Somogyi Hírlap, 2009. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-24 / 224. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. SZEPTEMBER 24., CSÜTÖRTÖK

HIRDETÉS

15

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŰ IRODA: Kaposvár, Fő u. 57. • 82/511-505 • temetkez@t4nflne.lw Sírkő termékek: 08382474780 • Koszorú, vtrát rendelés: 0830428058?

„Egy éve, hogy elmentél tőlünk, üres lett a helyed, hiába keresünk."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

TÓTH GYÖRGYNÉ Sommer Anna

halálának első évfordulóján.

Férje és családja

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SÁRI GYULA

kiskorpád! lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 28-án a 10 órai gyászmisét követően lesz a kiskorpádi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: fia, édesapja és a rokonság

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kladé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

£\ lp Lí J iy W J LíJ iE) B V a ö B K

INGATLAN

BALATONLELLÉN a kishegyi szőlőhegyben 120 m2-es borospince fedett terasszal, teljes felszereléssel, 4300 m2 szőlővel áron alul eladó. 500 l-es boroshordók külön is eladók. 85/350-421, 70/233-0885.

•244764*

BALATONON csodálatos környezetben Fonyódligeten, 350 méterre a strandtól, új építésű 4 lakásos társasházban 90 %-os emeltszintű szerkezetkész állapotban 41 m2-es lakás 5.945.000 Ft-ért, 49 m2-es 7.105.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 06- 20/9514-179 telefonon, vagy e-mail-ben: medfood@t-online.hu címen.

•244913*

BELVÁROSI, 2. em., 44 m2-es, téglalakás eladó. 6,2 M Ft 70/332-7354.

•240553*

BÚZAVIRÁG u.. 2,5 sz. erkélyes, kívülről felújított lakás eladó, 6,7 M Ft 20/9939-643-----------------*244076EL

ADÓ szekszárdi 3 szobás fsz. panellakás vagy pécsi 2 szobás csere is érdekel. 30/532-8960-244646*

HARKÁNY központjában, a Liszt Ferenc téren társasüdülőben felújított lakrész eladó. Tel.: 06-30/9971-765

•244306*

JÓ FEKVÉSŰ, felújított, 120 nm-es, akár két generációs, összkomfortos családi ház sürgősen eladó Kakasdon. 30/4910-742

*244297*

JUTA 100 m2 2+2 szoba cirkos családi ház garázzsal 961 m2 telek 12,8 MFt 70/9494-504

*240720*

KAP0SÚJLAK0N lakható 35 m2-es lakóház nyári konyhával víz-villany-gáz 2,9 M Ft. Alkudjon, megéril 30-216-2183

•243550*

KAPOSVÁR belvárosában, kis, zárt kertes, 135 m2-es családi ház eladó. Irányár: 24 MFt 30/345-9158,16-20 óráig, 30/417-3816

*244732*

KAPOSVÁR, belvárosi, 2.em., 110 m2, egyedi gázos, igényesen felújított, polgári jellegű társasházi lakás eladó. 30/979-0308

•244172*

KAPOSVÁR, Berzsenyi u.-ban, 2,5 szobás, tégla, gázos l.em-i lakás eladó. 2Ó/327-2899

•244855*

KAPOSVÁR, Kaposfüredi úton 120 nm-es családi ház eladó. 20/227-9207, 74/315-153

*244377*

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp.-en, 2.em-i, 58 m2- es, 2 szobás lakás eladó. Tel.: 30/249- 3936

•244620*

KAPOSVÁR Nagyszeben u. 3 szobás, gázos, cserépkályhás családi ház eladó. 30/235- 7099

*244749*

KAPOSVÁRON a belváros közepén, 100 m2- es, tégla, gázos, 1. emeleti, 3 szobás, 2 galériás lakás kifogástalan állapotban, áron alul, sürgősen eladó. Tel.: 20/344-6450.

*216692*

KAPOSVÁRON Hunyadi u. 20-ban, 5 szobás családi ház rendelővel eladó. Kis lakást beszámítok. Ár: 35 M Ft; 30/394-9644, 82/320-902

•244843'

KAPOSVÁRON újépítésű 2 szobás konyha- étkezős téglalakás eladó. 14,7 MFt 30/536- 7432.

•240553*

KAPOSVÁRON 2 szoba, étkezős gázos téglalakás eladó. 11,9 MFt 30/590-8509.

