Somogyi Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-13 / 162. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JÚLIUS 13., HÉTFŐ

HIRDETES&MUSOR

11

Ugye. unja már a fárasztó befőzéseket?

befőzőautomata Kényelmesen, tartósítószer és cukor nélkül is készíthetünk befőtteket, savanyúságokat

A háziasszonyok többsége túl van már néhány átvirrasztott éjszakán, amelyet a tűzhelyen rotyogó, papírral kibélelt lábasok mellett töltött, a forró és ragacsos konyhában.

A dunsztolás után pedig napokig kerülgette a gondosan bebugyolált üvegeket, és bizakodott, hogy a fáradságos munka eredményes volt, a barackok nem pu- hultak meg, és az uborka is ropogós maradt.

Ez a kép már a múlté, hiszen a Weninger konyhai befőzőau- tomatával kényelmesen, jelentés időt megspórolva, tartósítószer és akár cukor nélkül dunsz- tolhatjuk ki a gyümölcseinket és zöldségeinket. A minőség pedig állandó!- Ez a Németországban gyártott háztartási készülék már 1979 óta segíti a nyugat-európai háziasszonyok munkáját. A sokak számára talán még mindig újdonságnak számító, ám külföldön és idehaza is jól bevált készüléket, cégünk, a Weninger Bt. Magyarországon már 11 éve forgalmazza. Hatalmas az érdeklődés a Somogy megyeiek körében is, ami azt bizonyítja, hogy számukra is fontos, hogy egészséges házi finomságok kerüljenek az asztalra - tudtuk meg a tulajdonostól, Weninger Kontódtól.- A befőzőautomata a dunsz- tolást automatizálja. A rendkívül sokoldalú készülék alkalmas gyümölcsök és zöldségfélék befőzésére, csírátlanítására, lekvárok, készételek, például húsok, levesek, pörköltek, sültek tartósítására. Használható még meleg italok, például tea, forralt bor készítésére és melegen tartására, külön kiegészítővel gyümölcsökből, zöldségekből és gyógynövényekből ivólevek készítésére, illetve minden olyan főzhető benne, ami nem tud leégni, virsli, kukorica, burgonya és még sorolhatnánk - tette hozzá Weninger Konrád.- Az automatával az egész befőzés leegyszerűsödik és gyorssá válik, s ami nagyon fontos: az egészségünkre ártalmas tartósítószer nélkül készíthetjük el befőttjeinket és savanyúságainkat, megtartva így azok eredeti ízét és vitamintartalmát. A tartósítószer csípős mellékíze pedig bizonyára senkinek sem hiányzik majd.

A befőzés folyamata mindenki számára egyszerű, a szakemINFORMÁCIÓ ÉS MEGRENDELÉS:

berek által összeállított programtáblázatból csak ki kell választanunk az adott gyümölcsös zöldségféléhez tartozó hőfokot és időt, a többi már a gép dolga, nem kell „felügyelni” a dunsztolás folyamatát.- Az eltarthatóság titka a megfelelő ideig megfelelő egyenletes hőfok biztosításában rejlik. A készülékhez hagyományos csavaros kupakkal ellátott különböző méretű befőttes üvegek bármelyikét használhatjuk, és a régi, megszokott receptjeinktől sem kell megválnunk - részletezte Weninger Konrád, aki maga mutatta % meg a műveleteket, bizonyítva ezzel is, hogy egy férfi is könnyedén használhatja a készüléket.- Érett gyümölcsöket választhatunk, nem fog szétfőni, így kevesebb cukrot kell használnunk. Cukor helyett mézet, gyümölcscukrot, édesítőszert is használhatunk, vagy akár natúr állapotban is tartósíthatunk, kisgyermekek és cukorbetegek számára. Az előkészületek után akár egy óra elteltével a kész befőtteket már tehetjük is a kamrapolcra, nem kell szárazdunszt. A gyümölcsök nem bámulnák be, ha egyszerűen hámozáskor víz alá helyezzük őket. Nem kell kénezni és citromsavazni, amely nemcsak kellemetlen ízű, de allergiát is okozhat.- A konyhánk tisztaságát is könnyedén megőrizhetjük, nem lesz gőzős, ragacsos a dunsztolás befejeztével. A befőzéssel ismerkedők számára is biztos a siker, csak az elismeréseket kell be- gyűjteni ,, -00. : a családtól és a barátnőktől - hangsúlyozta a befőzőautomata további előnyeit Weninger Konrád.

