Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-29 / 176. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 29., SZERDA

HIRDETÉS

01

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6388-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. fő u. 57. • 82/511-505 • temetke2@t-onllM.hu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30426-9587

„Elfelejteni téged nem lehet, .r#;

csak meg kell tanulni élni

nélküled." ~

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR ANTAL

kőműves

Kaposvár, Fekete István utcai lakos 70 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése július 31-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, .Gj

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Számunkra Te sosem leszel halott,

örökké élni fogsz, mint a csillagok. “ "W

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett Édesapám, Apósom, Nagyapánk,

KÁLMÁN SÁNDOR

várdai lakos 60 éves korában tragikus hirtelenséggel, balesetben elhunyt. Temetése július 30-án, csütörtökön 18 órakor lesz a várdai temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, virágaikkal, koszorúikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló szerettei

„Hosszú volt az út, mely véget ért,

Fáradt szive örök nyugalomra tért. .{JmIÍIeÍL

Elment, érezte, hogy hívják,

Mától az angyalok őrzik az álmát “

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

FORSTER PÉTERNÉ

felsőmocsoládi (volt ecsenyi) lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése július 31-én, pénteken 16.30 órakor lesz az ecsenyi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, — —

Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok. “

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb édesapa, nagypapa, legszeretőbb ember,

DR. BERTÓK ILLÉS

76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 31-én, pénteken 10 órakor lesz a marcali Központi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

Soha el nem múló szeretettel emléke- Mély fájdalommal tudatjuk mindazokzünk kai, akik ismerték, hogy

KAUSZIMRÉNÉ TÚRI ISTVÁN

halálának 2. évfordulóján. 77 éves korában elhunyt. Temetése július 30-án 15.30 órakor lesz a kiskorpáéi temetőben.

Szerettei A gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

ISfc ____ ____ a .....„ „ ___• Sfik j__. i__1 a ,_. ,__, r..v, /

p a <f) od u úú fej a1ií il a a ex:

INGATLAN

BALATONI

eladó ingatlanokat keresünk, www.immowandox.hu Telefon: 30/9869-825.----------------------------------------*242050*

ELADÓ Pécs-kertvárosba n 52 m2-es panel lakás Ár: 6,5 M Ft. Telefon: 30/227- 3178.----------------------------------------*241984*

FÜREDI u 3. em. 54 m2 2 szobás erkélyes szigetelt műa.ny.zárós 6,2 MFt. Telefon: 70/9494-501--------------------------------------*240720*

KAPOSÚJLAK új részén 115 m2-es családi ház, 1200 m2 telekkel. Ár: 13 MFt 70/332- 7354------------------------•--------------*240553*

KA

POSVÁR belvárosában 38 m2-es téglagázos lakás eladó. Ár: 7,5 M Ft. Telefon: 30/2278-365.----------------------------------------*241689*

KAPOSVÁRON, a Lonka-hegyen, lakható hétvégi ház, nagy telekkel eladó. Telefon: 30/916-5879----------------------------------------*241484*

KAPOSVÁRON történelmi belvárosában 1,5 szobás, exkluzív, újépítésü lakás liftes házban 30/536-7432.---------------------------------------------------- *240553*

KAPOSVÁRON, Zárda u. 29-ben udvari lakás, szoba-konyha eladó v. kiadó. 82/321- 256----------------------------------------------------------------------------------*241720*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904----------------------------------------------------------------------------------*241809*

PÉCS, Ifjúság u. Egyetem mellett felújított

2,5 szobás lakás eladó. 30/9466-455.-------------------------------------------------------------------------:-------*240618*

MIS

KOLC központjában lévő 1. emeleti 58m2-es,egyedi gázos önkormányzati lakásomat, hasonló vagy kisebb kaposvári esetleg Marcaliban lévő lakásra cserélném (2. emeletig). Érd.: 20/969-0653.---------------- *237498*

RÓ

MAHEGVAUÁN 85 m2-es 3 szoba nappalis konvektoros családi' ház 7,5 MFt 70/9494-504------------------------------------ *240720*

SÉ

TÁLÓ u. 2. em. 66 nm 2 szoba étkezős erkélyes konvektoros téglalakás garázzsal eladó. 13,9 M Ft. 70/9494-501.--------------------—----------------------------------------------------*240720*

t

„A

z emlékezés a lélekben terem.

A lélek pedig nem hal meg soha."

Fájdalommal tudatjuk, hogy GAÁLNÉ NEMES MÁRIA

60 éves korában elhunyt. Temetése július 31-én, pénteken a 10 órai szentmisét követően lesz a szentbalázsi temetőben.

Gyászoló férje és családja

SZERETNE a Sétáló u-ban lakni? 70/295- 9496-----------s----------------------------*241864*

ZÖ

LDÖVEZETBEN 82 m2-es ház kerttel, melléképülettel eladó. Ár: 13,9MFt 30-411- 1298.