•240553*

KAPOSVÁRON 84 m2-es családi ház sürgősen eladó. Irányár: 10,9MFt 70/332-7354.----------------------------- ---------------- *240553*

KÉ

SZPÉNZÉRT megvásároljuk eladó ingatlanát! 06-20-481-4482 www.bankline.hu

•244866*

NAGYKOZÁRBAN 160 nm, tetőtér-beépíté- ses családi ház eladó, 24,5 M Ft 20/456- 7062

•244651 •

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.---— *244490*

PÉCS, Komlói út városfelőli részben 1,5 sz„ tt lakás eladó. 10,9 M Ft. 20/931-5974

•244057*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GÁTI GYULÁNÉ Tálosi Zsuzsanna Mama

fonyódi lakos életének 66. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 28-án, hétfőn 14 órakor a fonyódi temetőben lesz.

A gyászoló család

NAGY MÚLTÚ pénzügyi szolgáltató tanácsadói területre keres, min.érettségizett munkatársat fő- vagy mellékállásban, Kaposvár és vonzáskörzetéből. Önéletrajzot a 7199856@gmail.com email címre várjuk.

PÉCSETT, a Fészek lakóparkban azonnal költözhető, új lakások (47, 55, 61 nm-es) akciós áron eladók. 06-20-58-58-727

*244356*

SZONDI u. fszt. 35 m2 1 szoba hálófülkés panellakás 5,5 MFt 70/9494-503-------------- •240720SZONDI u 4 em 30 m21 szobás erkélyes lakás 25 E Ft/hó + rezsi + kaució 70/9494- 502

•240720’

TAMÁSIBAN a termál és gyógyfürdőnél építési üdülőtelkek eladók. 06-30/9577-496

•244888*

T0P0NÁR0N 2 szobás családi ház, udvarral, kerttel eladó. 6,9 MFt 30/590-8509.

•240553*

TÖRÖCSKE130 m2 2+3 félszobás 2 fürdős garázzsal 3000 m2 telken 14,9 MFt 70/9494-504

•240720*

__________JÁRMŰ__________

BO

NTÁSRA autót veszek. Telefon: 30/432- 6226

•244703*

YAMAHA J04 típusú, 50 cm3-es robogó eladó. Telefon: 30/493-0842

•244501*

ÁLLÁST KÍNÁL

ÁRKÁD-INTERSPAR felvesz szakképzett hús- és hentesáru-eladót. Fényképes önéletrajzokat az információra kérjük leadni.-------------- *244735*

AU

SZTRIAI munkalehetőségek mindenkinek: Hölgyeknek, Uraknak. Szakmunkák, segédmunkák, teljes lebonyolítással is! Szezonális jelleggel vagy hosszabb távon. 06/30/757-4650, www.eujobinfo.hu-243490AUTÓALKATRÉSZ értékesítési, raktározási munkakörbe, erős számítástechnikai ismeretekkel kaposvári munkahelyre kollégát keresünk. Jelentkezését a 274068 számra a Kiadóba várjuk.--------------- *243065*

BA

LATONI üzletbe főzőnőt konyhai kisegítőt felveszek. Telefon: 06-30-290-1501.

•244863*

BALATONKERESZTÚRI autópálya benzinkút- ra, női munkaerőt keresünk. Fényképes önéletrajzot a 244694.sz. a Kiadóba kérjük.

*244694*

CUKRÁSZ gyakorlati oktatót sürgősen felveszünk. Telefon: 30/9366-522.-------------- *244907*

EL

ADÓT FELVESZÜNK

kaposvári mobiltelefon szaküzletünkbe. Telefon: 06/20/579-6067.

*242668*

ÉPÍTÉSVEZETŐT Kaposvárról és környékéről felveszünk. Telefon: 30/641-5334--------------- *244641*

GÉ

PÉSZMÉRNÖKÖT

vagy gépésztechnikust termelésvezetőnek művezetői munkakörbe felveszünk. Feltétel: szakirányú végzettség, számítógépes ismeret, önálló munkavégzési képesség. Jelentkezni lehet szakmai önéletrajzzal, seres@seres.kft.hu e-mail címen.

*244900*

KAPOSVÁRI gyorsétterembe szakácsot és pultost felveszek. Önéletrajzokat a 244890. számra a kiadóba kérem.

*244890*

PIACVEZETŐ pénzintézet keres, mobilbankári tevékenységre munkatársakat Somogy megyében. Másodállásban is végezhető! Garantált illetmény az első 3 hónapban! Telefon: 30/331-4913-------------- *244868*

KO

UKO-KAI sportot és kultúrát kedvelő munkatársakat keres korlátozott számban a megye egész területéről. Kiemelt kereseti lehetőség! Önéletrajzokat a pályá

zat@kouko.kai.hu Somogy jelige

KAPOSVÁRI székhelyű ABC pénztárosi és élelmiszer eladói gyakorlattal rendelkező eladót felvesz mobil ABC-re. Telefon: 30/520- 1506.

