dolgozó, kaposvári lakos 74 éves korában türelemmel viselt hosz- szan tartó betegségben elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása október 12-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család

INGATLAN

BELVÁROSBAN a Teleki u. 2003-ban épült 1 emeleti 32 m2-es cirkos 8,7 MFt 70/9494-545

*240720* *

CSALÁDI ház eladó Mesztegnyő, Jókai u. 8. sz. Érdeklődni: 30/418-3900.

•245174*

DESEDAI28 m2 1 szobás zártkerti ingatlan örökpanorámával a tóra 4.8 MFt 70/9494-595

*240720*

FÖ U. 3. em. 43 m2-es 1 szobás étkezős erkélyes konvektoros 7,4 M Ft. 30/256-2334

*240720*

GYÖNYÖRŰEN felújított, tégla-gázos, 40 nm-es lakás tele extrákkal, Pécs-Uránban eladó. 30/956- 6172,30/400-9192, 72/252-097

•245139*

HARKÁNY központjában, a Liszt Ferenc téren társas üdülőben felújított lakrész eladó. Tel.: 06- 30/9971-765

*244851*

IPARTELEPÍTÉSRE alkalmas, 7500 nm terület, kisebb fűrészüzemmel, lakható épülettel eladó. Orfü-Abaliget 3 km. Rakodó vasútállomás 300 m. 20/511-7930, tel./fax: 72/390-755

•245134*

KAP0SMÉRŐBEN 2 szobás, felújított családi ház sürgősen eladó. 30/758-3282.

*245615*

KAPOSVÁRON 81 m2-es családi ház felújítva, beköltözhetően eladó. 20/225-3677

•245627*

KAPOSVÁRON 84 m2-es családi ház sürgősen eladó. Irányár: 10,9 MFt 70/332-7354

•240553*

KÉSZPÉNZÉRT megvásároljuk eladó ingatlanát! 06-20/481-4482. wvw.bankline.hu

*245506*

LÉVA köz I. em-i 1 szobás tégla, gázos lakás eladó

7,5 M Ft. 82/320-586, 20/552-6805

*245566*

T

„Pihenj csendesen, hol nincs fájdalom, szívünkben itt leszel, míg élünk a világon."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SIMON JÁNOSNÉ Horváth Gyöngyi

kaposvári, volt eddei lakos 67 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése október 9-én, pénteken 15.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.

•245214*

PÉCS-URÁNVÁROSI2 szobás lakás eladó, vagy kiadó. 7,6 M Ft. 30/500-7409

•241400*

S0M0GYGESZTIBEN 3 szobás felújított családi ház eladó. 4,5 MFt. 30/894-5554.

•240553*

S0M0GYSZILBEN 75 m2-es családi ház garázs- zsal, melléképülettel eladó. 20/9641-750

*245150*

SÜRGŐSEN keresünk kastélyszállót 1 milliárdig és vízparti valamint panorámás házakat, telkeket. Tel.: 70/773-7935.

*245548*

SZEKSZÁRD0N és 30 km-es körzetében eladó családi házat, lakást, ingatlant keresek. Mészáros. 30/719-9988

*245613*

TOPONÁRI 146 m2 3,5 szoba nappali étkező 2 garázs 1274 m2 telek 32,5 MFt 70/9494-502

•240720*

ÚJ ÉPÍTÉSŰ 70 nm-es, örökpanorámás, nagy erkélyes, 2 hálószobás, amerikai konyhás lakások eladók a Nyíl köz 2. és Damjanich u. 21.-ben 280 E Ft/nm áron. 30/9799-150

•245456*

0% ÖNERŐVEL újépítésü lakások Kaposváron 71.178 Ft törlesztő részlettel! 30/536-7432

•240553*

JÁRMŰ

MEGVÁSÁROLOM műszakis, lejárt müszakis, ideiglenesen kivont autóját 06-30-601-6255.

•245398*

VW P0L0 1.4-es, 2002. évj., 76.000 km-rel eladó. 1,3 M Ft. 30/975-6585

•245284*

VW TRANSP0RTER T4 2.4 D, 9 fős., 1993.12 hó, szgk., jó állapotban eladó. 70/500-7033

•245433*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HORVÁTH LÁSZLÓNÉ VéberAnna

magyaregresi, majd nagybajomi lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése október 9-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy

POHNER KÁLMÁN tanár

életének 78. évében elhunyt. Végső búcsút október 9-én, pénteken Mórakor veszünk a balatonföldvári temetőben. Egyúttal köszönetét mondunk mindazoknak, akik gyászunkban bármilyen módon osztoznak. A részvétnyilvánítások mellőzését kérjük.