Végezetül pedig egy különlegességet is megosztott velünk. A napon érlelt kovászos uborkát is eltehetjük a fagyos hónapokra, leszűrve a levét a kenyérmaradványoktól, az automatában ki- dunsztolhatjuk. ▲

www.bef0z0automata.hu

Tel: 76/361-101, 20/9343-429

Hétfőtől péntekig: 8-18, szombaton: 8-14 óráig Ingyenes házhoz szállítás • 2 év garancia A befőzőautomata ára: 39900 Ft Weninger Bt 6041 Kerekegyháza, Széchenyi utca 170. e-mail: info@befozoautomata.hu

■ AKCIÓ: Júliusban az áfaemelés összegét, az 1700 Ft-ot átvállaljuk.

Egyszerre akár 18 üveggel is elkészíthető az automatában, így rendkívül gazdaságos

TELEVÍZJO-MUSOR TJ 1711"ifl !

^ rtlklub‘^■■1 tTíTVHHHHNI mi mii mi MMBBI dünaHBBMMBBI spektrumIBBBMI

H 5.30 Top Shop 5.25 Teleshop 5.50 Nap-kelte 9.00 Slovenski utrinki 6.40 Veronica Mars 6.25 Heti hírmondó (ism.) 6.00 Vakáció Coxyvai

'Q 6.00 Reggeli Ébresztőshow 6.00 Magellán (ismétlés) © 9.00 Magyar népmesék 9.25 Együtt 7.30 3 fitt perc 7.15 Kirakat (ismétlés) 7.00 Állati rekordok ©

10.05 Top Shop 6.25 Tények reggel 9.10 Az óreg bánya titka 9.55 Kérem a következőt! 7.40 San Francisco utcáin 7.40 Vadvirágos patika 8.30 Kosztümös diéták ©

gÉ] 11.25 Disney-rajzfilm 7.00 Mokka (magyarsorozat-5/1.) FF 10.05 Pizsamaparti (26/21.) 8.35 Halálbiztos diagnózis 8.10 A történelem útvesztői 9.00 Tervezz DebbieTravisszel!

J Donald kacsa mozija 9.00 Babapercek 9.45 Szomszédok © 10.30 Arthur 9.25 Gyilkos sorok 8.35 Hogyan működik? Leah kontra Jackie

\£tj 12.00 Híradó Déli kiadás 9.10 Telekvíz Telefonos játék (magyar sorozat) 10.55 Zenelánc 10.15 Miért éppen Alaszka? 9.05 Nyári matiné 9.55 A mamit akarom!

Q 12.10 06-91-33-55-33 10.10 Babar (rajzfilmsorozat) 11.00 Főtér- Mátraalja ‘ 11.05 Kárpát expressz 11.05 Topmodell leszek! 10.30 Család barát 11.15 Volt egyszer

Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 10.35 Teleshop 11.40 A sokszínű vallás 11.30 Átjáró 11.55 Segítség, szülő vagyok! 11.30 Kívánságkosár egy River Cottage ©

13.30 Fél kettő © 11.40 A vőlegény tanúja 12.00 Híradó délben. Sporthírek 12.00 Híradó délben. Záróra 12.45 Tv-dokik 14.00 Híradó 12.15 Kosztümös diéták ©

Z 14.20 Humor az egész világ © (olasz vígjáték, 1998)94' 12.20 Família Kft. © 13.05 Miért beszél annyit 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.10 Térkép - válogatás 13.15 Az ötezer éves India ©

V^J (am. vígjáték, 2003) 97' 13.25 Kvízió Telefonos játék 13.15 Nemzetiségi magazinok Mrs. Piper? © 14.25 Gyilkos sorok 14.40 A világörökség kincsei 14.20 Vakáció Coxyvai