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *233028*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Somogyszentpál területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Boros Róbert. Telefonszám: 06-30-2378-057. *233028*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Szőlősgyörök területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *233028*

KÉZ- és lábápoló, műkörömépítő OKJ-s képzés indul szeptember végén. A tanfolyam költsége vizsgadíjjal 100.000 Ft. Info: MIOK HAHE Alapítvány, Pécs, Frankéi L. u. 33., 72/414-103, (ny.sz.02-0061-05 AL-1275^_

MOSOLYOGVA ANGOLUL!

Angol tanfolyam egyéni haladási ütemben. Hívj most! 82/321-321. Smile Nyelviskola Kaposvár, Bajcsy-Zs.u.2. (f.ny.szám: 14003207)

*243779*

OKJ-S FELNŐTTKÉPZÉS

Kaposváron szombatonként szept. 26-i indulással! Dajka, Gyermek-és Ifj. felügyelő, Pedagógiai asszisztens, Gyógypedagógiai asszisztens /2 év/, Szociális gondozó és ápoló, Kisgyermekgondozó-nevelő (kedvezménnyel). MGY-MAGISTER OKTATÓ BT. 82/316-264,20/450-5390------------- *243233*

KIA

DÓ

VEGYES

KAPOSVÁRON és Balatonbogláron különböző méretű összközmüves raktárak, bemutatótermek és irodák ingyenes parkolóval, kedvező feltételekkel bérbe adók. (A balatonboglári önálló telephely eladó is.) Érdeklődni a 30/9365-796-ostelefonszámon2240860*

OTTHON végezhető munkalehetőségek kortól nemtől, szakképzettségtől, lakhelytől függetlenül! Tájékoztatás levélben! Nevét és pontos címét küldje sms-ben a 06-30/504- 72-31-es telefonszámra!

•244842*

_________OKTATÁS_________

BI

ZTONSÁGI őr biztonságszervező l-ll. tanfolyamot indít a Technika Kft. kaposvári, marcali felnőttképzési Nytsz: 20-0088-05 Telefon: 30-405-7041.

•243948*

ECDL számítógép-kezelő és angol, német nyelvtanfolyam indul az ABISÁI Okt. Központban. Kaposvár, Petőfi tér 4.Tel.: 82/415-681 Nytsz: 14-0084-05.

•243645*

FELVÉTELI, DIPLOMA,

munka? Ebben segít a LITE Nyelviskola. Angol Vizsgaelők. 09.22. Felsőfok 09.23. www.lite.hu 82/415-920 Bethlen tér

•240784*

HK NYELVSTÚDIÓ!

Angol, német, olasz oktatás egyénileg, mindennap 8-20 óráig. 60 perces órák! Pécs, Aidinger 41., 20/228-1202

•243878*

IRODAI asszisztens, ECDL vizsgára felkészítő, Képszerkesztő, Webszerkesztő, Szoftver- fejlesztő, Számítógép-szerelő, Szoftverüzemeltető, Gépírás tanfolyamok részletfizetési kedvezménnyel az Okt- At Bt-nél. Tel.: 82/510-764; www.okt-at.hu

•243219*

KÉPZÉSEK 2008-as áron kozmetikus, kéz- és lábápoló műkörömépítő, masszőr, fodrász. www.wmw.hu

. Tel.: 70/708-3744.

VI VÁC E NYELVISKOLA

Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház Tel.: 82/512-178 (17 után), 30-294-4959 ANGOL, OLASZ, SPANYOL, NÉMET

nyelvtanfolyamok - kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő 34 fős csoportok. OKÉV: 03-0098-03

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, Élelmiszer, Ruházati, Vendéglátó eladó tanfolyamok indulnak Pécsett. 20/9828-928 Oktaker Bt.(02- 0135-04)

*242588*

TANULJON szakmát! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu Kérje ingyenes tájékoztatónkat!

KOSÁRLABDA Oktatás

Monok-Rulez Kosártanoda

első osztálytól középí^toláig * korosztályok szerint

L Monok Tibor Tel.: 30/286-3322 J

KAPOSVÁRON 930 m2-es üzlet, bemutató- terem, raktár (megosztható) kiadó. 30/2168-658.