A gyászoló család

MOZGÁSSÉRÜLTEK!

Eladó Opel Kadett Pontíac 1990. okt. 1,6 benzin metálkék automata sv., klímás, szervokormány kp. zár, rádiósmagnó, kitűnő állapot, 130 ekm családi ok miatt. Ár: 210 EFt. 30/859-1018

•245539

MŰSZAKIS, vagy lejárt műszakis, ideiglenesen k vont gépjármüveket vásárolok. Válasszon korrek séget. 06-30-721-8546.

•245397

ÁLLÁST KÍNÁL

' Nyílászáró gyártással foglalkozó ^ székesfehérvári cég,

DIREKTÉRTÉKESÍTŐ

munkatársakat keres.

Pályázatokat a jozsef.papp@ablakszerker.hu c címre kérjük leadni. Érd.: 06/70/331 -5785. ^

AUSZTRIAI szakmunkák, segédmunkák! Akár nyelvismeret nélkül is! 06/30/209-4082, 06/30/769-0737.

*245324*

BALATONBOGLÁRI szerviz autószerelőt keres, mestervizsga előny. 70/212-4420.

•245370*

CUKRÁSZ oktatót keresünk azonnali belépéssel. Slendy Pékség, Kaposvár, Fő u. 50. Telefon: 30/902-5956

•244907*

DÉLELŐTTI diákmunkára keresünk Nagyatádra nappalis diákokat. Jelentkezni: 06-70-510-42- 20.

•245496*

EGYSZERŰ, szabadidőben végezhető munkára keresünk munkatársakat. Kereset: 30-40 EFt/hó. Válaszborítékért ingyenesen tájékoztatom. Máté László, 7407 Kaposvár, Pf.: 18.

*245021*

FODRÁSZT alkalmazottnak keresek. Telefon: 30216-3921

*242273*

IKR ZRT. Bábolna Balatonkeresztúri Területi Központ pályázatot hirdet Somogy megye területére Területi képviselői munkakörbe. Feltétel: agrár felsőfokú végzettség, 3-5 éves szakmai gyakorlat. Növényorvosi képesítés előnyt jelent. Beküldési határidő 2009. november 16. Jelentkezni lehet: IKR Zrt. 8648 Balatonkeresztúr, Pf.: 17. Érdeklődni: 85/575-920.

*245470*

KAPOSVÁRRA szakképzett péket és szeletelőt felveszünk. 20/991-4601.

*245430*

LAKÁS takarítására leinformálható, nemdohányzó takarítónőt keresek heti 1 alkalomra. Önéletrajzokat 245629. számra a kiadóba.

*245629*

0KJ-S Biztonsági őr, Testőr és Vagyonőr tanfolyam indul Marcaliban és Kaposváron. A tanfolyam elvégzése után állásajánlattal 06-70-230-04-44 Testőrmester Gold Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 00313-2008

*245114*

A VADEX Mezó'földi Zrt.

Soponyai Vadfeldolgozó Üzemébe

ÜZEMVEZETŐT keres

FELTÉTEL:

felsőfokú szakirányú végzettség; 3-5 éves vezetői tapasztalat; felhasználói szintű, jó számítógépes ismeret; angol vagy német középfokú nyelvtudás;

ELŐNY:

felsőfokú gazdasági végzettség; hasonló területen szerzett s tapasztalat; Pályázatokat:

2009. október 26-ig; rittgassere@vadex.hu e-mail címre, vagy 8000 Székesfehérvár, Tolnai u. 1. postacímre várjuk.

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG kaposvári irodájába keres

könyvelő

munkatársat a következő feltételekkel:- mérlegképes könyvelő szakképzettség,-10-15 év gyakorlat,- könyvelőirodai tapasztalat

Jelentkezéseket a megjelenést kövgtö két héten belül "könyvelő” jeligére várjuk.

7401 Kaposvár, Pf.: 258. címre

ÖN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐ? Munkát keres? Munkaközvetítés: 06-20/447-5539.

•245194*

ÖNÁLLÓ munkavégzésre alkalmas megbízható pultos hölgyet keresek kaposvári sörözőbe. 30/290-6130

•245616*

PÉNZÜGYI területre 2 fő alkalmazottat keresek, középfokú végzettséggel. 30/604-6099

•244827*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezetö. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *233028*

SVÉD multinacionális cég professzionális háztartási takarító-berendezések forgalmazásához területi képviselőt keres. Amit kínálunk: hatszámjegyű jövedelem 130.000 Ft-430.000 Ft, folyamatos belső képzések, külföldi utazások. Elvárásaink: önálló gépkocsi, mobiltelefon, üzleties megjelenés, jó kommunikációs készség. Jelentkezni lehet: 0620/359-5811,

*245434*

OKTATÁS

VIVACE NYELVISKOLA

Kaposvár, Fö u. 12., Ankerház Tel.: 82/512*178 (17 után), 30-294-4959 ANGOL, OLASZ, SPANYOL, NÉMET

nyelvtanfolyamok - kezdő, haladó *. nyelvvizsgára felkészítő 3-4 fős csoportok. OKÉV: 03-0098-03

ANGOL FELSŐFOK

a LITE-ban X. 7-től. Újrakezdő X. 29. Haladó X. 19., 82/415-920.

