Somogyi Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 102-126. szám)
2009-05-19 / 116. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁJUS 19., KEDD HIRDETÉS 15 „Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, Jü De a kegyetlen betegség mindent összetépett. yjri, Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, De ha már abban nem, legalább a csodákban. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk, ami éltet és vezet, Hogy egyszer majd találkozunk veled. Csak fájó könnyek hullanak érted, Örökké szeretünk és soha nem feledünk téged." Fájdalommal és reményteli szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PINTÉR JÁNOSNÉ Hajdú Mát!kJ megtért Teremtőjéhez. Temetése május 22-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Szerető családja „Hosszú volt az út, mely véget ért, Beteg szíve örök pihenőre tért." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy ILLÉS FERENCNÉ kaposszerdahelyl lakos, 63 évesen, hirtelen elhunyt. Temetése május 21-én, a 14 órai gyászmisét követően a kaposszerdahelyi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett! Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család t „Elmenni oly nehéz volt, itthagyni titeket, | | De azért ne fájjon értem szerető szívetek. 3 3 Mert már nem fáj semmim, az álmom szép, Majd a fényes felhőkön át találkozunk még. “ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VIDOVITS JÓZSEFNÉ balatonszabadi lakos életének 86. évében elhunyt. Temetése 22-én, pénteken 11 órakor lesz a balatonszabadi temetőben. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. KIRÁLY ISTVÁNNÉ (Alice néni) kaposvári lakos 95 éves korában csendben elhunyt. Temetése május 22-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. BEKKER JÓZSEFNÉ 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 21-én, csütörtökön, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Kérjük, egy szál virággal róják le kegyeletüket. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család DR. HORVÁTHNÉ CSISZÁR MARGIT életének 57. esztendejében, méltósággal viselt, hosszú betegségének végére érve elhunyt. Temetése 2009. május 22-én, 15.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. MEGEMLÉKEZÉS „Szép volt veled, szomorú nélküled, Amíg csak élünk, siratunk tégedet, Mert elfeledni soha nem lehet." Fájó szívvel emlékezünk CSŐKÉNÉ KOVÁCS ERIKA halálának 5. évfordulóján Gyászoló szülei, testvérei, kisfia és szerettei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Virághalom borítja sírodat, amit sok szerető szív adott." Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik DOBOS IMRÉNÉ Szili Mária volt balatonendrédi lakos elhunytéval fájdalmunkban osztoztak, temetésén részt vettek, és utolsó útjára elkísérték. Gyászoló szerettei m Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KUZMA JÓZSEFNÉ 67 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én 10 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Szerető férje, gyermekei, unokái és szerettei „Fárasztó út után végleg nyugodni tért, Áldott, tiszta lelke Teremtöjéhez ért. Emlékét öleli hű szeretetünk, Anyai jósága örökké él bennünk. “ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKÁCS JÁNOSNÉ Kocsis Anna hajmási lakos 79. életévében, hosszú szenvedés után csendesen elljunyt. Temetése 2009. május 20-án, a 15 órai gyászmisét követően a hajmási temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük! Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: fia, menye, unokái, unokaveje, imádott dédunokái: Szonja, Soma „Velem vándorol utamon Jézus, Túl a sír sötét éjjelén. Fenn a mennyei angyali karban, Nevét végtelen áldom én. “ Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy drága édesanyánk, GSCHWINDT ANDRÁSNÉ Harangozó Rózsa május 15-én, életének 79. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése május 20- án, szerdán, a 14 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben. Tisztelettel kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló gyermekei és családjuk —Ili— t „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SKRINYÁR SÁNDORNÉ Dörnyei Rózsa buzsáki lakos életének 81. évében elhunyt. Szereltünket május 21-én, a 15 órakor kezdődő szentmise után helyezzük örök nyugalomba a buzsáki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család —III— T Fájó szívvel tudatjuk, hogy KRUK LAJOS mosdósi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a mosdósi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család ________INGATLAN________ BO NTÁSRA SZÁNT épületeket veszek és vállalok. 20/250-9088----------------- _L-----------*238664* EL ADÓ Balatonlellén Mediterrán Átrium házban 53 m2, klímás, emeletes lakás. Érd: 20/9339-755.-----*238566* FON YÓDON, vízparttól 50 m-re lévő társasüdülőben felújított, légkondis, erkélyes apartman eladó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel kisebb, partközeli nyaralóra. Telefon: 30/947-1730 FÜREDI u. földszinti 38 m2-es ipari árammal üzlethelyiség 5 MFt+ ÁFA 70/9494-504 JUTÁBAN 2 lakásos ház, gazdálkodásra-állat- tartásra alkalmas telekkel (akár falusi turizmus) eladó. Ár: 13,5 M Ft. 30/959-1370. ' ------------- ' *238657* KA P0SFŐN kétgenerációs cs. ház külön bejárattal, vállalkozásra is eladó. 20/571-7973-----------' *238552* VÁS ÁROLJON ÉRTÉKÁLLÓ ÚJ LAKÁST! Pécs-belvórosi (SURÁNYI ÚT) zöldövezetben, új építésű, exkluzív, társasházi lakások még korlátozott számban eladók! 20/980-40-40, 20/9-782-760 www.suranyikert.hu A Csabaholding Kft., mint kijelölt felszámoló nyilvános pályázaton értékesíti a Pécs, Vince utca 15/B. sz■ alatti INGATLANOKAT. A részletes pályázati kiírás a Cégközlöny 2009. 05. 07-ei számában jelent meg. Érdeklődni lehet a 06-30/235-0736-os telefonszámon. KAPOSVÁR belvárosában 15-25 m2 közötti he- lyiségek kiadók. Ár: 50 EFt/hó 30/894-55M. KAPOSVÁR cseri városrészben belterületi építési telek sürgősen eladó, lár: 3,5 M Ft 06/70/310-0975. KAPOSVÁR, Győr u. 90 m2, családi ház, garázzsal eladó. Irányár: 16,9 MFt 70/338-7081 ........... ' ---------------*238532* KA POSVÁR, Kecelhegyen örökpanorámás családi ház 2500nm telekkel eladó. 30/9522-019. —.----------------------------------:-------------------------------*237138* MISK OLC központjában lévő 1. emeleti 58m2- es,egyedi gázos lakásomat, hasonló vagy kisebb kaposvári esetleg Marcaliban lévő lakásra cserélném (2. emeletig). Érdeklődni: 12-20- ig: 20/969-0653. “ ------------------- --- —*237498* ÚJ ÉPÍTÉSŰ 30-60 nm-es LAKÁSOK, ÜZLETEK Pécs belvárosában a Jászai és a Garay u. sarkán 2010 nyári átadással ELADÓK most ajándék autóbeállóval! Szoc.pol. és kevezményes hitellehetőség. Tel.: 06-30/331-8880 06-20/5300-372 06-30/413-5586 www.jaszai-comer.atw.hu .,635565. KAPOSVÁR, Pipacs u.' 1+3 félszobás cirko- gázos lakás eladó lár: 13,5 M Ft 30/852-8630 KAPOSVÁRON, belvároshoz közel, 2 szobás, felújítandó ház eladó v. gázos minigarzonra cserélhető. Irányár: 5 MFt. 30/398-8409---------— - '-----------------*238593* KA POSVÁRON bevásárlóközpontok közvetlen közelében 80, ill. 94 nm-es modern lakások 16,9 MR és 19,9 MFt 30/536-7432, KAPOSVÁRON központban, 2 szobás igényes panellakás eladó, lár: 7,95 M Ft 20/510-1285------------------ *238651* KE CELHEGY, 130 m2, 3 szoba nappali iker cs. ház 440 m2 telken 18,9 MFt 70/9494-503----------;*235219* NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 ° *238461* PÉCSETT ÚJ ÉPÍTÉSŰ 30, 60, 70, 80 nm-es TÁRSASHÁZI LAKÁSOK teremgarázzsal, beruházótól, beköltözhető állapotban ELADÓK Egyedi gázfűtés, belső' udvar, szoc.pol., kedvezményes hitel igénybe vehető. Tel.: 20/326-4979 PIPACS u. mfszt. 