Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-18 / 167. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 18., SZOMBAT

HIRDETÉS

m

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/8368-430

FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • 82/511 505 • temetkez@t-oiiline.hu Sírkő termékek: 05-30-247-4780 • Koszom, virág remielés: 05-30426-8587

Jr<§

„Örök az arcod, nem száll el a szavad,

Minden mosolyod a szívünkben marad.

Nem az a fájdalom, melytől könnyes a szem,

Amit a szívünkben hordozunk, némán, csendesen."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MATUCZAISTVÁNNÉ Hári Katalin

bodrogi lakos életének 83. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 21-én, kedden 9 órakor lesz a bodrogi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerettei

MEGEMLEKEZES

„Nem hal meg az, ki szerettei szívében él tovább.“

(Thomas)

Fájó szívvel emlékezünk

CZINKI BÉLA

halálának első évfordulóján.

Szerettei

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. BALOGH JÁNOSNÉ Katona Mária

türelemmel viselt betegség után, 72 éves korában elhunyt. Temetése július 21-én, kedden 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

JÁRMŰ

CSOKONYAVISONTÁN nyaraló eladó vagy kaposvári lakásra cserélhető. 70/451-2600.------------- --------------------*241320*

DE

SEDA családi ok miatt eladó. 20/296- 3191--------------------------*241312*

ÉP

ÍTÉSI telek eladó a kaposfüredi lakóparkban, a Repkény utcában. Tel.: 30/9024-175---------------------------------------------------------------------------------*241615*

FONYÓD központjában ipari telep több célra felhasználható épületekkel eladó. Tel.: 06-30/944-6487, 06-30/538-3176.-----------------------_----------------------------------*241382*

KA

DARKÚT központjában 2 szobás összkomfortos családi ház eladó 06-30-545- 9028.---------------------------------------------------------------------------------*241620*

KA

POSVÁR, belvárosi, egyedi garzon eladó. Telefon: 30/640-9425---------------------------------------------------------------------------------*241003*

KAPOSVÁR, Búzavirág u. 2,5 szobás erké- lyes lakás eladó. Ár: 6,8 M Ft 06/20/550- 1820--------------------------------------*241356*

KA

POSVÁR, Petőfi u., felújított, 2,5 szobás lakás garázzsal eladó vagy cs.ház csere lehet (Kaposmérő és környéke) 20/248- 7353---------------------------------------------------------------------------------*241287*

KAPOSVÁR, Zselic kertvárosban igényes hétvégi ház eladó, lár: 9,8 M Ft 20/576-9315,---------------------------------------------------------------------------------*240670*

KAPOSVÁRON, a Lonka-hegyen, lakható hétvégi ház, nagy telekkel eladó. 30/916-5879----------- *241484*

KA

POSVÁRON 81 m2-es családi ház felújítva, azonnal beköltözhetően eladó. 20/225- 3677--------------------------------------------------------------------------------- *241417*

KÉSZPÉNZES VEVŐIMNEK

eladó dél-balatoni ingatlanokat keresek. Telefon: 30/600-7880---------------1-----------------------------------------------------------------*241169*

NÉ

METH I. fasorban 2004-ben épült, igényes, 29 m2, fsz-i lakás bútorozattan eladó. A lakáshoz hátsó udvarra nyíló 11 m2 terasz, saját tároló és saját garázs tartozik. Ár: 11 millió Ft. 30/620-9473, 30/227- 1726---------:----------------------------------------------------------------------*241637*

MISKOLC k

özpontjában lévő 1. emeleti 58m2-es,egyedi gázos önkormányzati lakásomat, hasonló vagy kisebb kaposvári esetleg Marcaliban lévő lakásra cserélném (2. emeletig). Érdeklődni: 12-20-ig: 20/969- 0653.-------------------------------- *237498*

PÉ

CSETT, Petőfi u„ tégla társasházban, l.em, 2 külön nyíló szobás, 52 m2, összkomfortos lakás eladó. Ár: 12 MFt. 30/957- 7635----------------------------- --*240995*

SÁ

NTOSI2 generációs felújított, jó állapotú ház eladó. I.ár: 22,5 M Ft. 30/662-2497--------------------------------------------------------------------------------*241443*