*245461*

ÁRUFUVAROZÓ vállalkozói tanfolyam indul okt. 11-én, a HIR-ADR Iskolában (03-0012-04) Pécs, Bokor u. 21. Tel.: 72/222-022

*245283*

GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul október 17-én, Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel 199000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/377-7797, www.2007kapos.hu

*244638*

HK NYELVSTÚDIÓ!

Angol, német, olasz egyénileg, mindennap 8-20 óráig. 60 perces órák! Pécs, Aidinger 41., 20/228-1202, 410-812

*243878*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, Élelmiszer, Ruházati, Vendéglátó eladó tanfolyamok indulnak Pécsett. 20/9828-928 Oktaker Bt.(02-0135-04)

——*242588*

KOZMETIKUS okt. 17., Kéz-lábápoló, mükörömépítő okt. 24., fodrász nov. 14., masz- szőrtanfolyamok indulnak. 70/708-3744

*245595*

MAZSOLA Autósiskola „B“ kategóriás tanfolyamot indít okt. 14-én 16.30 órakor Pécsett, a Felsőmalom u. 13-ban. Diákkedvezmény! 20/447-6441, 72/442-021 www.mazsola.info

*244071*

MEDITERRÁN Autósiskola tanfolyamot indít október 12-én M-A-B kategóriában. Kaposvár, Füredi u. 51., 82/428-369, 30/511-2751.

*243688*

NŐI egészségvédelem, www.intimtornakaposvar.hu Tel.: 20/430-4201.

*245292*

OKLEVELET adó személyi edzői tanfolyam indul Pécsett október 9-én. 20/5432-663

*243723*

VILLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, francia vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207.

*241948*

KIADÓ

KAPOSVÁR, Honvéd u. 15. sz. alatt 45 m2-es helyiség üzletnek, irodának kiadó. 06-30/600- 4325

•245559*

KAPOSVÁRON 6 db iroda kiadó ingyenes parkolóval. Ár: 1000 Ft/m2+Áfa/hó 30/9583-180

*245364*

SZOLGÁLTATÁS

ASZFALTOZÁSI munkák 2300 Ft/m2. 70/5097144

•245145*

IDŐSKORÚ gondozását, eltartását vállalom Kaposváron. 20/952-6589.

*245444*

KŐMŰVES, ács, gipszkartonozás, hőszigetelést vállalok. 20/806-8933

*245358*

Apróhirdetését megtalálja, olvashatja a www.sonline.hu weboldalon is!

KŐMŰVES munka, burkolás, hőszigetelés. 30/4130-241

*245157*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszüntető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel 30- 9560-984.

*242388*

ÁLLANDÓ sírkő bemutató! Korrekt árak, kiváló minőség, garanciával, hitelre is! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P.: 10- 18-ig, szo-vas.: 10-14-ig. „Szent Lázár" Kft. Tel.: 30/3362-489. *243007*

ASZFALTOZÁSI munkák! Telephelyek, autóbejárók, járdák aszfaltozása és kátyúzása 2300 Ft/m2 áron. 70/509-7144

*245145*

LAPOS tető szigetelését vállaljuk. T: 30/484- 2533

•245080*

MÁGUS ÉS MESTERJÓS

TŰZIFA parketta teherautónként szállítással 25000 Ft-tól eladó. 06-30-3859-575.

•245624*

ÜDÜLÉSI jog szerviz. Üdülési jogok adásvétel-közvetítése jogi garanciákkal. ABC Holiday Kft: 1/769-01-14, 1/769-09-31, 30/460-58-55, www.udulesijoginfo.net

•244100*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR belvárosi, 38 m2-es garzonlakás, olcsó rezsivel, hosszú távra kiadó. Ár: 25 EFt/hó+rezsi+1 hó kaució. 20/477-0047

•245563*

KAPOSVÁR, Toldi Itp. 1., fsz-i, 2 szobás, bútorozatlan lakás kiadó. 20/511-8525- *244962*