*---------------------------------------*240553*

48-AS Ifjúság fszt 42 m2-es 1,5 szobás tégla távfűtéses 5,99 MFt. 70/9494-501.---------------------------------- -*240720*

_________JÁRMŰ_________

IN

GYENES MŰSZAKI

vizsgás átvizsgálás, időpont egyeztetéssel H-P: 8-16-ig szombatonként 8-12-ig, Kaposvár, Guba S. u. 55.82/313-657----------------------------- *241206*

AUTÓGUMIK olcsón. Tel.: 30/9554179.-------------------.------------------------------------------------------------*242055*

ÁL

LÁST KÍNÁL

AKÁR 0% önrésszel külföldre. Keress $-ban, Euróbán. '92 óta működő munkaközvetítő cég partnere fiatalos munkavállalókat keres szállodaiparba, bármilyen végzettséggel. Telefon: 30/8161-461, H-P: 8-16. www.kulfoldimunkavallalas.hu Nyilv.sz.: 00468-2009---------------------------------------------------------------------------------*240599*

BA

LATONLELLEI élelmiszer nagykereskedés gépkocsivezetői munkakörbe C kategóriás jogosítvánnyal rendelkező kollégát keres. Sok munka, nagy kihívás. Jelentkezés hétköznap 7-16 óráig a 06-70/428-3268 telefonon.---------------------------------------------------;----------------------------*242065*

BA

LATONLELLÉRE, strandi büfébe pultos lányokat keresünk. Telefon: 20/4660-579---------------------------,----------l-----------------------------------------*241972*

In

tegrál-M Kft

(8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 11.) Nagyatád Kossuth u. 14. sz. alatti CBA üzietébe felvételt hirdet

boltvezető

munkakörbe:

Alkalmazási feltétel:- szakirányú végzettség

~ többéves szakmai gyakorlat- vezetői tapasztalat- számítógép kezelői ismeret

Pályázatokat fényképes önéletrajzzal a Kft. központjába a munkaügyi osztályra Erdélyi Árpádné részére kérjük megküldeni. Jelentkezési batáridő: Z009.08.05.

Tel.: 92/597-051; 06/30-530-9539

GYAKORLOTT szakácsot keresünk 70/314- 4769.--------—---------------------------------------------------------------------*241895*

IG

ALI kocsma pultost felvesz. 20/931-8183----------------------------------------------------------------------------------242053*

KAPOSVÁRI gyorsétterem helybéli fiatal pultos lányt keres. 20/369-7833.---------------------------------------------------------------------------------*242040*

KAPOSVÁRI kávézóba keresünk gyakorlott, koktélozni tudó pultos hölgyet. Fényképes önéletrajzokat augusztus 2-ig a pincerll2@freemail.hu címre várjuk.---------------------------------------------------------------------------------*242074*

Az IKR Zrt, Balatonkeresztúr területi központjába

RAKTÁROS

munkakör betöltésére munkatársat keres. ^

Elvárások:

• középfokú műszaki, kereskedelmi szakirányú végzettség,

• gépész, gépszerelő szakképesítés,

• B kategóriás jogosítvány,

• kiváló kapcsolatteremtő képesség, kommunikációs készség, önállóság, felelősségvállalás,

• felhasználó szintű számítástechnikai ismeretek,

A területi központ közeiében lévő lakóhely előny.

A jelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal 2009. augusztus 5-ig Lukovics Krisztina részére, az IKR Zrt., 2943 Bábolna,

IKR Park vagy a lukovicsk@ikr.hu e-mail címre várjuk.

KAPOSVÁRI székhelyű beruházások bonyolításával foglalkozó cég keres 1 fő felsőfokú végzettségű építész műszaki ellenőrt, és 1 fő, legalább középfokú végzettségű, valós számítástechnikai ismeretekkel (World, Excel, Acces) rendelkező pénzügyi asszisztenst. Fényképes, szakmai önéletrajzokat 241823. számra a kiadóba kérjük augusztus 10-ig.---------------:------------------------*241823*

KE

RESÜNK hatósági igazolvánnyal rendelkező biztonsági őröket nappali áruházi munkára. Jelentkezni 06-30-540-9625 és a 06- 30-540-9665 számon lehet.----------------------------------------*241925*

KŐ

MŰVESEKET folyamatos munkára felveszek. 30/927-8405----------------------------------------*241737*

MAGYARORSZÁGON induló nemzetközi brókercég irodahálózatának kiépítéséhez keres fő- vagy mellékállásban vezetőket. Érdeklődni: janko.dalma@freemail.hu

