Somogyi Hírlap, 2009. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

2009-08-02 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 30. szám

12

SZTORI

2009. AUGUSZTUS 2„ VASÁRNAP

Más füve zöldebb; egy csalódás története

keresés A gazdag országban a külföldinek végképp nincs kolbászból a kerítés

Öcsém, Dani el van anyátlanod- va. Két hete hazalátogatott Londonból, pár napig bulizott a Balatonon, aztán végigjárta a családot. „Fogalmam sincs, mit csináljak” - húzza fel a vállát tanácstalanul. Körbe-körbe járatja tekintetét a szobában, mintha a bútoroktól várná a választ. „Ha végleg hazajönnék, egy csomó probléma egy csapásra megszűnne. Annyi minden köny- nyebb volna, mint kint.”

Három éve, amikor elhúzott Londonba pincérkedni, ugyanezt mondta. Csak akkor fordítva értette. „Mennyi minden nincs ott, ami itthon kínszenvedés!” Egy pubban helyezkedett el. A raszta hajával, ami most már a fenekéig ér. Itt aligha vették volna fel bárhová vele. Igaz, akkor még a diplomája sem volt meg, úgyhogy itthon sem lett

volna más választása, mint a pincérkedés. De most már letette az államvizsgát. Képesített földrajz-biológia szakos tanár.

„Nem akartam tanítani” - vonja meg a vállát, amikor szóba kerül, miért nem ült meg kishazánkban nyugton a fenekén. Hát Londonban? Felejtsem el. „Te voltál tanár, kínlódtál is - mondja. - De azt szorozd be tízzel. Azok a kölykök ott már az a nemzedék, akiket bébiszitter nevelt fel. Késsel-villával megeszik a tanárokat.”

Daninak arra vajmi kevés az esélye, hogy más területen legyen odakint fehérgalléros értelmiségi. „Rá se hederítenek arra, akinek külföldi diplomája van” - sóhajtja. Hát a PhD? „Nem akarok kutató lenni.” Marad tehát a rasztahaj és a londoni éjszaka.

A barátnőjével egy egészen kellemes lakást bérelnek odakint. Csakhogy a szerződés már egy éve lejárt, a tulaj nem válaszol a leveleikre, közben a hátuk mögött árulja az ingatlant. „Nézem a hirdetéseket minden áldott nap - meséli Dani. - De ilyen jó helyen és eny- nyiért Londonban sehol máshol nincs albérlet.” A drágábbra kettejük fizetéséből nem futná. Hiába avanzsált Dani boltvezető-helyettessé, a pénz alig lett több. Jobb hónapokban némi jattal együtt éppen annyi, hogy ne szűkölködjenek.

Mindezt tetézi Juci, a barátnő búbánata. Jól megvannak, azzal nincs baj. Hanem a lány zárkózott teremtés, csak egy szem barátnőre tudott kint szert tenni. Amúgy felszolgál egy másik pubban, délelőtt otthon tévézik, és olyan egyedül van, akár az ujjam. Most itthon felkereste a legjobb barátnőjét, majd bejelentette Daninak, lehet, ő vissza sem megy. Öcsém ott áll, ahol a part szakad.

Sajnálom őt. Milyen jó, hogy soha nem forgattam a fejemben semmiféle külföldre települést! Csinálhatom, amit szeretek, amihez értek, az újságírást. Angliában ugyan mit kezdenék az anyanyelvemmel?

De az öcsém vergődik. A régi kalandvágyat, hogy ő milyen vígan él majd Londonban, elfújta a szél. Keservesen csalódott abban, hogy az egyik helyen jobb lehet, mint a másik helyen.

