Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-03 / 206. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 3., CSÜTÖRTÖK

15

HIRDETÉS

. v • • *. .... i ■ —mmm „Drága jó szívét, dolgos két kezét

áldd meg, Atyám, s én megköszönöm, hogy ■ ®

Ő lehetett az Édesanyám."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. DÉZSENYIJÓZSEFNÉ

pusztakovácsi lakos életének 57, évében elhunyt. Temetése szeptember 5-én, szombaton a 10.30 órai gyászmisét követően a pusztakovácsi alsó temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: fiai, menyei és unokái

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, amely értünk dolgozott,

Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Ami néked szent és nyugalom,

Az nekünk örökös fájdalom."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. HOSSZÚ GYÖRGY

somogyvári lakos életének 71. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 4-én, pénteken a 16 órai gyászmisét követően a somogyvári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Drága jó szívét, dolgos két kezét,

Áldd meg, Atyánk, és mi megköszönjük, hogy Ő volt a mi Édesanyánk."

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dédikénk,

JAKAB JÓZSEFNÉ

86. évében csendesen elhunyt. Utolsó útjára szeptember 4-én 14 órakor kísérjük a szennai temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Édesanyánk,

BÖRÖCZFI EMILNÉ Egerszegi Erzsébet

életének 79. évében elhunyt. Búcsúztatása szeptember 7-én, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÓTA ISTVÁN nyugalmazott őrnagy

80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 7-én 10 érakor az andocsi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyetti Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

_________INGATLAN_________

AKCI

ÓS TELEKVÁSÁR!

A hetesi lakóparkban Info: 82/585-020, www.hetes.hu

•243358*

AZ IGALI gyógyfürdő közelében 2 szintes családi ház 3 szobával, nappalival, 48 m2- es terasszal sürgősen eladó. 70/218-9046-- ------- *242611*

BAROSS G. u. fsz. 51 m2 1 szoba nappalis cirkos téglalakás 12,2 M Ft.Telefon: 70/9494-501

*240720*

HARKÁNY központjában, a Liszt Ferenc téren társas üdülőben felújított lakrész eladó, Tel.: 06-30/9971-765

•243686*

HONVÉD u. 1 em 57 m2 2,5 szobás felújított panellakás l.ár.: 9,5 MFt. 70/9494- 504.

*240720*

KAPOSFÜRED, Ibolya u. 120 m2-es családi ház azonnali költözéssel eladó. 20/451- 6263.

•243635*

KAPOSVÁR belvárosában exkluzív irodák és rendelők kiadók 30/894-5554.

*240553*

KAPOSVÁR belvárosában 38 m2-es tégla-gázos lakás eladó. Ár: 7,4 M Ft. 30/2278-365

*241689*

KAPOSVÁR belvárosban utcafronti 85 m2- es üzlethelyiség kiadó 100 EFt/hó 30/536- 7432.

•240553*

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VASS ISTVÁN nyugalmazott tanár

augusztus 24-én életének 75. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szeptember 5-én 15 órakor a balaton- boglári római katolikus templomban búcsúzunk el tőle egy szál virággal. Hamvait utolsó akaratának megfelelően szűk családi körben helyezzük nyugalomra.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÁLI LÁSZLÓ szerszámkészítő

somogyszobi lakos életének 52. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 4-én a 13.30 órakor kezdődő gyászmisét követően, 14 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ANDROVICS SÁNDOR

pusztaszemesi, volt polányi lakos életének 64. évében elhunyt. Temetése szeptember 4-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a pusztaszemesi temetőben.

A gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZINTÉN GÁSPÁRNÉ Juci néni

látrányi lakos 70 éves korában türelemmel viselt rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 4-én 14 órakor lesz a látrányi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Fia és unokája

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RÓNAI ZOLTÁN férfi szabó

volt kaposvári lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 9-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

KAPOSVÁR belvárosi, 37 m2-es, l.emeleti, tégla, gázos lakás eladó. 30/300-4963

*242010*

KAPOSVÁR, Kecelhegyen családi ház gyönyörű panorámával eladó. Telefon: 30/9522-019

*243053*

KAPOSVÁRON a Kossuth L u-ban eladó 99 és 65 m2-es lakás, nagy udvarral. 70/367-0484.

•243646*

KAPOSVÁRON, a Léva közben, fsz-i, 57 m2- es, tégla, gázos, felújított lakás eladó. Irányár: 11,5 MFt. Telefon: 20/411-0444

*243511*

KAPOSVÁRON, a Petőfi utcában zárt garázs eladó. Információ: 30/3304-308.

•243722*

KAPOSVÁRON kisméretű családi ház eladó. Hívjon! Megegyezünk. Telefon: 30/817- 5396-------,------ *243444*

KA

POSVÁRON 6 éve épült kitűnő állapotú 100 m2-es 3,5 szobás ház 16,5 MFt 30/536-7432

•240553*

KAPOSVÁRTÓL 15 km kétgenerációs családi ház áron alul eladó. 16,9 MFt 30/894- 5554.

