Somogyi Hírlap, 2009. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
2009-08-12 / 188. szám
Álláskeresés régió és munkaterület szerint. Hírlevél naponta vagy hetente. Önéletrajz-készítés gyorsan és kényelmesen Hírek és cikkek. S0M06YJ0B.hu vWfw.somogyjob.hu FELHÍVÁS! Felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy u 2009. augusztus 13-án, csütörtökön 8 órától 16 óráig hálózat-építési munkák miatt vízhiány várható az alábbi helyeken: -Tallián Gy. utca, Fő utca és Németh István fasor közötti szakaszán -Tallián Gy. köz- Bajcsy-Zs. E. utca, Széchenyi tér és Biczó F. utca. közötti szakaszán | Az ideiglenes vízellátást tartálykocsival biztosítjuk. | Kérjük Fogyasztóink szíves megértését. | KAVÍZ Kaposvári Víz- és Csatornamű Kft. HIRDETÉS SOMOGYI HÍRLAP - 2009. AUGUSZTUS 12., SZERDA *♦ Ünnepeljünk együtt! Élete nagy pillanatainak eseményeit névnap, születésnap, ✓-----“ pri | gyer mekszületés, házasságkötés, házassági évforduló, baráti l LiYvil. 1 összejövetelek, osztálytalálkozó tudassa szeretteivel, 1 barátaival, ismerőseivel a bán! 1 ballagásod 1 Jókívánságait most jelképes összegért adhatja fel! | alkalmából Nem kell mást tennie, csak felkeresni kaposvári vagy 1 szeretet e 1 siófoki irodánk valamelyikét. 1 gratulálunk. 1 Üzenetét fotóval, vidám grafikával elkészítjük 1 , , Lillád tWETfl és már 3000 Ft-os ártól megjelentetjük. , /i \ a ”ir0 " 3000 Tt-tol k—---—— r- j ]fn\ rs.s>« Üzenetét feladhatja az alábbi ügyfélszolgálati irodáinkban: 1 / 2006. február ^^1 • Kaposvár, Kontrássyu.2/a \ J s' MédíaPONí \ A nevem x a ll Szabó Manó al es • Kaposvár. Toseo áruház, boldog »ale;roinke ”ndtn íáto*^ -HEGr MéflíaPONT 1 aCTetettcmrunl.---^---BU 4 ,3x 10 cm ... .. q \ Bíró A recentel elkészítette: A recept alapján az ételt NAGY ISTVÁN, a siófoki Kakas étterem konyhafőnöke készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Siófok. Vak Bottyán utca 23. Asztalfoglalás a 84/315-222-es telefonszámon. A recenlversenvt támogatta: lOROM'í <£JJKOR Nagy fzvafl%s?gif A receptet KATA! KATALIN tabi olvasónk küldte. Tripla csokoládés mascarpone torta HOZZÁVALÓK A TÉSZTÁHOZ: 5 tojás, 5 evőkanál cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 5 evőkanál liszt átszitálva, 1 kiskanál szódabikarbóna, fél citrom reszelt héja, 1 evőkanál vaníliaaroma. A krémhez: 3 evőkanál zselatin, 4 csomag vaníliás cukor, 1,5 dl víz, 75 dkg mascarpone, 10 dkg étcsokoládé, 10 dkg tejcsokoládé, 10 dkg fehér csokoládé, 2 dl Hulala tejszín. ELKÉSZÍTÉS: Egy 21 cm átmérőjű kapcsos tortaforma aljába vágunk egy papírt, az oldalát pedig zsírozzuk, lisztezzük. A tésztához való átszitált lisztbe belereszeljük a citromhéjat, és belekeverjük a szódabikarbónát. A tésztához a tojásokat szétválasztjuk, a fehérjét egy nagyobb, a sárgáját egy kisebb tálba tesszük. A sárgáját a vaníliás cukorral és 2 evőkanál cukorral addig keverjük, amíg el nem kezd fehéredni. A fehérjét csipet sóval elkezdjük verni, és amikor kezd jó lenni a hab, hozzáadjuk a maradék cukrot, amivel készre verjük. A kész tojásfehérjehabból kiveszünk 2 evőkanállal, és