Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
2009-07-22 / 170. szám
14 SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 22., SZERDA SOMOGYI KORKÉP NAGY SÁNDORT és NAGY IRÉNKÉT Lengyeltótiban születésnapjukon nagyon sok szeretettel köszönti és ,,—\ j hosszú, boldog \ * éveket kíván x | Nagymama 1 Ezen a felületen mindössze 3000 forintért köszöntheti szeretteit! ZSIB0RAS MAGDINAK! Őszinte szeretettel köszöntünk névnapodon! Ági, Janka, Petra és a család rheptversbnv A recentet elkészítette: A recept alapján az ételt CSER ZOLTÁN. a balatonfenyvesi Hubertus-Hof Szálloda és Étterem főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Balatonfenyves, Nimród u. 1. Asztalfoglalás a 85/560-930- as telefonszámon. A retentversenvl támogatja: Nagy ímümtf VMHis ÖJKOR, A receptet KERENYI BEATA babócsai olvasónk küldte. Farmerburgonya HOZZÁVALÓK: • 15 dkg füstölt szalonna, • 2 fej vöröshagyma, • 2 fej lila hagyma, • 1 db kígyóuborka, • 1 kg burgonya, • 15 dkg sajt, • 50 dkg sertéscomb kockázva, • fokhagyma, • só. ELKÉSZÍTÉS: A szalonnát kockákra vágjuk, megpirítjuk, majd hozzáadjuk a vastag szeletekre vágott vöröshagymát, amivel rövid ideig tovább pirítjuk. A kockákra vágott húst megpároljuk sós, fokhagymás lében, és a szalonnás hagymához adjuk. A burgonyát kis kockákra vágjuk, kisütjük, ezt is a húshoz adjuk. Összepirítjuk, és rászeljük az uborkát apróra kockázva. A lila hagymát is rászeljük vastagabb szeletekkel, majd a sajtot rákockázzuk. Ráreszeljük ízlés szerint a fokhagymát, majd az egészet jól összeforgatjuk. Kapros-joghurtos öntettel tálaljuk. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkező időben bármelyik termékében megjelentetheti. Ünnepeljünk együtt! Élete nagy pillanatainak eseményeit névnap, születésnap,s.r\] t gyermekszületés, házasságkötés, házassági évforduló, baráti I ÉAvjI- | összejövetelek, osztálytalálkozó tudassa szeretteivel, I barátaival, ismerőseivel a bán! 1 ballagásod 1 Jókívánságait most jelképes összegért adhatja fel! \ \ Nem kell mást tennie, csak felkeresni kaposvári vagy | szerető I siófoki irodánk valamelyikét. I gratulálun • \ Üzenetét fotóval, vidám grafikával elkészítjük 1 'csillád rlCTfj és már 3000 Ft-os ártól megjelentetjük. _ . /\ 1 ciB^0 3000 Ft'tOl k—---------- 43*5cm ■f trn r 9 MÉcyÖTT®^ 1 Ksss-l Üzenetét feladhatja az alábbi ügyfélszolgálati irodáinkban: / 2006. február ,| / <£$3—megefkezlc | • Kaposvár, Kontrássyu.2/a / X MédiaPONT 1 A nevem. . 1 Szabó Manó ) • Kaposvár, Tesco áruház, boldog minden W*-------MédiaPONT I --- 9 x 5 cm B |K edves Dani, rml 4,3 x 10 cm RAGYOGÓ NAPSÜTÉS ****', hőmérséklet + déli felhőzet -Siófok reggeli •Fonyód -Tab ' 34 *c / 30 °C is °c ■■KSÍI5IHH 31X .Kaposvár 32 °c Csurgó- 18 X 32 X 3800 Nagyatád 18 „c Készíttette: ' ews Barcs h ffy zones 26 “C Somogy megyebeli ma túlnyomórészt száraz, derült idő lesz dél- '__J ut án. átmeneö. jelentéktelen felhősödésekkel. Egy-egy gyenge zá- ' por Is kialakulhat, de kicsi az esélye. Mérsékelt, a déli időszakban kissé élénkebb délnyugati szél fúj. A jellemző hőmérséklet délu- Vizhömérséklet tánra már 31 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 19 fok köré _ süllyed. Duna 1 A legvalószínűbb folytatás: Tisza 20-25 X csütörtökön és pénteken az esti órákig Skkasztó meleg, legfeljebb Balaton 24 °C kevés eső várható. Velencei-tő 23 °C Pénteken este, illetve szombaton, északnyugatról újra erős hideg- . „„ frontra, viharos széllökésekre célszerű számítani. 'ert0 , á1 “ Orvosmeteorológia: erős melegfronti hatás várható. Tisza-tó 23 X Közlekedés-meteorológia: a szokatlan felmelegedésben előfordulhat. hogy elfeledkezünk a napon parkoló autók igen erős felme- Pollen legedésérol (fél öra alatt akár 50 C fokot is elérhet). Sem gyereket, „, ... ...... sem állatot nem szabad ilyenkor a bezárt autóban hagyni! razsmuteiek Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Csalánfélék magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Gombák magas előrejelzés: www.eumet.hu tempó Apróban óriás™ s-----------------------------1------------t Bo ldog 40. születésnapot! <4 * Szeretlek . , * F .. Ne ved napja az allolom, \ Cj most mondjuk el Néked, J hogy a Te kis családod, r / milyen nagyon szeret Téged! j Ml Drága Édesanyámnak j M ÖZV. ÁRVÁI a JlSTÁNNÉNAK ilk (Magdusnak) JP jíj sok szeretettel V névnapja , ^ alkalmából: *, í'Kkcsaládja