•240553*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904------------- *243337*

PÉ

CS, Páfrány u-i 4. em-i, 47 nm-es, felújítandó, 2 szobás panellakás eladó. 70/255- 0965

*243488*

PÉCS, Sziklás dűlőben panorámás építési telek 16 M Ft-ért eladó, vagy balatoni, vízparti ingatlanra elcserélhető. 70/338-0343

*243018*

PÉCSEN, Egyetemhez közel, 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 6,5 MFt Tel.: 30/527- 8000

•242425*

PÉCSETT, Kovácstelepen új építésű, sorházi 80 nm-es családi házak és új építésű belvárosi 72,5 nm-es luxuslakások, üzlet eladók, l.ár: 19,5 és 23,5 M Ft. Telefon: 70/512- 1052

*243359*

PÉCSETT, Mecsek-oldalban 200 nm-es, 2006-ban épült mediterrán családi ház eladó. l.ár: 45,9 M Ft. 70/512-1052

•243179*

SZEKSZÁRD0N, TÁÉV-telepen 2500 nm-es telephely eladó. 30/9723-208

•243197*

SZIGETVÁR, Szent I. Itp-en 1,5 sz., felújított lakás eladó, v. kiadó. 30/237-9059

•243442*

T0P0NÁR0N 2 kitűnő családi ház összeköl- tözőknek eladó l.ár.:19,9 MFt. 70/9494- 504.

*240720*

TÖRÖCSKE zártkertben eladó 1025 m2 gondozott telken lévő 32 m2-es lakható tégla épület pincével. Víz, villany van. 30/916- 0042

*243756*

48-AS Ifjúság u. 4. em. 43 m2-es, 1,5 szobás konvektoros, üres 7,85 MFt 30/256- 2334.

•240720*

JÁRMŰ

BONTÁSRA autót veszek. T: 30/432-6226

•243624*

E190-ES piros, ‘86-os, Mercedes friss műszakival eladó. 480 E Ft. 74/416-530

•243647*

SIMSON S51B 60 eFt-ért eladó. 30/357- 3248

•243710*

állást kínál

A SZENNA Pack Kft. felvételre keres aerosol palack gyártósorainak üzemeltetésére műszaki-, villamosipari vagy nyomdaipari végzettségű szakembereket 3 műszakos munkarendbe. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft. 7477 Szenna, Árpád u. 78., e mail: office@szennapack.hu

•243731*

A SZENNA Pack Kft. felvételre keres angolul, németül tudó kereskedő munkatársat. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft. 7477 Szenna, Árpád u. 78., e- mail: office@szennapack.hu

*243731*

ÁCS és tetőfedőt felveszek. Telefon: 20/806-8933

*243540*

AMATŐR fotómodellt keresek. E-mail: mester.s@t-online.hu (18-35 évesig)

*243644*

DIPLOMÁJA van, munkahelye nincs? 1 évig 200.000 alap + érdekeltség. Tel.: 20/359- 6710

•243544*

E KÁT. nemzetközi gyak. rendelkező gk. vezetőt keresek uniós munkára Telefon: 30/670-5470

•241952*

FÉRFI segédmukást keresünk Kaposvárról. 30/753-4844.

•235179*

GÉPKOCSIVEZETŐT pékáru szállításra Kaposvárról felveszek. 20/428-3688

•243712*

GYAKORLOTT, kaposvári pizzaszakácsot keresek. Érdeklődni: 70/285-1060.

•243728*

JUHÁSZAIBA és tehenek mellé dolgozót felveszek. 85/340-414

*243529*

KAMIONRA gépkocsivezetőt felveszek. Az olasz pálya ismerete előny. Telefon: 30/226-7135.

*243608*

KAPOSVÁRRA bolti eladót felveszünk. Fényképes önéletrajzokat a Fino-Food Kft.-hez várunk. Kaposvár, Izzó u. 9.-------7-------*243742*

MÉ

RNÖKÖK

informatikusok jelentkezését várjuk nyelvtudással, német nyelvterületre. Biztos jövő! 82/477-029, 70/598-3784

•243128*

M6-0S autópályára gyakorlattal rendelkező csapatokat keresünk mederburkolási munkára, azonnali kezdéssel! 70/204- 1129.

*243639*

PB-GÁZ-LERAKAT

nyitásához partnereket keresünk Sávoly, Csákány, Hollád, Somogyvár, Öreglak, Buzsák községekben. Telefon: 30/222- 6091.

*243366*

PULTOS hölgyet keresünk a Koppány Sörpincébe és New York Kávézóba. 20/494- 7318.

•243572*

STÍLUS Textilház keres ügyes kezű varrónőket. Jelentkezni: szeptember 8-án, 8 órakor a Varrodában lehet, Pécsi u. 9-11., hátul az udvarban.

•240103*

OKTATÁS

ECDL számítógép-kezelő és eszperantó középfokú nyelvtanfolyam indul az ABISÁI Okt. Központban. Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681 Nytsz: 14-0084-05.