hozzákeverjük a,tojássárgájás masz- szához. Majd ezt az egészet beleöntjük a tojásfehérjehabba, és fakanál segítségével az aromával és a liszttel együtt óvatosan belekeverjük. Beleöntjük a formába, és megsütjük. Ha megsült kiborítjuk egy konyharuhára, és hagyjuk kihűlni, majd hidegen 3-felé vágjuk. A krémhez a zselatint a vízzel és 1 csomag vaníliás cukorral felfőzzük, de ne forraljuk! Az étcsokit gőz felett felolvasztjuk, majd kikeverjük 25 dkg mascarponéval, 1 csomag vaníliás cukorral és 0,5 dl zselatinnal. Ezt az alsó lapra kenjük, rátesszük a második lapot és kissé rányomjuk. A tejcsokit ugyanígy, gőz felett felolvasztjuk, kikeverjük 1 csomag vaníliás cukorral, 25 dkg mascarponéval és 0,5 dl zselatinnal. Rákenjük a második lapra, rátesszük a harmadik lapot és rányomjuk. Felolvasztjuk a fehér csokit, kikeverjük 25 dkg mascarponéval, 1 csomag vaníliás cukorral és 0,5 dl zselatinnal, majd a torta tetejére kenjük. A tejszínt kemény habbá verjük, és azzal díszítjük a tortát. Jól behűtve tálaljuk! Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, valamint telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti. 14 A nyár slágere Balatonbogláron! 'W 5 ajtós SX41.5 GC, AC bBBH 600.000 Ft ^■Árkedvezménnyel JOfí az Öné lehet, klímával, I ajándék MP3 lejátszóval ,rj| ■ készpénzes vásárlásnál is. Siessen ne maradjon le róla! Az ajánlat 2039. aug. 12 -től a készlet erejéig érvényes. A részietekről érdeklődjön a márkakereskedésünkben! A kép illusztráció. Üzemanyag fogyasztás SXA l.S 60 AC. 6,71/100 km; C02 kibocsátás: SX* 1,5 6C AC. 159 grkm, ________________________________________________J $ S UZUKI BORONGICS KFT. 8630 BalatonDogUir, Vikár B. u. 2. buzuki vmttattvi Telefon: 85/352-070 E-mail: info6Psuaikiliorongics.hu RKBPTVERSBM ISMÉT SOK NAPSÜTÉS reggeli h°mérsélllet + déli felhőzet ♦Siófok ..-jifofiyód -Tab tbV ' 26 X i 16 x Csurgó. Nagyatád 1S«C Készíttette: iwl Barcs-- ©zones / I 31 x Somogy megyében ma gyenge nyugatias szél fuj. Kora reggel pá- rásság, illetve foltokban köd képződik, de gyorsan kisüt a Nap. Eső wre15 nem várható. Hajnalban újból képződhetnek ködfoltok. A jellemző , hőmérséklet délutánra 27 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre Viznomerseklet 17 fok köré süllyed 0una 19_22oC A legvalószínűbb folytatás: Ti ^ csütörtökön, pénteken változóan felhős, enyhe idő várható. Elszór- ' ™a “"ío % tan zápor Is kialakul. Balaton ^ 23 0 Hétvégére és héttőre száraz, napos idő és ismét erős felmelege- Velencei-tó 24 °C dés valószínű. Fertő 23 °C Jövő keddre újra hidegfrontra van kilátás Tisza-16 25 ’C Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható Közlekedés-meteorológia: a hajnali és reggeli órákban a közieke- Pollen dők számára váratlan ködfoltok alakulnak ki. Óvatlan vezetés esetén néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság! Gombák magas Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Csalilttéiék magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Parlagfű magas előrejelzés: www.eumet.hu ________________________________________________