KAPOSVÁR, Virág u-ban családi ház kis rezsivel kiadó. 20/915-7022

•245598*

KAPOSVÁRON albérlet olcsón höl© részére kiadó kaucióval. 20/455-4361

*245637*

KAPOSVÁRON lakás kiadó. 20/515-2017

*245252*

jövendöl. Tenyér, kártya, rontáslevétel, szerelmi kötés és oldás. 70/214-9230, Elemér

•245281*

SZEMÉLY ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS

TAXIK

KAPOSVÁR

06-82/

555-555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

PALATETŐK szigetelése kihagyhatatlan őszi árkedvezménnyel, rövid határidővel. Telefon: 30/2555- 535

•245557*

PÉK kesztyű, szikramentes ponyva, lángálló szevetek forgalmazása. 82/312-941

•243841*

PENÉSZTELENÍTÉS

vegyszeresen, falszárítással és páracsökkentéssel. 06-80/620-606.

•242381*

REDŐNY, reluxa gyártás javítás 70/240-5006

*243503*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

TÁRSKERESÉS

DIPLOMÁSOK, vállalkozók, nyugdíjasok elit társkeresője. 70/249-6344.

*241118*

IGÉNYES hölgy ismerk. 06-90-825-100(8/s)

•245448*

RÉKA ismerkedne. 20/206-9521

*244575*

SZANDRA Kaposváron ismerkedne. 30/392- 8033

*214808*

VIKI Kaposváron ismerkedne. 70/205-9494.

•241279*

45-ÖS hölgy ismerkedne. 30/243-8574

*244303*

ÁLLAT

FOXI kiskutyák eladók. T.: 06-30/597-0789.

*245552*

KUKORICÁN NEVELT

vörös rántani való kakasok és tojójércék kaphatók. Összeírok jelentkezését is várom. 82/371- 024, 30/5608-326.

*245096*

MALACOK eladók tel.: 30-227-6177.

*245584*

MALACOK, hízók eladók, 70/212-8479. Juta

*245596*

NÉMETJUHÁSZ kutya eladó. 82/705-142

*245425*

(Kamatmentesen) a 2007-es*árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye; 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.

*240761*

VEGYES

AKÁC, tölgy, kugli akció. 20/201-6021.

•242046*

ESŐTETŐ

redőny, napellenző, roletta készítése, javítása. Somogyi B. u. 5. 72/331-767

•245218*

HALVÁSÁR!

Pontyszelet 1450 Ft helyett 1299 Ft/kg. Kárász tisztított 580 Ft helyett 499 Ft. Hekk törzs l.o. 1100 Ft helyett 1049 Ft. Hekk fiié l.o. 1250 Ft helyett 1199 Ft. Nagypiac, Halbolt., 82/320-054.

*245549*

TŰZIFA eladó!8000 Ft/m3-től. 20/427-2401

*245611*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-20/293-0360

•243034*

TŰZIFA! Ingyenes házhozszállítással kalodás 1 m3 akác tűzifa 15499,1 m3 vegyes tűzifa 14499 Ft. 20/592-8506,30/312-3210

*245036*

TŰZIFA-KERESKEDÉS

kályhakész akác 12000 Ft/ömlesztett m3, kályhakész éger (berekfa) 9000 Ft/ömlesztett m3 Kaposvár 30 km-es körzetében a szállítás díjtalan. 20/246-5903,30/214-0833

•245640*

TŰZIFA kuglizva eladó! 13000Ft/m3.308978199-------------- *245611*

PE

RZSA cicák Kaposváron eladók 30/317-3133

*244280*

4-5 kg hibrid tyúkok 1500 Ft/db, 6-7 kg hibrid kakasok 2500 Ft/db. Pucolás, házhoz szállítás megoldható. Telefon: 06-30/445-8282, 06- 20/961-0462

•245520*

ÁLLÁST KERES

VÉGZŐS egyetemi hallgató szakmai gyakorlatra informatikai területen helyet keres részmunka- időben Pécs és környékén. 20/533-9370

*244939*

ALBÉRLETET KERES

KAPOSVÁR v. Kaposfüreden két generációs családi házat keresünk hosszú távra. 70/423-6417

•245560*

KÖZLEMÉNY

AZ ÉSZAK-KAPOSI Partnerek LEADER Egyesület fórumot tart UMVPIV. tengelyes pályázati lehetőségeiről. Október 12-e 17 óra Juta Önkormányzat, Nagyterem. Október 13-a 17 óra Mernye Művelődési Ház, Kossuth tér 3.

•245567*

PÉNZPIAC

VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM!

Kezdő és működő vállalkozások finanszírozása! 1000000 Ft - 5000 Ft/hó törlesztéstől! Tel.: 20/984-2915

•244652*

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. 70/947-3905

•244809*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft, fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125