; telefon 06- 20-414-3732.----------------------- *242004*

MA

RCALIN eladó-pénztárosi munkalehetőség 18-27 éves diákoknak, fiataloknak. penztaros01@biztospont.hu

, 06-20-493- 26-93.----------------------------------------*241979*

PÁLYÁZATI felhívás! A megyei főügyész pályázatot hirdet a Fonyódi Városi Ügyészségre 1 fő tisztviselői, a Nagyatádi Városi Ügyészségre 1 fő ír- noki (gépíró) munkakör 2009. szeptember 01. napjával történő betöltésére. Feltétel legalább középfokú végzettség. Pályázni fényképes szakmai önéletrajz, a képesítést igazoló okiratok hiteles másolatai, erkölcsi bizonyítvány beadásával. A pályázatoknak a Somogy Megyei Főügyészségre 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. 2009. augusztus 10-ig kell beérkezniük. *242045*

PULTOST felveszünk alkalmi munkára Kaposvárra. 70/342-0407.---------------------------------------------------------------------------------*242105*

Szakácsot keresek alkalmi Siófok környéki kemencés termékbemutatókhoz tel.: 84/349-183. *242005*

Udvaros munkára rendszerető építőiparban jártas munkaerőt felveszek Siófok környéki telephelyre. Tel.: 06- 84-349-183. •242006*

OKTATÁS

DIPLOMÁS angoltanár nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállal. 20/886-4531---------------------------------------------------------------------------------*242090*

MOSOLYOGVA ANGOLUL!

Angol tanfolyam egyéni haladási ütemben. Hívj most! 82/321-321. Smile Nyelviskola Kaposvár, Bajcsy-Zs.u.2. (f.ny.szám: 14003207)----------------------------------------------------------------------------------*241407*

SIKERSZAKMÁK! OKJ-s képzéseink: www.2007kapos.hu Kérje in^enes tájékoztatónkat!---------------------------------------------------------------------------------*240263*

KIADÓ

KAPOSVÁRON, Honvéd u. 17. sz. alatti üzlet- helyiség kiadó tel.: 30/335-2010.---------------------------------------------------------------------------------*241994*

SZOLGÁLTATÁS

A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu---------------------------------------------------------------------------------*240589*

ÁCS, kőműves munkát vállalok. 20/806- 8933-------------------------!-------------------------------------------------------*241673*

ÁC

S, tetőfedő, bádogos munkák, kivitelezése kedvező áron. Telefon: 70/531-1276.---------------------------------------------------------------------------------*242080*

TV-JAVŰÁS! A régi hagyományos tévétől a legmodernebb plazmáig. Telefon: 20/940- 5369.---------------------------------------------------------------------------------*242074*

EB

ÉD 430 FT-ÉRT

Házias, bőséges, ingyenes házhoz szállítással. Szombat-vasárnap is. Telefon: 06/20- 3209-043.---------------------------------------------------------------------------------*241684*

GRÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ

síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. Telefon: 20/9730-743----------------------------------------------------------------------------------*241778*

KÚTFÚRÁS. Telefon: 06-30/398-5721---------------------------------------------------------------------------------*241685*

PA

LATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. Telefon: 20/553- 2800.-----------------------------------------------------------------—-----------*241129*

RE

DŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjas kedvezmény: 20/9713-709.-------------------------------------------------:------------------------------*241908*

SÍ

RKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.----------------------------------------*240761*

SZAKKÉPZETT ápolónő gondozást, ápolást vállal. Telefon: 20/886-1326----------------------------------------------------- - -------------*242090*

SZ

ŐNYEGTISZTÍTÁS

590 Ft/m2, szállítás lehetséges. Kaposvár, Mező u. 31.20/470-0840-------------------------------------- *241453*

VEGYE

S

AKÁC tűzifát vásárolnék Kecskemétre szállítva, nagy tételben. 06-30-9113-451.---------------------------------------------------------------------------------*241894*

AK

CIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.---------------------------------------------------------------------------------*240949*

TŰZIFA akció, kiszállítással, éger, akác 1200 Ft-tói. 06-30/236-3771.---------------------------------------------------------------------------------*225896*

FEKETE szeder eladó! 06-30/431-6223.-----------------------------------------------------------:---------------------*241518*

KE

RÍTÉSDRÓT, vadháló júl.-ban csak szombat nagyatádi piacon 73/485-164, 30/916-4264---------------------------------------------------------------------------------*240438*

KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagykanizsai vásáron 06-73-485-164, 06-30-9164-264.------------------ —r-------------------------------------------------------*242055*

SÖTÉTÍTŐ 500 Ft/M

Stílus textilház, Kaposvár, Ady E. u. 2.---------------------------------------------------------------------------------*240975*

ALBÉRLETET KÍNÁL

FŐ U-BAN 1,5 szobás, bútorozott, igényes lakás parkolóval kiadó. 20/559-2906.-------------------------------------------------------------------*242042*