74 m2 1+3 félsz, jó elosztású felújított lakás 13,9 MFt 30/256-2334 — *235219* SORHÁZI LAKÁSOK Kaposváron, a Kecelhegyi és a Kisgáti új lakóövezetekben 93 és 109 nm-es lakások garázzsal, saját kerttel leköthetők. Kapós Kontúr Kft 70/4094-275.------------------------------------------------------------------------*237225* 12 6 m2 3 szoba nappalis am típusú csház garázzsal 729 m2 telken 27.5 MFt 70/9494-504----------------- '------*235219* JÁRMŰ f AUTÓ- I /VILLAMOSSÁGIT SZERVIZ és SZAKÜZLET- Új és lelújított indítómotor, generátor javítása, forgalmazása.- Digitális kilométerórák javítása, beállítása, beszabályozása- lézerblokkolók szerelése Varga László Nagykanizsa, Honvéd u. 30. Tel.: 06-30/9940-888, 93/320 989 www.fcilometerora.hu TOYOTA Hiace 2002-es, hosszított, friss műszakival eladó. 30/737-3104---------------------- _!--------------------------------------*2386*0* MTZ 8 2-es, teljesen felújítva eladó. Irányár: 1,3 MFt. Telefon: 20/537- 2048 •238588* AUTÓGUMIK 1500 Ft-tól! Olcsó könnyűfémfelnik! 30/9554179 www.legolcsobbgumi.hu ■ *22665"* TORO hidraulikus fűnyíró traktor eladó. Kedvezményes ár: 650 E Ft. Tel.: 20/537-2048 *238588* ÁLLÁST KÍNÁL AGILIS elektrotecnikust vagy elektroműszerészt felveszünk változó munkahelyre. Levelet: Kaposvár, Tesco Médiapont 265712 sz.-ra kérnénk.^ BALATONFÖLDVÁRI szálloda azonnali belépéssel felvesz szakácsot, felszolgálót, recepcióst és szobaasszonyt. Szállás megoldható. Tel.: 84/340-000, Fax 84/340-002 E mail: info@riviereparkhotel.hu---------------------- *238655* BA LATONLELLEI büfébe keresek hölgyeket pultosnak. Telefon: 20/947-6700 ' *237891* ÉPÍTŐIPARI szakmunkásokat, gépkocsivezetőket és segédmunkásokat felveszünk azonnali kezdéssel, Somogy megye területére. Tel.: 06- 90-603-699.--------------------------------------------------'■---------------------*238338* FI ZIKAI munkásokat keresek. Telefon: 30/653- 0665.-----------------------------------------------------------------------*238658* FO NYÓDI pékségbe nyári szezonra alkalmazottat felveszünk Telefon: 06-70-424-7500--------------------------------:---------------------------------------*238556* GY AKORLATTAL rendelkező árukiadót, sofőrt felveszünk. Telefon: 06/20/991-4601. ' ' -*238596* KŐMŰVEST és segédmunkást felveszek. Telefon: 30/560-0991--------------------- *238702* LAKATOS vagy csőszerelős szakmunkást keresünk munkavégzés vidéken is. Levelet a kaposvári Tesco Médiapontba 265710 kérnénk. r -*232034* MUNKA másodállásban érettségivel Kaposvár és környékéről. Telefon: 20/920-3953 900 ha gazdaság operatív vezetésére tapasztalt vezetőt keres. Telefon: 06-20-2631-001. __________________________________________*238531* OK TATÁS A TREMULA BT. Motorfűrész kezelő és Közelítőgép kezelő tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet: 30/529-0175 telefonszámon. SZOLGALTATAS VIVACE NYELVISKOLA Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház 82/512-178 (17 után) 30-294-4959 angol, olasz, spanyol német nyelvtanfolyamok kezdő, haladó nyelwizsgára felkészítő 3-5 fŐS Csoportok, má: o»«M3 ÁLLÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak ingyenes ECDL START tanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Vidékieknek 90%-os útiköltség-térítés. Önerős résztvevőknek 50% kedvezmény. Jelentkezés: 82/529 296 Nysz.:14-0002-06 1 -*235236* LITE SZUPER! és intenzív nyári tanfolyamok jún. 16-tól kezdőtől középfokú nyelvvizsgáig. Jelentkezz májusban 1Ó % kedvezménnyel! 