Mondják, a fű Angliában azért zöldebb, mert több száz évvel korábban kezdték ápolni. De akárhogy is, az az ő füvük. Csak nekik van hasznuk abból, hogy milyen zöld. ■ Rados Virág

ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

a BÁCS-KISKUN megyében 2,5 szobás felújított családiház eladó, l.-á.: 2,5 M Ft. T: 20/228-3822.-------------------------------------------------------------------------*25244*

BALATONHOZ közel Szent György-hegyen (Tapolca zártkert) panorámás ingatlan eladó. Képek: aladicslaszlo.blogol.hu; 70/510-2427.-----------------------------------------------------------------------*26238*

BUDAPEST b

elváros sétálóutcában (Ráday u.) nagyon igényes, 96 m2-es lakás hosszú távra (egyetemistáknak szobánként) kiadó vagy eladó! 3 különbejáratú szoba, am. konyhás. nappali, padlófűtés, saját gépkocsibeálló. Irodának, szolgálati lakásnak kiváló! Érd.: (20) 934-0200.------------------------------------------------------------------------- *26148*

a ELADÓ Kiskunfélegyháza környékén, az autópálya-lejáróhoz közel, tanya vízzel, villannyal, nagy földterülettel, gazdasági épü- letekkkel, valamint erdő, szántó, szőlő, legelő az ország különböző részein. 70/574-6103------------------------------ *26250*

GYÓ

GYFÜRDŐNÉL, Tóalmáson 2 szintes, kis- rezsijű családi házunkat, mely belkerti nyaraló, eladjuk, esetleg elcserélnénk családi házra, lakásra, zárt kertre. U.itt kárpótlási jegy is eladó. 1:06-20/621-5111.

—=-------------------------------------------------------------------*26258*

a HAR

KÁNYI ingatlanomat elcserélném értékegyeztetéssel. www.arzenalhotel.hu

——-----------------------------------------------------------------*25944*

HÉVÍZEN szép családi ház kedvező feltételekkel tulajdonostól eladó. 06-30/211-0688.------------------------------------------------------------------------- *26246*

a NAGYKANIZSA és Zalakaros között nyugodt, szép környezetben 3 szintes családi ház eladó. Alapterülete 100 m2, hozzá tartozik 1,3 ha terület 0,6 ha hobbi-tóval és 180 m! téglaépülettel. I. á.: 42 M Ft. 30/859-4207

—----------------------------------------------------------------- *26146*

a ÖRS vezér tér közelében 48,5 nm-es déli fekvésű, egyedi fűtésű lakás eladó, 10,9 millió. 20/557-2087.------------------------------------------------------------------------- *26264*

TISZADADÁN Tisza mellett 30 m2 felújított faház eladó. Iá.: 1,7 M Ft. 30/503-5082.-------------.----------------------------------------------------------- *26229*

VES

ZPRÉM Haszkovón 52 nm, 2 szobás,felújított, müa.ablakos, parkettás, hőmennyi- ségmérős lakás azonnal beköltözhetően eladó. Ár: 7,9 M Ft. Érd.: 30/288-6689. (Bú- torozottan is!)------------------------------------------------------------- *26255*

a ZALAKAR0S0N kastély jellegű, 3850 m2- es, szuperpanorámás telken, 660 m! lakó- területű luxusvilla családi okok miatt áron alul eladó. Üzleti célokra is kiválóan alkalmas. 30/929-9265.------------------------------------------------------------------------- *26115*

a ZALAKAROSON mediterrán jellegű családi ház és bevezetett vendégkörű plusz 6 apartman 85 millió Ft-ért eladó. www.katihaus.info

, tel.: 20/983-6574.------------------------------------------------------------------------- *26071*

a 50 NM-ES kúria eladó Zalamegyében,autópálya közelében. Irányár 500 E Ft. 06-30/ 936-4465.------------------------------------------------------------------------ *26254* * 8

_________JÁRMŰ_________

8 CS

EPEL PANNÓNIA 250-es + TL-váz, valamint homlokrakodó eladó. 20/282-6501.------------------------------------------------------------------------- *26265*

a FORD Transitokat vásárolnánk, 9 személyeset, készpénzért 1992-2000 évjárat között. 30/346-7347.---------------'--------------------------------------------------------*25932*