S0M0GYVÁM0S0N összkomfortos gázfűtéses családi ház eladó. Tel.: 06-30/474- 6959.---------------------------------------------------------------------------------*241433*

TIS

ZTVISELŐTELEPEN családi ház, garázzsal eladó v. lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. 20/770-4263.----------------------------------------------------------------------------------*241401*

FIAT Punto 2003-as, friss műszakival és Fiat Seicento Hobby 2000-es, 2010-ig érvényes műszakival eladó. 30/457-7494---------------------------------------------------------------------------------*241631*

SA

MARA friss műszakival eladó. Telefon: 82/314-715----------------------------------------------------------------- *241461*

1 DB IFA billenős terepes, 1 db 3000-es KCR-es IFA, 1 db Weimar rakodógép eladó. Tel.: 30/2041-926 ár megegyezés szerint.---------------------------------------------------------------------------------*241558*

AUTÓGUMIK 1500 Ft-tól! Telefon: 30/9554179.---------------------------------------------------------------------------------*226659*

ÁLLÁST KÍNÁL

A SZIGETI-GYULA János Egészségügyi Szakképző Iskola (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 58.) pályázatot hirdet 1 fő biológia-földrajz és 1 fő magyar-történelem szakos tanári állásra, egyetemi végzettséggel. A pályázat beadásának határideje: 2009. augusztus 15. A pályázatot a fenti címre kérjük benyújtani.----------------------------------------------------------------------------------*241165*

A TABI Római Katolikus Óvoda, római katolikus vallás iránt elkötelezett, vallását gyakorló, felsőfokú végzettségű óvónőt keres szeptember 1-jei belépéssel. Érdeklődni: 84/320-434, 84/321-987, vagy 70/608- 7683---------------------------------------------------------------------------------*240837*

ÁROKÁSÓRA nehézmunkagép-kezelőt keresek Lengyeltóti és Fonyód térségéből. Érdeklődni: 70/430-7544.--------------- *241480*

BALATONSZEMES KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testülete, mint a "Szemesért" Nonprofit Kft. alapítója

pályázatot hirdet a

Településgazdgálkodási

Társaság

ügyvezetői

állására.

Részletes pályázati kiírás a www.balatonszemes.hu honlapon megtalálható.

JL

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NÁD JÓZSEFNÉ Bállá Ilona

balatonkeresztúri lakos életének 83. évében elhunyt. Temetése július 20-án a 10 órai gyászmisét követően a balatonkeresztúri temetőben lesz.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

Fájdalommal tudatjuk, hogy KOMPA ISTVÁNNÉ

életének 85. esztendejében elhunyt. Temetése július 21-én 10 órakor lesz a porrogszentkirályi temetőben.

Lánya és családja

ELEKTRONIKAI műszerész végzettséggel keresünk javító és ellenőri munkakörbe dolgozókat bentlakással. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezni: 34/301-836,8-14 óráig.-------------------;-------------------------------------------------------------*241347*

GY

AKORLOTT kőműves és lakatos szakmunkást felveszünk Kvár és környékéről 30/641-5334------ *241591*

KA

DARKÚTI munkára kőműves szakmunkásokat keresünk. Telefon: 30/969-0377--------------------------------------------------------------------------------- *241414*

KAPOSVÁRI KFT. számlázó munkakör betöltésére 1 fő gyakorlattal rendelkező munkatársat keres. Előny: vízdíjszámlázásban jártasság. Fényképes önéletrajzokat a 241553. számra kérjük a kiadóba.

—-----------------------------------------------------------------------------*241553*

KAPOSVÁRTÓL és a Balatontól 30 km-re lévő vendéglőbe éves állásra férfi szakácsot keresek. Szállás megoldható. Tel.: 06- 30/3960-565.---------------------------------------------------------------------------------*241430*

KAPOSVÁRTÓL 10 km-re, pár ló gondozásáért lakást biztosítok. Fiatalos, nyugdíjas házaspár előnyben. 30/959-4060--------------:------------------------------------------------------------------*241371*

KO

NYHAI dolgozót, felszolgálót keresek bal- atonfenyvesi pizzériába. 30/9465-878.---------------------------------------------------------------------------------*241482*