415-920, www.lite.hu A Te Nyelviskolád! 1--------------- *237927* VILLÁM INTENZÍV NYÁR! Angol, német, olasz, spanyol tanfolyamok augusztusi nyelvvizsgával. Kis létszámú gyerek- . csoportok is. Universitas 30/2688-207 www.unitanoda.hu *- -*237686* KIADÓ KAPOSVÁR belvárosi, központi fekvésű nagy alapterületű irodahelyiség egy része társbérlővel kiadó. Érdeklődni: 20/449-7212.---------- ' -*238143* ME ZŐCSOKONYÁN italbolt kiadó vagy eladó. Telefon: 30/936-4646 ___________?____________________i_______—*238306* VE NDÉGLÁTÓÜZLET kiadó Telefon: 82/706-063----------------------- 1 *938647* A TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu- *238069* CSERÉPKÁLYHA-TISZTÍTÁS, -átrakás megrendelhető. 06/30/409-9280. _.238662. FOGSOROK! Rugalmas, törhetetlen anyagból. 1-2 foghiány pótlására is. Kaposvár, Telefon: 70/509-8049, 82/312-878. —'------------------------------------------------------------------*232712* HA JVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u. 10. Tel.: 82/315-253; 30/973-9815^ KŐMŰVES-, térbukolás, falszigetelés, hőszigetelési minőségi munkák. 06-30/408-0459------- ° --------------------------*238661* KÚ TFÚRÁSgarancia! 30/9477-953, 70/386-2455.^, NAPK0LLEKT0R0S melegvíz- és fűtésrásegítő rendszer állami támogatással. 30/481-3407 NAPKÖZIS TÁBOR, úszótanfolyam, június 16-ától 7 héten át. Nyugalom - biztonság - szórakozás gyermekének és Önnek. Tel.: 20/555-2879, 82/320-511. ' *238073* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800. PALATETŐ-FELÚJÍTÁS 2000 Ft/m2-től és 15 év garancia. 06-30/234-9135 ,23gHi, REDŐNY-, réluxagyártás, -javítás 70/240-50Q26 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény 06-20-9713-709. ‘ -*238608* SALÉTR0M0S, penészes házak bontás nélküli szigetelése 20 év garanciával. 70/394-3083^ SÍRKŐ, kerti szobrok, szökőkutak. Hitellehetőséggel is! Kaposvár Praktiker parkolójában a bemutató. Nyitva: H- P: 10-18, Szo-V 10-14, Szent Lázár Kft. 30-3362-489 *234937* SIRK0 RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt Urnasírkő, kerítésfedkö, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál), www.otvossirko.hu . _________'_______________________________-*235169* _________VEGYES_________ AK CIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.45go_ CSERÉPKÁLYHA nagyker áron 30/546-6053. —®-----------------------------------------; ----------------*234948* TŰ ZIFAAKCIÓ, kiszállítással, éger, akác 1200 Ft-tól. 06-30/484-4452. ' *225896* FIGYELEM! Akácfa 8 E Ft-tól. 20/612-9212------------- *238666* HA MAROSAN NYITUNK! „BOROSTYÁN" Mezőgazdasági Áruház és KiS- gépszerviz Kaposváron! Kerti eszközök, edények, kisgépek, növényvédő szerek, vetőmagok, műtrágyák, kisállateledelek, tápok-takar- mányok, horgászcikkek, kerti bútorok. ga6.6, MÉHÉSZEK! Franciaországi utazáshoz korlátozott számban jelentkezést még elfogadunk. 30/4541-476 20/2323-584 ' -........ -*238594* TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578-6791-------------------- -*232074* 1/ 2 NB kereten vásárolnék termelő méhcsaládokat. Tel.: 20/567-9804.------- ' ----------- ----------------------*238639* ÁL LÁST KERES ÁPOLÓNŐ éjszakai felügyeletet vállal. Telefon: 82/412-587 _____________ So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.-hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. © Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 + 06-30/6368*430 FELVEVŐ IRODA: Kavosvár. Fő u. 57. • 82/511-505 • ieaielkez@t-wliBe.ltu ^ Sírkő termékek: 06-30-2474780 ♦ Eoszora. virág rendelés: 06-38-426-0587 /