B KISBUSZOK BÉRBE, 9-11 SZ. 30/630- 1122.------------------------------------------------------------------------- *26021*

8 KISBUSZOKAT vásárolnánk! 30/746-7347.------------------------------------------------------------------------- *25760*

MERCEDES S320 CDI 2002-es évj. sötét metál tulajdonostól háztól eladó. 20/9603-007.------------- *26259*

a RENAULT Traficokat vásárolnánk, 6-9 fősét, 2002-es évjárattól, készpénzért. Tel.: 30/746-7347.------------------------------------------------------------------------ *26116*

SE

AT Alhambra 2001-es évj. TDI mo-i, gyönyörű állapotban eladó. 30/613-0649.------------------------------------------------------------------------- *26253*

HASZONGÉPJÁRMŰ

ELADÓ: Mercedes Atego 1223, keveset futott, ponyvás, hálófülkés: 4,6 millió; MÁN

3,5 tonnás hűtős 990000 Ft; AVIA 3,5 tonnás, ponyvás 590000 Ft - tehergépkocsik. Nettó árak! Hétvégén is! www.telkesgep.hu

; 20/972-6425.---------------------------------------------------------------------- *26244*

GÉPEK

ELADÓ: gázos üzemű DAEWOO targonca, típusa: G20S, teherbírás 2 tonna, emelési magasság 3300 mm, gyártási év: 2002. Ára: 990000 Ft. Nettó árak! Hétvégén is! www.telkesgep.hu

; 20/972-6425.------------------------------------------------------------------------ *26244*

HW 80-11 eladó. T.: 20/9727-145.--------------------------------------------------------------------------*26263*

MAGTISZTÍTÓ, pótkocsi, fogas. 77/422-517.------------------------------------------------------------------------ *26240*

SZŐ

LŐFELDOLGOZÓ garat+prés lOOq/óra

eladó. Fehérbort beszámítok, t: 20/472-1036------------------------------------------------------------------------ *26261*

SZŐLŐSZÁLLÍTÓ HW 8011 eladó. Telefon: 20/9727-145.------------------------------------------------------------------------- *26263*

6,2 és 7,2 IH nehéztárcsák, 5 és 6 késes IH mélylazítók, 1 fejes Rigói ekék, önjáró orosz gléder, 1 és 2 kapcsolású IH 6200 gabonavető gépek eladók. Érd.: 06-20/216-8106, 06-20/972-3915; Sárbogárd, régi TSZ szárító telephely.------------------------------------------------------------------------- *26232*

MEZŐGAZDASÁG

ÁSÓBORONÁK 5,6-tól 8,4-ig, kombinátorok, T-088 trágyaszórók, 940 LSU Manitou 2006. évjárat, UNO 531 homlokrakodó gépek eladók. Érd.: 06-20/216-8106, 06- 20/972-3915 Sárbogárd, régi TSZ szárító telephely.--------------------------------------------------------------------------*26232*

CSEMEGESZŐLŐT veszek. T.: 70/3687-615.------------------------------------------------------------------------- *26266*

FIAS ló 5 éves, kocsival, fiákerrel vagy külön is eladó. 20/310-2001.------------------------------------------------------------------------- *26187*

GABONAFELVÁSÁRLÁS kamion tételben. 20/403-6576!------------------------------------------------------------------------- *26267*

a MADÁRRIASZTÓ „műsas”. Ára 15000 Ft. Tel.: 06-30/9467-970; www.madarriaszto.hu------------------------------------------------------------------------- *26083*

TERMELŐI bor és szőlő felvásárlás! Tel.: 70/200-1727.--------------------------------------------------------------------------*26267*

2 q lucernamag, 2 db cigája hasas birka, 3 db vágóbirka, 2 db vemhes koca, 1 db pietlin kan, 3 db vadászkutya, 150 kg-os mangalica hízó, 20 q búza eladó. T,: 06- 20/222-7162.------------------------------------------------------------------------*26262*