—-------- *243525*

NA

GYKER raktár és üzlet, rámpa, légkondi, hűtőkamra és Food engedéllyel kiadó! Ér- deklődni:30/606-9199.

•244859*

RAKTÁR kiadó! Érdeklődni:30/606-9199.

*244859*

SZOLGÁLTATÁS

A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu

*244095*

ÁCS és kőműves munkát vállatok. 20/806-8933

*244663*

ASZFALTOZÁSI munkák! Telephelyek, autóbejárók, járdák aszfaltozása és kátyúzása 2300 Ft/m2 áron. 70/509-7144

•243653*

CSERÉPKÁLYHA átrakást és kormolást vállalok 06-30-929-4622.

•244721*

ÉRSZŰKÜLETES?

Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386

GRÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ

síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. 20/9730-743

*241778*

HOMLOKZATSZIGETELÉS

hagyományos, lélegző és hőhíd megszünető módszerrel. Ingyenes helyszíni felméréssel. 30-427-8101.

•242388*

KANDALLÓ, kemenceépítést, kőműves és burkoló munkákat, gépi vakolást, lakásfelújítást vállalunk. 20/2124-704

*244566*

KŐMŰVESMUNKÁK, térburkolás, falszigetelés olcsó minőségi munka. 06/30/408-0459^

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800--------------------- *242620*

PALATETŐK

bontás nélküli felújítása, szigetelése garanciával, kedvező áron, hitelre is! 100%-os beázás megszüntetés. 20/495-1030

PENÉSZES,

vizes falú házak vízszigetelése és penészte- lenítése 70-394-3083.

*242381*

REDŐNY, reluxa gyártás javítás. Telefon: 70/240-5006

•243503*

REDŐNY, szalagfüggöny! Telefon: 30/9475- 672.

*244286*

SÍREMLÉK-URNASÍR

a készletből azonnal megvásárolható! Kedvező árú síremlék, kripta rendelhető. Szabó I. Kaposvár, Kanizsai u. 56.( Rákóczi iskolával szemben). Telefon: 30/357-3336--------------- *244658*

SÍ

RKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az AFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkö, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.

*240761*

UPC DIRECT AKCIÓ!

3 hónapig féláron, 1250 Ft-tól! Szőlősgyörök. Telefon: 85/330-545,

30/288-3583. www.jupiszi.atw.hu

AKÁC, tölgy, kugli akció. 20/201-6021.

*242046*

AKÁC tűzifa akció 9000 Ft/m3-től, vastag vörös tölgy kiszállítva 30-318-9897.

*244648*

INGATLAN értékbecslését vállalom kedvező feltételekkel! Telefon: 30/572-8540

*244789*

KÉKFRANKOS merlot borszőlő Lengyeltótiban eladó telefon: 06-30-6371-318.

*244512*

MINDENFÉLE vasat, rezet, alumíniumot veszek, érte megyek. Tel.: 06-30-543-3199.

*244530*

REDŐNY

esőtető, szúnyogháló, h.ajtó készítése, javítása. Somogyi B. u. 5. 72/331-767

*244538*

SZEMTANÚKAT keresünk! Aki látta 09.18. péntek és 09.19. szombat hajnalban a Füredi utcai Lidi áruház melletti park jelzőtábláit megrongáló személyt, kérjük, jelentkezzen pár szóval az eseményről és adatait meghagyva a 20/3600-581 üzenetrögzítőjén.

*244889*

TÖLGY hulladék parkett tűzifa 4x2-es platós autóval 25000 Ft-tól házhoz szállítva eladó. 06-30-3358-977, 06-30-2999-016.

•244693*

TŰZIFA Nagyker: akác kuglizva 10500 Ft/m3, hasítva 12000 Ft/m3, cser kuglizva 1600 Ft/q, hasítva 1700 Ft/q, 50 E Ft feletti rendelésnél 1 cs. alágyújtóst adunk ajándékba. Ingyen házhozszállítással. 20/246- 5903, 30/214-0833---------------------- -------;---------*244560*

ALBÉR

LETET KÍNÁL

KAPOSVÁR 1 szobás lakrész kiadó 20/3417614

•244700*

KAPOSVÁRON 1 szoba + nappalis új lakás kiadó. Telefon: 70/242-0846-------*244302*

KA

POSVÁRON 1,5 szobás távfűtéses bútorozott lakás hosszú távra kiadó. 20/962- 3460

•244603*

PÉCS, Lyceum u-i 67 nm-es, 2 sz„ egyedi fűtésű lakás hosszú távra kiadó. 30/334- 4157