*243645*

VIVACE NYELVISKOLA

Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház Tel.: 82/512-178 (17 után), 30-294-4959 ANGOL, OLASZ, SPANYOL, NÉMET

nyelvtanfolyamok • kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő 3-4 fős csoportok. OKÉV: 03-0098-03

FELVÉTELI, DIPLOMA,

munka? Ebben segít a LITE Nyelviskola. Angol kezdő 09.17. de-du, haladó 09.15. Vizsgaelők. 09.22. Felsőfok 09.23. Német kezdő 09.18. de-du, haladó 09.14. www.lite.hu 82/415-920 Bethlen tér

•240784*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, Élelmiszer, Ruházati, Vendéglátó eladó tanfolyamok indulnak Pécsett. 20/9828-928 Oktaker Bt.(02-0135-04)

*242588*

KOZMETIKUS, kéz-láb ápoló mükörömépítő, fodrász OKJ-s képzések kedvezményes áron, tanműhellyel. www.wmw.hu

. 70/708-3744

*243566*

MAGYAR, német korrepetálás. 30/559- 5686

•243662*

MATEMATIKA és kémia magánórák egyetemistáknak, középiskolásoknak. 20/346- 2095. www.rnatekkemia.eoldal.hu--------------- *243713*

OK

LEVELET adó fitnesz oktatói tanfolyam indul Pécsett 09.11-én. Érd.: 20/5432- 663

— „------- *243723*

TA

NULJON szakmát! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu Kérje ingyenes tájékoztatónkat!

*242086*

VILLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, francia vizsgával is. Enysz: 14-0010-05 www.unitanoda.hu Telefon: 30/2688-207--------------------i------------------------------------- *241948*

KI

ADÓ

KIADÓ 250 m2-es igényes üzlethelyiség, forgalmas helyen. 70/367-0484

*243646*

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLANDÓ sírkő bemutató! Korrekt árak, kiváló minőség, garanciával, hitelre is! Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P.: 10-18-ig, szo- vas.: 10-14-ig. “Szent Lázár" Kft. Tel.: 30/3362-489. *243067*

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKAI akció! Műanyag nyílászáró, redőny, szúnyogháló rendelhető! Telefon: 30/9471-278

•243429*

ASZFALTOZÁSI munkák! Telephelyek, autóbejárók, járdák aszfaltozása és kátyúzása 2300 Ft/m2 áron. Telefon: 70/509- 7144

•243653*

CSERÉPKÁLYHA, kandallóépítés. 30/270- 7285

•243248*

FOGSOROK!

Rugalmas, törhetetlen anyagból.1-2 foghiány pótlására is. Kaposvár, Telefon: 70/509-8049, 82/312-878.

*232712*

FÜLILLESZTÉKEKET

készítünk úszáshoz és hallókészülékekhez Kaposváron! Tel.: 70/509-8049, 82/312- 878.

*243373*

GRÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ

síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. 20/9730-743

*241778*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszünető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel. 30-427-8101.

•242388*

KÉPZETT agilis gyógytornász Kaposváron és Pécsen házhoz megy. Telefon: 30/822- 9432

•243650*

KISMAMÁKNAK ingyenes babagondozási termékeket ajánlunk Kaposváron korlátozott számban. 30/855-0604, babaajandek@freemail.hu

*243748*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

*242620*

PENÉSZES,

vizes falú házak vízszigetelése és penésztelenítése 70-394-3083.

*242381*

REDŐNY, reluxa gyártás javítás 70/240- 5006

*243503*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30- ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.--------------.------- *240761*

SZ

OCIÁLIS vállalkozás! Otthonápolás, házigondozás. 70/247-7854

•243741*

ÚJ KUTAK ásása, régiek felújítása, kúttisz- títás, 30 éves tapasztalattal. 30/509- 9389

*241805*

VEGYES

AKÁC, tölgy, kugli akció. Telefon: 30/855- 6382.

*242046*

APRÓ-CSEPRŐ

NAGYMÉRETŰ bontott tégla eladó 70/219- 3657

•243719*

TÖLGY, PARKETTA 2490,- Ft/m2, lambéria 998 Ft/m2, hajópadló 1598 Ft/m2. 74/570-064--------*— *243356*

Somogyi H

írlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés dija: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az. Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem órzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

í 71 Somogy Temetkezési Kft.

' Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/0368-430

. - FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • 82/511 -505 • lemBtliex@t-onllne.hu

Sírkő terméKek: 08-30-247-4780 • Koszorú, vtreo rendelés: 06-30-426-9587 •--------------------irrn--------------------------------------iw.iiiiéiwwiiw miiI"

Bú

csú i 1 i

„Elmentél. És most sivár a kis szoba.

Minden mozdulatlanságba merevült: xo-J-or

A helyed üres, néma és kihűlt.

Agyam lemintázott és magába zárt így maradsz meg, amíg élek-énnekem.

Most már mindig jönnöd kell velem.

Mert hordalak magamban nappal és éjjel!

S ha széthullok majd porrá, röggé,

Te ott vagy velem mindörökké."

(Lánc Etelka)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Édesanyám, Nagymamánk,

ÖZV. KŐSZEGI FERENCNÉ Fülöp Klára

siófoki lakos életének 87. évében elhunyt. Örök nyugalomra helyezése szeptember 7-én 13 órakor lesz a Siófok, Szépvölgyi úti temetőben.

A gyászoló Kőszegi család