ÁL

LÁST KÍNÁL

a AZ 0RIFLAME jó üzlet! Ismerd meg és légy tagja! 30% jutalék, ajándékok. Tel.: 70/776-8294.------------------------------------------------------------------------- *26123*

aFARMASI kozmetikumok katalógusból való értékesítésére munkatársakat keresek 20-38% jutalék. T.: 30/630-7555.------------------------------------------------------------------------- *25178*

a JÓL fizető bedolgozói munka, leinformálható cégtől. 30/846-1819.------------------------------------------------------------------------- *25243*

TÁRSKERESÉS

61 ÉVES, molett hölgy keresi mackós testalkatú társát hosszú távra. T.: 30/9979-557.-----------------------------------------------------,------------------*26260*

________OKTATÁS________

a KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ és bolti eladó OKJ-s tanfolyamok most kedvezménnyel!

www.alacritas.hu

; 06-70/615-7508.------------------------------------------------------------------------- *26121*

a SLÁGERÉNEK okt.l Lemezkészítés! Tel.: 20/964-6289.------------------------------------------------------------------------ *26161*

UTAZ

ÁS

8 BALATONBOGLÁRON és Igái gyógyfürdőnél szobák, apartmanok kiadók. Mindkettő a vízhez közel. Üdülési csekket is elfogadok. 70/218-7823.--------------- *25867*

DO

BOGÓMAJORBAN ez évi 34. heti, 2 szem. apartman használata átadó. Tel.: 70/453- 5075.---------------------------------------------------------------------— *26239*

EGERTŐL 4 km-re Ostoroson jól felszerelt apartman bográcsozási és parkolási lehetőséggel kiadó. T.: 20/364-7409.

——---------------------------------------------------------------- *26247*

a GYULAI szálláshelyek. 30/437-8900------------------------------------------------------------------------- *26056*

a HÉVÍZ, apartman kiadó 1500/fő. Tel.: 30/587-5564.------------------------------------------------------------------------- *25247*

a KEDVEZMÉNYES élményfürdőzés szállás- lehetőséggel a Debreceni Nagyerdőn! Nádix Panzió, www.nadixpanzio.hu

, 06/52/532-104------------------------------------------------------------------------- *26055*

a NYÍREGYHÁZÁN várja kedves vendégeit a Jocó Panzió. A belvárostól pár perc sétára, kulturált, zuhanyzós, kábel-tv-s szobák hűtőszekrénnyel, zárt parkolással, szolid árakkal. Nyíregyháza, Hunyadi út 49. Tel.: 06-42/411-297,30/367-2898 *25227*

a PÉCSHEZ közeli Sikonda Wellnessfürdő- nél klimatizált nyaraló egész évben kiadó (üdülési csekk elfogadás). 70/537-4357.------------------------------------------------------------------------- *24076*

a SZILVÁSVÁRADON szobák kiadók. Tel.: 70/941-2649.------------------------------------------------------------------------- *25246*

a ÜDÜLJÖN Gyulán, a gyógyfürdő közelében, a családias Székely Panzióban! 06- 66/361-015.------------------------------------------------------------------------ *25229*

a Ü

DÜLJÖN kellemes környezetben a Balatonnál a Bogiári Kollégiumban. Európai színvonal, magyar árak, gyönyörű park, sportpálya, konditerem, szauna várja Önt! Étkezés légkondicionált étteremben, svédasztalos reggelivel. Elhelyezés 3 és 6 ágyas galériás szobákban. Minden szobában telefon, fürdő, WC van. Üdülési csekket elfogadunk! Érd.: Szabóné Molnár Bernadett; 06/30/ 937-5250. www.boglarikollegium.hu

. detti@boglarikollegium.hu------------------------------------------------------------------------- *26172*

a WWW.balatonfenyvesivilla.ini.hu

, vízparti pihenés, horgászat. I: 30/591-8036------------------------------------------------------------------------- *25957*

a ZALAKAROS belvárosában apartmanok kiadók. Üdülési csekket elfogadunk. www.zalakaros.info.hu/fodi