H 16.25 Második esély© 14.20 Mentőhelikopter © 14.20 Átjáró. Pénz-vidék (magyar krimivígj., 1967) FF 15.20 Veronica Mars 14.55 Szivárványszínház 15.20 Enyém a vadon ©

^ (amerikai sorozat) 15.20 Az áruló © 15.20 Szívtipró gimi (28.) © Fsz.: Gobbi Hilda, Kovács (amerikai krimisorozat) 15.55 Szerelmes hűség 16.20 Tervezz

17.25 Cobra 12 - Az új csapat 16.25 Hal a tortán © 16.10 Kisváros (magyar sor.)© Károly, Avar István 16.10 Joey (ismétlés) 16.25 Heuréka!... Debbie Travisszel!

'£3 (német akciófilm-sorozat) © 17.25 Rejtélyek kalandorai © 17.30 Hírek 15.20 Retrock 17.10 Segítség, szülő vagyok! 17.00 Korunk hőse © 17.10 Volt egyszer

Q A zsákmány szaga (am.-kanadai kalandfilmsor.) 17.35 Körzeti híradók 15.35 Nap-nyugta (am. valóságshow) (orosz sorozat-6/6.) egy River Cottage ©

18.30 Híradó Esti kiadás 18.30 Tények 17.45 Bűvölet (121-122.) © 18.05 Napló 18.00 Topmodell leszek! 18.00 Híróra 18.10 Állati rekordok ©

19.05 112 - Életmentők © Hírműsor 18.45 Életképek © 18.10 Hely a nap alatt (amerikai valóságshow) 18.30 Mese 19.10 A mamit akarom!

(német akciófilm-sorozat) 19.10 Monk-Flúgos nyomozó (magyar sorozat) 18.35 A holnap munkája 18.55 Jó barátok 19.00 Külvárosi rendőrök © 20.20 Gyerek zsenik

20.05 Fókusz© j (am. krimívígjáték-sor.) © 19.30 Híradó este 19.00 Esti mese (amerikai vígjátéksorozat) (olasz sor-126/90.) 21.00 Kettészelt városok

W 20.40 Barátok közt © Utána: Aktív extra© 19.50 Balatoni nyár 19.05 Családi asztal 19.30 Christine kalandjai 19.45 Kisenciklopédia Madrid: élet a fennsíkon

H i (magyar sorozat) 20.15 Az elveszett ereklyék 19.55 Sporthírek. Időjárás 19.35 Berlin, Berlin © (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 Közbeszéd Monaco: az értékes

VI 21.20 CSI - Miami helyszínelők fosztogatói© 20.10 Beugró© (német sorozat-10/1.) 20.00 Joey 20.30 Sportaréna enklávé

£3 (amerikai krimisorozat) © j (német-am. kalandfilmsor.) 21.10 24 - Harmadik évad © 20.30 Híradó este. Sport (amerikai sorozat-34-35.) 21.00 Marié Antoinette © 21.35 Halálos átjáró©

A hajsza j 21.20 NCIS © (am. akciófilm-sor. - 24/24.) 21.00 A bűnbak © 21.00 Elit kommandó (francia-kanadai film, 2006) 22.30 Új-zélandi különleges

22.15 A szökés © j 22.20 Gyilkos számok © 21.55 Hétfő este (amerikai thriller, 2007) 90' (amerikai akciófilm, 1990) Fsz.: Kirsten Dunst alakulatok

(amerikai akciófilm-sorozat) 1 (amerikai krimisorozat) 22.35 Mementó ’89 Fsz.: Elisa Donovan Fsz.: Charlie Sheen 22.30 Sport Kemény kiképzés

23.20 A tó szelleme © 23.20 Különleges ügyosztály ® 22.45 Visszajátszás © 22.35 Útkereső © 23.05 Esküdt ellenségek 22.35 Misztika © 23.25 Döntő csaták ©

l_g (svéd thriller, 2004)95' (amerikai krimisorozat) 23.15 Tűzvonalban © (franciafilm, 1976) 82' - Különleges ügyosztály (németdok.-sor.-3/3.) Csata azArdennekben

