Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-23 / 171. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. LÚLIUS 23., CSÜTÖRTÖK

HIRDETÉS

15

,\f Somogy Temetkezési Kft.

Vy Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő u. 57. • 82/511-505 • temetkez@t-antine.iiu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Köszöni, vírig rendelés: 06-30-426-9587

©

„Nem hal meg az, ki szerettei szívében él tovább

(Thomas)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

_111_

GYE

NESEI JÓZSEF

a Somogy Megyei Élelmiszer Kisker. volt dolgozója 92 éves korában elhunyt. Temetése július 27-én 11 érakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért engesztelő szentmisét július 27-én 18.30 órakor mondunk a Szent Imre-templomban.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LOVRENCSICS ISTVÁNNÉ Takács Mária

életének 89. évében, július 17-én elhunyt. Temetése július 24-én, pénteken 14 órakor lesz a marcali temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban bármilyen módon osztoznak.

A gyászoló család

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

BAKONYI JÓZSEFNÉ Czifrák Erzsébet

barcsi, volt babócsai lakos 79 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 24-én. pénteken a 8.30 órakor kezdődő szentmise után, 9.30 órakor lesz a babócsai temetőben.

A gyászoló család

INGATLAN

BELVÁROSI I. em. 42 m2-es tégla-gázos lakás zárt parkolóval eladó. 70/611-3315.

•241374* *

BELVÁROSI 2,5 szobás lakás eladó v. kaposvári családi házra cserélhető. 30/894- 2050.

*241781*

BP. IX. kér. Üllői úton, Klinikáknál, tégla IV. emeleti 62 nm-es, 2 szobás+étkezős, jó állapotú, tehermentes öröklakás eladó! (Nem távfűtéses!) 16 M Ft. 20/355-4595-241434CSERI 140 m2 5 szoba nappali cirkos családi ház 309 m2 telken 25,99 MFt 70/9494-501

•240720*

OESEDA családi ok miatt eladó. 20/296- 3191

*241312*

ENERGIATAKARÉKOS

lakóépület, egyéb épület tervezése, kivitelezése. Bemutatóterem: Kvár, Bajcsy-Zs. u. 50. Hétfő-Csütörtök: 9-12 óra. Telefon: 30/6888-630.

•241765*

É-NY 110 m2 3 szoba nappali cirkos szerkezetkész 300 m2 telek 18,9 70/9494- 501

*240720*

KAPOSVÁR, Arany J. u-i 53 m2-es erkélyes, cirkos, III. em-i lakás eladó 30/474-8015

•241555*

a KAPOSVÁR, Damjanich utca elején 2,5 szobás, 68 m2-es, 3 em.-i kivűl szigetelt, loggiás panel lakás eladó. Tel.: 30/559- 7822.

•237192*

KAPOSVÁR, Kisabonyi u-ban 100 m2-es családi ház eladó. Irányár: 13, M Ft 20/329-7176

•241759*

KAPOSVÁR, Táncsics M. u 100 m2-es családi ház eladó. Irányár: 12,3 MFt 70/332-7354.

*240553*

KAPOSVÁR, Zöldfa u-ban 200 m2-es családi ház eladó. Irányár: 17,2 M Ft. 20/329- 7176.

*241759*

MEGEMLÉKEZÉS

„Emlékezünk, soha nem feledünk, A lelketeket őrizze Istenünk

Bánatos szívvel emlékezünk

FÜLÖP PÁL és leánya KATALIN

halála 1 és 10 éves évfordulóján.

Gyászoló szeretteik

i|j

Megrendültén tudatjuk, hogy

FARKAS JÓZSEF ny. főügyészségi portás

életének 65. évében 2009. július 11- én elhunyt.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Somogy Megyei Főügyészség

KAPOSVÁRON erkélyes, kitűnő állapotú, cirkos téglalakás. 12,9 MFt 30/536-7432.