. 5500 Ft/2 fö/éj. T.: 20/311-6454.------------------------------------------------------------------------- *25780*

PÉNZPIAC

a NAGY összegű kárpótlási jegyet magas áron veszek! Hagyatékra várót is. Tel.: 70/574-6103.------------------------------------------------------------------------- *26248*

aVÉGREHAJTÁSOS illetve terhelt ingatlanok (8 millió felett) kiváltása, jelzáloghitel ingatlanfedezetre BAR-osoknak, nyugdíjasoknak is országos hatáskörrel. Személyi hitel nincs! 20/215-1504.-------------------------------------------------------------------— *25737*

ÁLLAT

BOX

ER kiskutyák eladók. 20/353-1330.------------------------------------------------------------------------- *26251*

BEAGLE kiskutyák eladók. 20/272-0066.------------------------------------------------------------------------ *26267*

BE

AGLE kiskutyák eladók. 30/239-8627.------------------------------------------------------------------------ *26241 *

BE

RNÁTHEGYI kiskutyák eladók. 30/341-9310; www.geocities.com/lavinakutatokennel--------------------------------------------------------------------- *26257*

a EB-ŐRÖK, villanypásztorok, kártevőriasztók utánvétellel is. Elektra Start Szaküzlet: 8181 Berhida, Szabadság tér 5.30/307-1437, 30/214-7677, www.villanypasztorok.hu------------------------------------------------------------------------------------ *25385*

aTEHENEK, juhok, kosok eladók! Telefon:

30/967-2072.------------------------------------------------------------------------ *26227*

20 DB magyar merino jerkebárány és 10 db

rackabirka eladó. 20/473-5896.------------------------------------------------------------------------------------ *26245*

SZOLGÁLTATÁS

8 ABLAKSZIGETELÉS garanciával. 20/374- 7956.------------------------------------------------------------------------ *25268*

a PO

RSZÍVÓZSÁK készítése, 20/478-2881------------------------------------------------------------------------ *25224*

_________VEGYES_________

AL

UMÍNIUM-, rozsdamentes-, vas-, műanyagtartályokat vennék. I: 30/9946-370.

ELADÓ: EURO-ketrec, 67 db, 4400 Ft/db, EURO-ketrec raklapos 1220x820x520, 52 db, 3200 Ft/db. Nyitott akasztófüles fémláda 1210x810x360, 54 db 3900 Ft/db. Nettó árak! Hétvégén is. www.telkesgep.hu

; 20/972-6425.------------------------------------------------------------------------ *26244*

EL

ADÓ: Mercedes Atego 1223, keveset futott, ponyvás, hálófülkés: 4,6 millió; MÁN

3,5 tonnás hűtős 990 000 Ft; AVIA 3,5 tonnás, ponyvás 590 000 Ft - tehergépkocsik. Nettó árak! Hétvégén is! www.telkesgep.hu 20/972-6425.

ELADÓ tetőcserép, lovak. ?.: 20/222-1043------------------------------------------------------------------------- *26252*

ELADÓ 90-es VW Jetta 250 E, nagyméretű szőlőprés+daráló 60 E, motoros kukorica morzsoló-daráló 40 E, csapágyazott tengelyeken. 30/830-7095.------------------------------------------------------------------------- *26226*

ELADÓK raktárról: acéllemez gyökölő, 5 köbméteres légtartály; frekvenciaváltók: Yaskawa 50 és 100 kW-os; komplett mészoltó technológia. Hétvégén is! Teljes raktár- készlet a www.telkesgep.hu oldalon. 20/9726-425.----------------------------------------=------------------------- *26244*

FIGYELEM! 2

,5 millió Ft értékű irodaszer eladó 520 ezer forintért. Kérésre listát küldünk. Nettó ár! Hétvégén is! 20/9726-425.------------------------------------------------------------------------- *26244*