KŐM

ŰVESEKET, segédmunkásokat felveszek. Telefon: 30/4660-555---------------------------------------------------------------------------------*241585*

KŐMŰVEST, lakatost, ácsot, segédmunkást felveszek. Érdeklődni: 70/430-7544.---------------------------------------------------------------------------------*241289*

LÁNGOST sütni tudó szakácsot keresünk Balatonlellére. Telefon: 20/466-0579---------------------------------------------------------------------------------*241459*

MA

GYAR Telekom Nyrt. hivatalos partnere fiatal, érettségizett, jó megjelenésű, agilis, angol vagy német nyelvismerettel rendelkező ügyfélkapcsolati képviselőt keres nagyatádi üzletébe. Fényképes önéletrajzokat a telekom@gportal.hu e-mail címre kérjük.---------------------------------------------------------------------------------*241530*

MOTORRAL rendelkező futárt keresünk. Vállalkozói igazolvánnyal rendelkezők előnyben. Érdeklődni hétfőtől péntekig 8-16 óráig a 82/422-256 telefonszámon.---------------------------------------------- *241481*

> DEKRA

INGYENES

KÉPZÉSEK

a mező- és

erdőgazdaság

területén

A DEKRA Albasafe Akademie Kft. a következő OKJ képzéseket indítja szeptembertől az FVM támogatásával- Mezőgazdasági erő- és munkagépkezelő- Mezőgazdasági rakodógép- kezelő- Önjáró betakarítógépkezelő- Fakitermelő- Motorfűrész-kezelő

Mielőbb biztosítsa részvéteiét tanfolyamainkon!

Bővebb információ: 06-30-247-0446

DEKRA Albasafe Akademie Kft.

Székhely: 1012 Budapest, Vérmező út 4. Nyilvántartási szám: 07-190-05 Akkreditááós lastromszám: AL-0088 ÚMVF regisztrációs szóm: 1004450610

TGK-K javításához értő szerelőt és karosszéria lakatost keresek. 30/670-5470.----------------------------------------------------------------------------------*241114*

ÜZLETEMBER horvát-magyar tolmácsnőt keres Kaposvárra. Telefon: 30/991-0880---------------------------------------------------------------------------------*241611*

VILLANYSZERELÉSBEN jártas szakembereket keresek kábel TV hálózat építésére. Fényképes önéletrajzokat:

bufta@freemail.hu címre.---------------------------------------------------------------------------------*241569*

OK

TATÁS

AZ ATÁD Autós Iskola Kft. a következő szak- tanfolyamokat indítja: 2135/98 EK rendelet és a 24/2005 (XII. 29) GKM rendelet a közúti közlekedésben használt menetírókészülékről, valamint: MSZEN 12640:2000, MSZEN 12195:2004 szerint rakományrögzítő eszközök és rakomány rögzítés közúti járműveken. Jelentkezés: Nagyatád, Baross G. u. 12. Kereskedők Háza. Info: 82/452- 479; 30/969-8928.--------------:---------------------------------:--------------------------------*241423*

GY

ÓGYSZERTÁRI asszisztens képzés indul Kaposváron részletfizetéssel! Érdeklődni: 06- 30/534-7985, zalaegerszeg@nomina3p.hu fnysz: 01-0320-04, asz: 0798.---------------------------------------------------------------------------------*240496*

KIADÓ

KAPOSVÁRON frekventált helyen 930 m2-es raktárüzletház kiadó. 30/2168-658.

7--------------------------------------------------------------------------------*241465*

SZOLGÁLTATÁS

ÁCS, tetőfedő, bádogos munkák, gipszkarton, lambéria, burkolatok, könnyűszerkezetes építmények kivitelezését vállalom. Ugyanitt Stihl fűrész, 260-as eladó. 30/641-5322.------------------------------------------------------------------------------*241479*

ÁSOTT és betemetett kutak tisztításátvállaljuk. 06-20/9366-182.---------------------------------------------------------------------------------*241385*

KE

DVES Vendégeim! Visszatértem! Szeretettel várom Önöket Fodrászüzletemben. Fekete Réka 30/716-5548.