•240553*

KAPOSVÁRON, Zárda u. 29-ben udvari lakás, szoba-konyha eladó v. kiadó. 82/321-256

•241720*

KAPOSVÁRTÓL közeli vállalkozás részére is alkalmas ház eladó. 17,4 M Ft 30/348-3246.

•240553*

KÖBLÉNYBEN 4 szobás cs. ház nagy portával, sürgősen eladó. 30/849-3745, 72/589-025

*241545*

MARCALIBAN családi ház eladó. 120 m2, gáz, cserépkályha, 4 szoba+nappali. Irányár: 17,2 M Ft. Tel.: 06-70/433-6608.

*241397*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

*241390*

PÉCS, ÁOK, BTK, TTK közelében 1,5 szobás, jó elrendezésű, panorámás, hőszigetelt, központi fűtéses panellakás eladó. Jó közlekedés. I.ár: 7,9 M Ft. Tel.: 30/315-9088---:---*241588*

PÉ

CSETT, egyetemközeli, 2 sz„ szig., fűtés- mérős lakás garázzsal is eladó. 30/500- 7409

•241400*

PÉCS, Légszeszgyár utcában, az egyetem mellett 2 és félszobás, gázkonvektoros lakás eladó. Tel.: 30/9971-765

•241750*

PÉCS nyugati részén 95 nm-es, 4 éves, tetőteres cs. ház eladó. I.ár: 21 M Ft. 30/757- 0237

•241547*

PÉCS, Páfrány u.-ban 1,5 szobás, 2. em.-i, tégla, gázf. lakás eladó. 30/438-7317

•241541*

PÉCSETT örökpanorámás, belváros közeli, 4 éves, 160 nm-es, hőszigetelt, klimatizált, szaunás cs. ház vízlágyítóval, fűthető garázzsal, öntözőrendszeres kerttel eladó. 270 E Ft/nm, 20/438-6410

*241464*

PETŐFI u. 1. em 61 m2 2 szobás erkélyes téglalakás 9,1 MFt 70/9494-501

— *240720*

PETŐFI u-ban I. em-i 30 m2-es, gázos, felújított lakás eladó 7,5 M Ft. 20/223-7006.

*241789*

TASZÁRON 2,5 szobás 68m2,1. em-i felújított gázkonvektoros lakás eladó. Telefon: 30/2040-048

*241658*

ZÁRDA köz 1 em 49 m2 1,5 szoba erkélyes felújított tégla sürgős 10,4 MFt. Telefon: 70/9494-504

•240720*

JÁRMŰ

AUTÓJÁT megvennénk 15 évesig. Telefon: 30/557-9103.

•241350*

ÁLLÁST KÍNÁL

A QUAESTOR Csoport, Magyarország egyik vezető szolgáltató cége megtakarítási és idegenforgalmi termékeinek értékesítésére akvizíciós ügynököket keres vállalkozói jogviszonnyal. Előny: meglévő kapcsolatrendszer illetve ügyfélkör. Bővebb információ : 30/626-8196.

*241831*

ÁLLATORVOSI rendelőbe női aiszisztenst keresünk hosszú távra. Érd.: Ro-Vet Kft Kvár, Hunyadi u. 5., Telefon: 20/979-9369.

•241683*

AUSZTRIAI szakmunkák, segédmunkák nyelvtudás nélkül is. Telefon: 70/356-4603--------------- *241693*

BI

ZTOSÍTÁSI üzletkötőket keresünk Kaposvár és vonzáskörzetéből. Jelentkezés önéletrajzzal: lukacskft.aegon@t-online.hu

•241626*

ÉPÍTÉSVEZETŐT keresünk útépítési munkához. Branau Kft. 20/944-2780, info@branau.hu

•241660*

KFT., TB-ügyintézői képesítésű bérszámfejtőt keres, azonnali belépéssel. Jelentkezni: 72/518-901, vagy 7601 Pécs, Pf.: 34.