M R.: Mikael Hafström 0.15 100 csoda (magyar krimisorozat) 24.00 Záróra (amerikai krimisorozat) 23.25 Kézjegy 0.30 Gyerek zsenik

Fsz.: Rebecka Hemse, Jesper 0.20 Tények este A leszámolás 0.50 A bűnbak© 24.00 Zűrös űrlakók 0.05 Michel Dalberto 1.20 Kettészelt városok

Sálén, Jenny Ulving, Peter 0.50 Kojak - Valami Fsz.: Stohl András, Cserna (amerikai thriller, 2007, ism.) (amerikai vígjáték, 1994) zongorázik Madrid: élet a fennsíkon

'H Eggers, Dániel Larsson mindig történik © Antal, Bajomi Nagy György 2.20 Sant'Angek) - Egy kórház Fsz.: Terry Kiser (JoeYeagher) 1.00 Híradó 1.35 Királyok

1.30 Reflektor© (amerikai krimi, 1990) 91' 0.10 TS - Motorsport hétköznapjai© LeighAnnOrsi(DenaYeagher) 1.30 Térkép - Válogatás és királynők©

VI Iliit TV 'HBMHí MAGYAR ATtT’HBHI HALOZAT 'flHHI EUROSPORrHBBBi SPORT1 THMI HBO IMiiHHi DISCOVERYo ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

jC j 14.05 Európai híradó. 14.30 Napról napra. 11.30 Laci bácsi konyhája. 11.55 Híradó. 15.00 Zodiákus. 17.00 Stílus. 1730 Nyitott 830 Motorsporthétvége8.45 Kerékpár9.40 10.30Spanyol labdarúgás. U.150laszlab- 6.00 Nászfrász 730 Lökd a ritmust! 9.20 15.00 Hogyan készült? 16.00 Smash Láb.

25 15.05 Péntek8.16.05 Célpont. 16.30 Pálét- 13.50 Többet ésszel! 16.30 Kőbánya-híradó. egyetem. 18.00 Pacific Blue. 19.00 Megye- Armstrongvilága9.45 Evezés 11.15 Kerékpár danjgás. 11.45 Triatlon Tour. 12.00 Televízi- L’ecsóll.l0Karácsonyipartil2.40Véndög- 17.00 Állítólag... 18.00 Újjáépítek. 19.00

'IS ta-17.00 Híradó. Sport. 1730 Panaszkönyv. 16.55 Híradó. Fórum. 17.55 Híradó. Fórum. járó. 19.20 így látom én. 19.25 Kitekintő. 13.00 Atlétika 14.30 Evezés 16.00 Kerékpár ós vásárlás. 12.30 Strandröplabda. 15.00 ség 14.25 ízlések és pofonok 16.10 Gyerek- Miami Ink - A tetoválok. 20.00 Végzetes

■jj 18.05Vonalban. 19.00 Híradó. Sport. 20.05 18.55 Híradó. 19.25 Egyenes beszéd. 20.35 19.30 Lisa csak egy van. 20.30 Hírháló. 17.00 Női labdarúgás 19.00 Atlétika 20.00 Tenisz, Budapest. 18.00 Labdarúgás. Konfö- játék 17.55 A forrás 19.30 Felvétel indul! másodpercek. 20.30 Hogyan készült?

Jg Rájátszás. 21.00 Híradó 21.21.35 Lapzárta. A nagy sztori (am. vígj.). 22.10 Állást keres. 21.00 Az afgán szindróma (am. film, 2008). Armstrong világa 20.15 Atlétika 22.00 Arm- derációs Kupa. Dél-Afrika-lrak. 20.00 Új-Zé- 20.00ABaibár-Legendaaszellemharcosról 21.30 Náthán története. 2230 Látványos

(m 22.05 Ősök tere. 2230 Pálya. 23.05 BBC- 22.35Világkép.22.55Híradó. 23.05 700-as 22.50Ígylátomén.23.00Usacsakegyvan. strongvilága22.15Csupasport2230Küzdő- land-Spanyolország. 22.00 Mai helyzet. 21.40 A part 23.35 A Zodiákus 2.10 Pump- test. 23.30 Ross Kemp Afganisztánban.