KA

POSVÁRI albérlet kiadó 20/946-9605.-----------------------------------------------1----------------.---------------*242106*

KA

POSVÁRON, a Honvéd u-ban, külön bejáratú szoba, fürdőszoba használattal kiadó nemdohányzó főiskolás részére. 30/601- 1647---------------------------------------------------------------------------------*242060*

KAPOSVÁRON 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. Kaució szükséges. 82/316-721.- *241163*

TÁRSKERESÉS

CSINOS lány társat keres. 20/809-7193.---------------------------------------------------------------------------------*241404*

DÚS KEBLŰ 35-ös ismerkedne. 20/348- 6309----------------------------------------------------------------------------------*241749*

FIATAL lány társat keres. Telefon: 30/457- 1242---------------------------------------------------------------------------------*241198*

KA

POSVÁRON Viki ismerkedne. Telefon: 70/205-9494.---------------------------------------------------------------------------------*241279*

MASSZŐR hölgy ismerkedne. Telefon: 30/973-9500.-------------------------------------------,-------------------------------------*241333*

24 ÉVES dús keblű nő ismerkedne. Telefon: 30/971-9596

—-----------------------------------------------*-----------------------------*240740*

36 ÉVES hölgy ismerkedne. Telefon: 30/365-4321---------------------------------------------------------------------------------*240890*

45-ÖS hölgy ismerkedne. Telefon: 30/243- 8574.---------------------------------------------------------------------------------*240892*

63 ÉVES özvegyasszony keresi korban hozzáillő vidám társát. Telefon: 82/414-175, 18 óra után---------------------------------------------------------------------------------*242064*

3 5 NAP!

. jíhuu

BjÉl Js / Dél-Dunántúl iÉtíKly apróhirdetési hetilapja

ÁLLAT

a ELADÓ 1 pár fiatal, szürke szamár. 30/243-8920.---------------------------------------------------------------------------------*241669*

KUVASZ kiskutyák eladók. 30/403-7359--------------------------------------------------------------------------------*242007*

VÁ

LASZTÁSI MALACOK eladók. 30/288-3117

MEZŐGAZDASÁG

8 BÚZASZALMA kisbála eladó. 30/4010- 427.---------------------------------------------------------------------------------*241929ÉGER, nyár és egyéb fát (akác, tölgy, fűz), erdőt vásárolok. Telefon: 30/566-1137-----------,-----------------------------------------:---------------------------*241572*

ŐS

ZI mák termeltetésére termelőket keresünk, minimális területnagyság: 10 ha. A vetőmag előfinanszírozását cégünk vállalja és a termeléshez technológiai segítséget nyújtunk. Tel.: 30-620-9196, 74-570-340.--------------------------------------------------------------------------------*241999*

ZÖ

LDTRÁGYA készítéséhez vetőmagok kaphatók, mustár, olajretek, facélia, stb, házhoz szállítva is. Szentgyörgymag Kft. 06- 30/3041-438,06-22/585-076.

ADÁSVÉTEL

AKÁC és vegyes tűzifa kuglizva is 9000 Ft-tól szállítva eladó 30/326-2324.---------------------------------------------------------------------------------*242030*

AK

ÁC, vegyes tűzifa szállítva. 20/283-8178-------------------------------------------------------------------------------*241931*

AP

RÍTOTT akác tűzifa 10 E Ft/m3, ingyen szállítva. 72/371-988,30/851-2949---------------------------------------------------------------------------------240832*

KE

MÉNY tűzifa 9000 Ft/m3-től. 20/981- 3579---------------------------------------------------------------------------------*241754*

TŰ

ZIFA szállítva 9 E Ft/m3-től. 20/4272- 401---------------------------------------------------------------------------------*240961*

VASVÁZSZERKEZET kompletten, kb. 20 x 10 m-es, hullámpala fedéssel eladó. Telefon: 20/250-9088----------------------------------------*241985*

VEGYES és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től ingyenes szállítással Telefon: 06-30-658- 6081.

PÉNZPIAC

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. Telefon: 20/346-5340.---------------------------------------------------------------------------------*241368*

UTAZÁS

BAIATONFENYVESEN strandhoz közeli 4-6 fős nyaraló olcsón kiadó. Telefon: 70/9464- 669

—:-------1------------------------------------------------------------------*241752*

ÉPÍT

ŐANYAG

BONTOTT tégla eladó. Telefon: 82/410-739.---------------------------------------------------------------------------------*221779*

TÖLTÉSFÖLD (tiszta) ingyen elvihető Kaposvárról. Telefon: 20/3252-969.---------------------------------------------------------------------------------*241749*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/52&-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Telefon: 84/310-861. Telefax: 84/510-096

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesí- tését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125