*241739*

NYÍLÁSZÁRÓ bemutatóterembe keressük azt a 25-40 közötti kaposvári kollégánkat, aki jó számítógépes ismerettel rendelkezik, és hasonló értékesítői területen szerzett már tapasztalatot. Építőipari végzettség előny. Fényképes önéletrajzát várjuk a Pf 13. Kaposvár 7407 címre, „Nyílászáró" jeligére, jelentkezését bizalmasan kezeljük.

*241691*

OKTATÁS

CIGÁNY

nyelvtanfolyam Kaposváron! Héten induló középfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamra korlátozott létszámmal. Jelentkezni lehet a 20/365-0450-es telefonszámon.

*240803*

LITE NYÁRI!

Szuperintenzív tanfolyamok. Angol kezdő tanfolyam indul július 27-én délután! www.lite.hu 82/415-920

*240784*

MEDITERRÁN Autósiskola tanfolyamot indít július 29-én M-A-B kategóriában. Kaposvár, Füredi u. 51., Telefon: 82/428-369, 30/511-2751.

*232364*

Ingyenes szakképzés!

Élclmiszer-vegyiáru eladó valamint bolti pénztáros, OKJ-S képzést indítunk szeptemberi kezdéssel, kaposvári helyszínnel.

Jelentkezni: a

Delikates Felnőttképző Kft. 8

Telefonon munkaidőben;

22/789-227,06/30/383-3586,06/20/235-9216 f

KIADÓ

KAPOSVÁRON az Arany J. téren Arany téri p ac épületében kocsma hosszú távra kiadó Telefon: 06-30/9362-682

•24172

KAPOSVÁRON garázs kiadó, raktározás cé jára is. Telefon: 321-402.

•24179

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLANDÓ sírkő bemutató új és akciós készlettel! Kaposvár, Praktiker parkolójában. Nyitva: H-P: 10-18-ig, szo-vas.: 10-14-ig. „Szent Lázár" Kft. Telefon: 30/3362-489.

*241432*

CSERÉPKÁLYHA,

kandalló építés. Telefon: 30/270-7285.------*241315*

ÉR

SZŰKÜLETES?

Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. Telefon: 30/913-1386

*241425*

GRÁNIT, MÁRVÁNY, MŰKŐ

síremlékek nagy választékban. Lépcsők, pultok, párkányok, egyéb. Balatonlelle, Ipartelep 27. Telefon: 20/9730-743

•241778*

INDIÁN tábor Óbányán, aug. 3-9-ig. Jelentkezés: 20/9929-351,

indiantabor@gmail.com

*241345*

PALATETŐK bontás nélküli felújítása, bontás nélkül. Garanciával. 30/204-2144.

*241253*

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban Kaposvár, Irányi D. u. 10. 82/315-253. 30/973-9815

*241394*

KŐMŰVES átalakítás, burkolási munkát olcsón vállalok azonnali kezdéssel. 20/578- 0858

*241695*

MINDENNEMŰ kőművesmunka! Térkövezés, szigetelés, medencék kedvező áron. 20/375-6513

•240729*

NAPKOLLEKTOR!

Melegvíz készítés napenergiával! Olcsó - környezetbarát! 30/481-3407.

•241560*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800.---'-----*241128*

PA

LATETŐK bontás nélküli felújítása, bontás nélkül. Garanciával. 30/204-2144.

*241253*

PALATETŐK

bontás nélküli felújítása, szigetelése garanciával, kedvező áron, hitelre is! 100%-os beázás megszüntetés. 20/495-1030

*241542*

PENÉSZES,

salétromos házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával 70/394-3083.

*240748*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.

*240761*

SZOCIÁLIS bolt folyamatosan várja eladni szándékozó termelők hívását. 20/548- 8569

*241551*

VIHARKÁR-PALATETŐ

bontás nélküli felújítása jégverés biztosan! 30/9560-984.

•241743*

ZUHANYKABIN gyártás egyedi és normál méretben immár 18 éve 5 év garanciával, ingyenes felméréssel. Tel.: 20/45-44-552

*240149*

VEGYES

AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.