O híradó. 23.30 Panaszkönyv klub. 23.45 Többet ésszel! 24.00 A cowboy halála (am. akciófilm) sport 23.30 Szkander 24.00 Atlétika 22.15 Férfi vízilabda. 0.15 Salakmotor kinhead 4. - Ősellenség 0.30 Hátborzongató gyilkosságok

KAPÓS TV ’VMHfll BOGLÁR MARCALI Tv“H|BBP| 91.2 ENJOY KAPOSVÁRÉI S8.0 N-JOY MARCALÉI MR2 PETOFIRADHpBI Üti KOSSUTH RJUJlÓltfl

08.00 Képújság 9.00 Korzó ism. 17.00 Stílus Napközben folyamatos képújság hírekkel, in- 16 ólától (H-CS) óránként Híradó. Óránként 06.00- Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 06.00- Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Zene ébredéshez Óránként Hírek, időjárás 5.00 Hajnal 6.00-életmódmagazin 17.30 Kaposvári Rákóczi formációkkal 19.00 Híradó 19.30 Géniusz- időjárásjel., közszolg. hírek 19.00 Marcali Hír- csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, csolatos információkkal, időjárásjelentéssel, 6.30 Hírpercek, Félóránként hírek, körz. idő- 180perc8.40Merítés9.00Napközben 11.05

'Q - Budapesti Honvéd - labdarúgómérkőzés kulturális magazin 20.00 Híradó 20.30 Pódi- adó 19.10 Sporthíradó 20.30 Hírháló 21.00 közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- járás, közlekedés 9.02 Sporthírek 10.03 Ze- A hely 1130 Vendéga háznál 12.01 Krónika

W ism.l8.59Múlt-Korl9.00Kapospont-aKa- um - Pomádé: a tehetségek színpada 21.00 Az Afgán-szindróma - am. filmdráma 23.00 gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- ne munkához 11.02 Sporthírek 13.00 Közle- 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház

O pos Televízió hírműsora 1920 Kapós Sport Ismétlések reggelig Usa csak egy van 00.00 A cowboy halála - tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírössze- tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírössze- kedés 13.02 Sporthírek-Rövid összefoglalók, 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05

'£Q 19.30 Pótkerék ism. 19.59 Múlt-kor 20.00 amerikai akciófilm foglaló 20.00 Zenegép foglaló 20.00 Zenegép hírek a legérdekesebb sporteseményekről Kabaréklubl6.15Zöldövezetl8.03Közélefij Kapospont ism 2020 Kapós Sport ism 14.03 Zene tanuláshoz 15.00 Közlekedés 6 ütköző 1830 Határok nélkül 19.05 Sportvi2030 Hutiak) 21.00 Az Algán-szindroma - “V*!'”*'.

...........SI.V.TY.......................................................1V......................................................................1 15.02;19.02SporthueU8.03Zeneolvasás- lág 1925 Tetten ért szavak 1930 Gyerekek

am

.filmdráma22.50ígylátomén-EUR-ÓRA 19.00 Híradó 19.30 Géniusz 20.00 Híradó 1630 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 17.00 HálózatTv 18.15 Pannon Krónika 19.00 06.00 Juice 10.00 Retró Metró 15.00 Clas- hoz 22.00 Kultúrfitnesz 23.00 Netidők 24.00 nek 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör

percek23.00KaposKrónika, éjszakai maga- 20.30 Pódium-Pomádé: a tehetségek szín- tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok Csurgói híradó 1.1920 így történt 20.30 Hír- sicDélutánl7.00Zenevonat20.00Táskará- Himnusz 0.02 Éjféli mix 1.00 Zenei válogatás 21.04Anaptörténetei2220Sport22.25Eszin: Múlt-Kor, Kapospont, Kapós Sport pada 21.00 Ismétlések reggelig 21.00 Esti film háló 21.00 HálózatTv dió - Egy kis hazai ti beszélgetés 23.04 Népzene 0.10 Éjszaka