ÚJ NŐI Neuzer hajlított vázú kerékpárok 26/28 méret, kontrás-váltós kivitel olcsóbban kaphatók. Használtat beszámítunk! Turisták Boltja és Bizományi, Kőszeg; 20/379-3163.--------------------------------------------------------------------------*26235*

a VÖRÖS rézcsövek eladók! Méretek: hosz- sza 1300 mm, átmérő 85x80 mm. Tel.: 20/460-4600.------------------------------------------------------------------------- *26219*

_______EGÉSZSÉG_______

8 HÁ

ZI ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. Tel.: 70/537-6682.------------------------------------------------------------------------- *25381*

_______GONDOZÁS_______

a V

IDÉKI (Tolna megye, paksi) családias, bentlakásos intézetünkben az ország egész területéről idős emberek ápolását vállaljuk, teljes ellátással, egyszeri, nagyösszegű befizetés nélkül, napidíj ellenében. 75/510- 486, 20/569-5651.--------------------------------------------------------------------------*25973*

VÁ

LLALKOZÁS

PÁHI központjában vegyes jellegű élelmiszerbolt eladó. I: 20/563-2574.------------------------------------------------------------------------- *26243*

RUHÁZAT

8ANG0L;H0LLAND használtruha kereskedés. AKCIÓ! Bontatlan angol gyerek-felnőtt bálásruha FÉLÁRON 200 Ft/kg! 2 db bála rendelése esetén 20% kedvezmény! Nagyobb rendelés esetén további kedvezmény. Kérje részletes árlistánkat. Ingyenes kiszállítás. Tel.: 20/323-0212, 70/316-7296, www.hollandruha.neet.hu

, Nógrád megye

• ir.nnns HASZNÁLT holland és német ruha kedvező feltételekkel, házhoz szállítva is eladó! 30/413-0147. .25245.

a KIS LÁBÚ nők cipőboltjában magas és lapos sarkú cipők, bokacipők és csizmák vására! 1077 Bp., Wesselényi u. 19. Tel.: 20/962-0553. .mi0.

KÖNYV

a ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyűjteményt, azonnali díjtalan kiszállás. Tel.: 1/787-9282, 1/354-0978,30/922-0436. .25áíl.

HIRDETMÉNY

all. OSZT. trapézlemezek Dabason, 29/367-618, 70/318-9472.

RENDEZVÉNY

ZENEKAR! Műsorszervezés. 20/438-7340.------------------------------------------------------------------------ *26225*

NÖ

VÉNY

aMARACUJA eladó! 94/352-552.------------------------------------------------------------------------- *26026*

BÉLYEG

a MAGÁNGYŰJTŐ régi képeslapokat, papírpénzeket, postatiszta bélyeggyűjteményt keres megvételre. 1/405-7330, 1/409- 4628,20/543-0446. <---------------------------------------------/\-----------------*26057*

4

í Lakossági hirdetések: W

br. 490 Ft/sor CílTT ................................

Kö

zületi hirdetések

áq kn7lpmpn\/pkbr. 690 Ft/sor irányítószám:............. Vezetékes telefon:.......................................

| 1 sor = 42 betűhely

Kérjük, hogy első meg..................................................;...................*.;...............................................................................................................................................................

re

ndelésekor a hirdetés A HIRDETÉS SZÖVEGE:

árát postai utalványon vagy személyesen

előre szíveskedjék t ...|...|.„|...|„.|...|.„|...|.„|„.|...|...|...|...|...|...|...|iI.|...|.I.|...|...|...|„J.„l...|..J...|...|...|...|...|...|...|„.|.„|...|„.|„.|...|...|„.

befizetni!

TTinil Személyes adataim megadásával hozzájárulok azok impresszum szerinti felhasználásához.

Amennyiben nem járul hozzá személyes adatai felhasználásához, kérjük. írásban külön jelezze.

aláírás