*240949*

AKCIÓS tűzifa méterben és kuglizva házhoz szállítva 8000 Ft-tól eladó. Tel.: 30/905- 6578.

•241786*

ALFAPARF

termékek, Kallós festékek, ápolók professzionális fodrász kellékek széles választék, kedvező árak! Drogéria Illatszer Bolt, Kaposvár, Honvéd u. 19.

•241493*

ERDÉLYI utazás kedvezményesen aug. 10- 15-ig félpanzióval 30/4541-476,20/2323- 584

*241550*

MŰANYAG ABLAKOK

ajtók, garázskapuk fogalmazása, beépítése. Ingyenes felmérés, 20/805-0969

*241818*

NAPELLENZŐ

szúnyogháló, redőny, roló, esőtető. Pécs, Somogyi B. u. 5., 72/331-767

*241217*

OLCSÓ tűzifa szállítással. 20-618-3407.

*241627*

TAPÉTAVÁSÁR

450 féle tapétából és csíkból választhat katalógusból, 3 nap alatt megérkezik! Kaposvár, Honvéd u. 19. Tel.: 82/318-400. Tapéta és Háztartási Bolt.

■241493*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. 30/578-6791.

•241692*

TŰZIFA! Ingyenes házhozszállítással kalodás 1 m3 akác tűzifa 15499,1 m3 vegyes tűzifa 14499 Ft. 20/592-8506, 30/244-1484

•241696*

ÜDÜLÉSI jog szerviz. Üdülési jogok adásvétel-közvetítése jogi garanciákkal. ABC Holiday Kft. Telefon: 1/769-01-14, 1/769- 09-31, 30/460-58-55, 70/945-35-35 www.udulesijoginfo.net

*241010*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON II. em-i 1,5 szobás lakás augusztus 1-től kiadó. 30/288-1381.

•241770*

KAPOSVÁRON 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. Kaució szükséges. 82/316-721.

•241163*

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

PÉCSEN, a jogi egyetem közelében új tégla építésű lakás 3 fő részére kiadó. Telefon: 30/229-4243

*241678*

SZEKSZÁRD központjában 2,5 szobás lakás kiadó. Telefon: 30/869-2939

•241664*

TÁRSKERESÉS

CTK: Ha még keresi az igazit! Telefon: 30/9945-968.

*241774*

DÚSKEBLŰ 35-ös ismerkedne. Telefon: 20/348-6309

*241749*

FIATAL lány társat keres. Telefon: 70/349- 5530

*241198*

KAPOSVÁRON Viki ismerkedne. Telefon: 70/205-9494.

*241279*

KÉT 30-as barátnő társat keres. Érd. 20 óra után. Telefon: 20/344-1125, 70/669-0616

*241357*

MAGAS barna hölgy igényes úrral ismerkedne. Telefon: 30/564-2073.

*241088*

SZŐKE szenvedélyes nő. Telefon: 06/70/529-4366

•240739*

24 ÉVES dúskeblű nő ismerkedne. Telefon: 30/971-9596

•240740*

36 ÉVES hölgy ismerkedne. Telefon: 30/365-4321

•240890*

45-ÖS höl© ismerkedne. Telefon: 30/243- 8574.

•240892*

48-AS férfi hölggyel ismerkedne. Telefon: 20/972-3067

*241783*

ÁLLAT

BIRKÁK eladók. Telefon: 20/243-2556

*241563*

ELŐNEVELT csibe akciósán eladó. Telefon: 30/9109-418

•241768*

ELŐNEVELT csirkék pénteken Kaposváron kaphatók. 72/311-082, 30/505-8764

•241803*

KISKACSA szuper akciós áron! Telefon: 70/628-6267.

•241644*

MÉHEK NB kereten eladók. Telefon: 30/597-7284

*241797*

NAPOS és előnevelt kacsák eladók Kaposváron. Telefon: 70/946-0035

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. Telefon: 30/300-5089.