•244622*

PÉCS-URÁNVÁROSBAN 2 szobás lakás kiadó vagy eladó. Tel.: 06-20/9313-768

*244910*

TÁRSKERESÉS

ISMERKEDJ, randizz ma! 06-90-825-100 (8/sec)

•244787*

KAPOSVÁRON! Betti társat keres 30/659-8704

*243860*

RÉKA ismerkedne. 20/206-9521

•244575*

45-ÖS hölgy ismerkedne. 30/243-8574

*244303*

ÁLLAT

CSIGÁZÓ kacsák eladók. 82/320-517

*244788*

MAGYAR fehér kacsák 3,5-4 kg 1500 Ft/db, fehér nagytestű hibrid tyúkok 4-5 kg 1500 Ft/db, nagy kakasok 6-7 kg 2500 Ft/db. Pucolás. 06-30/445-8282; 06-20/961- 0462.

VÖRÖSTARKA fejős tehén eladó: 20/451- 6286.

•244901*

ÁLLÁST KERES

B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, ADR vizsgával, PÁV l-ll-lll minősítéssel, tachográf- kártyával érettségizett, 45 éves férfi munkát keres. Tel.: 30/4932-982--------------- *244817*

SZ

AKÁCS állást keres középkorú nő Kaposváron vagy környékén. 70/366-5854.------------------------------- *244742*

AP

RÓ-CSEPRŐ

ABLAK, AJTÓ AKCIÓ

Egyedi kedvezményekkel. Szabvány ablakok raktárról. Méretre gyártás 3-4 hét. Zimány, Kossuth L ut 102/a. info@thermospor.hu 20/986-9955, 20/342-9660.

•240332*

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. 70/947- 3905

*244809*

TÖLGY, PARKETTA 2490,- Ft/m2, lambéria 998 Ft/m2, hajópadló 1598 Ft/m2. 74/570-064

' *243356*

ZSOLNAY (190x80x50) őzbarna cserépkályha eladó. Telefon: 30/552-2165

•244501*

_________GARÁZS_________

GA

RÁZST bérelnék Kaposváron, a Léva közben ill. környékén. Telefon: 30/319-8414

•244912*

KAPOSVÁR belvárosában üzlethelyiség és garázs eladó. Érdeklődni: 20/326-9500

*244762*

MEZŐGAZDASÁG

CHARDONNAY, királylányka szőlő vagy mustja eladó szállítva is 06-30-574-5847.-------- *244482*

FE

HÉR borszőlő eladó esetenként házhoz szállítással. 30-311-1138. •244858*

KÉKFRANKOS borszőlő Kéthelyen eladó. Tel.: 30/4911-901. *244830*

KÉKFRANKOS szőlő eladó 06-70-277-1238.

•243961*

OTTHELO szőlő Táskán eladó. Tel.: 06- 70/5084-161.------------ *244884*

PÁ

LINKÁSOK FIGYELEM!

Szenzációs akció! Folytatódik a „szilva szedd magad" akció a Westerheide Kft. vis- nyei gyümölcsösében. 10 q alatt 40 Ft/kg, 10 q felett 25 Ft/kg-os ároifszept. 23-24- 25-én 13-19 óráig és 26-án 10-18 óráig. 82/385-275, 06-30/205-5508.--------------- *244330*

VÁ

GÁSÉRETT erdőt vásárolok kitermelésre. Tel.: 30/9570-741.

*243651*

ZÖLDVELTELINI eladó. 30/380-7981

UZLETHELYISEG

KAPOSVÁR belvárosában, 27 m2-es üzlet eladó. Telefon: 20/886-2336

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes). FÓNAI IMRE. GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 2100 Ft, negyed évre 6300 Ft fél évre 12 600 Ft, egy évre 25 200 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

Már plusz 990 forintért apróhirdetése megjelenik a Somogyi Hírlap mellett, a Dunántúli Naplóban és a Tolnai Népújságban is. Információ: 82/528-158

i

4

\

VIDEOTON Elektro-PLAST Kft.

______Kaposvári telephelyére munkatársakat keres:______

GE

PBEÁLLITÓ (szakirányú végzettség, fröccsöntőgép beállító gyakorlat)

MINŐSÉGELLENŐR (műszaki középiskolai végzettség)

Jelentkezni önéletrajz beadásával, a pozíció megjelölésével lehet: Budai Mónika HR vezetőnél

VIDEOTON Elektro-PLAST Kft. Tel.: 06/82/502-132 7400 Kaposvár, Izzó u. 3. Fax: 06/82/502-190

budai.monika@vtep.vidcoton.hu- ^ ............................................................................