—*—--------------1----------------------------------------r---------------*241544*

TV-JAVÍTÁS! Tel.: 20/940-5369.---------------------------------------------------------------------------------*183361*

KÚTFÚRÁS 6000 Ft/m. 06/30/264-9626.---------------------------------------------------------------------------------*241154*

NAPKOLLEKTOR!

Melegvíz-készítés napenergiával! Olcsó - környezetbarát! 30/481-3407.---------------------------------------------------------------------------------*241580*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800.---------------------------------------------------------------------------------*241129*

PE

NÉSZES,

salétromos házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával 70/394-3083.-----------i---------------------------------------------------------------------*240748*

SA

LÉTROMOS, penészes házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával. 70/394- 3083.---------------------------------------------------------------------------------*238799*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Az ÁFA emelés árainkat nem növeli 09.30-ig. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu

.----------------- *240761*

SZ

ÍNES TV K

7500 Ft-tól! 20/984-3861---------------------------------------------------------------------------------*240902*

ZUHANYKABIN gyártás egyedi és normál méretben immár 18 éve 5 év garanciával, ingyenes felméréssel. Tel.: 20/45-44-552

SZEMÉLY ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS

TAXIÉ

KAPOSVÁR V

06-82/

555555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

VEGYES

AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.---------------------------------------------------------------------------------*240949*

„EGO“SPORT

Új Ego pólók érkeztek! Extra méretben is. Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).--------------------------------------------------------------------- *241535*

ERDÉLYI utazás kedvezményesen aug. 10- 15-ig félpanzióval 30/4541-476,20/2323- 584------------- *241550*

FE

KETE szeder eladó! 06-30/431-6223.---------------------------------------------------------------------------------*241518*

MŰKÖRÖMÉPÍTŐK

manikűrösök: legjobb anyagokat, eszközöket a legjobb helyről! Kaposvár, Honvéd u. 19. Tel.: 82/318-400. Drogéria Illatszer Bolt.---------------------------------------------------------------------------------*241493*

VIRÁG

Rózsa 60-250 Ft, gerbera 150 Ft, szegfű 40- 80 Ft, liliom 600 Ft. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424- 500. Kaposvár, Honvéd u. 17.---------------------------------------------------------------------------------*241558*

SÖ

TÉTÍTŐ 500 Ft/M Stílus textilház, Kaposvár, Ady E. u. 2.------------------------------- *240975*

TAPÉ

TAVÁSÁR

450 féle tapétából és csíkból választhat katalógusból, 3 nap alatt megérkezik! Kaposvár, Honvéd u. 19. Tel.: 82/318-400. Tapéta és Háztartási Bolt.---------------------------------------------------------------------------------*241493*

VÉ

GKIÁRUSÍTÁS

az Óriások Üzletében a készlet erejéig. Tető- től-talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Férfi cipő 47-50-ig, női 42-45-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9-12. 82/419-955------------------- -------- _.................................................*240643*

VÉ

SEI Idősek Otthona házias étkezéssel, két ágyas, telefonos szobákkal várja lakók jelentkezését! Tel.: 06-30/9013-870.---------------------------------------------------------------------------------*241373*

TÁRSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. 70/349-5530----------------------------------------------------------------------------------*241198*

SZŐKE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366---------------------------------------------------------------------------------*240739*

24 ÉVES dúskeblű nő ismerkedne 30/971- 9596------------------------------ *240740*

ÁLL

AT

CSIGÁZÓ kacsák eladók. Tel.: 85/314-539.---------------------------------------------------------------:----------------*241241*

CS

IGÁZÓ kacsák eladók. 82/320-517.----------------------------------------------------------------------------------*241332*

a MAGYARVIZSLÁK, pincsik eladók 20/9314-713.----------------------------------------------------------------------------------*241517*

SIÓFOKON előhasi anyadisznók és hízódisznók (bio) és magyartarka üsző eladó 30/9366-090.--------------:------------------------------------------------------------------*241616*

VÁ

LASZTÁSI malacok eladók. Érdeklődni a 06-20/570-8465 telefonszámon.---------------------:-----------------------------------------------------------*241399*

VÁ

LASZTÁSI MALACOK eladók. 30/288-3117--------------------------------------------—-------------------------------*241609*