*240770*

FÜRDŐRUHAVÁSÁR

Minden fürdőruhára -30% engedmény. Nagy választék Exkluzív üzlet, Kvár, Bajcsy-Zs. u. 38. H-P: 9-17.30 Sz: 9-12

*241473*

GÉPEK

MÉRLEGEK

felújított tolósúlyos, digitális raktári-, állat- és hídmérlegek! Telefon: 30/9279-128

*241372*

700-AS szalagfűrész és 4 kw-os varjátoros hajtómű 40-210 közötti kimenőfordulattal eladó. Telefon: 20/9111-276

•241731*

MEZŐGAZDASÁG

ÉGER, nyár és egyéb fát (akác, tölgy, fűz), erdőt vásárolok. Telefon: 30/566-1137

*241572*

KASTÉLYOSDOMBÓN 073/3 hrsz. alatti, 3000/52655 tulajdoni hányad szántó (2,18 hektár, 30 aranykorona) eladó. Irányár: 1,5 millió Ft. Érdeklődni lehet: 06-20/9149- 605.

*241603*

NYÁR, égererdőket, papírfát vásárolunk készpénzzel, lábon állót is. Telefon: 06- 30/630-1284.------*241394*

AD

ÁSVÉTEL

AKÁC és vegyes tűzifa kuglizva is 9000 Ft-tól szállítva eladó. Telefon: 30-326-2324.

*241835*

BONTOTT nagyméretű tégla (pucolt, egész) eladó Babócsán, szállítással. Telefon: 30/851-3126

*241721*

KEMÉNY tűzifa 9000 Ft/m3-től. Telefon: 20/981-3579

•241754*

MŰANYAG ajtók, ablakok, tetőtér ablakok, beltéri faajtók újszerű állapotban eladók. Szabolcsi Bontó Kft. Telefon: 20/250- 9088

*241557*

TŰZIFA eladó 8000 Ft/m3-től. Telefon: 70/329-5383

•241455*

VASTAG akác és vörös tölgy 10000 Ft/m szállítással. Telefon: 30/318-9897.

*241822*

VASTAG tölgyfa 10 EFt/m3-től. Telefon: 20/925-8535

•240969*

4 SZEMÉLYES túravitorlás eladó. Telefon: 20/9616-024

•241565*

400 nm komplett tetőszerkezet, faanyag, léc, Bramac cserép eladó. Szabolcsi Bontó Kft. Telefon: 20/250-9088

•241554*

HASZONGÉPJÁRMŰ

MTZ 50-es, 80-as motorral, friss műszakival, 90%-os gumikkal eladó. Telefon: 30/243-2584

•241458*

PÉNZPIAC

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. Telefon: 20/346-5340.

*241368*

SZEMÉLYI kölcsön 90000 Ft nettó jövedelem felett BAR listásoknak is. Bankszámla nem szükséges. Telefon: 20/984-2915-----*240184*

VÁL

LALKOZÁS

PÉCS-KERTVÁROSBAN létesíthető sportköz pont komplett kiviteli tervvel, építési enge déllyel, kft-vel, alapítvánnyal eladó. Telefon 30/981-0924

*241744

ÉPÍTŐANYAG

BONTOTT tégla eladó. Telefon: 82/410-739--------*141779'

HU

LLÁMPALA (125x100-as) nagyon jó álla pótban, olcsón eladó. Telefon: 06-30/315 0318.

*241769

HULLÁMPALA (160x100, 125x100-as) na gyón jó minőségben eladó. Telefon: 06 30/293-2998.

•241767

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁRON üzlet eladó. 651 m2-es telep helyen, 16 m2 üzlet, 30 m2 raktár, szoc. he lyiség. Irányár: 14,2 M Ft. Telefon: 06 70/433-6608.

*241397

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

. Telefon: 84/310-861. Telefax: 84/510-096

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125