1 DB 4 éves, friss borjas tehén eladó. Tel.: 06-30/5921-750. Berzence.---------------------------------------------------------------------------------*241525*

ÁLLÁST KERES

AKÁR 100 fős, szervezett, mobil csoport idénymunkát vállalna Somogybán. (Pl. gyümölcsszedés, feldolgozás) 82/424-948.---------------------------------------------------------------------------------*241413*

PEDAGÓGUS korrepetálást, gyermekfelügyeletet, bejárónői munkát vállal B.fenyves és környékén. Telefon: 85/361-739, 18 óra után.---------------------------------------------------------------------------------*241494*

APRÓ-CSEPRŐ

FÜRDŐRUHAVÁSÁR

Minden fürdőruhára -30% engedmény. Nagy választék Exkluzív üzlet, Kvár, Bajcsy-Zs. u. 38. H-P: 9-17.30 Sz: 9-12---------*----------------------------------------------------------------------*241473*

SZ

ÁRAZKENYÉR eladó! 80 Ft/kg. Telefon: 30/288-3117---------------------------------------------------------------------------------*241609*

GARÁZS

KAPOSVÁRON garázs eladó. Damjanich u. 8- 10., Kinizsi Itp. 5. Telefon: 70/337-8394.----------------------------------------------------------------------------------*241614*

KAPOSVÁRON garázs kiadó, raktározás céljára is. Telefon: 321-402.----------------------------------,---------------------------------------------*240496*

ME

ZŐGAZDASÁG

ÉGER, nyár és egyéb fát (akác, tölgy, fűz), erdőt vásárolok. Telefon: 30/566-1137----------:---------------------------------------------------------------------*241572*

ÉT

KEZÉSI mák 750 Ft/kg nagytételben kedvezménnyel eladó Somogyvár, Május 1. u. 1. Telefon: 06-30-530-2752.

A KARÁDI MEZŐGAZDASÁGI ZRT.

aratást vállal

IH CASE Axiál Flow rendszerű gabona kombájnjaival

2009.07.19-től, akár | 70 ha/nap napi kapacitással.

DÍJTÉTELEK:

kombájnolás Br. 21 250 Ft/fta M szecskázás Br. + 1 875 Ft/ha Él vonulás: Br. 10 625 Ft/ii.óra Y szemszállítás: (14 to. gépkocsival) :

12 km-n belül: Br. 15 OOO Ft/ü.óra

Tel.: 84/370-010; 84/370-011

NYÁR, égererdőket, papírfát vásárolunk készpénzzel, lábon állót is. Telefon: 06- 30/630-1284.------------ _ --------------------- *241394*

ŐS

ZIBARACK (suncrest), lábon eladó, kb. ezer rekesz. Telefon: 20/334-7842.---------------------------------------------------------------------------------*241516*

ADÁSVÉTEL

BONTOTT nagyméretű tégla (pucolt, egész) eladó Babócsán, szállítással. Telefon: 30/851-3126---------------------------------------------------------------------------------*241549*

TŰZIFAAKCIÓ

kiszállítással, éger, akác 1200 Ft-tól. Telefon: 06- 30/236-3771.-------------------------------------------------------------------------------->240984*

TŰZIFA szállítva 9 E Ft/m3-től. Telefon: 20/4272-401

PÉNZPIAC

KEDVEZŐ személyi kölcsönök! Telefon: 06/70/524-9513

UTAZÁS

BALATONLELLÉN vízparti utcában új apartman július 20-tól októberig kiadó. Telefon: 30/726-6701

ÉPÍTŐANYAG

BONTÁSBÓL származó szarvasmarha etetésre alkalmas betonvályúk ingyen elvihetők nagy mennyiségben! Telefon: 30/9533-594--------------------------------------------------------------------------:-------*241246*

ÜZLETHELYISÉG

BARCSON forgalmas helyen, Postával szemben üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Telefon: 06/30-581-5353.

•241247*

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN

Lapszerkesztők: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

_ Telefon: 84/310-861. Telefax: 84/510-096

Terjesztésvezető: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem. Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az, Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratókat, fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

(ff ELEKTROMOS y KERÉKPÁR

^ SZAKi^jj^^^l

Öf KAPOSVÁR, Somssich P. u. 4.„